Documenttranscriptie

NL_Nederlands Wij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product. • Peg-Pérego S.p.A. heeft een ISO 9001 certificaat. • De certificering biedt klanten en consumenten de garantie van transparantie en vertrouwen in de werkwijze van de onderneming. LET OP • BELANGRIJK: lees deze instructies aandachtig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Het kind kan gevaar lopen als u deze instructies niet opvolgt. • Dit artikel is ontworpen om 1 kind te vervoeren. • Gebruik dit artikel niet voor meer dan het het door de fabrikant voorziene aantal kineren. • Dit artikel is ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Peg Perego Ganciomatic producten: wagen “Caravel 22” - wagen “Classico” - tweelingwagen “Duette SW” - drielingwagen “Triplette SW”. • Controleer vóór het gebruik of het artikel goed is vastgemaakt. • Alleen volwassenen mogen dit artikel assembleren en klaarmaken. • Gebruik dit artikel niet als er onderdelen ontbreken of stuk zijn. • Gebruik altijd de vijfpuntsgordels; combineer het riempje tussen de benen altijd met de heupgordel. • Het kan gevaarlijk zijn uw kind zonder toezicht alleen te laten. • Controleer vóór het gebruik of alle bevestigingen goed zijn gemonteerd. • Steek uw vingers niet in mechanismen. • Pas op voor het kind als u mechanismen afstelt (stuur, rugleuning). • Alles wat u aan het stuur of aan de handgrepen hangt, kan het artikel onstabiel maken; volg de aanwijzingen van de fabrikant met betrekking tot de maximumgewichten. • De frontbescherming is niet bedoeld om het gewicht van het kind te ondersteunen; de frontbescherming is niet bedoeld om het kind in het zitje te houden en vervangt de veiligheidsgordel niet. • Gebruik het artikel niet op trappen of treden; gebruik het niet in de buurt van warmtebronnen, vlammen of gevaarlijke voorwerpen binnen armbereik van het kind. • Niet door de fabrikant goedgekeurde accessoires kunnen gevaarlijk zijn. instructies voor het gebruik VERSIES VAN HET ZITJE • Seat Unit Primo Giro: Het is het draagbare zitje van de reiswieg Primo Nido. Dit zitje wordt alleen met de deken geleverd omdat de kap van de reiswieg Primo Nido, nadat deze niet meer gebruikt wordt, op het zitje gemonteerd wordt. Het is echter mogelijk om de kap als optional aan te vragen. • Seat Unit Duette en Triplette: Het is het draagbare zitje van de tweelingwagens Duette en Triplette. Dit zitje wordt geleverd met een kap met rits, die in een dakje veranderd kan worden, en met een deken. ASSEMBLAGE VAN HET ZITJE 1• Kantel de voetenplank en zet de rugleuning omhoog in de gewenste positie, met behulp van de handgreep op de achterkant van de rugleuning, zoals de afbeelding toont. 2• Om het voorzetstuk te monteren, moeten de doppen van de armleuning worden weggenomen, door tegen de onderkant te duwen en de rechthoekige bussen uit de armleuningen te trekken. 3• Vervolgens plaatst u de rechthoekige bussen in het voorzetstuk, zoals de afbeelding toont. Plaats het voorzetstuk in de armleuningen en breng tenslotte opnieuw de doppen aan op de armleuningen. VAST- EN LOSKOPPELEN VAN HET ZITJE Voordat u het zitje los- of vastkoppelt moet altijd eerst de rem worden ingeschakeld. 4• Om het zitje op de wagen te bevestigen, brengt u het in positie zoals de afbeelding toont en drukt u er met beide handen op, tot u de klik hoort. Het zitje is omkeerbaar en kan dus in de richting van de moeder of in de richting van de buitenwereld gezet worden. 5• Om het zitje los te koppelen, trekt u de Ganciomatic hendel in de richting van pijl A en drukt en trekt u het zitje gelijktijdig omhoog, zoals pijl B toont. INSTELLING RUGLEUNING 6• De rugleuning van het zitje kan in vier posities gezet worden. Om de rugleuning omhoog of omlaag te plaatsen, trekt u de handgreep omhoog en blokkeert u de rugleuning op hetzelfde moment in de gewenste positie. INSTELLING VOETENPLANKJE 7• A: Het voetenplankje van het zitje kan in twee posities gezet worden: hoog, wanneer het kind ligt en laag wanneer het zit. Ga voor het instellen te werk zoals afbeelding B toont. Het is tevens mogelijk alleen de benensteun omhoog te plaatsen en het voetenplankje in de lage stand te laten. VEILIGHEIDSGORDEL 8• A: Controleer of de riem correct bevestigd is, door te duwen zoals de afbeelding toont. B: Koppel de riem vast door te werk te gaan zoals de afbeelding toont. 9• Om de riem los te koppelen drukt u aan beide zijden van de gesp en trekt u op hetzelfde moment de tailleriem in buitenwaartse richting. 10• De nieuwe veiligheidsriem van vandaag is nog makkelijker in het gebruik, dankzij het “los-vast”-systeem. Inderdaad, voordat u de riem vastmaakt, bevestigt u het gespje aan de rugleuning, door het lipje in de doorgaande opening te steken, zoals de afbeelding toont; nadat u de riem vervolgens aan het kind bevestigd heeft maakt u het gespje los van de rugleuning, zodat het kind zich vrijer kan bewegen. De gesp moet onder de schouders van het kind blijven. WEGNEEMBAAR VOORZETSTUK Wanneer uw kinderen groter zijn, kan het voorzetstuk worden weggenomen. 11• Verwijder de doppen van de armleuningen, door met uw hand tegen de onderkant te duwen, en trek het voorzetstuk naar buiten. 12• Trek de twee rechthoekige bussen in opwaartse richting uit het voorzetstuk en steek ze in de armleuningen, waarbij u de gesloten zijde aan de buitenkant laat. Plaats tenslotte de doppen weer op de armleuningen. KAP 13• Voor de bevestiging van de kap steekt u de aansluitpunten ervan in de armleuningen van het zitje en knoopt u de kap vast op de achterzijde van de rugleuning. 14• Alleen voor de kap Seat Unit Duette en Triplette: Knoop de onderste lipjes van de kap vast aan de binnenkant van het zitje, zoals de afbeelding toont, en plaats de passers omlaag om de kap te spannen. 15• Alleen voor de kap Seat Unit Duette en Triplette: De kap heeft een rits. Door de rits te openen wordt de kap in een dakje veranderd. • Om de kap los te maken, drukt u op de rode knop op de armleuning en trekt u op hetzelfde moment de aansluiting van de kap omhoog. DEKEN 16• Is de kap eenmaal bevestigd dan kan de deken worden aangebracht. Breng de deken in positie op het zitje en knoop hem vast aan de kap. De deken heeft knopen om samen met de omlaag geplaatste voetenplank te kunnen worden gebruikt. VERWIJDERING VAN DE BEKLEDING 17• Om de bekleding van het zitje weg te nemen, moet de zak losgehaakt worden van de armleuningen, door de vier aansluitpunten los te haken, en door de zijlipjes uit de ijzertjes te trekken, zoals de afbeelding toont. 18• Maak de knopen aan de zijkant van onderaf los, zoals de afbeelding toont. Trek het riempje dat tussen de benen loopt los van onder de zitting. 19• Trek het lipje uit de zak van onder de rugleuning, zoals de afbeelding toont. Verwijder de zak in opwaartse richting en voer hem door het riempje heen. accessoires 20• Cover All Regenscherm: Alles afdekkend regenscherm van transparant PVC. 21• Tas Verschoning: Tas met matrasje voor de verschoning van de baby. Kan aan de wagen bevestigd worden. reiniging en onderhoud • Uw product behoeft een minimum aan onderhoud. Reiniging en onderhoud mogen alleen uitgevoerd worden door volwassenen. • Het wordt geadviseerd alle bewegende delen schoon te houden en zonodig te smeren met lichte olie. • Reinig regelmatig de plastic delen met een vochtige doek, gebruik geen oplosmiddelen of gelijkaardige producten. • Reinig het doek met een borstel om vuil te verwijderen. • Bescherm het product tegen de weersomstandigheden, water, regen of sneeuw; de continue en langdurige blootstelling aan zonlicht kan een kleurverandering van vele materialen veroorzaken. • Bewaar het product op een droge plek. • Om de zak te wassen, volgt u onderstaande aanwijzingen op. assistentiedienst • • • • Mochten delen van het model kwijt geraakt of beschadigd zijn dan dienen alleen originele reserveonderdelen van Peg-Pérego gebruikt te worden. Voor eventuele reparaties, vervangingen, informatie over het product en de verkoop van originele reserveonderdelen en accessoires contact opnemen met de assistentiedienst van Peg-Pérego: tel.: 0039-039-60.88.213 fax: 0039-039-33.09.992 e-mail: [email protected] internet site: www.pegperego.com Peg-Pérego kan op elk gewenst moment wijzigingen aanbrengen aan de modellen die in deze publicatie beschreven worden, om redenen van technische of commerciële aard. wat vind je van ons? Peg-Pérego staat de consumenten ter beschikking om zo goed mogelijk aan al hun eisen te voldoen. Het is daarom uiterst belangrijk en kostbaar om de mening van onze klanten te kennen. Wij zijn u dan ook zeer dankbaar indien i na het gebruik van ons product deze VRAGENLIJST TEVREDENHEID CONSUMENT in te vullen en opmerkingen of suggesties te vermelden. De vragenlijst staat in onze internet site: www.pegperego.com DK_Dansk Tak for dit valg af et produkt fra PegPérego. • Peg-Pérego S.p.A. heeft een ISO 9001 certificaat. • De certificering biedt klanten en consumenten de garantie van transparantie en vertrouwen in de werkwijze van de onderneming. BEMÆRK • VIGTIGT: Læs denne brugsanvisning grundigt og gem den til fremtidig brug. Barnets sikkerhed kan blive udsat for risiko, hvis denne brugsanvisning ikke følges. • Denne artikel er udformet til transport af 1 barn i sædet. • Anvend ikke denne artikel til et større antal børn, end det, der er fastsat af producenten. • Denne artikel er udformet til anvendelse sammen med Peg Perego Ganciomatic-produkterne: understel ”Caravel 22” - understel ”Classico” – tvilling-understel ”Duette SW” - trilling-understel ”Triplette SW”. • Sørg for, at artiklen er korrekt fastgjort, før den tages i brug. • Samling og forberedelse af artiklen må udelukkende udføres af voksne. • Brug ikke denne artikel i tilfælde af manglende eller defekte dele. • Brug altid fempunktsselerne. Brug altid selens mellemrem sammen med remmen omkring livet. • Det kan være farligt at efterlade barnet uden opsyn. • Sørg for, at alle fasthægtningsmekanismerne er sat rigtigt i, før vognen anvendes. • Undgå at sætte fingrene ind i mekanismerne. • Når barnet er til stede, skal der udvises stor opmærksomhed ved justering af mekanismerne (styr, ryglæn). • Enhver last, der er ophængt i styret eller i håndtagene kan gøre vognen ustabil. Følg producentens angivelser for den maksimumsvægt, der kan benyttes. • Forstykket er ikke beregnet til at understøtte barnets vægt. Forstykket er ikke udformet til at holde barnet i sædet, og det erstatter ikke sikkerhedsselen. • Brug ikke artiklen i nærheden af trapper eller trappetrin. Brug den ikke i nærheden af varmekilder, åben ild eller farlige genstande, som er inden for barnets rækkevidde. • Det kan være farligt at benytte udstyr, der ikke er godkendt af producenten. brugsanvisning VERSIONER AF STOLEN • Seat Unit PrimoGiro: Dette er den aftagelige bærestol, der passer til liften PrimoNido. Denne bærestol leveres kun med overlæder, da kalechen fra liften kan monteres på stolen, når du ikke bruger PrimoNido længere. Det er muligt at bestille kalechen som ekstraudstyr. • Seat Unit Duette og Triplette: Dette er en bærestol, der passer til tvillinge/trillingevognene Duette og Triplette. Stolen leveres med kaleche med lynlås, som kan anvendes både som overdækning og overstykke. SAMLING AF STOLEN 1• Drej fodstøtten om og løft ryglænet op til den ønskede indstilling ved at trække i grebet placeret bag på ryglænet som vist på tegningen. 2• For at montere forstykket skal propperne først tages ud af armlænene ved at skubbe op nedefra, hvorefter de rektangulære blokke kan trækkes ud af armlænene. 3• Anbring herefter de rektangulære blokke på forstykkets endetapper som vist på tegningen, hvorefter forstykket