Documenttranscriptie

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 2 DUOSET™ WITH FIREFLY™ HEADSET User Guide Benutzerhinweise Brugsanvisning Manual del usuario Notice d’utilisation Manuale d’istruzioni Brukerveiledning Gebruiksaanwijzing Guia do utilizador Käyttöopas Bruksanvisning  5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 4 Plantronics 2 year Warranty and Repair Service UK • Products under warranty are • 0800 410014 D N replaced free of charge. All units serviced to full production standards using original factory parts. • Produkte innerhalb der garantiperioden. • Alt utstyr er overhalt med originaldeler og holder produksjonsstandard. +47 23 17 37 70 NL • Producten die onder de garantie Garantiezeit werden kostenfrei repariert oder ersetzt. • Der Service erfolgt gemäß den Produktionsstandards unter Verwendung von Originalteilen. vallen, worden kosteloos vervangen. • Alle units voldoen volledig aan de productie-eisen en zijn vervaardigd van originele fabrieksonderdelen. 0800 7526876 (NL) 00800 75268766 (BE/LUX) 02222/8302-134 DK • Produkter dækket af garanti vil blive ombyttet uden beregning. • Alle enheder efterses i henhold til produktionsstandarder og ved brug af originale fabfiksdele. P são substituídos gratuitamente. assistência técnica em conformidade com os standards de produção utilizando peças de fábrica originais. • Los productos en periodo de garantía serán reparados libre de cargos. • Todas las unidades preparados según estándares de funcionamiento a pleno rendimiento con piezas originales de fábrica. +34 91 6404744 SF • Takuunalaiset vikaantuneeet tuotteet vaihdetaan. • Kaikki yksiköt huolletaan täysin 902 415191 F tuotantovaatimusten mukaan. Varaosina käytetään vain alkuperäisiä osia. • Les produits sous garantie sont remplacés gratuitement. +358 9 88 16 85 20 • Réparations répondent aux normes de production et mettant en œure des pièces d'origne. 0825 0825 99 I • I prodotti in garanzia verranno sostituiti gratuitamente. • L’assistenza di tutte le unità viene effettuata in conformità con gli standard di produzione utilizzando parti di ricambio originali. 02 9511900 • Os produtos cobertos pela garantia • Todas as unidades recebem +45 44 35 05 35 E • Produktet erstattes gratis i S • Produkter med gällande garanti byts ut utan kostnad. • Alla enheter uppfyller produktionsstandarden och består av originaldelar. Megalans: +46 31 55 88 00 Anovo: +46 26 17 30 40 2  5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 37 UK D F Dank u voor het kiezen van de E DuoSet™ met Firefly™ Headset DK WELKOM DuoSet™ met Firefly™ headset van Plantronics. I De DuoSet™ is een noisecancelling headset met een on N line indicator die in combinatie met de Plantronics CA40 DECT-adapter wordt gebruikt. NL In deze gebruiksaanwijzing vindt u instructies over de P montage en het gebruik van uw headset. SF S www.plantronics.nl 6 3  5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 38 NL SCHEMA 1 Verstelbare hoofdbeugel 8 Noise-Cancelling microfoon 2 T-stuk 9 On line indicator (OLI) 3 Ontvanger 10 Draaikogelring 4 Oorkussen 11 Scharnier 5 Kledingclip 12 Oorhaakje 6 Headset-kabel 13 Uiteinde oorhaakje 7 Spreekbuis 14 Kabelvoering oorhaakje De headset-microfoon heeft een on line indicator die bij gebruik in combinatie met de CA40 DECT-adapter knippert om collega's visueel te waarschuwen dat u aan de telefoon bent met gebruikmaking van de headset. De spreekbuis heeft ook een noise-cancelling microfoon. MONTAGE VAN HEADSET: OVER HET HOOFD Zie eerder schema om de headset-onderdelen te identificeren (1-14). Zie voor montage-instructies de schema’s A-F op pagina 3. Fig. A Bevestig het oorkussen aan de ontvanger en zorg ervoor dat de twee inkepingen op het oorkussen op één lijn liggen met de spreekbuis. Fig. B Plaats het ronde verbindingsstuk van de hoofdbeugel in de holte aan de achterkant van de ontvanger. Fig. C Steek de 2,5mm plug in de headset-poort van de CA40 DECT-adapter. Fig. D Plaats de hoofdbeugel over uw hoofd met het oorkussen op uw oor. Het T-stuk dient boven uw andere oor geplaatst te zijn. Indien nodig kan de lengte van de hoofdbeugel worden aangepast. U kunt de headset met de ontvanger zowel links als rechts dragen. Plaats de ontvanger op het gewenste oor en draai de spreekbuis in een geschikte positie. 35  5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 39 NL UK Fig. E Plaats de spreekbuis in de buurt van uw mond. U kunt nu bellen of gebeld worden. Fig. F De kledingclip zorgt ervoor dat het gewicht van de headset-kabel niet aan de headset hangt. Bevestig de clip aan uw kleding. F Fig. H Plaats het oorhaakje aan de linker- of rechterkant in het scharnier van de draaikogelring, afhankelijk van op welk oor de headset gedragen wordt. E Fig. G Bevestig de draaikogelring aan de ontvanger en zorg ervoor dat het scharnier voor het oorhaakje parallel is aan de spreekbuis en deze raakt. DK Zie het schema om de headset-onderdelen te identificeren (1-14) op pagina 35. Zie voor montage-instructies de schema’s G-L op pagina 4. D MONTAGE VAN HEADSET: OM HET OOR Fig. I Steek de 2,5mm plug in de headset-poort van de CA40 DECT-adapter. NL Fig. L De kledingclip zorgt ervoor dat het gewicht van de headset-kabel niet aan de headset hangt. Bevestig de clip aan uw kleding. N Fig. K Plaats de spreekbuis in de buurt van uw mond. U kunt nu bellen of gebeld worden. I Fig. J Stop de headset-kabel in de kabelvoeringen aan het oorhaakje. Plaats vervolgens de headset zoals getekend en druk de ontvanger zachtjes tegen uw oor. Pas het soepele oorhaakje rond uw oor aan zodat deze prettig zit. P SF S 36  5591 Firefly User Guide NL 4/10/01 6:07pm Page 40 STORINGEN LOKALISEREN EN OPLOSSEN ONDERHOUDSTIPS VOOR EEN OPTIMALE PRESTATIE Vervang het oorkussen om de 6 maanden. Maak eens per maand, of wanneer nodig, de kabel en de headset schoon met een vochtige doek. PROBLEEM Bellers kunnen me niet horen. Zorg ervoor dat de spreekbuis goed bij uw mond geplaatst is. Controleer of de headset correct is aangesloten op de CA40 DECT-adapter. PROBLEEM Ik hoor de bellers niet. Zorg ervoor dat de ontvanger goed tegen uw oor geplaatst is. Controleer of de headset correct is aangesloten op de CA40 DECT-adapter. PROBLEEM De hoofdbeugel zit niet prettig. Pas de lengte van de hoofdbeugel aan door de beugel langer of korter te maken. PROBLEEM Het oorhaakje zit niet prettig. Pas het soepele oorhaakje aan zodat deze goed om uw oor zit. PROBLEEM De headset werkt maar de on line indicator knippert niet als ik aan het bellen ben. De on line indicator werkt alléén in combinatie met de CA40 DECT-adapter. 37