Insio C&G AX ITC/ITE

Welkom    4

Uw hoortoeel    5

Type toeel  5

Vertrouwd raken met uw hoortoeellen  6

Hoortoeellen in- en uitschakelen  11

Overschakelen naar andby-and  12

De hoortoeellen in- en uitdoen  13

Het volume aanpassen  14

Veranderen van luierprogramma  15

Bijkomende aanpassingen (optioneel)   15

Bijzondere luiersituaties    16

Aan de telefoon  16

Audioreaming met iPhone  17

Audioreaming met een Android smartphone  17

Professioneel onderhoud  21

Belangrijke veiligheidsinformatie    22

Veiligheidsinformatie over accu’s  22

Meer informatie    24

Accessoires  24

Gebruiks-, transport- en opslagomandigheden  24

Verklaring van symbolen  26

Problemen oplossen  29

Specieke nationale informatie  30

Service en garantie  31

over de voordelen en de betere levenskwaliteit die uw

hoortoeellen u bieden.

Om zoveel mogelijk projt van uw hoortoeellen te

hebben, adviseren wij u om ze de hele dag te dragen.

Hierdoor zult u er snel aan gewend raken.

Uw toeel kan er iets anders uitzien dan de

afbeeldingen in deze handleiding. We behouden

ons het recht voor de wijzigingen door te voeren

die we noodzakelijk achten.

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft optionele

functies waarover uw hoortoeellen al dan niet

Vraag uw audicien om aan te geven welke functies

gelden voor uw hoortoeellen.

Uw hoortoeellen worden in het buitenoor gedragen.

De toeellen zijn niet bedoeld voor kinderen jonger dan

3 jaar of personen met een verandelijk niveau lager dan

dat van een 3-jarige.

Bluetooth® Low Energy* technologie waarmee u

gebruik ervan door WS Audiology Denmark A/S gebeurt onder licentie. Andere

handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars.

Verenigde Staten en andere landen.

Met de drukknop kunt u bijvoorbeeld een ander

luierprogramma kiezen. De audicien heeft de door u

gewene functies toegewezen aan de drukknop.

U kunt een smartphone app (Signia App) gebruiken

voor bediening op afand.

Functie drukknop L R

L = Links, R = Rechts

“Het kiezen van een luierprogramma”.

De tinnitus-therapiefunctie genereert een geluid

dat u aeidt van uw tinnitus.

Dagelijks gebruik

Gebruik Insio Charger om uw hoortoeellen op te laden.

Volg de inructies in de gebruiksaanwijzing van de lader

voor handige oplaadtips.

Plaats uw hoortoeellen in de lader, zoals afgebeeld.

van het opladen. Het gebeurt ook bij bijna alle

elektronische apparaten die worden opgeladen,

vooral bij apparaten waarbij gebruik wordt gemaakt

van inductieve oplaadtechnologie (bijv. Qi).

 Bijzondere luiersituaties

Aan de telefoon

u telefoneert.

Als voor uw hoortoeellen een telefoonprogramma

is gecongureerd, aat dit vermeld in het hoofduk

“Luierprogramma’s”.

audioreaming en andere handige functies.

Als uw smartphone Audio Streaming for Hearing Aids

(ASHA) ondereunt, kunt u met uw hoortoeellen

rechtreeks telefoongesprekken voeren en naar muziek

luieren vanaf uw smartphone.

het gebruik van Bluetooth technologie niet is toegeaan

(zoals in sommige vliegtuigen), kunt u de Bluetooth

modus deactiveren. Hiermee wordt Bluetooth in uw

hoortoeellen tijdelijk uitgeschakeld. De hoortoeellen

werken wel zonder Bluetooth, maar rechtreekse

audioreaming is dan niet mogelijk en andere functies

zijn niet beschikbaar.

te activeren of te deactiveren.

Er wordt een waarschuwingoon afgegeven als de

Bluetooth modus is gedeactiveerd of geactiveerd.

Onderhoud en verzorging

XUw hoortoeellen kunnen

voorzien zijn van een

oorsmeerlter. Dit voorkomt

het binnendringen van

oorsmeer. Pas op dat u

het oorsmeerlter niet

beschadigd bij het reinigen

van uw hoortoeellen.

XGebruik nooit romend water en dompel

de toeellen nooit onder in water.

Opslag voor korte tijd (tot enkele dagen):

XSchakel uw hoortoeellen uit door ze in de lader te

De lader moet zijn ingeschakeld. Als de lader niet op

de voedingsbron is aangesloten en u de hoortoeellen

in de lader plaat, worden de hoortoeellen niet

XLet op: als u de hoortoeellen uitschakelt met een

de lader van de room, schakel de hoortoeellen

handmatig uit en plaats ze in de lader met de deksel

XWij raden aan om droogproducten te gebruiken bij het

opbergen van de hoortoeellen.

ze dan op in een droge omgeving.

XHoud rekening met de opslagomandigheden

in het hoofduk “Gebruiks-, transport- en

onderhoudermijnen en ondereuning.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Dit hoofduk bevat belangrijke veiligheidsinformatie

over de accu. Meer veiligheidsinformatie vindt u in de

veiligheidshandleiding die bij de hoortoeellen wordt

In uw hoortoeel is permanent een accu

(oplaadbare lithium-ionbatterij) ingebouwd. Door

onjui gebruik van de accu of het hoortoeel kan

de accu baren.

Risico van letsel, brand of explosie!

XVolg de veiligheidsinructies voor accu’s in dit

XHaal de accu nooit uit elkaar.

Door onjui gebruik van de accu of het hoortoeel

kan de accu baren.

Risico van letsel, brand of explosie!

Het vervangen of repareren van het hoortoeel

mag alleen door een service center worden

XDe accu niet zelf herellen of vervangen.

XDe hoortoeellen niet gebruiken als hun

XRecycle accu’s, hoortoeellen en laders of gooi

Meer veiligheidsinformatie dan de informatie in deze

gebruiksaanwijzing vindt u in de veiligheidshandleiding

die bij het toeel wordt meegeleverd.

Meer informatie

Het type beschikbare accessoires is afhankelijk van het

type toeel. Voorbeelden zijn: een afandsbediening,

een toeel voor audioreaming of een smartphone app

voor afandsbediening.

Raadpleeg uw audicien voor meer informatie.

Let op: u moet de hoortoeellen minens elke

6 maanden opladen. Meer informatie vindt u in het

1060 hPa

1060 hPa

opslag de onderaande voorwaarden in acht.

10 – 25 °C

50 – 77 °F

-20 – 60 °C

-4 – 140 °F

Temperatuur

(maximaal bereik)

10 – 40 °C

50 – 104 °F

-20 – 60 °C

-4 – 140 °F

Relatieve

luchtvochtigheid

20 – 80 % 5 – 90 %

Risico van letsel, brand of explosie tijdens

XVerzend de accu’s, hoortoeellen en/of lader