Documenttranscriptie

EG-Verklaring van Gelijkvormigheid ................ 11 Inhoud ....................................................................... 1 Inleiding .................................................................... 2 Overzicht van het Product ...................................... 3 Vooraanzicht .......................................................... 3 Achteraanzicht ....................................................... 4 Veiligheid en Onderhoud ......................................... 5 Veiligheidsvoorzorgen ........................................... 5 Onderhoud van Dit Product ................................... 5 Om te Beginnen ....................................................... 5 Inhoud van de Verpakking ..................................... 5 De Batterijen .......................................................... 5 De Wisselstroomadapter ....................................... 6 De Bewegingssensor ............................................... 6 Het Opstellen Van de Sensor ................................ 7 Waarschuwingen ...................................................... 8 Het Oplossen van Problemen ................................. 8 Technische Gegevens ............................................. 9 Afmetingen Afstandgestuurde Bewegingssensor .. 9 Afstandtoestel ........................................................ 9 Stroomvoeding ...................................................... 9 Opmerkingen ............................................................ 9 Verklaring van Aansprakelijkheid ........................... 9 1 MSR939 Dutch R0 1 7/19/04, 2:28 AM NL Over Oregon Scientific .......................................... 10 INHOUD NL Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een handige plaats terwijl u met uw nieuwe toestel vertrouwd raakt. Zij bevat praktische stap-voor-stap instructies voor het gebruik ervan, evenals technische gegevens en waarschuwingen waarmee u vertrouwd dient te zijn. INLEIDING Wij danken u voor uw keuze van de afstandgestuurde bewegingssensor van Oregon Scientific TM . Deze beveiliging / monitoruitrusting werd ontworpen als accessoire voor de RF-projectieklok (RMR939P). De afstandssensor kan worden gebruikt voor: • Het activeren van het volgende alarm of licht wanneer de sensor beweging waarneemt; - het alarm van het bewegingsklok gedurende 5 minuten - het alarm van de bewegingssensor gedurende 20 seconden - de displayverlichting van de klok gedurende 10 seconden De andere kenmerken omvatten: • De LED-indicator voor de datatransmissie en zwakke batterijen • Draaiende bewegingssensor-om de sensor naar de gewenste plaats te richten • Reikwijdte van de transmissie-tot 30 meter (open gebied) • Muurbevestiging of tafelstaander • Werkt op 3 batterijen van het type UM-3 / AA 1,5 V of een 4,5 V w i s s e l s t r o o m a d a p t e r v o o r ononderbroken gebruik (adapter niet inbegrepen) 2 MSR939 Dutch R0 2 7/19/04, 2:28 AM NL OVERZICHT VAN HET PRODUCT VOORAANZICHT 1. Om zijn as draaiende bewegingssensor • Detecteert beweging en activeert beide alarmen op de afstandgestuurde bewegingssensor en op de klok naargelang de geselecteerde instelling. 1 • Draai de knop om de sensor in de gewenste positie te stellen. 2. Schakelaar ALARM SOUND ON / OFF • Verschuif de schakelaar naar de stand ON-de sensor activeert het alarm wanneer hij beweging waarneemt. 5 2 • Verschuif de schakelaar naar de stand OFF-de alarmfunctie is uitgeschakeld. 3. 3 POWER ON / OFF • Verschuif de schakelaar om de bewegingssensor AAN of UIT te schakelen. 4. 4,5 V adaptercontact (adapter niet inbegrepen) 4 5. Luidspreker van het bewegingsalarm 6 6. LED-indicator 3 MSR939 Dutch R0 3 7/19/04, 2:28 AM NL ACHTERAANZICHT 1. Muurbevestiging 2. Batterijenvak (deksel dicht) • Werkt op 3 batterijen van het type UM-3 / AA 1,5 V. 3. KANAAL 1 / 2 • Verschuif de schakelaar om Kanaal 1 of Kanaal 2 te selecteren. 1 4. Schakelaar CODE • Verschuif om de code te veranderen. 5. Terugsteltoets RESET 2 • Stop een fijne stompe punt in deze opening om alle waarden terug te stellen naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. 3 4 5 Channel Code Reset 3 4 4 MSR939 Dutch R0 4 7/19/04, 2:28 AM VEILIGHEIDSVOORZORGEN • Houd uw toestel uit de buurt van hete, vochtige condities of sterk zonlicht. Gelieve tijdens het opstellen en het gebruik van dit toestel de onderstaande veiligheidsvoorzorgen in acht te nemen. • Warmtebronnen-Houd het product uit de onmiddellijke buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, fornuizen, verwarmingstoestellen en andere toestellen die hitte genereren. • Wij hebben er alles voor gedaan opdat uw klok met afstandgestuurde bewegingssensor de hoogste graad van betrouwbaarheid zou hebben. Wanneer er toch iets misloopt mag u het toestel nooit zelf proberen te herstellen-raadpleeg uw verkoper. • Water en vochtigheid-Gebruik het toestel niet in of vlakbij water of in ruimtes met een hoge vochtigheidsgraad zoals badkamers. • Gebruik dit toestel niet buiten in de regen en raak het niet aan wanneer uw handen nat zijn-water kan elektronische toestellen beschadigen. • Stroombron-Het toestel kan gevoelig zijn voor stroomschommelingen. De stekker ervan moet tijdens zware stormen of wanneer u voor een lange periode afwezig gaat zijn uit het stopcontact worden verwijderd. Gebruik alleen het type stroombron dat in deze gebruiksaanwijzing voor uw toestel is gespecificeerd. Stopcontacten en verlengsnoeren mogen niet worden overbelast omdat dit brandgevaar inhoudt. OM TE BEGINNEN INHOUD VAN DE VERPAKKING Na het uitpakken van uw klok met afstandgestuurde bewegingssensor moet u alle verpakkingsmateriaal op een veilige plek bewaren, voor het geval u het toestel later nog moet vervoeren of terugbrengen voor een herstelling. ONDERHOUD VAN DIT PRODUCT U vindt in de verpakking: Gelieve teneinde een maximum aan voordelen uit dit product te halen de onderstaande richtlijnen in acht te nemen. • Afstandgestuurde bewegingssensor • 3 batterijen van het type UM-3 / AA 1,5 V • Maak geen enkel onderdeel van dit toestel schoon met benzeen, verfverdunner of andere chemische oplosmiddelen-dit kan onherstelbare schade veroorzaken die niet door de garantie is gedekt. 5 MSR939 Dutch R0 5 7/19/04, 2:28 AM NL Maak de behuizing van het toestel indien nodig schoon met een lichtvochtige doek. VEILIGHEID EN ONDERHOUD NL DE BATTERIJEN DE WISSELSTROOMADAPTER De afstandssensor werkt op: De bewegingssensor werkt op een 4,5 V wisselstroomadapter (niet inbegrepen). • 3 batterijen van het type UM-3 / AA 1,5 V. Zet de batterijen eenvoudig in met de polariteiten (+ en -) gericht naar de correcte richting. De stekker voor de bewegingssensor kan in het contact worden gestopt als hieronder aangegeven: • Druk telkens na het vervangen van de batterijen op RESET. OPMERKING De bewegingssensor is uitgerust met een schakelaar Power ON / OFF om energie te besparen. Gebruik de wisselstroomadapter wanneer u de afstandssensor voor langere periodes gebruikt. De batterijen zijn dan een goede stroombron voor back-up. • De LED-indicator op de bewegingssensor knippert in het rood wanneer de batterijen aan vervanging toe zijn. OPMERKING Gebruik voor de klok of afstandgestuurde bewegingssensor geen herlaadbare batterijen. DE BEWEGINGSSENSOR OPMERKING Met het oog op een langere gebruiksduur zijn alkaline batterijen aanbevolen voor dit product. 6 MSR939 Dutch R0 6 De bewegingssensor heeft een beveiliging / monitorfunctie. Wanneer hij beweging waarneemt kan hij het bewegingsalarm van de klok 5 minuten lang laten afgaan en de displayverlichting 10 seconden lang aanschakelen. 7/19/04, 2:28 AM 1. Zet de batterijen in. 2. Stel het kanaal in door de schakelaar CHANNEL naar de stand 1 of 2 te verschuiven. De schakelaar bevindt zich in het batterijenvak. Voor de beste resultaten: • Zet de batterijen in en selecteer het kanaal voordat u de sensor opstelt. SCHAKELAAR OPTIE Channel Kanaal 1-2. Wanneer u meer dan één sensor gebruikt moet u aan elke sensor een verschillend kanaal toekennen. • Plaats de sensor niet waar hij aan rechtstreeks zonlicht of vocht kan worden blootgesteld. • Plaats de sensor niet verder dan 30 meter van het hoofdtoestel (binnen). 3. Stel de Code in door de schakelaren CODE naar dezelfde stand te schakelen als de Code op de klokdisplay. Dit stemt de klok en de bewegingssensor op elkaar af zodat ze interactief kunnen werken. • Positioneer de sensor zo dat hij tegenover het hoofdtoestel (binnen) staat en minimaliseer het aantal obstructies zoals deuren, muren of meubilair. 4. Druk op de toets RESET. Sluit het batterijenvak van de bewegingssensor. • Plaats de sensor in een ruimte met een open zicht naar de hemel toe en uit de buurt van metalen of elektronische voorwerpen. 5. Zet de sensor vast op de gewenste plaats met behulp van de muurbevestiging of tafelstaander. Het kan nodig zijn met verschillende locaties te experimenteren voordat u de beste resultaten bekomt. 6. Draai de knop van de bewegingssensor om hem te richten naar de gewenste plaats. 7. Verschuif de schakelaar POWER ON / OFF om de bewegingssensor AAN of UIT te schakelen. 8. Verschuif de schakelaar ALARM SOUND ON / OFF naar de stand ON om de alarmfunctie te activeren. Het alarm van de bewegingssensor luidt gedurende 20 seconden wanneer beweging wordt waargenomen. Verschuif de schakelaar naar de stand OFF om deze functie te deactiveren. MSR939 Dutch R0 7 OPMERKING G e l i e v e t e v e r w i j z e n n a a r d e gebruiksaanwijzing van de RF-projectieklok (RMR939P) voor meer informatie over de klokgestuurde functies van de afstandssensor. 7 7/19/04, 2:28 AM NL OPMERKING Nadat de bewegingssensor stroom heeft ontvangen duurt het 2 minuten vooraleer hij is opgewarmd. HET OPSTELLEN VAN DE SENSOR NL WAARSCHUWINGEN HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Dit product werd ontworpen en vervaardigd om u jarenlang trouw te kunnen dienen, op voorwaarde dat het correct wordt gehanteerd. Oregon Scientific is niet aansprakelijk voor afwijkingen in het gebruik van de instructies in de gebruiksaanwijzingen of ongeoorloofde wijzigingen of herstellingen aan het product. Neem de volgende richtlijnen in acht: PROBLEEM SYMPTOOM OPLOSSING Bewegingssensor. Activeert het bewegingsalarm op de klok niet. 1. Controleer de batterijen / wisselstroomadapter. 2. Controleer of de schakelaar POWER ON / OFF naar de stand ON is geschakeld. 3. Controleer of de schakelaar CODE op de bewegingssensor hetzelfde is als de Code van de klokdisplay. Bewegingssensor. Brengt geen alarmgeluid uit. 1. Controleer de batterijen / wisselstroomadapter. 2. Controleer of de schakelaar ALARM SOUND naar de stand ON is geschakeld. 3. Check the CODE switch on the motion sensor matches the clock code display. • Dompel het product nooit onder in water. Dit kan elektrocutie en beschadiging van het product veroorzaken. • Stel het hoofdtoestel niet bloot aan extreme druk, schokken of temperatuur-en vochtigheidsschommelingen. • Knoei niet met de interne onderdelen. • Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types samen. • Gebruik in dit product geen herlaadbare batterijen. • Verwijder de batterijen wanneer u dit product voor een langere periode gaat opbergen. OPMERKING De technische gegevens van dit product en de inhoud van deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De afbeeldingen zijn niet op schaal. 8 MSR939 Dutch R0 8 7/19/04, 2:28 AM NL TECHNISCHE GEGEVENS TYPE OPMERKINGEN VERKLARING VAN AANSPRAKELIJKHEID BESCHRIJVING Oregon Scientific is niet aansprakelijk voor lichamelijke verwondingen, dood, beschadiging van eigendommen of andere claims van eender welke aard als gevolg van opzettelijk of onopzettelijk misbruik van of nalatigheid met dit product. Afmetingen van de bewegingssensor LxBxH 88 x 43 x 112 mm Gewicht (zonder batterijen) 140 g Oregon Scientific is niet aansprakelijk voor afwijkingen in het gebruik van het toestel van de instructies in deze gebruiksaanwijzing of ongeoorloofde wijzigingen of herstel aan het product. Afstandssensor Reikwijdte van de afstandssensor Ongeveer 5 meter Opwarmtijd van de afstandssensor Ongeveer 2 minuten na het aanschakelen Stroomvoeding Afstandgestuurde bewegingssensor 3 batterijen van het type UM-3 (AA) 1,5 V of een 4,5 V wisselstroom (adapter niet inbegrepen) Uitgangstroom adapter >=50mA OPMERKING M e t h e t o o g o p e e n l a n g e r e gebruiksduur is het gebruik van alkaline batterijen in dit product aanbevolen. OPMERKING Het ontwerp en de technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 9 MSR939 Dutch R0 9 7/19/04, 2:28 AM NL OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. 10 MSR939 Dutch R0 10 7/19/04, 2:28 AM NL Bijkomende informatie: EG-VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID Dit product is bijgevolg conform de Richtlijn voor Laagspanning 73 / 23 / EC, de EMC-richtlijn 89 / 336 / EC en de R&TTE-richtlijn 1999 / 5 / EC (appendix II) en is voorzien van de overeenkomstige CE-markering. Dit product bevat een goedgekeurde zendermodule en voldoet aan de essentiële vereisten van Artikel 3 van de R&TTE-richtlijnen 1999 / 5 / EC, indien gebruikt als aangewezen en dat volgende normen werden toegepast: Veiligheid van informatietechnologische uitrusting (Artikel 3.1.a van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: EN 60950 : 2000 Carmelo Cubito Agrate Brianza (MI) / Italië January 2004 R&TTE-vertegenwoordiger van de fabrikant Elektromagnetische congruentie (Artikel 3.1.b van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) : 2002-08 LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E Efficiënt gebruik van het radiofrequentiespectrum (Artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 Alle EEG-landen, Zwitserland CH en Noorwegen 11 MSR939 Dutch R0 11 7/19/04, 2:28 AM N