Documenttranscriptie

Maanstand-------------------------------------------------------------------6 NL Weather@Home Weerstation met Bluetooth-functie Model: BAR218HGX Verlichting--------------------------------------------------------------------7 Resetten----------------------------------------------------------------------7 User Manual Aansluiten Op Uw Mobiele Apparaat--------------------------------7 Uw Weerstation Koppelen--------------------------------------------7 Instellingen---------------------------------------------------------------8 INHOUD Huidige Aflezingen Bekijken-----------------------------------------9 Geschiedenis Van Metingen Bekijken-----------------------------10 Inhoudsopgave-------------------------------------------------------------2 Waarschuwingen----------------------------------------------------------10 Overzicht---------------------------------------------------------------------2 Vooraangezicht----------------------------------------------------------2 Specificaties-----------------------------------------------------------------11 Achteraanzicht-----------------------------------------------------------3 Over Oregon Scientific --------------------------------------------------11 Remotesensor-----------------------------------------------------------3 EU Conformiteits Verklaring-------------------------------------------12 Aan De Slag-----------------------------------------------------------------3 Informatie Voor de Gebruikers----------------------------------------12 Plaats De Batterijen----------------------------------------------------3 Remotesensor--------------------------------------------------------------4 Sensor Gegevenstransmissie---------------------------------------4 Klok----------------------------------------------------------------------------5 Klok Handmatig Instellen---------------------------------------------5 Weersverwachting---------------------------------------------------------5 Weer Waarschuwingsmelding-----------------------------------------5 Temperatuur En Vochtigheid------------------------------------------6 Vorstwaarschuwing-----------------------------------------------------6 Weer Trends-------------------------------------------------------------6 1 BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 1 2019/2/14 下午4:45 NL INHOUDSOPGAVE Dank u voor het kiezen van onze Oregon Scientific Weather@Home Weerstation met Bluetooth-functie. Daarnaast wordt het ook uitgevoerd de veranderlijke weergave tussen binnen-en buitentemperatuur. NB Houd deze handleiding bij de hand terwijl u uw nieuwe product gebruikt. De handleiding bevat praktische stap-voor-stap instructies, evenals de technische specificaties en belangrijke waarschuwingen. OVERZICHT VOORAANGEZICHT 1. Indicator sensorontvanger en buitenkanaal geselecteerd 2. : batterij afstandssensor buiten is zwak 3. : Weerbericht en luchtdruk trend voor komende 12 uur 4. / / / weerwaarschuwing / : melding 5. Binnentemperatuur aanduiding (huidige MAX/MIN) met temperatuur trend 6. 7. 10. MEM (GEHEUGEN): Bekijk huidige, maximum en minimum temperatuur/luchtvochtigheid 11. LIGHT (VERLICHTING): activeer verlichting BLE-verbindingsindicator 12. : batterij hoofdapparaat zwak 8. LED-indicator vorstalarm 9. MODE (MODUS): instellingen wijzigen/display BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 2 2 / : instellingswaarden verhogen/verlagen; gebruik alleen de toets om buitenkanalen te selecteren (1-5); koppelingsmodus activeren/ uitschakelen. 2019/2/14 下午4:45 NL 13. AM/PM: ‘s morgens/’s middags 1. °C / °F: selecteer temperatuureenheid MD/DM/Jaar: kalender/klok met weekdag (uur: minuut met secondewijzer) 2. RESET (RESETTEN): het apparaat resetten naar standaardinstellingen 14. Aanduiding luchtvochtigheid binnen (huidige/MAX/ MIN) met luchtvochtigheid trend 3. Batterijcompartiment REMOTESENSOR 15. Maanfaseweergave 16. Luchtvochtigheid buiten (huidige/MAX/MIN) met luchtvochtigheid trend 2 17. Buitentemperatuur aanduiding (huidige/MAX/MIN) met temperatuur trend 1 3 4 5 ACHTERAANZICHT 1. Statusindicator LED 2. Muurbevestigingsgat 3. Batterijvak 4. RESET gat 5. KANAAL schakelaar AAN DE SLAG PLAATS DE BATTERIJEN 1. Verwijder de batterijhouder. 2. Plaats de batterijen met de juiste polariteit (+/-). 3 BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 3 2019/2/14 下午4:45 NL 3. Druk na het vervangen van de batterijen altijd op RESET (RESETTEN). PLAATS BETEKENIS Klok/alarm aanduiding Batterijen hoofdapparaat zwak Buitentemperatuur aanduiding Batterijen sensor zwak 150cm(5ft) REMOTESENSOR Het hoofdapparaat kan gegevens van maximaal 5 sensoren registreren. NB Gebruik alkalinebatterijen voor langdurig gebruik en lithium batterijen bij temperaturen onder het vriespunt. De sensor instellen: 1. Open het batterijcompartiment. SENSOR GEGEVENSTRANSMISSIE 2. Selecteer een kanaal en druk op RESET (RESETTEN). Zoeken naar een sensor: De en MODE (MODUS) toetsen gelijktijdig ingedrukt houden. 3. Sluit de batterijklep. 4. Plaats de sensor binnen 30 meter van het basisstation met de tafelstandaard of wandmontage. De sensor ontvangstindicator geeft de status weer: PICTOGRAM TIP De ideale plek voor de sensor is een locatie aan de buitenzijde van de woning op een hoogte van niet meer dan 1,5 meter waar het niet is blootgesteld aan direct zonlicht of regen. Dit om een goede meting te verzekeren. BESCHRIJVING Het apparaat zoekt naar sensor(en). Een kanaal is gevonden. De sensor kan niet gevonden worden. 4 BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 4 2019/2/14 下午4:45 NL TIP Het zendbereik kan variëren en is afhankelijk van diverse factoren. Het kan nodig zijn om te experimenteren met verschillende locaties om de beste resultaten te krijgen. Zonnig KLOK Bewolkt KLOK HANDMATIG INSTELLEN Regen 1. De MODE (MODUS) toets ingedrukt houden. Sneeuw 2. Druk op of Half bewolkt om de instellingen te wijzigen. 3. Druk op MODE (MODUS) om te bevestigen. WEER WAARSCHUWINGSMELDING 4. De volgorde van instellingen is: 12/24 uur formaat, uren, minuten, jaar, kalenderformaat (dag-maand/ maand-dag), maand, dag en taal. De weer waarschuwingsmeldingen geven een indicatie van mogelijke omstandigheden die zich kunnen voordoen op basis van berekeningen van het weerstation. De betekenissen van de waarschuwingen worden hieronder getoond: De beschikbare talen zijn Engels (E), Duits (D), Frans (F), Italiaans (I) en Spaans (S). WAARSCHUWING De displaymodus selecteren: Gebruik MODE (MODUS) om te kiezen tussen klok met seconden/weekdag/kalender/maanfase. MELDING Kans op hoge temperaturen Kans op hoge windsnelheden WEERSVERWACHTING Kans op storm Dit apparaat voorspelt het weer voor de komende 12 uur in een radius van 30-50 km. Kans op mist Kans op ijzel 5 BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 5 2019/2/14 下午4:45 NL knipperen stopt wanneer de temperatuur weer buiten deze zone is. TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID De temperatuuraanduiding selecteren: • • Select de C° of F° temperatuuraanduiding met een pen of puntig voorwerp. NB De vorstwaarschuwing is alleen van toepassing op Kanaal 1. Selecteer Kanaal 2 of 3 op de buitensensor om te voorkomen dat de LED knippert. Aanduidingen van buitensensor instellen: • Gebruik om de gewenste sensoraanduiding te selecteren. WEER TRENDS De temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruktrend pictogrammen zijn gebaseerd op recente sensormetingen. Automatisch naar sensoren zoeken: • De en MEM (GEHEUGEN) gelijktijdig indrukken om de gegevens van elke sensor 3 seconden te tonen. • Druk op STIJGING DALING MAANSTAND Selecteer de maanstand-modus en druk op of om door de jaren (2001 tot 2099) te scannen. Gebruik MEM (GEHEUGEN). De gegevens wissen: • STABIEL om af te sluiten. De huidige, minimale en maximale gegevens van de dag van een geselecteerde sensor weergeven: • Druk gelijktijdig op en om de vorstwaarschuwing uit te schakelen. De MEM (GEHEUGEN) toets ingedrukt houden. VORSTWAARSCHUWING Als de sensor op Kanaal 1 daalt van 37°F tot 28°F (3°C tot 2°C), knippert de LED-indicator. Het BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 6 Nieuwe maan Volle maan Wassende halve maan Afnemende maan Eerste kwartaal Derde kwartaal Wassende maan Afnemende maan 6 2019/2/14 下午4:45 NL UW WEERSTATION KOPPELEN NB Vanaf 6 uur ’s avonds tot 6 uur de volgende ochtend worden ster-pictogrammen rond the maanfase getoond. Allereerst moet u uw weerstation koppelen aan uw mobiele apparaat. Het pictogram gaat knippert op het scherm van het weerstation tijdens het koppelen en blijft zichtbaar na de koppeling. VERLICHTING Druk op LIGHT (VERLICHTING) om de verlichting 5 seconden in te schakelen. RESETTEN Als u op drukt is de koppelingsmodus 30 seconden beschikbaar. Druk op RESET (RESETTEN) om terug te keren naar de standaardinstellingen. AANSLUITEN OP UW MOBIELE APPARAAT U kunt het weerstation op afstand bedienen en weersinformatie aflezen via Bluetooth® 4.0 met uw mobiele apparaat en de applicatie die u kunt downloaden van de Apple Store en Google Play Store. U kunt de applicatie snel vinden door `Weather@ Home' als zoekwoord in de zoekmachine in te voeren. 1. Open de App, tik op Verbinden. Het zal automatisch het weerstation zoeken. 2. Zodra het koppelen gelukt is, zullen het station en de kanaalnummers worden weergegeven. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat compatibel is met iOS 8 of Android 4,4 met Bluetooth® 4,0. 7 BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 7 2019/2/14 下午4:45 NL 3. Tik op elk kanaal om het te hernoemen. (Tot 20 karakters met inbegrip van spaties zijn toegestaan). Tik op indien ingevuld. Tik op om de instelling te verlaten. INSTELLINGEN Met de applicatie kunt u instellingen op uw weerstation veranderen, bijvoorbeeld de meeteenheden. De instellingen zijn als volgt: De weerstation verwijderen: Tikt u op Remove Station (Station verwijderen) op STATION, het weerstation wordt losgekoppeld en de gegevens worden verwijderd uit de app. De sensoren op het scherm verplaatsen: 1. Tik op het STATION scherm op . 2. De toets rechts van de sensor ingedrukt houden. Sleep het naar de gewenste positie. 3. Tik op • Temperatuur • Barometer • Neerslag (niet beschikbaar in BAR218HGX) • Windsnelheid (niet beschikbaar in BAR218HGX) • Hoogte • Toon onbeschikbare sensor • Automatische tijdsynchronisatie • Toon druk op zeeniveau om te bevestigen. 8 BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 8 2019/2/14 下午4:45 NL De meeteenheid selecteren: NB Als het batterijpictogram op het scherm verschijnt, moeten de batterijen voor het betreffende apparaat worden vervangen. 1. Tik op om de beschikbare meeteenheden te bekijken. 2. Tik op de gewenste eenheid. 3. Tik op om terug te gaan naar het vorige scherm. De hoogte instellen: De hoogte toont het verschil tussen zeeniveau en uw locatie. 1. De hoogte van uw apparaat in de lege ruimte invullen. 2. Tik op Done (Klaar). Onbeschikbare sensor tonen: Als de sensor buiten bereik is, worden de meetwaarden onderbroken en verschijnt (streepjesmodus) op het ￣ scherm. Als u onbeschikbare sensor niet wilt tonen: • Ga naar SETTINGS (INSTELLINGEN) en versleep de toets naar rechts om deze functie in te schakelen en naar links om de functie uit te schakelen. De tijd automatisch synchroniseren: Tijd en datum op uw weerstation kunnen automatisch worden gesynchroniseerd met uw mobiele apparaat. HUIDIGE AFLEZINGEN BEKIJKEN • U kunt alle weersgegevens van de verschillende sensoren via de toepassing bekijken. De gegevens zijn toegankelijk in het HOME (BEGIN) scherm. Ga naar SETTINGS (INSTELLINGEN), en versleep de toets naar rechts om deze functie in te schakelen en naar links om de functie uit te schakelen. 9 BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 9 2019/2/14 下午4:45 NL Zeedrukniveau tonen: Na het invoeren van de hoogte, kunt u de druk op zeeniveau bekijken via het HOME (BEGIN) scherm. • Ga naar SETTINGS (INSTELLINGEN), en versleep de toets naar rechts om deze functie in te schakelen en naar links om de functie uit te schakelen. NB Wanneer de hoogte is ingesteld op 0 meter, is de drukmeting de lokale druk. Als de hoogte is ingesteld op de huidige locatie, wordt de nieuwe drukmeting weergegeven als druk op zeeniveau. WAARSCHUWINGEN GESCHIEDENIS VAN METINGEN BEKIJKEN • U kunt de geschiedenis van metingen bekijken via de applicatie. De geschiedenis kan ook worden weergegeven in grafieken (de afgelopen 24 uur of 7 dagen). Gebruik alleen nieuwe batterijen van de juiste grootte en het juiste type. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types samen. • Gooi oude batterijen niet bij het gewone huisvuil. Een afzonderlijke ophaling en speciale verwerking is vereist. • Als u de product niet langdurig gebruikt, verwijder dan de batterijen. Batterijen kunnen chemicaliën lekken die de elektronische onderdelen kunnen schaden. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. • Dompel het product nooit onder in water. Als u water over het apparaat morst, droog het dan onmiddellijk af met een zachte stofvrije doek. De geschiedenis bekijken: 1. Tik op het gewenste sensorgebied op het scherm. 2. Tik op om de gewenste gegevens te selecteren of tik op om de gegevens op datum te sorteren. 10 BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 10 2019/2/14 下午4:45 NL • Reinig het apparaat niet met krassende of bijtende materialen. Gewicht • Laat de interne componenten met rust. Anders kan dit de garantie beïnvloeden. 223 g (7,87ounces) zonder batterij Temperatuurbereik -5°C tot 50°C (23°F tot 122°F) • De in deze handleiding weergegeven plaatjes kunnen afwijken van de werkelijkheid. Signaal frequentie 433 MHz • Wanneer u dit product weg gooit, zorg dan dat het opgehaald wordt door de daarvoor bestemde afvaldienst. Voeding 3 x UM-3 (AA) 1,5 V batterijen Temperatuurbereik voor IJswaarschuwing 3 °C tot -2 °C De inhoud van deze handleiding mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant. BUITENSENSOR (THGR511) • Luchtvochtigheidbereik 25% - 95% LxBxH 96 x 50 x 22 mm (3,78 x 1,97 x 0,87 in) NB De technische specificaties van dit product en de inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig. Gewicht 49g (1,7 ounces) Zendbereik 30 m (98 ft) in open ruimte NB Niet alle functies en accessoires zijn beschikbaar in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie. U kunt een elektronische versie van deze handleiding downloaden op http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php. Temperatuurbereik -20 ºC tot 60 ºC (-4 ºF tot 140 ºF) Voeding 2 x UM-4 (AAA) 1,5V batterijen OVER OREGON SCIENTIFIC SPECIFICATIES TYPE Bezoek onze website www.oregonscientific.com voor meer informatie over de producten van Oregon Scientific. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met onze klantenservice op [email protected]. Oregon Scientific Global Distribution Limited behoudt zich het recht voor enige inhoud, bepalingen en BESCHRIJVING HOOFDEENHEID LxBxH 7,32 x3,7 x 2,13 in 186 x 94 x 54 mm 11 BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 11 2019/2/14 下午4:45 NL voorwaarden in deze gebruikershandleiding te interpreteren en deze te allen tijde naar eigen inzicht en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Met dien verstande dat, indien er enige inconsistentie bestaat tussen de Engelstalige versie en een versie in enige andere taal, de Engelse versie bindend is. INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS Krachtens de EG-richtlijnen 2011/65/EU en 2012/19/EU met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en de afdanking van deze apparatuur. Het symbool van de doorstreepte vuilnisbak aangebracht op de apparatuur geeft aan dat het product op het einde van zijn levensduur afzonderlijk van het ander afval afgedankt moet worden. De gebruiker dient de apparatuur op het einde van zijn levensduur dus toe te vertrouwen aan een geschikt centrum voor de gscheden verwerking van elektronisch en elektrotechnisch afval, of aan de verkoper te bezorgen bij de aankoop van een nieuwe apparatuur van gelijkaardig type, in de verhouding één tot één. De correcte gescheiden omhaling voor de latere recyclage, verwerking en milieuvriendelijke vernietiging van de apparatuur draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waarvan de apparatuur samengesteld is. De abusievelijk afdanking van het product vanwege de gebruiker geeft aanleiding tot de toepassing van administra-tieve boetes volgens de wetgeving. EU CONFORMITEITS VERKLARING Hierbij de fabrikant, Oregon Scientific Global Distribution Limited, verklaart dat de radio equipmment soort Weather@Home Weerstation met Bluetoothfunctie(Model: BAR218HGX) in overeenstemming is met 2014/53/EU-richtlijn. De volledige tekst van de verklaring van overeenstemming EU is beschikbaar op het volgende internetadres: http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php LANDEN DIE ONDERWORPEN AAN RED Alle EU landen, Zwitserland CH en Noorwegen N 12 BAR218HGX-UM-NL-R9.indd 12 2019/2/14 下午4:45