Documenttranscriptie

• Sett skruene (1) tilbake på plass og stram dem godt til. Etter flittig bruk kan kullbørstene være slitt. Regelmessig kontroll, etter hver 30. driftstime, er derfor nødvendig. Er kullbørstene kortere enn 4 millimeter, må de skiftes ut med nye. 4. BRUK 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Det bør brukes hørselsvern når sirkelsagen brukes. In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt: SLÅ PÅ OG AV Fig.E • Trykk inn knappen (B) med høyre hånds tommel og hold den inne. • Trykk deretter inn knappen (A). Sirkelsagen vil nå starte. • Ved å slippe knappen (A) stopper sirkelsagen. Gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade. Geeft elektrische spanning aan. CE Conform de Europese toepasselijke standaards op het gebied van veiligheid NÅR MASKINEN TAS I BRUK • Klem fast arbeidsstykket slik at du har begge hender fri til å holde fast og betjene sirkelsagen. • Start sirkelsagen og plasser fotplaten på arbeidsstykket. • Trykk forsiktig på sirkelsagen og beveg den langsomt forover langs den på forhånd inntegnete kuttelinjen. • Pass på å trykke fotplaten fast mot arbeidsstykket. Klasse II apparaat – dubbel geïsoleerd – de stekker hoeft niet geaard te zijn Lees de instructies Houd omstanders op afstand. La sirkelsagen gjøre arbeidet! Trykk derfor ikke for hardt mot sirkelsagen. Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact bij beschadiging van het snoer en tijdens onderhoudwerkzaamheden LASERSTRÅLEENHET LASERSTRÅLEENHETEN I BRUK Førerstrålen til laserstråleenheten gjør det mye lettere å sage i rette linjer. a) langs en tegnet strek eller b) ved å stille den på linje med et fast punkt merket av på arbeidsstykket. Draag oog- en gehoorbescherming Attentie! Laser straal! Kijk niet in de lichtbundel en richt de laser nooit op andere personen wanneer deze is ingeschakeld. Arbeidsområdet for laserstrålen er rundt 65 cm avhengig av lyset i rommet. SKIFTE BATTERIER Fig.C • Lås sagen i høyeste stilling • Skru ut de skruene og ta av dekslet. • Skift ut alle batteriene med nye. Du trenger 2 x 1,5 V "Mikro/AAA"-batterier. • Du må aldri kaste gamle/brukte batterier sammen med husholdningssøppelet, men legge dem i en spesialkasse for batterier og kjemisk avfall. • Når du setter inn batteriene må du sørge for at +/-polene er riktig plassert, og som vist inne i batterikammeret. • Kontroller at laserstråleenheten er forsvarlig lukket ved å prøve å åpne lokket varsomt rett opp. Hvis lokket lar seg åpne, må du gjenta lukkingsprosedyren inntil lokket er forsvarlig lukket. JUSTERING AV LASERSTRÅLEN • Transport, håndtering og mye bruk kan påvirke presisjonen til laserstrålen. • Det er lett å justere selve laserstrålen. • Hold bladet på sirkelsagen mot en presisjonslinjal eller en helt rett planke. • Slå på laseren. • Kontroller om laserstrålen løper parallelt med kanten av presisjonslinjalen eller planken. 48 Ferm Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de machine in gebruik neemt. Zorg dat u kennis heeft van de werking van de machine en op de hoogte bent van de bediening. Onderhoud de machine volgens de instructies opdat deze altijd goed functioneert. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de bijgevoegde documentatie bij de machine. ELEKTRISCHE VEILIGHEID Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door. Bewaar de instructies zorgvuldig! Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje. De machine is dubbel geïsoleerd overeenkomstig EN 50144; een aardedraad is daarom niet nodig. Ferm Bij vervanging van snoeren of stekkers Wanneer het netsnoer beschadigd raakt, dan dient het vervangen te worden door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de customer service van de fabrikant. Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in een stopcontact te steken. Bij gebruik van verlengsnoeren Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt is voor het vermogen van de machine. De aders moeten een doorsnede hebben van minimaal 1,5 mm2. Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af. SPECIALE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET INGEBRUIKNEMEN VAN DE CIRKELZAAG: • Controleer het volgende: • Komt de aansluitspanning van de motor met de netspanning overeen; • Zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat. • Kijk of het zaagblad geen tanden mist en scheuren of spleten vertoond. Dit zaagblad dient onmiddellijk te worden vervangen; • Kijk of het zaagblad goed vast zit. • Gebruik geen zaagbladen welke vervormd of beschadigd zijn; • Gebruik geen HSS bladen. • Gebruik uitsluitend zaagbladen die voldoen aan de opgegeven afmetingen en omschrijving; Gebruik geen zaagbladen waarvan de romp breder of de vertanding smaller is dan het spouwmes. • Stop het zaagblad nooit door uitoefening van een zijwaartse kracht op dit zaagblad. • Overtuig u zelf ervan dat de beweegbare beschermkap vrij kan bewegen. • Overtuig u zelf ervan of het mechanisme voor het terugdrukken van de beschermkap naar de gesloten positie goed werkt. • Blokkeer de beweegbare beschermkap niet in de open positie. • Let bij het zagen van hout op noesten, spijkers, scheuren en/of vuilaanslag. Het zagen van dit hout kan tot een gevaarlijk vastlopen leiden. • Laat de cirkelzaag nooit onbewaakt achter. • Gebruik de machine alleen voor het zagen van hout. VEILIGHEIDSTIPS VOOR DE LASER BEAMER. • Kijk nooit in de lichtstraal van de laser. • Richt de lichtstraal van de laser niet op mens of dier. • Gebruik de lichtstraal van de laser niet op sterk reflecterend materiaal. Gevaar voor reflecterend licht. • Laat reparaties aan de laser beamer alleen door gekwalificeerd personeel / vakmensen verrichten. • Steek geen harde voorwerpen in de laseroptiek. • Reinig de laseroptiek met een zachte, droge kwast. TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE MACHINE: • Het werkstuk moet stevig vastgeklemd worden. 13 • • • • • Houtresten en dergelijke, die zich in de onmiddellijke omgeving van de zaag bevinden, mogen niet met de hand worden verwijderd. Wanneer houtresten beklemd zitten tussen vaste en/of bewegende delen, moet de machine worden gestopt en de stekker uit het stopcontact worden getrokken alvorens de houtresten te verwijderen. Zorg ervoor dat de cirkelzaag onbelast wordt ingeschakeld (laat de cirkelzaag dus niet in aanraking komen met het werkstuk wanneer deze wordt ingeschakeld). De cirkelzaag moet eerst zijn maximale toerental hebben bereikt. Zaag geen werkstukken die dikker zijn dan de diepte van de zaag. Overtuig u zelf ervan dat wanneer u in houten wanden of vloeren zaagt zich daarin geen elektriciteitskabels of buizen voor gas en water bevinden. Schakel de cirkelzaag eerst uit en wacht totdat de cirkelzaag stil staat voordat u de cirkelzaag van het werkstuk af beweegt en de machine neerlegt. DE MACHINE ONMIDDELLIJK UITZETTEN BIJ: • Defecte netstekker, netsnoer of snoerbeschadiging. • Defecte schakelaar. • Oververhitting van de machine • Rook of stank van verschroeide isolatie. 3. MONTAGE EN AFSTELLING Alvorens u de zaag gaat instellen, dient u eerst te controleren, of de netstekker uit het stopcontact is verwijderd. INSTELLEN VAN DE ZAAGHOEK. Fig.B • Draai de beide knoppen (1) los. • Verdraai de zool in de juiste positie (0° - 45°). De zaaghoek kunt u aflezen op de gradenindicator (2). MONTEREN VAN DE PARALLELE ZAAGGELEIDER. Fig.B • Draai knop (3) los. • Plaats de parallele zaaggeleider in de daarvoor bestemde uitsparingen (4). • Stel de juiste breedte in en draai knop (3) weer vast. • • • arbeidsstykket når den koples til. Sirkelsagen må først ha nådd sitt maksimale turtall. Ikke sag i arbeidsstykker som er tykkere enn den innstilte kuttedybden. Når du sager i vegger eller gulv, må du forsikre deg om at det ikke finnes elektriske kabler eller rør for vann eller gass der du sager. Slå først av sirkelsagen og vent til sagbladet har stanset helt før du fjerner sirkelsagen fra arbeidsstykket og legger fra deg maskinen. SLÅ ØYEBLIKKELIG AV MASKINEN VED: • Feil på støpselet, nettkabelen eller ødelagte ledninger. • Defekt bryter. • Overoppheting av maskinen. • Røyk eller lukt av svidd isoleringsmateriell. INSTELLEN VAN DE ZAAGDIEPTE. Fig.A • Draai knop (4) los. • Beweeg de zool (17) naar beneden. • De diepte van het zaagblad is af te lezen aan de zijkant van de beschermkap. • Draai knop (4) weer vast als de juiste diepte is ingesteld. STILLE INN SAGVINKELEN (FAS) Fig.B • Løsne begge knappene (1). • Vri fundamentplaten til riktig stilling (0° - 45°), og stram knappene igjen. Sagvinkelen (fasen) kan avleses på vinkelmåleren (2). MONTERE PARALLELLANLEGG Fig.B • Løsne knappen (3). • Sett parallellanlegget inn i sporene (4). • Still inn riktig kappebredde og stram knappen (3) igjen. SKIFTE ELLER RENGJØRE SAGBLADET Fig.D • Bruk låseknappen (2) for akselen for å hindre akselen i å rotere. • Løsne så sekskantskruen (3) i sentrum av sagbladet ved hjelp av den medfølgende sekskantnøkkelen. • Vend vernet bakover og hold det der ved hjelp av knappen (1). • Trekk tilbake låseringen og sagbladet, og rengjør sagbladet, eller skift det ut med et nytt. • Sett sagbladet tilbake på akselen. Forviss deg om at tennene på sagbladet peker i samme retning som spaltekniven (4). • Pass på at splittkilen er riktig innstilt, slik at • avstanden til sagbladets tenner ikke blir større enn 5 mm • tennene ikke stikker mer enn 5 mm forbi splittkilens nedre kant. • Splittkilen må alltid brukes, unntatt når man sager ned i midten av arbeidsstykket. • Løsne knappen (1), så vernet kan gå tilbake over sagbladet. • Trykk låseknappen (2) for akselen inn igjen, monter låseringen (5) igjen, og stram sekskantskruen godt til igjen. SKIFTE KULLBØRSTENE Fig.E • Fjern skruene (1). • Trekk kullbørstene (2) tilbake fra sirkelhåndsagen og se etter om de er slitt. • Sett kullbørstene tilbake i børsteholderne. • Kontroller at kobberkontakten på kullbørstene har god kontakt med kobberdelen i børsteholderen. VERNIEUWEN VAN DE KOOLBORSTELS Fig.E • Verwijder de schroeven (1). • Haal de koolborstels (2) uit de cirkelzaag en controleer deze. • Plaats de koolborstels weer terug in de daarvoor bestemde openingen. Ferm Før du begynner med innstillinger på sagen må du kontrollere om støpselet er trukket ut av stikk-kontakten. STILLE INN SAGDYBDEN Fig.A • Løsne knappen (4). • Flytt fundamentplaten (17) nedover. • Sagbladets skjæredybde kan avleses på siden av vernet. • Stram klemmeknappen (4) så snart riktig dybde er innstilt. VERWISSELEN OF SCHOONMAKEN VAN HET ZAAGBLAD. Fig.D • Gebruik de spindelblokkeerknop (2) om de as vast te zetten. • Draai vervolgens de inbusbout (3) in het midden van het zaagblad los m.b.v. de inbussleutel. • Zet de beschermkap naar achteren en houd deze vast met behulp van knop (1). • Verwijder de borgring en het zaagblad, maak het zaagblad schoon of vervang het door een nieuw zaagblad. • Zorg ervoor dat het spouwmes zodanig is aangebracht dat: - de ruimte tussen het spouwmes en het zaagblad niet groter is dan 5 mm. - het zaagblad niet verder uitsteekt dan 5 mm voorbij de onderste rand van het spouwmes. • Het spouwmes dient te allen tijde te worden gebruikt, behalve wanneer het midden van het werkstuk wordt bewerkt. • Plaats het zaagblad weer op de juiste plaats. Let er daarbij op dat de tanden van het zaagblad dezelfde richting opwijzen als het spouwmes (4). • Laat de beschermkap weer voor het zaagblad komen door knop (1) los te laten. • Druk de spindelblokkeerknop (2) in, plaats de borgring (5) en draai de inbusbout (3) vast. 14 3. MONTERING / INNSTILLINGSFORSKRIFTER Ferm 47 2. SIKKERHETSFORSKRIFTER farlig å sette et støpsel med løs ledning i stikkontakten. • I denne bruksanvisningen benyttes følgende symboler: Bruk av skjøteledninger Bruk utelukkende en godkjent skjøteledning som er egnet til maskinens effekt. Ledningene må ha et tverrsnitt på minst 1,5 mm2. Hvis skjøteledningen sitter på en rull, må den rulles helt ut. • Fare for legemsskade eller materiell skade. Viser til elektrisk spenning. SPESIELLE SIKKERHETSREGLER CE i samsvar med relevante europeiske sikkerhetsstandarder Klasse II maskin – dobbelt isolert – det kreves ikke jordet støpsel Les instruksjonene Hold andre personer på avstand. Trekk umiddelbart støpselet ut av stikkontakten hvis ledningen skades og i forbindelse med vedlikehold Bruk vernebriller og hørselsvern Advarsel! Laserstråle! Se aldri inn i laserstrålen og rett den aldri mot andre personer når den er slått på. Defekte og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må avhendes ved egnete returpunkter. Les denne bruksanvisningen nøye før maskinen tas i bruk. Sørg for å vite hvordan maskinen virker og hvordan den skal betjenes. Vedlikehold maskinen i henhold til instruksene, slik at den alltid virker som den skal. Oppbevar denne bruksanvisningen og den vedlagte dokumentasjonen ved maskinen. ELEKTRISK SIKKERHET Overhold ved bruk av elektriske maskiner alltid de lokale sikkerhetsforskriftene. Dette for å unngå brannfare, fare for elektrisk støt og personskade. Les i tillegg til nedenstående instrukser også sikkerhetsforskriftene i det vedlagte separate sikkerhetsheftet. Ta godt vare på instruksene! Kontroller alltid om nettspenningen er i overensstemmelse med verdien på typeskiltet. Maskinen er dobbelt isolert i henhold til EN50144; det er derfor ikke nødvendig med jordledning. Skifting av ledninger eller støpsler Hvis ledningen er skadet, må den erstattes met en spesiell ledning som leveres av fabrikanten eller fabrikantens kundeservice. Kast gamle ledninger eller støpsler med det samme de er skiftet ut med nye. Det er 46 Controleer of het koperen deel van de koolborstels goed contact maak met het koperen deel in de opening. Plaats dan de schroeven (1) weer terug en draai deze vast. Na veelvuldig gebruik kunnen de koolborstels versleten zijn. Een regelmatige controle, om de 30 bedrijfsuren, is daarom noodzakelijk. Zijn de koolborstels korter dan 4 mm dan dienen ze vervangen te worden door nieuwe. FØR SIRKELSAGEN TAS I BRUK • Kontroller følgende: • Stemmer motorens tilkoplingsspenning overens med nettspenningen. • Er nettkabelen og støpselet i god stand. • Se til at sagbladet ikke mangler noen tenner eller har fått sprekker eller revner. Et slikt sagblad må byttes ut umiddelbart. • Se til at sagbladet er godt festet. • Ikke bruk sagblader som er deformert eller har fått skader. • Ikke bruk HSS-blader. • Bruk bare sagblader med de dimensjoner som er oppgitt og som stemmer overens med den beskrivelsen som er gitt. Bruk ikke sagblader der kroppen er bredere enn eller tanneggen smalere enn spaltekniven. • Stopp aldri sagbladet ved å presse mot det fra siden. • Forsikre deg om at det bevegelige vernedekselet kan bevege seg fritt. Forsikre deg om at mekanismen for å presse vernedekselet tilbake til lukket posisjon virker som den skal. • Blokker aldri det bevegelige vernedekselet i åpen posisjon. • Pass opp for kvister, spikre, sprekker og skittansamlinger når du sager i tre. Saging i slikt tre kan medføre fare ved at sagbladet setter seg fast. • Ikke etterlat sirkelsagen ubevoktet. • Bruk bare maskinen til saging i tre. Bij gebruik van de cirkelzaag wordt het dragen van gehoorbescherming aangeraden. AAN/UITSCHAKELEN. Fig.E • Druk knop (B) in met de duim van uw rechterhand en houd deze ingedrukt. • Druk vervolgens knop (A) in. De cirkelzaag zal nu gaan draaien. • Door knop (A) los te laten stop de cirkelzaag. INGEBRUIKNAME • Klem het werkstuk vast zodat u beide handen vrij hebt om de cirkelzaag vast te houden en te bedienen. • Schakel de cirkelzaag in en plaats de zaagbodem op het werkstuk. • Beweeg langzaam naar de vooraf afgetekende zaaglijn en druk de cirkelzaag langzaam vooruit. • Druk de zaagbodem stevig tegen het werkstuk. Laat de cirkelzaag het werk doen! Druk daarom niet te hard tegen de cirkelzaagmachine. LASER BEAMER IN BEDRIJF De richtstraal van de laser beamer vergemakkelijkt het maken van rechte zaagsneden a) langs een afgetekende lijn b) door op een gemarkeerd vast punt op het werkstuk te richten Het bereik van de laserstraal bedraagt, afhankelijk van het licht van de omgeving circa 65 cm. BATTERIJEN VERVANGEN Fig.C • Vergrendel de machine in de hoogste stand. • Draai de schroef los en verwijder de kap • Vervang de batterijen door nieuwe. U hebt 2 x 1,5V batterijen “Micro/AAA” nodig. • Gooi oude/lege batterijen nooit bij het huisvuil maar deponeer deze in de daarvoor bestemde verzamelbakken of chemobox. • Let tijdens het plaatsen op de juiste polen +/- zoals in de afbeelding in het batterijvakje. • Controleer of de laser beamer goed gesloten is door het kapje voorzichtig recht omhoog open te trekken. Gaat het kapje weer open, herhaal dan de sluitingsprocedure, totdat het kapje goed gesloten is. SIKKERHETSTIPS FOR LASERSTRÅLEENHETEN. • Du må aldri se rett inn i laserens lysstråle. • Du må aldri peke laserens lysstråle på mennesker eller dyr. • Du må ikke peke laserens lysstråle på materiale med gode refleksegenskaper. Det reflekterte lyset er farlig. • Reparasjon av laserstråleenheten må kun utføres av kvalifisert personale / faglige reparasjonsspesialister. • Du må ikke stikke noen harde ting inn i laseroptikken. • Rengjør laseroptikken med en myk, tørr børste. AFSTELLEN VAN DE LASERSTRAAL • Door transport of veelvuldig gebruik kan de nauwkeurigheid van de laserstraal beïnvloed worden. • De laserstraal is zelf weer eenvoudig af te stellen. • Zet het zaagblad van de cirkelzaag tegen een zuiver rechte plank of lat. • Schakel de laser in. • Controleer of de laserstraal parallel lang de rand van de plank of lat loopt. NÅR SIRKELSAGEN ER I BRUK • Arbeidsstykket må være godt festet. • Trerester og lignende, som ligger i sirkelsagens umiddelbare nærhet, må ikke fjernes med hendene. Dersom trerester sitter fastklemt mellom faste og/eller bevegelige deler, må maskinen slås av og støpselet trekkes ut av stikk-kontakten før trerestene fjernes. • Sørg for at sirkelsagen ikke belastes når den slås på. La altså ikke sirkelsagen komme i berøring med Ferm 4. BEDIENING Indien er een afwijking in de laser straal zit gaat men als volgt te werk. • Draai de schroef aan de voorzijde van de laser een Ferm 15 • • • aantal slagen los. Zet de cirkelzaag met het zaagblad tegen een zuiver rechte plank of lat. Corrigeer de laser zodat deze loodrecht langs de rand van de lat loopt. Draai de schroef weer vast. STORINGEN In het geval de cirkelzaag niet naar behoren functioneert, geven wij onderstaand een aantal mogelijke oorzaken en de bijbehorende oplossingen: 1. De elektromotor raakt oververhit • De motor wordt overbelast door te grote werkstukken. Zaag in een lager tempo en geef de motor de kans om af te koelen. • De motor is defect. Bied de cirkelzaag aan bij uw dealer voor controle en/of reparatie. 2. Ingeschakelde machine werkt niet. • Onderbreking in de netaansluiting. Netaansluiting controleren op breuk. • Beschadiging van de schakelaar. Bied de cirkelzaag aan bij uw dealer voor controle en/of reparatie. 3. Het werkstuk laat zich heel moeilijk in een rechte lijn langs het zaagblad bewegen en de zaagsnede is onregelmatig. • Het zaagblad is krom of stomp. Vervang het zaagblad. 4. De cirkelzaag maakt lawaai en/of loopt heel onregelmatig. • De koolborstels zijn versleten. Vervang de koolborstels (Fig.E) 5. ONDERHOUD 5. HUOLTO Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer onderhoudswerkzaamheden aan het mechaniek worden uitgevoerd. De machines van Ferm zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine. Reinigen Reinig de machine-behuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen. Smeren De machine heeft geen extra smering nodig. Storingen Indien zich een storing voordoet als gevolg van bijvoorbeeld slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met uw plaatselijke Ferm-dealer. Achterin deze gebruiksaanwijzing vindt u een onderdelentekening met de na te bestellen onderdelen. MILIEU Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen. Breng oude machines wanneer u ze vervangt naar uw plaatselijke Ferm-dealer. Daar zal de machine op milieuvriendelijke wijze worden verwerkt. GARANTIE Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart. Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon aloittamista. Ferm-koneet on suunniteltu toimimaan pitkään ja mahdollisimman pienellä huoltotarpeella. Puhdistamalla ja käyttämällä sitä oikealla tavalla voit itsekin vaikuttaa koneen käyttöikään. Puhdistaminen Puhdista koneen ulkopinta säännöllisesti pehmeällä kankaalla. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen käyttökerran jälkeen. Pidä koneen jäähdytysaukot puhtaina. Jos lika on pinttynyt, voit käyttää saippuavedellä kostutettua kangaspalaa. Älä kuitenkaan käytä liuottimia kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne, koska ne vahingoittavat koneen muoviosia. Voitelu Konetta ei tarvitse voidella. Häiriöt Jos koneen toiminnassa ilmenee häiriö esim. jonkin osan kulumisen johdosta, ota yhteyttä lähimpään Fermjälleenmyyjään. Näiden käyttöohjeiden lopusta löydät kokoonpanopiirustuksen ja varaosalistan. YMPÄRISTÖ Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tukevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman ympäristöystävällinen. Kierrätä se. Jos vaihdat koneen uuteen, voit viedä vanhan koneen Ferm-jälleenmyyjällesi, joka huolehtii ympäristöystävällisestä jätehuollosta. TAKUU Lue takuuehdot koneen mukaan liitetystä takuukortista. CEıTODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA (SF) Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on allalueteitujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen: EN50144-1, EN50144-2-5, EN55014-1, EN-55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60950, EN60825-1, seruaavien sääntöjen mukaisesti: 98/37/EEC 73/23/EEC 89/336/EEC SIRKELSAG INNHOLD: 1. 2. 3. 4. 5. Techniske spesifikasjoner Sikkerhetsforskrifter Montering / innstillingsforskrifter Bruk Vedlikehold 1. TECHNISKE SPESIFIKASJONER Spenning Frekvens Opptatt effekt Turtall, ubelastet Sagblad Vekt Lpa (lydtrykk) Lwa (lydeffekt) Vibrasjonsverdi | | | | | | | | | | 230 V~ 50 Hz 1200 W 4500/min. 185x20x2.8 mm Z18 4.26 kg 88.0 dB(A) 101.0 dB(A) 1.604 m/s2 PRODUKTINFORMASJON Fig.A 1. Håndtak 2. Typeskilt 3. På/av-bryter 4. Klemmeknapp for sagdybde 5. Strømledning 6. Spaltekniv 7. Sagbladvern 8. Sekskantskruer 9. Fundamentplate 10. Låsering 11. Sagblad 12. Parallellanlegg 13. Klemmeknapp for parallellanlegg 14. Klemmeknapp for sagvinkel - Låseknapp for aksel (fig. D2) 15. Laserbryter UTPAKKING Sirkelhåndsagen leveres med: 1 Parallellanlegg 2 TCT-sagblad Ø 185 mm (Z18 + Z24) 1 Sekskantnøkkel 1 Sett med kullbørster 1 2 Batterier Kontroller at maskinen, løse deler og tilbehør ikke har fått transportskader. 01-05-2004 ZWOLLE NL W. Kamphof Quality department 16 Ferm Ferm 45