AMPLIFON ampli-energy I 5 AX R WL Gebruikershandleiding

Merk
AMPLIFON
Model
ampli-energy I 5 AX R WL
Type
Gebruikershandleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

ampli-energy I AX R WL
Gebruiksaanwijzing
2
Inhoudsopgave
Welkom    4
Uw hoortoeellen    6
Type toeel  6
Vertrouwd raken met uw hoortoeellen  7
Componenten en benamingen  8
Bedieningsregelaars  8
Luierprogramma's  10
Functies  10
Dagelijks gebruik    11
Opladen  11
Hoortoeellen in- en uitschakelen  12
Overschakelen naar andby-and  14
De hoortoeellen in- en uitdoen  15
Het volume aanpassen  17
Het kiezen van een luierprogramma  18
Bijkomende aanpassingen (optioneel)   18
Bijzondere luiersituaties    19
Aan de telefoon  19
Audioreaming met iPhone  20
3
Audioreaming met een Android smartphone  20
Vliegtuigmodus voor hoortoeellen  21
Onderhoud en verzorging    22
Reinigen  22
Drogen  23
Opslag  23
Professioneel onderhoud  25
Belangrijke veiligheidsinformatie    26
Veiligheidsinformatie over powercells  26
Meer informatie    29
Accessoires  29
Gebruiks-, transport- en opslagomandigheden  29
Verklaring van symbolen  31
Problemen oplossen  34
Specieke nationale informatie  36
Service en garantie  39
4
Welkom
Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor onze hoortoeellen.
Natuurlijk heeft u, net zoals met alle nieuwigheden, even tijd
nodig om hiermee vertrouwd te raken.
Deze handleiding zal u samen met de ondereuning van
uw audicien helpen om meer te weten te komen over de
voordelen en de betere levenskwaliteit die uw hoortoeellen
u zullen bieden.
Om zoveel mogelijk uit uw hoortoeellen te halen,
adviseren wij u om ze elke dag een hele dag lang te dragen.
Hierdoor zult u er snel aan gewend raken.
Uw toeel kan er iets anders uitzien dan de
afbeeldingen in deze handleiding. We behouden ons
het recht voor de wijzigingen door te voeren die we
noodzakelijk achten.
5
VOORZICHTIG
Lees deze gebruikershandleiding en de
veiligheidshandleiding grondig en volledig door.
Volg de veiligheidsinformatie om schade of letsel te
vermijden.
Laad uw hoortoeellen volledig op voordat u ze voor
het eer gebruikt.
6
Uw hoortoeellen
Deze gebruikershandleiding beschrijft optionele
functies waarover uw hoortoeellen al dan niet
kunnen beschikken.
Vraag uw audicien om aan te geven welke functies
geldig zijn voor uw hoortoeellen.
Type toeel
Uw hoortoeellen worden in het buitenoor gedragen. De
toeellen zijn niet bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar
of personen met een verandelijk niveau lager dan dat van
een 3-jarige.
In uw hoortoeel is permanent een accu (oplaadbare
lithium-ionbatterij) ingebouwd. Dit maakt snel opladen met
uw lader mogelijk.
Met de draadloze functionaliteit kunt u geavanceerde
audiologische functies gebruiken en uw twee hoortoeellen
synchroniseren.
7
Uw hoortoeellen zijn voorzien van Bluetooth® low energy*
technologie waarmee u eenvoudig gegevens kunt
uitwisselen met uw smartphone en voor naadloze
audioreaming met uw iPhone**.
Vertrouwd raken met uw hoortoeellen
Download een smartphone app voor de functies voor
afandsbediening.
U kunt uw audicien ook vragen of er een andere optie voor
afandsbediening is.
* De Bluetooth markering en logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik
ervan door WS Audiology Denmark A/S gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en
handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars.
** iPad, iPhone en iPod zijn handelsmerken van Apple Inc. en zijn gedeponeerd in de
Verenigde Staten en andere landen.
8
 Componenten en benamingen
➊Drukknop
➋Microfoonopening
➌Ontluchting
Bedieningsregelaars
Met de drukknop kunt u bijvoorbeeld een ander
luierprogramma kiezen. De audicien heeft de door u
gewene functies toegewezen aan de drukknop.
U kunt een smartphone app gebruiken voor
afandsbediening.
9
Functie drukknop L R
Kort indrukken:
Programma omhoog
Volume harder
Volume zachter
Tinnitus-therapiesignaal hoger niveau
Tinnitus-therapiesignaal lager niveau
Tv-ream aan/uit
Ongeveer 2 seconden indrukken:
Programma omhoog
Volume harder
Volume zachter
Tinnitus-therapiesignaal hoger niveau
Tinnitus-therapiesignaal lager niveau
Tv-ream aan/uit
Vliegtuigmodus inschakelen/uitschakelen
10
Functie drukknop L R
Langer dan 3 seconden indrukken:
Stand-by/inschakelen
L = Left (Links), R = Right (Rechts)
 Luierprogramma's
1
2
3
4
5
6
Meer informatie vindt u in het hoofduk
"Het kiezen van een luierprogramma".
 Functies
De tinnitus-therapiefunctie genereert een geluid dat
u aeidt van uw tinnitus.
11
 Dagelijks gebruik
 Opladen
Gebruik ampli-charge I 1 Cuom om uw hoortoeellen
volledig op te laden. Volg de inructies in de
gebruiksaanwijzing van de lader voor handige oplaadtips.
Plaats uw hoortoeellen zoals afgebeeld in de lader.
Plaats de hoortoeellen niet in de lader terwijl die
warm is.
12
Hoortoeellen in- en uitschakelen
U heeft de volgende mogelijkheden om uw hoortoeellen in
of uit te schakelen.
XInschakelen:
Neem de toeellen uit de lader.
In uw hoortoeellen wordt de beginmelodie afgespeeld.
Het andaard volume en luierprogramma zijn
ingeeld.
XUitschakelen in lader:
Plaats de hoortoeellen in de lader.
Zorg dat de lader is ingeschakeld.
XAls de lader is uitgeschakeld op het moment dat u
uw ingeschakelde hoortoeellen plaat, worden
deze niet automatisch uitgeschakeld en ook niet
opgeladen.
XAls de lader is ingeschakeld op het moment dat u
uw ingeschakelde hoortoeellen plaat, worden
deze automatisch uitgeschakeld en opgeladen.
13
XUitschakelen via drukknop:
Gebruik de drukknop op het
hoortoeel.
Houd deze 10 seconden
ingedrukt.
14
Overschakelen naar andby-and
Met de afandsbediening kunt u uw hoortoeellen op
and-by zetten. Dit dempt de hoortoeellen. Wanneer u de
and-byand verlaat, worden het laat gebruikte volume
en luierprogramma ingeeld.
XIn and-byand worden de hoortoeellen niet
volledig uitgeschakeld. Ze verbruiken een kleine
hoeveelheid room.
Daarom bevelen we aan om de and-byand
alleen voor korte tijd te gebruiken.
XAls u de and-byand wilt verlaten, maar geen
toegang hebt tot de afandsbediening:
Zet uw hoortoeellen uit en opnieuw aan door ze
even in de lader te plaatsen, tot een of meer LED's
beginnen te branden.
Hiervoor moet de lader op de room zijn
aangesloten. Wacht tot in uw hoortoeellen de
beginmelodie wordt afgespeeld. Dit kan meerdere
seconden duren. Let op: het andaard volume en
luierprogramma zijn ingeeld.
15
De hoortoeellen in- en uitdoen
Uw hoortoeellen zijn afgeeld op uw rechter en linker oor.
De tek op de hoortoeellen geeft de kant aan:
z"R" = rechter oor
z"L" = linker oor
Een hoortoeel indoen:
XDruk het hoortoeel
voorzichtig in de gehoorgang.
XDraai het hoortoeel lichtjes
tot het goed zit.
Open en sluit uw mond om te
voorkomen dat er zich lucht in
de gehoorgang ophoopt.
16
Een hoortoeel uitdoen:
XDruk zacht tegen de achterkant van uw oor om het
hoortoeel los te werken.
XPak het hoortoeel in de
gehoorgang va met twee
vingers en trek het voorzichtig
uit het oor.
Reinig en droog uw hoortoeellen na gebruik.
Meer informatie vindt u in het hoofduk
"Onderhoud en verzorging".
17
Het volume aanpassen
Uw hoortoeellen passen automatisch het volume aan de
luiersituatie aan.
XAls u een handmatige aanpassing van het volume
prefereert, gebruikt u hiervoor een afandsbediening.
Een optioneel signaal kan de volumewijziging aangeven.
18
Het kiezen van een luierprogramma
Afhankelijk van de luiersituatie passen uw hoortoeellen
het geluid automatisch aan.
Uw hoortoeellen hebben mogelijk ook een aantal
luierprogramma's waarmee u het geluid, indien
nodig, kunt wijzigen. Een optionele signaaltoon kan de
programmawijziging aangeven.
XOm handmatig een luierprogramma te kiezen, gebruikt
u een van de mogelijke afandsbedieningen.
Raadpleeg het hoofduk "Luierprogramma's" voor een
lij van uw luierprogramma's.
Het andaard volume wordt toegepa.
Bijkomende aanpassingen (optioneel) 
U kunt de bedieningsregelaars van het hoortoeel ook
gebruiken om andere parameters te wijzigen, bijvoorbeeld
het geluidsvolume van het tinnituherapiesignaal.
Raadpleeg het hoofduk "Bedieningsregelaars" om uw
bedieningsregelaars in te ellen.
19
 Bijzondere luiersituaties
 Aan de telefoon
Houd de telefoonluidspreker bij
het telefoneren enigszins gedraaid,
zodat hij het oor niet volledig bedekt.
 Telefoonprogramma 
Wellicht prefereert u een bepaald volume wanneer
u de telefoon gebruikt. Vraag uw audicien om een
telefoonprogramma te congureren.
XSchakel over naar het telefoonprogramma wanneer u
telefoneert.
Of een telefoonprogramma gecongureerd is voor
uw hoortoeellen, is vermeld in het hoofduk
"Luierprogramma's".
20
Audioreaming met iPhone
Uw hoortoeellen zijn Made for iPhone. Dit houdt in dat u
rechtreeks met uw hoortoeellen telefoongesprekken kunt
voeren en muziek kunt luieren vanaf uw iPhone.
Neem contact op met uw audicien voor meer informatie over
compatibele iOS-apparaten, koppelen, audioreaming en
andere handige functies.
Audioreaming met een Android smartphone
Als uw smartphone Audio Streaming for Hearing Aids
(ASHA) ondereunt, kunt u met uw hoortoeellen
rechtreeks telefoongesprekken voeren en naar muziek
luieren vanaf uw smartphone.
Neem contact op met uw audicien voor meer informatie over
compatibele Android apparaten, koppelen, audioreaming
en andere handige functies.
21
Vliegtuigmodus voor hoortoeellen
De vliegtuigmodus is een and waarin van uw
hoortoeellen zijn uitgeschakeld. In gebieden waar het
gebruik van Bluetooth technologie niet is toegeaan
(zoals in sommige vliegtuigen), kunt u de Bluetooth modus
deactiveren. Hiermee wordt Bluetooth in uw hoortoeellen
tijdelijk uitgeschakeld. De hoortoeellen werken wel zonder
Bluetooth, maar rechtreekse audioreaming is dan niet
mogelijk en andere functies zijn niet beschikbaar.
XGebruik de smartpone app om de Bluetooth modus te
activeren of te deactiveren.
Er wordt een waarschuwingoon afgegeven als de
Bluetooth modus is gedeactiveerd of geactiveerd.
22
 Onderhoud en verzorging
Om schade te voorkomen is het belangrijk dat u zorg draagt
voor uw hoortoeellen en dat u een aantal basisregels
volgt. Deze zullen gauw deel gaan uitmaken van uw
dagelijkse routine.
 Reinigen
Reinig uw hoortoeellen dagelijks, doe dit om hygiënische
redenen en om de functionaliteit in and te houden.
XReinig uw hoortoeellen dagelijks met een zachte, droge
doek.
XUw hoortoeellen kunnen
voorzien zijn van een
beschermend waslaagje. Dit
voorkomt het binnendringen
van oorsmeer. Pas op
dat u het beschermende
waslaagje niet beschadigd
bij het reinigen van uw
hoortoeellen.
23
XGebruik nooit romend water en dompel de
toeellen nooit onder in water.
XOefen nooit druk uit tijdens het reinigen.
XInformeer bij uw audicien naar aanbevolen
reinigingsprocedures, speciale verzorgingssets en
verdere informatie over hoe u uw hoortoeellen in een
optimale toeand kunt houden.
 Drogen
XDroog uw hoortoeellen 's nachts.
XNeem contact op met uw audicien voor meer informatie.
 Opslag
Opslag voor korte tijd (tot enkele dagen):
XSchakel uw hoortoeellen uit door ze in de lader te
plaatsen.
De lader moet zijn ingeschakeld. Als de lader niet is
ingeschakeld en u de hoortoeellen in de lader plaat,
worden de hoortoeellen niet uitgeschakeld.
24
X
Let op: als u de hoortoeellen uitschakelt met een
afandsbediening of smartphone app, dan worden de
hoortoeellen niet volledig uitgeschakeld. Ze bevinden
zich in and-byand en verbruiken nog een beetje
room.
Opslag voor lange tijd (weken, maanden, ...):
XLaad de hoortoeellen volledig op, ontkoppel daarna
de lader van de room, schakel de hoortoeellen
handmatig uit en plaats ze in de lader met de deksel
gesloten.
XWij raden aan om droogproducten te gebruiken bij het
opbergen van de hoortoeellen.
XAls u uw hoortoeellen langere tijd niet gebruikt, berg ze
dan op in een droge omgeving.
XHoud rekening met de opslagomandigheden
in het hoofduk "Gebruiks-, transport- en
opslagomandigheden".
25
Professioneel onderhoud
Uw audicien kan uw hoortoeellen grondig reinigen en
onderhouden.
Indien het oorsmeerlter of de microfoonbescherming
(windscherm) moet worden vervangen, dient dit op
vakkundige wijze te geschieden.
Vraag uw audicien naar uw individuele onderhoudermijnen
en ondereuning.
26
Belangrijke veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie over powercells
Dit hoofduk bevat belangrijke veiligheidsinformatie
over de powercell. Meer veiligheidsinformatie vindt u in
de veiligheidshandleiding die bij de hoortoeellen wordt
meegeleverd.
27
WAARSCHUWING
In uw hoortoeel is permanent een accu (oplaadbare
lithium-ionbatterij) ingebouwd. Door onjui gebruik
van de accu of het hoortoeel kan de accu baren.
Risico van letsel, brand of explosie!
XVolg de veiligheidsinructies voor accu's in dit
hoofduk.
XNeem de gebruiksomandigheden in acht.
XLet er in het bijzonder op dat u uw hoortoeellen
beschermt tegen extreme hitte (bv. vuur,
magnetron, inductiefornuis of andere hoge
inductievelden) en zonlicht.
XLaad uw hoortoeellen alleen op met de
goedgekeurde lader. Vraag uw audicien om hulp.
XHaal de accu nooit uit elkaar.
28
WAARSCHUWING
Door onjui gebruik van de accu of het hoortoeel
kan de accu baren.
Risico van letsel, brand of explosie!
Het vervangen of repareren van het hoortoeel mag
alleen door een service center worden uitgevoerd.
XDe accu niet zelf herellen of vervangen.
XDe hoortoeellen niet gebruiken als hun preaties
na het opladen erk verminderen.
XIn het onwaarschijnlijke geval dat een accu bar of
explodeert, alle brandbare materialen buiten bereik
houden.
AANWIJZING
XVermijd milieuvervuiling en gooi geen powercells,
hoortoeellen of laders bij het huishoudelijk afval.
XRecycle powercells, hoortoeellen en laders of
verwijder ze volgens de lokale voorschriften.
Meer veiligheidsinformatie dan de informatie in deze
gebruiksaanwijzing vindt u in de veiligheidshandleiding die
bij het toeel wordt meegeleverd.
29
Meer informatie
Accessoires
Het type beschikbare accessoires is afhankelijk van het
type toeel. Voorbeelden zijn: een afandsbediening, een
toeel voor audioreaming of een smartphone app voor
afandsbediening.
Raadpleeg uw audicien voor meer informatie.
Gebruiks-, transport- en opslagomandigheden
Let op: u moet de hoortoeellen minens elke 6 maanden
opladen. Meer informatie vindt u in het hoofduk
"Onderhoud en verzorging".
Gebruiksomandigheden Ontladen Opladen
Temperatuur 0-50 °C
32-122 °F
10-35 °C
50-95 °F
Relatieve luchtvochtigheid 5-93 % 5-93 %
Atmosferische druk 700-1060 hPa 700-1060 hPa
30
Neem tijdens langdurige periodes van transport en opslag
de onderaande voorwaarden in acht.
Opslag Transport
Temperatuur
(aanbevolen)
10-25 °C
50-77 °F
-20-60 °C
-4-140 °F
Temperatuur
(maximaal bereik)
10-40 °C
50-104 °F
-20-60 °C
-4-140 °F
Relatieve
luchtvochtigheid
(aanbevolen)
20-80 % 5-90 %
Relatieve
luchtvochtigheid
(maximaal bereik)
10-80 % 5-90 %
Atmosferische druk 700-1060 hPa 700-1060 hPa
WAARSCHUWING
Risico van letsel, brand of explosie tijdens verzending.
XVerzend de accu's, hoortoeellen en/of lader
volgens plaatselijke voorschriften.
31
 Verklaring van symbolen
In dit document gebruikte symbolen
Duidt op een situatie die tot ernige, middelzware of
lichte letsels kan leiden.
Maakt u attent op mogelijke materiële schade.
Advies en tips over hoe u beter kunt omgaan met uw
apparaat.
Veelgeelde vragen
Symbolen op het apparaat of de verpakking
CE-conformiteitslabel, beveigt de conformiteit
met bepaalde Europese Richtlijnen, zie het
hoofduk "Conformiteitsinformatie".
Conformiteitslabel EMC- en
radiocommunicatie Auralië, zie het hoofduk
"Conformiteitsinformatie".
32
Symbolen op het apparaat of de verpakking
Geeft de wettelijke fabrikant van het apparaat
aan.
Werp het apparaat niet weg met gewoon
huishoudelijk afval. Lees meer in het hoofduk
"Verwijderingsinformatie".
De verpakking kan worden gerecycled
Lees en volg de inructies in deze
gebruiksaanwijzing.
Droog bewaren tijdens transport.
Temperatuur tijdens transport. Lees meer in het
hoofduk "Gebruiks-, transport- en
opslagomandigheden".
Relatieve vochtigheid tijdens transport. Lees
meer in het hoofduk "Gebruiks-, transport- en
opslagomandigheden".
33
Symbolen op het apparaat of de verpakking
Luchtdruk tijdens transport. Lees meer in het
hoofduk "Gebruiks-, transport- en
opslagomandigheden".
Medisch hulpmiddel.
Bluetooth® Energiezuinige technologie.
"Made for iPod", "Made for iPhone" en
"Made for iPad" betekenen dat een elektronisch accessoire
speciek is ontworpen voor een verbinding met een iPod,
iPhone of iPad en door de ontwikkelaar is gecerticeerd
om te voldoen aan de preatienormen van Apple. Apple is
niet verantwoordelijk voor het functioneren van dit apparaat,
of in hoeverre dit voldoet aan de veiligheidsandaarden
en regelgeving. Houd er rekening mee dat het gebruik van
deze accessoire met een iPhone, iPad of iPod de draadloze
preaties kan beïnvloeden.
34
Gegevens lader
Onder de verwijderbare siliconen bekleding in het
deksel van de lader zit een label met symbolen,
serienummer, CE-markering en de wettelijke fabrikant
van de lader. Breng de bekleding van het deksel
met uw nagel omhoog en trek deze eruit. Voor het
terugplaatsen drukt u rond de randen.
Problemen oplossen
Problemen en mogelijke oplossingen
Het geluid is zwak.
zVerhoog het volume.
zLaad het hoortoeel op.
zReinig of verwissel het oorukje.
Het hoortoeel maakt een uitend geluid.
zPlaats het oorukje opnieuw tot het evig zit.
zVerlaag het volume.
zReinig of verwissel het oorukje.
35
Problemen en mogelijke oplossingen
Het geluid klinkt vervormd.
zVerlaag het volume.
zLaad het hoortoeel op.
zReinig of verwissel het oorukje.
Het hoortoeel geeft signaaltonen af.
zLaad het hoortoeel op.
Het hoortoeel werkt niet.
zSchakel het hoortoeel in.
zLaad het hoortoeel op. Let ook op de atus-
LED's op de lader.
Neem contact op met uw audicien als u verdere problemen
ondervindt.
36
Specieke nationale informatie
VS en Canada
Informatie over certicering voor hoortoeellen met
draadloze functie:
ampli-energy I AX R WL
zHVIN: RFM005
zBevat FCC ID: 2AXDT-RFM005
zBevat IC ID: 26428-RFM005
37
38
39
Service en garantie
Serienummers
Hoortoeel linkeroor
Hoortoeel rechteroor
Lader:
Servicedatums
1: 4:
2: 5:
3: 6:
Garantie
Datum aankoop:
Garantieperiode in maanden:
Uw audicien
0123
Document No. 04856-99T02-5400 NL
Order/Item No. 210 145 49
Master Rev02, 08.2022
© 08.2022, WSAUD A/S. All rights reserved
Gedistribueerd door
Amplifon S.p.A.
Via Ripamonti 133
20141 Milaan
Italië
Contactreferenties
Amplifon Belgium NV
België
T. 0800 94 235
www.amplifon.be
Wettelijke fabrikant
WSAUD A/S
Nymøllevej 6
3540 Lynge
Denemarken
WSAUD A/S is een merklicentie van Amplifon S.p.A.
Beter Horen B.V.
Nederland
T. 0800 0200 159
www.beterhoren.nl
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

AMPLIFON ampli-energy I 5 AX R WL Gebruikershandleiding

Merk
AMPLIFON
Model
ampli-energy I 5 AX R WL
Type
Gebruikershandleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten