Documenttranscriptie

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. BE Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. DK Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. FR BE A vant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensu ite avec toutes les fonctions de l‘appareil. NI Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE/ AT / CH NL/BE DK FR/BE GB/ IE/NI Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction du mode d‘emploi d‘origine Translation of original operation manual Seite 1 Pagina 23 Pagina 45 Page 66 Page 87  Inhoud Inhoud Betekenis van de symbolen op het apparaat.................................................... Pagina Inleiding...................................................................................................... Pagina Apparaatbeschrijving.................................................................................... Pagina Inhoud van de levering.................................................................................. Pagina Gebruik voor het beoogde, toegelaten gebruiksdoel ........................................ Pagina Veiligheidsaanwijzingen ............................................................................... Pagina Technische gegevens .................................................................................... Pagina Vóór eerste inbedrijfstelling van het apparaat ..................................................Pagina Montage en bedrijf ...................................................................................... Pagina Transport .................................................................................................... Pagina Onderhoud.................................................................................................. Pagina Opslag ....................................................................................................... Pagina Stroomaansluiting ........................................................................................ Pagina Afvoer en verwerking aan het einde van de levensduur .................................... Pagina Garantie ..................................................................................................... Pagina Klantenservice ............................................................................................. Pagina Origineel conformiteitsverklaring ................................................................... Pagina 24 25 25 26 26 27 32 34 34 39 40 40 40 41 41 42 43 NL/BE 23  Betekenis van de symbolen op het apparaat Betekenis van de symbolen op het apparaat LASER 2 24 NL/BE NL Let op - lees om de risico's op lichamelijk letsel te vermijden, deze gebruiksaanwijzing aandachtig door NL Draag een veiligheidsbril. NL Draag gehoorbescherming! NL Draag een adembeschermingsmasker! NL Belangrijk! Risico op lichamelijk letsel. Grijp nooit in het roterende zaagblad! NL Let op - laserstraling Kijk niet in de laserstraal! Laser Klasse 2 Laserspecificaties volgens EN 60825-1:2014 : 650 nm P ≤ 1 mW NL Beschermingsklasse II (dubbele isolatie) NL Gevarenzone! Blijf met handen, vingers en armen weg uit deze zone.  Inleiding/apparaatbeschrijving 1. Inleiding FABRIKANT: Ga-Po-Vertrieb GmbH Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen, Duitsland GEACHTE KLANT, Wij wensen u veel plezier en succes met uw nieuwe gereedschap. AANWIJZING: In overeenstemming met de toepasselijke productaansprakelijkheidswetgeving stelt de fabrikant van dit apparaat zich niet aansprakelijk voor schade aan het product of schade die door het product veroorzaakt is en tot de volgende omstandigheden te herleiden is: • Onoordeelkundige omgang met het apparaat, • Niet naleven van de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing, • Reparaties door derden in plaats van geautoriseerde servicemonteurs, • Gebruik van onderdelen van andere fabrikanten in plaats van originele onderdelen, • Gebruik voor een ander gebruiksdoel dan het beoogde, toegelaten gebruiksdoel • Uitval van het elektrisch systeem als gevolg van het negeren van de elektrische voorschriften en VDE-richtlijnen 0100, DIN 57113 / VDE0113. WIJ ADVISEREN HET VOLGENDE: Lees de gebruiksaanwijzing volledig door, voordat u het apparaat in elkaar zet en in gebruik neemt. De gebruiksaanwijzing is bedoeld om de gebruiker vertrouwd te maken met het apparaat en hem te helpen om het volgens onze adviezen te gebruiken voor de beoogde toepassingsmogelijkheden. De bedieningshandleiding bevat belangrijke informatie voor de veilige, professionele en economische omgang met het apparaat, ter vermijding van gevaren, dure reparaties en uitval en ter verhoging van de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat. Behalve de veiligheidsinstructies in de bedieningshandleiding moeten ook de in uw land geldende voorschriften voor het gebruik van dergelijke apparaten in acht worden genomen. Bewaar de bedieningshandleiding en de bijbehorende documenten altijd in een plastic hoesje om ze tegen stof en vocht te beschermen en zorg ervoor dat zij altijd onder handbereik zijn in de buurt van het apparaat. Lees de gebruiksaanwijzing altijd vóór gebruik van het apparaat en volg de aanwijzingen exact op. Het apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die geïnstrueerd zijn in het gebruik ervan en die vertrouwd zijn met de gevaren die ervan uit kunnen gaan. Het apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die de voorgeschreven minimum leeftijd hebben bereikt. 2. Apparaatbeschrijving (Afb. 1-21) 1. Handgreep 2. Apparaatschakelaar 3. Ontgrendelhendel 4. Zaagkop 5. Beweegbare zaagbladbeschermer 6. Zaagblad 7. Spaninrichting 8. Werkstukondersteuning 9. Tafelinleg 10. Vastzetgreep voor verstekhoek 11. Arreteerhendel voor verstekhoek 12. Wijzer verstekhoek 13. Laser 14. Schaal verstekhoek 15. Draaiplatform 16. Vaste zaagtafel 16a.Montageboring 17. Aanslagrail NL/BE 25  Leveringsinhoud/Gebruik voor het beoogde gebruiksdoel 18. Aanslag voor zaagdieptebegrenzing 19. Schroef voor zaagdieptebegrenzing 20. Afdekking 21. Spaanderopvangzak 22. Draaggreep 23. Schaal voor zaagkopneighoek 24. Wijzer voor zaagkopneighoek 25. Vastzetschroef voor trekgeleiding 26. Trekgeleiding 27. Fixatieschroef voor zaagbladneighoek 28. Schroef voor spaninrichting 29. Schroef voor werkstukondersteuning 30. Bevestigingsbout 31. Laserschakelaar 32. Afstelschroef (90°) 33. Schroef voor aanslagrail 34. Afstelschroef (45°) 35. Flensbout 36. Buitenflens 37. Zaagasblokkering 38. Binnenflens 39. Bevestigingsschroef voor lasereenheid 40. Laserstraling label a) 90°-aanslaghoek (niet in de levering inbegrepen) b) 45°-aanslaghoek (niet in de levering inbegrepen) c) Borgmoer d) Inbussleutel, 6 mm e) Inbussleutel, 4 mm 3. Inhoud van de levering • Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtig uit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal, het opvulmateriaal en de transportborgingen (voor zover aanwezig). • Verzeker u ervan dat de levering compleet is. • Controleer de apparaatonderdelen en accessoires (afb. 3) op transportschades. • Bewaar de verpakking liefst tot aan het einde van de garantieperiode. 26 NL/BE LET OP! Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folie of kleine onderdelen spelen! Er bestaat anders een risico op inslikken en verstikking! • Kap- en verstekzaag • 2 x Spaninrichting • 2 x Werkstukondersteuning • Spaanderopvangzak • Inbussleutel 6 mm • Inbussleutel 4 mm • 2 x Koolborstel • Gebruiksaanwijzing • Vastzetgreep voor verstekhoek • Draaggreep • 2 x Schroeven voor draaggreep 4. Gebruik volgens de voorschriften De kap- en verstekzaag is bestemd voor het zagen van houten en kunststof werkstukken die geschikt zijn voor het formaat van dit apparaat. Ze is niet bestemd voor het zagen van brandhout. Waarschuwing! Gebruik de zaag niet voor het zagen van andere dan de in het handboek vermelde materialen. Waarschuwing! Het meegeleverde zaagblad is uitsluitend geschikt voor het zagen van hout! Gebruik dit zaagblad niet voor het zagen van kunststoffen! Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het hier beschreven gebruiksdoel. Elk ander gebruik geldt als misbruik. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade of letsels van welke aard dan ook die het gevolg zijn van misbruik of oneigenlijk gebruik van het apparaat. De gebruiker/bediener is in  Veiligheidsaanwijzingen dergelijke gevallen exclusief aansprakelijk. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in combinatie met geschikte zaagbladen. Het gebruik van slijpschijven is niet toegelaten. Voor een correct gebruik van het apparaat moeten de veiligheidsaanwijzingen, de montage-instructies en de gebruiksaanwijzingen in dit boekje in acht worden genomen. Alle personen die het apparaat gebruiken of onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren, moeten met de inhoud van deze handleiding vertrouwd zijn en over de van het apparaat uitgaande mogelijke gevaren geïnformeerd zijn. Bovendien dient u de bij u van toepassing zijnde voorschriften voor de ongevallenpreventie in acht te nemen. Tevens moeten de algemene voorschriften voor de gezondheid en veiligheid op het werk in acht worden genomen. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor eigenmachtige modificaties van het apparaat door de gebruiker en voor de daardoor veroorzaakte schades. Zelfs bij het beoogde gebruik van het apparaat in overeenstemming met de voorschriften zijn bepaalde restrisico’s niet uit te sluiten. De volgende, aan de constructie inherente gevaren zijn mogelijk: • Aanraking van een niet afgeschermd deel van het zaagblad • Greep in het roterende zaagblad (snijwonden). • Uitslaande werkstukken of werkstukdelen. • Breuk van het zaagblad. • Weggeslingerde of beschadigde zaagbladpunten (carbid). • Gehoorschade door het niet dragen van de voorgeschreven gehoorbescherming. • Houtstofemissies die schadelijk zijn voor de gezondheid bij gebruik van het apparaat in gesloten ruimtes. Wij wijzen u erop dat onze apparaat niet bestemd is voor commerciële, bedrijfsmatige of industriële toepassingen. Wanneer het apparaat wordt gebruikt voor commerciële, bedrijfsmatige, industriële of vergelijkbare activiteiten, vervalt onze garantie. 5. Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Om risico’s zoals brand, elektrische schokken en lichamelijke letsels te vermijden, dienen bij het gebruik van elektrische praten altijd de elementaire veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen. Lees vóór gebruik van het apparaat al deze aanwijzingen door en bewaar de gebruiksaanwijzing. Veilig bedrijf 1 Houd de werkomgeving opgeruimd - Wanorde in de werkomgeving kan ongelukken tot gevolg hebben. 2 Houd rekening met de omgevingsfactoren - Stel het elektrische gereedschap niet bloot aan regen. - Gebruik elektrische gereedschappen nooit onder vochtige of natte omstandigheden. - Zorg voor een goede verlichting van de werkplek. - Gebruik elektrische gereedschappen niet op plekken waar brand- of explosiegevaar bestaat. 3 Bescherm uzelf tegen een elektrische schok - Vermijd aanraking van geaarde onderdelen (bijv. buizen, radiatoren, elektrische kachels, koeleenheden). 4 Houd kinderen uit de buurt van het apparaat! - Zorg ervoor dat er zich geen onbevoegde personen in uw werkomgeving ophouden en dat het apparaat respectievelijk de kabel niet door andere personen aangeraakt worden. 5 Berg niet gebruikte elektrische gereedschappen veilig op. NL/BE 27  Veiligheidsaanwijzingen - 6 7 - 8 - 9 10 11 - Niet gebruikte elektrische gereedschappen moeten op een droge, gesloten en hoger gelegen plek en ontoegankelijk voor kinderen worden opgeborgen. Vermijd overbelasting van uw elektrische gereedschap. U werkt beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik. Gebruik het voor het beoogde gebruiksdoel geschikte elektrische gereedschap Gebruik geen elektrisch gereedschap met een lager vermogen voor zware werkzaamheden. Gebruik het elektrische gereedschap niet voor andere dan de beoogde doeleinden. Gebruik bijvoorbeeld geen handcirkelzagen voor het zagen van takken of boomstammen. Gebruik het elektrische gereedschap niet voor het zagen van stookhout. Draag geschikte kleding Draag bij de werkzaamheden met het apparaat geen wijde kleding of sieraden die door de bewegende delen kunnen worden gegrepen. Bij werkzaamheden in de buitenlucht adviseren wij u slipvast schoeisel te dragen. Doe een haarnet om, als u lang haar heeft. Gebruik beschermende uitrusting Draag een veiligheidsbril. Dragen bij stoffige werkzaamheden een stofmasker. Sluit de stofafzuiging aan Verzeker u ervan dat een eventuele stofafzuiging of -opvanginrichting correct aangesloten is en correct gebruikt wordt. Het gebruik in gesloten ruimtes is alleen toegestaan met een geschikt stofafzuigingsysteem. Gebruik de kabel alleen voor het aangegeven doel Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de 28 NL/BE 12 - - - 13 - 14 - 15 - kabel tegen hitte, olie en beschadiging door scherpe gronden. Beveilig het werkstuk Fixeer het werkstuk met behulp van klemmen en spaninrichtingen. Dat is veiliger dan het met de hand vast te houden. Voor lange werkstukken is een extra ondersteuning noodzakelijk (bijv. een tafel, frame enz.) om te voorkomen dat het apparaat kantelt. Verhinder het omhoog slaan of het draaien van het werkstuk door het altijd stevig tegen het werkblad en de aanslag te drukken. Vermijd ergonomisch onwenselijke lichaamshoudingen Let altijd op een veilige stand en behoud uw evenwicht. Vermijd een ongunstige positie van de hand die ertoe kan leiden dat één of beide handen met het zakenblad in aanraking komen, indien u plotseling wegglijdt. Verzorg uw gereedschap Zorg ervoor dat zaaggereedschappen altijd scherp en schoon zijn, zodat zij beter en veiliger functioneren. Volgt de aanwijzingen voor de smering en voor de vervanging van de gereedschappen op. Controleer regelmatig het netsnoer van het elektrische gereedschap en laat het in geval van beschadiging door een gekwalificeerde vakman vervangen. Controleer verlengsnoeren regelmatig en vervang deze in geval van beschadiging. Houd de greep droog, schoon en vrij van olie of smeervet. Trekt de stekker uit het stopcontact Verwijder nooit een losse spaanders, splinters of ingeklemde stukken hout van het roterende zaagblad. Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, onderhoud uitgevoerd moet worden of gereedschappen zoals zaagbladen, zaagpunten of freeskoppen  Veiligheidsaanwijzingen 16 - 17 - 18 19 20 - - - vervangen moeten worden, dan moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Laat geen gereedschapssleutels in het apparaat steken Verzeker u ervan dat sleutels of instelgereedschappen verwijderd zijn, voordat het apparaat wordt ingeschakeld. Beveilig het apparaat tegen een ongewenste inschakeling Controleer of het apparaat met de apparaatschakelaar uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Gebruik bij werkzaamheden in de buitenlucht een verlengsnoer Gebruik bij werkzaamheden in de buitenlucht uitsluitend toegelaten en in die zingemarkeerde verlengsnoeren. Kabels op haspels moeten vóór gebruik altijd volledig worden afgewikkeld. Let altijd goed op tijdens het werken met het apparaat Let erop wat u doet. Werk voorzichtig. Werkt niet met het elektrische gereedschap, wanneer u afgeleid bent. Controleer het elektrische gereedschap op mogelijke schade Voordat u met het elektrische gereedschap gaat werken,moet u de veiligheidsinrichtingen en overige onderdelen grondig controleren om u ervan te verzekeren dat deze vrij zijn van gebreken en correct functioneren. Controleren of de bewegende delen probleemloos functioneren en niet geblokkeerd zijn en of alle onderdelen vrij van beschadigingen zijn. Om een probleemloze werking van het elektrische gereedschap te garanderen, moeten alle onderdelen correct ingebouwd zijn en moet aan alle voorwaarden zijn voldaan. De beweegbare beschermkap mag niet in geopende toestand vastgezet worden. Beschadigde veiligheidsinrichtingen en onderdelen moeten correct gerepareerd of vervangen worden door een erkende werkplaats, tenzij iets anders is voorzien in de gebruiksaanwijzing. - Beschadigde schakelaars moeten worden vervangen in een werkplaats van de klantenservice. - Het gebruik van ongeschikte of beschadigde netsnoeren is niet toegestaan. - Gebruik geen elektrische gereedschappen waarvan de aan/uitschakelaar het niet goed doet. 21 LET OP! - Bij dubbel verstek dient men extra voorzichtig te werk te gaan. 22 LET OP! - Bij gebruik van andere gereedschapshulpstukken en accessoires bestaat een risico op lichamelijk letsel. 23 Laat uw elektrische gereedschap repareren door een elektrotechnische vakman. - Dit elektrische gereedschap voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door elektrotechnische vakmensen die daarbij gebruik maken van originele onderdelen, anders lopen gebruikers een risico op ongevallen. EXTRA VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 1 Veiligheidsaanwijzingen - WAARSCHUWING! Gebruik geen beschadigde of vervormde zaagbladen. Versleten tafelinlegelementen moeten worden vervangen. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen zaagbladen volgens de norm EN847-1. Draag geschikte persoonlijke beschermingsuitrusting. NL/BE 29  Veiligheidsaanwijzingen - - - - Daartoe behoren: Gehoorbeschermingter ter vermijding van gehoorschades Adembescherming ter vermijding van gevaren door het inademen van schadelijk stof Het dragen van handschoenen bij de omgang met zaagbladen en ruwe materialen. Transporteer zaagbladen zoveel mogelijk in bakken, kisten, koffers etc. Draag een veiligheidsbril. Bij het werken ontstaande vonken of door het apparaat weggeslingerde splinters, spaanders of stofdeeltjes kunnen blindheid veroorzaken. Sluit bij het bewerken van hout een stofafzuiging op het elektrische gereedschap aan. De stofemissie wordt onder andere beïnvloed door de aard van het te bewerken materiaal, de maatregelen voor de ruimtelijke scheiding (stofopvang en bron) en de juiste montage van de beschermkap/ geleidingsplaten/geleidingselementen. Gebruik geen zaagbladen van HSSstaal. accessoires dienen na vaststelling zo snel mogelijk aan de HSE-manager te worden meegedeeld. 3 Veilige bediening - - - 2 Onderhoud en reparaties - - Trekt de stekker uit het stopcontact, voordat u instellingen verricht of reparaties uitvoeren. De hoeveelheid lawaai hangt af van verschillende factoren zoals de eigenschappen van het zaagblad en de toestand van het zaagblad en die van het elektrische gereedschap. Gebruik zoveel mogelijk speciale geluidsarme zaagbladen. Verricht regelmatig onderhouden en de elektrische gereedschap en de accessoires en laat om de hoeveelheid lawaai te reduceren evt. noodzakelijke reparaties uitvoeren. Defecten aan het elektrische gereedschap, en de beveiligingsinrichtingen en de 30 NL/BE - - - - Zorg ervoor dat een geschikt zaagblad wordt gekozen voor het te zagen materiaal. Gebruik het apparaat nooit voor het zagen van andere dan de aangegeven materialen. Neemt bij het vervoer van het apparaat de aanwijzingen onder punt 9 in acht. Gebruik voor het verplaatsen of vervoeren van het elektrische gereedschap uitsluitend de daarvoor bestemde transportvoorzieningen. Gebruik beveiligingen nooit om het apparaat mee te verplaatsen of te vervoeren. Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer de beveiligingen/beschermingen inzetbaar zijn, in een probleemloze toestand verkeren en correct geplaatst of gemonteerd zijn. De vloer op de plek waar het apparaat gebruikt wordt, moet vlak, schoon en vrij van losse deeltjes zoals spaanders en andere zaagresten zijn. Gebruik alleen zaagbladen waarvan het maximaal toegelaten toerental niet lager is dan het maximaal toegelaten spiltoerental van de machine en die geschikt zijn voor het te bewerken materiaal. Verzeker u ervan dat alleen de door de fabrikant als voor het gebruiksdoel geschikt aangemerkte afstandhouders en spilringen worden gebruikt. Let op! Vervang de laser niet door een laser van een ander type. Reparaties mogen alleen worden verricht door de fabrikant van de laser of een officiële vertegenwoordiger daarvan. Verwijder geen zaagresten of andere delen van het werkstuk uit het  Veiligheidsaanwijzingen zaagbereik, zolang het apparaat loopt en het zaagblad nog niet stilstaat. Aanwijzingen voor het correcte en veilige zagen volgens de voorschriften: a) Klem het werkstuk altijd veilig op het zaagwerkblad vast. Gebruik hiervoor de meegeleverde spaninrichting. b) Let er altijd op dat de machine veilig staat, voordat u begint te zagen. c) Monteer het apparaat eventueel op een werkbank of een vergelijkbare voorziening. Bevestig het apparaat aan de werkbank. d) Zorg ervoor dat voor lange werkstukken een geschikte ondersteuning aanwezig is (bijv. een rollentafel), zodat de werkstukken na het zagen niet omlaag hangen of vallen. e) Trek de stekker uit het stopcontact en draai het zaagblad met de hand in de 45°- en 90°-stand om ervoor te zorgen dat het draaiplatform in geen enkele positie aanraakt. Lijn de zaagkop zo nodig opnieuw uit. WAARSCHUWING! Dit elektrische gereedschap genereert tijdens het bedrijf een elektromagnetisch veld dat actieve of passieve medische implantaten onder bepaalde voorwaarden kan beïnvloeden. Om het risico op ernstige of dodelijke lichamelijk letsels te verlagen, adviseren wij personen met medische implantaten een arts en de fabrikant van het implantaat te raadplegen voordat zij dit elektrische gereedschap gaan gebruiken. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE OMGANG MET ZAAGBLADEN 1 Gebruik alleen inbouwgereedschappen (zaagbladen) waarmee u kunt omgaan. 2 Houd rekening met het maximale toerental. Het op het ingebouwde 12 gereedschap vermelde maximale toerental mag niet worden overschreden. Houd dus rekening met het aangegeven toerentalbereik. Houd rekening met de draairichting van de motor/het zaagblad. Gebruik geen gebroken inbouwgereedschappen. Dank gebroken inbouwgereedschappen af en verwijder ze. Reparatie is niet toegestaan. Reinig de spanvlakken om vervuilingen, vet, olie en water te verwijderen. Gebruik voor de compensatie van de boringen in de zaagbladen geen losse reductieringen of -bussen. Verzeker u ervan dat de diameter van de voor de borging van het inbouwgereedschap dienen reductieringen overeenkomt met de diameter van het gereedschap en minimaal 1/3 van de zaagdiameter bedraagt. Zorg ervoor dat de reductieringen parallel aan elkaar gepositioneerd zijn. Ga bij de montage van inbouwgereedschappen voorzichtig te werk. In het ideale geval zouden deze in de originele verpakking of in speciale houders bewaard moeten worden. Draag beschermende handschoenen om de gereedschappen beter vast te kunnen pakken en het risico op letsel te minimaliseren. Stel voor gebruik van de inbouwgereedschappen veilig dat alle veiligheidsinrichtingen correct bevestigd zijn. Stel vóór gebruik veilig dat het inbouwgereedschap compatibel is met de technische gegevens van dit elektrische gereedschap en dat het absoluut goed vastzit. Gebruik meegeleverde zaagbladen uitsluitend voor het zagen van hout en nooit voor de bewerking van metalen. NL/BE 31  Technische gegevens Let op: Laserstraling Kijk niet in de laserstraal! Laser Klasse 2 Laserspecificaties volgens EN 60825-1:2014 : 650 nm P ≤ 1 mW LASER 2 Dit laserstralingslabel bevindt zich hierboven de laser. Zie afb.1 Nr. (40)。 Bescherm uzelf en uw omgeving door geschikte voorzorgsmaatregelen tegen het risico op ongevallen! • De laser-uitgangsopening bevindt zich direct bij het zichtbare deel van de laser (afbeelding 21, nr. 13). • Kijk nooit zonder oogbescherming rechtstreeks in de laserstraal. • Kijk nooit rechtstreeks in het laserstraalpad. • Richt de laserstraal nooit op reflecterende oppervlakten, personen of dieren. Ook een laserstraal met gering vermogen kan schade aan het oog veroorzaken. • Bij toepassing van andere dan de hier aangegeven voorzorgsmaatregelen kan zich een schadelijke stralingsbelasting voordoen. • Open in geen geval de lasermodule. Er kan zich anders een onverwachte stralingsbelasting voordoen. • Deze laser mag niet worden vervangen door een laser van een ander type. • Reparaties mogen alleen worden verricht door de fabrikant van de laser of een officiële vertegenwoordiger daarvan. 32 NL/BE 6. Technische gegevens Nominale spanning Vermogen Bedrijfsmodus Onbelast toerental n0 Carbid-zaagblad 220 V ~ 240 V, 50 Hz 1200 W S6 25% 1500 W 5000 min-1 Ø210 mm x 2,6 mm x Ø30 mm Aantal zaagtanden 24 Verstekhoek 0°- 45° (naar links en rechts) Zaagkopneighoek 0°- 45° naar links Maximale zaagcapaciteit: Verstekhoek/ Maximale zaagprestaties zaagkopneighoek / werkstukafmetingen Horizontaal Verticaal (mm) 0° 45° 0° 45° Beschermklasse Gewicht Laserklasse Lasergolflengte Laservermogen 0° 0° 45° 45° 340 240 340 240 II/  ca. 13 kg 2 650 nm ≤ 1 mW x x x x 62 62 34 34 mm mm mm mm * S6, continu bedrijf met intermitterende belasting. Identieke inschakelduren in een periode onder last, gevolgd door een periode zonder last. Bedrijfsduur 2 minuten; de inschakelduur bedraagt 25% van de bedrijfsduur. Minimale werkstukgrootte (alle werkstukken die met de meegeleverde spaninrichting aan de zaag vastgezet kunnen worden): 140 x 50 mm (lengte x breedte). Zaagdiepte, max. (0°/0°): 62 mm Let erop dat het werkstuk altijd stevig in de spaninrichtingen ingeklemd is.  Vóór inschakeling van het apparaat Geluidsniveau Totale geluidsniveau bepaald aan de hand van EN 61029. Geluidsdrukniveau LpA 98,8 dB(A) Meetonzekerheid KpA 3 dB Geluidsvermogenniveau LWA 111,8 dB(A) Meetonzekerheid KWA 3 dB Draag gehoorbescherming! Lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben. Trillingswaarden Totale trillingswaarde aan de handgreep ≤ 2.5 m/s² Meetonzekerheid K: 1,5 m/s² De meetwaarden werden bepaald in overeenstemming met EN 61029-1 en EN 61029-2-9. De vermelde trillingsemissiewaarde werd volgens een genormeerde testprocedure gemeten en kan worden gebruikt om het ene elektrische gereedschap te vergelijken met een ander type. De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een initiële inschatting van de blootstelling. Let op! De trillingsemissiewaarde kan tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische gereeschap gaan afwijken van de aangegeven waarde, afhankelijk van de aard en wijze waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt. Ter bescherming van het bedienend personeel moeten veiligheidsmaatregelen worden vastgelegd die op een inschatting van de blootstelling tijdens daadwerkelijke gebruiksomstandigheden berusten (hierbij moet rekening worden gehouden met alle aandelen van de bedrijfscyclus, bijvoorbeeld met tijden waarin het elektrische gereedschap uitgeschakeld is en tijden waarin het weliswaar ingeschakeld is, maar zonder belasting loopt). Verlaag het vibratierisico door - bij gebruik van het apparaat beschermende handschoenen te dragen en - de werktijd te begrenzen en de daadwerkelijke bedrijfstijd in te korten. Restrisico’s Het apparaat voldoet aan de stand van de techniek en de erkende technische veiligheidsvoorschriften. Desalniettemin kunnen zich tijdens het bedrijf restrisico’s voordoen. • Gezondheidsrisico’s door elektrische stroom bij gebruik van ongeschikte aansluitkabels. • Bovendien kunnen zich bepaalde, niet meteen in het oog springende restrisico’s voordoen, ook wanneer alle voorzorgsmaatregelen getroffen zijn. • De restrisico’s kunnen tot een minimum worden beperkt, wanneer de aanwijzingen in de paragrafen "Veiligheidsaanwijzingen" en “Gebruik voor het beoogde gebruiksdoel” in deze handleiding en in de volledige bedieningshandleiding in acht worden genomen. • Stel het apparaat niet bloot aan de onnodige belastingen: Door overmatige druk bij het zagen ontstaat al snel schade aan het zaagblad, waardoor het zaagvermogen en de bewerkingsprecisie afnemen. • Gebruik bij het zagen van werkstukken van kunststof altijd de spaninrichting: de te zagen objecten moeten altijd stevig in de spaninrichting ingeklemd zijn. • Beveilig het apparaat tegen een ongewenste inschakeling. Bij het inpluggen van de stekker in het NL/BE 33  Montage en bedrijf stopcontact mag de apparaatschakelaar niet ingedrukt worden. • Gebruik de in deze handleiding aanbevolen gereedschappen/ zaagbladen. Wanneer u deze aanwijzingen in acht neemt, zult u optimale resultaten bereiken met uw verstekzaag. • Houd uw handen tijdens het bedrijf van het apparaat altijd uit de buurt van de bewerkingszone. Laat de knop aan de handgreep los en schakel het apparaat in voordat u begint te zagen. 8. Montage en bedrijf 8.1 Montage van de zaag (afb. 1/2/3/4/5) Beveilig het apparaat tegen een ongewenste inschakeling. Tijdens de montage en alle overige werkzaamheden aan het apparaat mag de stekker niet in het stopcontact steken. - 7. Vóór eerste inbedrijfstelling van het apparaat • Het apparaat moet veilig rechtop staan. Bevestig het apparaat aan een werkbank of op een frame door vier bouten of schroeven in de boringen in de vaste zaagtafel (16) te draaien. • Let erop dat alle afdekkingen en beveiligingsinrichtingen correct geïnstalleerd zijn, voordat u het apparaat inschakelt. • Het zaagblad moet vrij draaien. • Let bij het werken met de reeds bewerkt hout op vreemde voorwerpen zoals spijkers, schroeven enz. • Controleer vóór bediening van de apparaatschakelaar of het zaagblad volgens de voorschriften gemonteerd is. Bewegende delen moeten vrij kunnen bewegen. • Stel vóór aansluiting van het apparaat op de stroomvoorziening veilig dat de gegevens op de typeplaat overeenkomen met de gegevens van de netstroomvoorziening. 34 NL/BE - Bevestig de draaggreep (22) met 2 schroeven aan de zaagkop (4). Bevestig de vastzetgreep voor de verstekhoek (10) aan het draaiplatform (15). Gebruik zo nodig de montage-openingen (16a) om de zaag op de werkplek te fixeren. De daarvoor benodigde schroeven maken geen deel uit van de levering. • Draai voor het instellen van het draaiplatform (15) de vastzetgreep voor de verstekhoek (10) ca. 2 slagen. • Druk de arreteerhendel (11) in en draai het draaiplatform (15) en de wijzer (12) naar de gewenste hoekwaarde op de schaal (14). Laat de arreteerhendel (11) los en beveilig de instelling met behulp van de vaststelgreep (10). • Door de apparaatkop (4) licht naar beneden te drukken en tegelijkertijd de bevestigingbout (30) uit de motorhouder te verwijderen, ontgrendelt u de zaag uit de onderste zaagpositie. • Zwenk de apparaatkop (4) naar boven tot de ontgrendelingshendel (3) zich vergrendelt. • De spaninrichting (7) laat zich op de vaste zaagtafel zowel links als rechts bevestigen. Plaats de spaninrichting (7) in de opening aan de achterzijde van de aanslagrail (17) en borg deze met de schroef voor de spaninrichting (28).  Montage en bedrijf • Bevestig de werkstukondersteuningen (8) zoals in de afbeelding 5 weergegeven aan de vaste zaagtafel (16) en schroef ze vast met de schroef voor de werkstukondersteuning (29). • Door het losdraaien van de vastzetschroef (27) laat zich de zaagkop (4) maximaal 45° naar links neigen. 8.2 Instellen van de verstekhoek • Bij deze zaag zijn negen vooringestelde vergrendelposities voorzien die een snelle en exacte instelling van de gewenste verstekhoek garanderen. De bediener kan kiezen uit de hoekinstellingen 45°, 30°, 22,5° en 15° naar links en rechts en de middenpositie bij 0°. • Ga bij de instelling van de verstekhoek zoals beschreven te werk. • Maak het draaiplatform los door de vastzetgreep (10) linksom te draaien. • Beweeg het draaiplatform en druk gelijktijdig de arreteerhendel (11) in om de verstekhoekwijzer (12) op de gewenste hoekmaat op de schaalindeling (14) in te stellen. • Laat de arreteerhendel (11) los, zodra u de gewenste hoekinstelling heeft bereikt. Let erop dat de hendel zich in deze positie vergrendelt en beveilig de instelling met behulp van de vastzetgreep (10). • Naast de negen vooringestelde hoeken kan ook een willekeurige hoek worden ingesteld. Draai daarvoor de vastzethendel (10) linksom en borg het draaiplatform in de gewenste hoekpositie. • Positioneer de zaagkop (4) zodanig dat het zaagblad (6) zicht direct boven het draaiplatform (15) bevindt. Zet nu met de vastzetschroef (25) de trekgeleiding (26) vast. • Beweeg de zaagkop (4) naar beneden en borg hem met de borgbout (30). • Maak de vastzetschroef voor de zaagkopneighoek (27) los. • Leg de aanslaghoek (a) tussen het zaagblad (6) en het draaiplatform (15) aan. • Maak de borgmoer (c) los en verstel de afstelschroef (32) tot de hoek tussen het zaagblad (6) en het draaiplatform (15) 90° bedraagt. • Trek de borgmoer weer aan (c). • Controleer vervolgens de positie van de hoekwijzer. Maak nu als eerste de wijzer (24) los met een kruiskopschroevendraaier. Zet hem in de 0°-positie op de hoekschaal (23) en draai de bevestigingsschroef weer vast. 8.4 Fijne afstelling van de aanslagrail voor 90°-kapsnedes (afb. 1/8/9) - Breng het elektrische gereedschap in de arbeidspositie. Draai het draaiplatform (15) naar de 0°-positie op de verstekhoekschaal (14). De arreteerhendel （11） moet zich hoorbaar vergrendelen. 8.3 Fijne afstelling van het zaagblad voor 90°-kapsnedes (afb. 1/2/6/7) Controle: (zie afb. 9) - Stel een aanslaghoek op 90° in. Leg hem op het draaiplatform (15) tussen de aanslagrail (17) en het zaagblad (6) aan. Het been van de aanslaghoek moet over de gehele lengte parallel liggen aan het zaagblad (6). • Een aanslaghoek is niet in de levering inbegrepen. Afstelling: (zie afb. 8/9) - Draai alle vier schroeven (33) los. Zwenk NL/BE 35  Montage en bedrijf - de aanslagrail (17) zover dat het been van de aanslaghoek over de hele lengte gelijk ligt met de aanslagrail. Draai de vier schroeven weer vast. Daarna moet de verstekhoekwijzer (12) exact naar de 0°-markering op de schaal (14) wijzen. Draai eventueel de schroef van de wijzer (12) los met een kruiskopschroevendraaier en lijn de wijzer uit op de 0°-markering. 8.5 Kapsnede 90° en draaiplatform 0° (afb. 10/12) Bij zaagbreedtes tot circa 100 mm kan de trekinrichting van de zaag met behulp van de vastzetschroef (25) in de achterste positie worden gefixeerd. In deze configuratie kan het bedrijf in de kapmodus werken. Wanneer de zaagbreedte meer dan 100 mm bedraagt, moet veiliggesteld zijn dat de vastzetschroef (25) losgedraaid is en dat zich de zaagkop (4) laat bewegen. • Beweeg de zaagkop (4) naar de bovenste stand. • Schuif de zaagkop (4) met de greep (1) naar achteren en borg hem zo nodig in deze positie (afhankelijk van de zaagbreedte). • Leg het te zagen stuk hout op het draaiplatform (15) tegen de aanslagrail (17) aan. • Klem het werkstuk met de spaminrichting (7) op de vaste zaagtafel (16) om een verschuiving van het werkstuk tijdens het zagen te vermijden. • Bedien de ontgrendelhendel (3) om de zaagkop (4) vrij te geven. • Druk om de motor te starten op de apparaatschakelaar (ON/OFF) (2). • Zagen met gearreteerde trekgeleiding (26): • Beweeg de zaagkop (4) met behulp van de greep (1) gestaag en met lichte 36 NL/BE druk naar beneden. Stop pas, wanneer het zaagblad (6) het werkstuk volledig doorgezaagd heeft. • Zagen met vrije trekgeleiding (26): • Trek de zaagkop (4) helemaal naar voren. Druk de greep (1) met een gestage, lichte druk helemaal naar beneden. Druk nu de zaagkop (4) langzaam en gelijkmatig helemaal naar achteren tot het zaagblad (6) het werkstuk volledig doorgezaagd heeft. • Beweeg na afloop van het zaagproces de zaagkop (4) terug in de bovenste positie (uitgangspositie) en laat de apparaatschakelaar (2) los. Let op! De terughaalveer zorgt ervoor dat het apparaat automatisch naar boven slaat. Laat daarom de greep (1) na afronding van het zaagproces nog niet los! Beweeg in plaats daarvan de zaagkop naar boven. Oefen daarbij een lichte tegendruk uit. 8.6 Kapsnede 90° en versteksnede 0 - 45° (afb. 10/11) Met de kapzaag kunnen kapsneden onder een hoek van telkens 0°- 45° naar rechts en links in relatie tot de aanslagrail worden uitgevoerd. • Maakte vastzetgreep voor de verstekhoek (10) los, voor zover deze vastgezet is. Druk de arreteerhendel (11) in en stel het draaiplatform (15) met behulp van de vastzetgreep (10) op de gewenste hoek in. De verstekhoekwijzer (12) op het draaiplatform moet naar de gewenste hoekmaat op de schaal (14) van de vaste zaagtafel (16) wijzen. • Draai de vastzetgreep voor de verstekhoek (10) vast om het draaiplatform (15) te fixeren. • Voer de zaagsnede uit zoals in paragraaf 8.5 beschreven.  Montage en bedrijf 8.7 Fijne afstelling van de aanslag voor 45°-zaagsnede (afb. 1/12/13) • Draai de vastzetschroef (27) weer vast. • Voer de zaagsnede uit zoals in paragraaf 8.5 beschreven. • Een aanslaghoek is niet in de levering inbegrepen. • Beweeg de zaagkop (4) naar beneden en fixeer hem met behulp van de borgbout (30). • Fixeer het draaiplatform (15) in de 0°-positie. • Maak de vastzetschroef (27) los en neig de zaagkop (4) met behulp van de greep (1) 45° naar links. • 45°: leg de aanslaghoek (b) tussen het zaagblad (6) en het draaiplatform (15) aan. • Maak de borgmoer (c) los en verstel de afstelschroef (34) tot de hoek tussen het zaagblad (6) en het draaiplatform (15) exact 45° bedraagt. • Trek de borgmoer weer aan (c). • Controleer vervolgens de positie van de hoekwijzer. Maak nu indien nodig de wijzer (24) los met een kruiskopschroevendraaier. Zet hem in de 45°-positie op de hoekschaal (23) en draai de wijzer (24) en de vastzetschroef (27) weer vast. 8.9 Schuine zaagsnede 0°-45° en versteksnede 0°-45° (afb. 1/2/15) 8.8 Kapsnede 0-45° en versteksnede 0° (afb. 1/2/14) Met de kapzaag kunnen kapsnedes in een hoek van 0° - 45° ten opzichte van het arbeidsvlak worden uitgevoerd. • Beweeg de zaagkop (4) naar de bovenste stand. • Fixeer het draaiplatform (15) in de 0°-positie. • Draai de vastzetschroef (27) los. Neig de zaagkop (4) met behulp van de greep (1) naar links tot de wijzer voor de zaagkophoek (24) de gewenste hoekmaat op de schaal (23) aangeeft. Met de kapzaag kunnen schuine zaagsneden in een hoek van 0° - 45° en gelijktijdig onder een hoek van telkens 0°45° naar rechts of links ten opzichte van de aanslagrail worden uitgevoerd (dubbele versteksnede). • Beweeg de zaagkop (4) naar de bovenste stand. • Maak de vastzetgreep voor de verstekhoek (10) los en druk op de arreteerhendel (11). • Stel het draaiplatform (15) met behulp van de vastzetgreep (10) op de gewenste hoek in (zie hiervoor ook punt 8.6). • Draai de greep voor het vastzetten van de verstekhoek (10) weer aan om het draaiplatform te fixeren. • Maak de vastzetschroef (27) los en neig de zaagkop (4) met behulp van de greep (1) naar links tot de gewenste hoek bereikt is (zie hierover ook paragraaf 8.8). • Trek de vastzetschroef (27) weer aan.. • Voer de zaagsnede uit zoals in paragraaf 8.5 beschreven. 8.10 Begrenzen van de zaagdiepte (afb. 1/16) • De zaagdiepte kan met behulp van de schroef (19) traploos worden aangepast. Draai daarvoor de kartelmoer aan de bout (19) los. Beweeg de aanslag van de zaagdieptebegrenzing (18) naar buiten. Draai voor de instelling van de gewenste zaagdiepte de schroef (19) in of uit. Draai vervolgens de kartelmoer aan de bout (19) weer vast. NL/BE 37  Montage en bedrijf • Controleer de instelling aan de hand van een zaagproef. 8.11 Spaanderopvangzak (afb. 1) Stof-/spaanderafzuiging Het stof van bepaalde materialen zoals loodhoudende coatings, bepaalde houtsoorten, mineralen en metalen kan schadelijk voor de gezondheid zijn. Het aanraken of inademen van dergelijk stof kan allergische reacties opwekken en/of bij de gebruiker of andere aanwezige personen infecties van de ademwegen tot gevolg hebben. Het stof van bepaalde houtsoorten zoals eiken- of beukenhout geld als kankerverwekkend, vooral in combinatie met houtbehandelingsmiddelen (chromaat, houtbeschermingsmiddelen). Asbesthoudende materialen mogen alleen door vakmensen worden gehanteerd. - Gebruik altijd een stofafzuiging/-afvoer. - Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. - Het dragen van adembescherming met een filter van de filterklasse P2 wordt aanbevolen. Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht. Vermijd stofafzettingen op de werkplek. Stof is licht ontvlambaar. De inrichting om stof en spaanders af te zuigen kan verstopt worden door stof, spaanders en stukjes van werkstukken. - Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. - Wacht tot het zaagblad volledig stilstaat. - Bepaalde oorzaak van de verstopping en hef die op. 38 NL/BE Externe stofafvoerinrichting Voor de afvoer van stof kan ook een zuigslang (Ø 35 mm) op de stofafvoeropening worden aangesloten. - Sluit de zuigslang op de stofafzuiging aan. Het afzuigsysteem moet geschikt zijn voor het te bewerken materiaal. Gebruik voor het afzuigen van bijzonder schadelijke of kankerverwekkende stofsoorten een speciale afzuiginrichting. De zaag is voorzien van een opvangzak (21) voor zaagsel en spaanders. Druk de metalenring aan de opvangzak samen en bevestig hem aan de uitgangsopening bij de motor. Een ritssluiting aan de bodem van de opvangzak (21) vereenvoudigt de leging. 8.12 Vervangen van het zaagblad (afb. 1/17/18/19/20) • Wacht tot de aagkop (4) rechtop staat. • Maak de bevestigingsschroef van de afdekking los met behulp van de 4 mm inbussleutel (e). WAARSCHUWING! Draai deze schroef niet helemaal uit. • Hold the release lever (3) to the right. Then, rotate the cover plate (20) upward and raise the movable blade guard to the upper position to expose the flange bolt (35). Let the release lever (3) move back to its default position. • Steek de 6 mm inbussleutel (d) in de flensbout. • Druk de zaagasblokkering (37) in en houd deze stevig ingedrukt, terwijl u de inbussleutel (d) rechtsom draait. De zaagasblokkering vergrendelt zich na het draaien van de inbussleutel. • Blijf de zaagasblokkering vasthouden zodat deze vergrendeld blijft en draai intussen de inbussleutel rechtsom om de flensbout (35) los te draaien.  Transport/Onderhoud • Verwijder de flensbout (35) en de buitenflens (36). • Neem het zaagbald (6) van de binnenflens (38) af en trek het naar beneden eruit. Aanwijzing: Let op de positie en uitlijning van de uit te bouwen onderdelen. • Reinig voorzichtig de flensbout (35), de buitenflens (36) en de binnenflens (38). • Ga bij de inbouw en borging van het nieuwe zaagblad (6) in omgekeerde volgorde te werk. • Belangrijk! De zaaghoek van de zaagtanden resp. de draairichting van het zaagblad (6) moet overeenkomen met de richting van de pijl op de behuizing. • Houd de vrijgavehendel (3) naar rechts. Draai de afdekplaat (20) naar beneden en laat de beweegbare bladbeschermer zakken tot de onderste positie om de flensbout af te dekken (35). Laat de vrijgavehendel (3) teruggaan naar de standaardpositie. • Draai de bevestigingsschroef van de afdekking aan met behulp van de 4 mm inbussleutel (e). • Verzeker u ervan dat alle veiligheidsinrichtingen in een functionele toestand verkeren, voordat u verder gaat met uw werk. • Belangrijk! Stel na elke zaagbladwisseling veilig dat het zaagblad onbelemmerd in de tafelinleg (9) kan draaien. Controleer dit zowel in de verticale stand alsook onder de 45°-stand. • Belangrijk! Bij de vervanging en de uitlijning van het zaagblad (zes) dient men met grote precisie te werk te gaan. 8.13 Gebruik van de laser (afb. 2/21) bewerken werkstuk wordt een laserlijn geprojecteerd die een exacte geleiding van de zaag garandeert. • Uitschakelen: schuif de laserschakelaar (31) in de stand "0”. 8.14 Laserafstelling (afb. 21) WAARSCHUWING! Bedienen bij het afstellen van de laser (bijv. bij het bewegen van de gereedschapsarm) nooit de apparaatschakelaar (2). Bij het onbedoelde inschakelen van het elektrische gereedschap bestaat een risico op lichamelijk letsel. U kunt de laser (13) opnieuw instellen, wanneer hij de zaaglijn niet meer correct weergeeft. Maak daarbij de schroeven (39) los en stel de laser af door deze zijdelings te verschuiven tot de laserstraal de zaagtand van het zaagblad (6) raakt. 9. Transport • Draai de vastzetgreep voor de verstekhoek (10) vast om het draaiplatform (15) te vergrendelen. • Bedien de ontgrendelhendel (3) en druk de zaagkop (4) naar beneden. Fixeer hem met behulp van de borgbout (30). De zaak is nu in de onderste positie vergrendeld. • Fixeer de trekinrichting van de zaag met de vastzetschroef voor de trekgeleiding (25) in de achterste positie. • Gebruik de draaggreep om het apparaat te dragen of draag het aan de zijdelingse uitsparingen in de zaagtafel. • Ga te werk zoals in paragraaf 7 beschreven om het apparaat weer voor te bereiden voor gebruik. • Inschakelen: schuif de laserschakelaar (31) in de stand "I”. Op het te NL/BE 39  Opslag/Stroomaansluiting 10. Onderhoud 11. Opslag Waarschuwing! Trekt de stekker uit het stopcontact, voordat u instellingen verricht aan het apparaat of onderhoudsof servicewerkzaamheden uitvoert. Servicewerkzaamheden uitvoeren. Sla het apparaat en de accessoires op een donkere, droge, tegen vorst beschermde en voor kinderen ontoegankelijke plek op. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C. Sla het elektrische apparaat op in de originele verpakking. Dek het elektrische apparaat af ter bescherming tegen stof en vocht. Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van het elektrische apparaat. Algemene onderhoudsmaatregelen Reiniging Houd het apparaat en de ventilatiesleuven schoon om een veilige en correcte werking te garanderen. De beweegbare zaagbladbeschermer moet altijd vrij kunnen bewegen en automatisch weggeklapt kunnen worden. Zorg ervoor dat directe omgeving van de beweegbare zaagbladbeschermer altijd absoluut schoon is. Verwijder stof en spaanders na elk arbeidsproces met behulp van een borstel of perslucht. Reinig de afdekking, de aanslagrail en het draaiplatform regelmatig. Reinig de lasereenheid en verwijder eventueel stof met een borstel. Gebruik voor het reinigen van kunststof oppervlakken geen corrosieve stoffen. Controle van de koolborstels Controleer de koolborstels van een nieuw apparaat voor de eerste keer na 50 bedrijfsuren resp. nadat nieuwe koolborstels geplaatst zijn. Na de eerste controle moet telkens naar 10 bedrijfsuren een verdere controle worden verricht. Wanneer de kool tot op een lengte van 6 mm afgesleten is of wanneer de veerdraad respectievelijk contactdraad afgebrand of beschadigd is, moeten beide koolborstels worden vervangen. Wanneer na de demontage van de koolborstels blijkt dat deze nog bruikbaar zijn, kunnen zij weer worden ingebouwd. 40 NL/BE 12. Stroomaansluiting De ingebouwde elektromotor is aangesloten en bedrijfsklaar. De aansluiting voldoet aan de voorschriften van VDE en DIN. De netaansluiting bij de klant en het verlengsnoer dienen eveneens aan deze voorschriften te voldoen. • Het product voldoet aan de voorschriften volgens EN 61000-3-3. Bepaalde aansluitingsvoorwaarden dienen in acht te worden genomen. Dit houdt in dat de aansluitmogelijkheden voor dit product niet willekeurig selecteerbaar zijn. • Bij ongunstige voorwaarden in de stroomvoorziening kan het apparaat tijdelijke spanningsfluctuaties veroorzaken. • Het apparaat is uitsluitend bestemd voor aansluitingen met een continue belastbaarheid van minimaal 100 A per fase. • Als gebruiker dient u, evt. in overleg met uw nutsbedrijf, veilig te stellen dat het aansluitpunt waarop u het apparaat wilt gebruiken, aan deze eisen voldoet. Beschadigd netsnoer Het komt geregeld voor dat de isolatie van een netsnoer beschadigd is. Dergelijke schades kunnen als volgt ontstaan:  Afvoer en verwerking • Bij doorgangspunten waar netsnoeren via vensters en deuren worden geleid. • Door knikpunten als gevolg van een verkeerde kabelgeleiding of bevestiging • Door insnijdingen in kabels waar overheen gereden is. • Door beschadiging van de isolatie, wanneer de kabel ruw uit het stopcontact wordt getrokken. • Door scheurvorming door veroudering van de isolatie. Beschadigde aansluitkabels met een beschadigde isolatie zijn levensgevaarlijk en mogen daarom niet meer worden gebruikt. Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Verzeker u ervan dat het netsnoer tijdens deze controles nog niet op het stroomnet aangesloten is. Elektrische kabels dienen te voldoen aan de toepasselijke voorschriften van VDE en DIN. Gebruik uitsluitend kabels met de markering "H05VV-F". Het kabeltype moet op de kabel geprint zijn. Wisselstroommotor • De netspanning moet 230 V~ bedragen. • Verlengsnoer met een lengte tot 25 m moeten een doorsnede van 1,5 mm² hebben. Aansluitings- en reparatiewerkzaamheden aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door elektrotechnische vakmensen worden uitgevoerd. Bij aanvragen dient u de volgende gegevens bij de hand te hebben: • Stroomtype van de motor • De gegevens op het typeplaatje van het apparaat 13. Afvoer en verwerking aan het einde van de levensduur De verpakking bestaat uitsluitend uit milieuvriendelijk materiaal dat hij bij een lokale gemeentelijke milieustraat kan worden ingeleverd. Geef afgedankt elektrisch gereedschap niet mee met het huishoudafval! In overeenstemming met de bepalingen van de EU-richtlijn 2012/19/EU (over elektrische en elektronische apparaten) en haar implementatie in nationale wetgevingen dienen afgedankte elektrische apparaten apart ingezameld te worden voor milieuvriendelijke recycling. Bij vragen over de correcte afvoer en verwerking van uw afgedankte elektrische apparaten gelieve u contact op te nemen met uw gemeentelijke milieudienst. NL/BE 41  Garantie 14. Garantie De garantieperiode voor dit apparaat bedraagt 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd en is voorafgaand aan de levering grondig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Neem in geval van garantieclaims contact op met onze afdeling klantenservice. Alleen dan kan een kosteloze verzending van uw goederen gegarandeerd worden. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- en productiefouten maar niet voor transportschade, van nature slijtende onderdelen of schade aan gevoelige onderdelen zoals knoppen of batterijen/ accu's. Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik. Commercieel gebruik is niet toegestaan. Bij misbruik, oneigenlijk gebruik en onoordeelkundige omgang met het product, bij uitoefening van geweld en bij eigenmachtige ingrepen die niet door onze geautoriseerde serviceafdeling zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw 42 NL/BE wettelijke rechten blijven onverlet door deze garantie. De garantietermijn wordt niet verlengd als gevolg van reparaties in het kader van deze garantie. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Na aankoop vastgestelde schades en gebreken dienen na het uitpakken van het apparaat per omgaande, maar ten laatste twee dagen na de aankoopdatum, gereclameerd te worden. Reparaties die na afloop van de garantieperiode uitgevoerd worden, worden uitsluitend tegen betaling verricht.  Originele conformiteitsverklaring/Fabrikant ● Originele conformiteitsverklaring / Fabrikant Wij, GA-PO-VERTRIEB GMBH, vertegenwoordigd door onze documentatieverantwoordelijke: de heer Z. Fabijanic, Heinrich-Horten-Straße 5, 47906 Kempen, Duitsland, verklaren bij deze: Het hieronder beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie: Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Machinerichtlijn (2006/42/EG) Elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) RoHS-richtlijn (2011/65/EU) Toepasselijke geharmoniseerde normen EN 61029-1:2009/A11:2010 EN 61029-2-9:2012/A11:2013 EN 55014-1:2006/A1:2009/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60825-1:2014 AfPS GS 2014:01 PAK Typ / Gerätebeschreibung: KAP- EN VERSTEKZAAG PZKS 1500 B2 Productiedatum (DOM): 01 - 2018 Serienummer: S-FA00001 ~ S-FA64988 Kempen, 31.01.2018 De heer Z. Fabijanic - Manager Kwaliteit Technische wijzigingen in het verloop van de verdere ontwikkeling voorbehouden. 44 NL/BE