Documenttranscriptie

NL Weather@Home Thermo Plus Bluetooth Thermo-Hygrometer met klok Maak verbinding met uw mobiele apparaat-----------------------6 Koppelen van uw weerstation---------------------------------------6 Instellingen---------------------------------------------------------------7 Model: RAR213HG Bekijk actuele meetwaarden-----------------------------------------8 Bekijk historische meetwaarden------------------------------------9 Gebruiksaanwijzing Optionele sensor voor additionele informatie-------------------10 INHOUD Precautions------------------------------------------------------------------10 Introductie-------------------------------------------------------------------2 Specifications---------------------------------------------------------------11 Overzicht---------------------------------------------------------------------2 Over Oregon Scientific - ------------------------------------------------11 Vooraanzicht-------------------------------------------------------------2 EU Conformiteits verklaring-------------------------------------------11 Achteraanzicht-----------------------------------------------------------3 Sensor op afstand (THGN132N)------------------------------------3 Om te beginnen------------------------------------------------------------4 Plaats de batterijen-----------------------------------------------------4 Sensor op afstand---------------------------------------------------------4 Transmissie sensorgegevens---------------------------------------4 Klok----------------------------------------------------------------------------5 Stel de klok met de hand in------------------------------------------5 Temperatuur en vochtigheid-------------------------------------------5 Ijswaarschuwing--------------------------------------------------------6 Achtergrondverlichting--------------------------------------------------6 Reset---------------------------------------------------------------------------6   NL INTRODUCTIE Dank u voor de keuze van onze Oregon ScientificTM Weather@Home Thermo Plus Bluetooth ThermoHygrometer met klok,die een aanpasbaar display heeft voor binnen- en buitentemperatuur en vochtigheid. NB Houd deze handleiding bij de hand terwijl u uw nieuwe product gebruikt. Het bevat praktische stap-voorstap aanwijzingen, zowel als technische specificaties en waarschuwingen waarover u moet weten. OVERZICHT VOORAANZICHT 1. Buitenkanaal geselecteerd 2. : Ontvangstindicator buitensensor 3. : Batterij buitensensor leeg 4. Aflezing vochtigheid buiten (actueel / MAX / MIN) 5. Aflezing temperatuur binnen (actueel / MAX / MIN) 6. : Indicator voor BLE-aansluiting 7. : Hoofdapparaat batterij leeg 11. LIGHT: activeren achtergrondverlichting gedurende 5 seconden 12. : verlaag de waarde van de instellingen; selecteer buitenkanalen; deactiveer koppelmode 8. LED-indicator ijswaarschuwing 13. : verhoog de waarde van de instellingen; selecteer buitenkanalen; activeer koppelmode 9. MODE: verandering instellingen / display; zoek afstandssensor 10. MEM: bekijk actuele, maximale en minimum temperatuur / vochtigheid 14. AM/PM : voormiddag/namiddag   NL MD/DM/Yr: kalender / klok met dag van de week (uur : minuut met seconde display) 1. RESET: reset de eenheid naar default instellingen 2. °C / °F: selecteer temperatuureenheid 15. Aflezing temperatuur binnen (actueel / MAX / MIN) 3. Batterijvak 16. Aflezing temperatuur buiten (actueel / MAX / MIN) SENSOR OP AFSTAND (THGN132N) ACHTERAANZICHT 2 1 3 4 5 1. LED statusindicator 2. Gat voor wandmontage 3. Batterijvak R ESE T C0 F 4. RESET gat 5. CHANNEL (KANAAL) schakelaar NUTTIGE VERWIJZINGEN Bezoek onze website www.oregonscientific.com om meer te leren over de compatibele sensoren.   NL van niet meer dan 5 ft (1,5 m) en waar geen negatieve invloed van direct zonlicht of natte omstandigheden voor een goede meting heerst. OM TE BEGINNEN PLAATS DE BATTERIJEN 1. Open het batterijvak. 2. Plaats de batterijen, let op de polariteit (+/-). 3. Druk op RESET na elke wissel van batterijen. PLAATS BETEKENIS Klokgebied Hoofdapparaat batterijen leeg Gebied buitentemperatuur Batterijen sensor leeg 1.5 m (5 ft) SENSOR OP AFSTAND NB Gebruik alkalinebatterijen voor langdurig gebruik en lithium batterijen bij temperaturen onder het vriespunt. Het hoofdapparaat kan gegevens van tot 5 sensoren verzamelen. TRANSMISSIE SENSORGEGEVENS Om de sensor in te stellen: 1. Open het batterijvak. Zoeken naar een sensor: 2. Selecteer een kanaal en druk dan op RESET. en MODE tegelijkertijd gedurende • Druk en houd 2 seconden ingedrukt. 3. Sluit het batterijvak. 4. Plaats de sensor binnen 98 voet (30 m) van het hoofdapparaat met behulp van de tafelstandaard of wandmontage. Auto-scan tussen sensoren: • Het hoofdapparaat kan automatisch naar de sensor(s) zoeken. De temperaturen worden automatisch opeenvolgend getoond. TIP Ideale plekken voor de sensor kunnen zijn alle locaties op de buitenkant van de woning op een hoogte  De sensorontvangst-icoon in het sensor-opafstand gebied toont de status:  NL ICON Om de displaymode te selecteren: Kies steeds MODE om te kiezen tussen klok met seconden / klok met dag van de week / kalender. OMSCHRIJVING Hoofdapparaat zoekt naar sensor(en). TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID Een kanaal is gevonden. Om de temperatuureenheid te selecteren: De sensor kan niet worden gevonden. 1. Open het batterijvak. 2. Selecteer °C of °F voor temperatuurmeetwaarden met een pennetje of de punt van een pen. TIP Het zendbereik kan variëren afhankelijk van veel factoren. Mogelijk moet u de sensor(en) op andere locaties plaatsen om het beste resultaat te krijgen. . 3. Sluit het batterijvak. Om de uitlezing van een sensor gemakkelijk te selecteren: KLOK STEL DE KLOK MET DE HAND IN of • Kies selecteren. 1. Druk en houd MODE gedurende 2 seconden ingedrukt om naar de instellingmode te gaan. Auto-scan tussen sensoren: 2. De instelvolgorde is: 12/24 uur formaat, uur, minuut, jaar, kalender formaat (dag-maand / maand-dag), maand, dag en taal. of 3. Druk op veranderen. om uw gewenste sensor kanaal te en MEM en houd ze 1. Druk tegelijkertijd op gedurende 2 seconden ingedrukt om de autoscan functie voor alle 5 kanalen in te stellen. De temperatuur wordt voor elke sensor automatisch achtereenvolgens gedurende 3 seconden getoond. om de instellingen te of . 4. Druk op MODE om te bevestigen. 2. Om te stoppen, druk op De taalopties zijn Engels (E), Duits (D), Frans (F), Italiaans (I), en Spaans (S). Om actuele, minimum en maximale uitlezingen van de dag van een geselecteerde sensor weer te geven:  • Druk op MEM.  NL RESET Om de opgeslagen gegevens te wissen: • Druk op MEM en houd gedurende 2 seconden ingedrukt. • Open het batterijvak. • Druk op RESET om terug te keren naar de standaardinstelling met een pennetje of de punt van een pen. • Sluit het batterijvak. NB De gegevens worden ook gewist wanneer de batterijen uit het apparaat worden gehaald. IJSWAARSCHUWING MAAK VERBINDING MET UW MOBIELE APPARAAT Als de kanaal 1 sensor van 37 °F tot 28 °F (3 °C tot -2 °C) daalt, zal de LED indicator knipperen, en zal deze ophouden te knipperen zodra de temperatuur buiten dit bereik komt. U kunt uw weerstation op afstand instellen en de weersinformatie lezen via Bluetooth® v4.0 met uw mobiele apparaat met de gedownloade applicatie uit de Apple Store. Typ, om snel de toepassing te vinden, ‘Weather@ Home’ als zoekwoord in de zoekmachine. Verzeker u ervan dat uw mobiele apparaat compatibel is met iOS 5 of Android 4.3 met Bluetooth®v4.0. • Om de ijswaarschuwing te activeren, druk tegelijkertijd op en . • De ijswaarschuwingsdetectie wordt opnieuw gestart zodra de temperatuur daalt van 37 °F tot 28 °F (3 °C tot -2 °C), en zal dan opnieuw beginnen te knipperen als de temperatuur in dit bereik valt. NB Omdat de ijswaarschuwing alleen van toepassing is op kanaal 1, kies, om knipperen van LED te voorkomen, kanaal 2-5 op de buitensensor. KOPPELEN VAN UW WEERSTATION ACHTERGRONDVERLICHTING Druk op LIGHT om de achtergrondverlichting gedurende 5 seconden te activeren.  Allereerst moet u uw weerstation koppelen met uw mobiele apparaat. knippert op het scherm van het weerstation tijdens het koppelen en blijft aan na een succesvolle koppeling.  NL Tik op indien ingevuld. Tik op instelling te verlaten. • Druk en houd gedurende 2 seconden ingedrukt om een koppeling met het hoofdapparaat gedurende 30 seconden mogelijk te maken. • om de Om een sensor te verwijderen: Tik, om een sensor van het weerstation te verwijderen, op Remove station ( Verwijder station) op het scherm STATION ; alle sensoren worden tegelijk verwijderd. Druk en houd gedurende 2 seconden ingedrukt om een koppeling te onderbreken. Om de sensoren op het scherm te verplaatsen: 1. Op het scherm STATION , tik op . ingedrukt 2. Druk en houd aan de rechterkant van een sensor. Sleep hem naar uw gewenste plaats. 1. Tik op om het scherm SETTINGS (INSTELLINGEN) te benaderen. om te 3. Tik op bevestigen. 2. Tik op het vlak STATION . INSTELLINGEN 3. Tik op Pair Up (aankoppelen). Searching… (Automatische afstemming) wordt getoond. Als u de koppeling wilt annuleren, tikt u op Cancel (annuleren). U kunt uw weerstation instellen via de app, zoals meeteenheden. De instellingen gaan als volgt: 4. Zodra de koppeling is geslaagd, zal het STATIONscherm terugkeren. • Temperatuur 5. Tik op elk kanaal om het te hernoemen. (Tot 20 karakters met inbegrip van spaties zijn toegestaan). • Luchtdruk (met optionele BTH sensor)  • Regen (niet beschikbaar in RAR213HG)  NL • Windsnelheid (niet beschikbaar in RAR213HG) • Hoogte (niet beschikbaar in RAR213HG) • Toon niet beschikbare sensor • Synchroniseer automatisch tijd • Toon druk op zeeniveau (niet beschikbaar in RAR213HG) BEKIJK ACTUELE MEETWAARDEN U kunt direct alle weermetingen afkomstig van verschillende sensoren tegelijkertijd via de app bekijken. De aflezingen zijn te vinden in het HOMEscherm. NB Als het icoon batterij leeg op het scherm wordt getoond, vervang dan de batterijen van het corresponderende apparaat. Om de meeteenheid te selecteren: 1. Tik op bekijken. om de opties voor de meeteenheid te 2. Tik op uw gewenste eenheid. om terug te gaan naar het 3. Tik op vorige scherm.   NL BEKIJK HISTORISCHE MEETWAARDEN U kunt de geschiedenis via de toepassing bekijken. De geschiedenis kan ook in grafieken worden gepresenteerd (24 uren of laatste 7 dagen). Om de geschiedenis te bekijken: 1. Tik op het gebied van uw gewenste sensor op het scherm. om de gewenste gegevens te 2. Tik op selecteren of tik op om de gegevens volgens datum te sorteren. Niet beschikbare sensor tonen: Als de sensor buiten bereik is, worden de uitlezingen onderbroken en -- (streep-modus) verschijnt op het scherm. Als u niet de niet beschikbare sensor wilt zien: • Raak op het scherm SETTINGS ( INSTELLINGEN) de toets aan en schuif hem naar rechts om de functie in te schakelen of schuif naar links om uit te schakelen. Om automatisch de tijd te synchroniseren: Tijd en datum op uw weerstation worden automatisch door uw mobiele apparaat gesynchroniseerd. • Raak op het scherm SETTINGS ( INSTELLINGEN) de toets aan en schuif hem naar rechts om de functie in te schakelen of schuif naar links om uit te schakelen.   NL OPTIONELE SENSOR VOOR ADDITIONELE INFORMATIE oude en nieuwe batterijen door elkaar. • De in deze handleiding weergegeven afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid. Bij gebruik van de sensor (Model: BTH Sensor) kunt u ook de volgende informatie met behulp van uw mobiele apparaat bekijken. • Wanneer u dit product weg gooit, zorg dan dat het opgehaald wordt door de daarvoor bestemde afvaldienst. • Weersverwachting • Dit product kan eventueel schade veroorzaken aan de laklaag van bepaalde houtsoorten. Wij zijn hiervoor niet aansprakelijk. Lees de instructies van de fabrikant van het meubel voor meer informatie. • Luchtdruk NUTTIGE VERWIJZINGEN De optionele sensor (Model: BTH Sensor) kan worden aangeschaft bij Oregon Scientific. • De inhoud van deze handleiding mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant. PRECAUTIONS • Doe oude batterijen niet bij het gewone huisvuil. Dit soort afval wordt apart opgehaald om te kunnen worden verwerkt. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. • Dek de ventilatiegaten niet af met kranten, gordijnen etc. • Let op: sommige apparaten zijn voorzien van een batterijstrip. Verwijder de strip uit het batterijvak voor het eerste gebruik. • Dompel het product nooit onder in water. Als u water over het product morst, droog het dan onmiddellijk af met een zachte stofvrije doek. NB De technische specificaties van dit product en de inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande kennisgeving aan veranderingen onderhevig. • Reinig het apparaat niet met krassende of bijtende materialen. • Kras niet met harde voorwerpen langs het LCD scherm, want het kan beschadigd raken. • Laat de interne componenten met rust. Hierdoor kan de garantie komen te vervallen. • Gebruik alleen nieuwe batterijen. Gebruik nooit 10  NL SPECIFICATIONS TYPE voor meer informatie over de producten van Oregon Scientific. OMSCHRIJVING Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met onze klantenservice op [email protected]. LxBxH 135,6 x 73 x 51,2 mm 5,34 x 2,87 x 2,02 in Gewicht 183 g inclusief batterij Temperatuurbereik -5 °C tot 50 °C (23 °F tot 122 °F) HOOFDAPPARAAT Vochtigheidbereik 25% - 95% Voeding 2 x UM-3 (AA) 1.5V batterijen Temperatuurbereik voor IJswaarschuwing Oregon Scientific Global Distribution Limited behoudt zich het recht voor enige inhoud, bepalingen en voorwaarden in deze gebruikershandleiding te interpreteren en deze te allen tijde naar eigen inzicht en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Met dien verstande dat, indien er enige inconsistentie bestaat tussen de Engelstalige versie en een versie in enige andere taal, de Engelse versie bindend is. 3 °C tot -2 °C EU CONfORMITEITS VERkLARING Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze Weather@Home Thermo Plus Bluetooth ThermoHygrometer met klok (Model: RAR213HG) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/05/EC.Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar via onze Oregon Scientific klanten service. SENSOR OP AFSTAND (THGN132N) LxBxH 50 x 22 x 96 mm (1,97 x 0,87 x 3,78 in) Gewicht 62 g zonder batterij Zendbereik 98 ft (30 m) onbelemmerd Signaalfrequentie 433 MHZ Temperatuurbereik -20 °C tot 60 °C (-4 °F tot 140 °F) Vochtigheidbereik 25% - 95% Voeding 1 x UM-3 (AA) 1.5 V batterij OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website www.oregonscientific.com 11 PAYS CONCERNÉS RTT&E Tous les pays Européens, la Suisse CH et la Norvège N