De'Longhi ME 10 Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

12
Voorbereiding voor het gebruik
Neem het apparaat uit de verpakkingsdoos, keer het om en
leg het op het polystyrol. Controleer, voordat u het appa-
raat in gebruik neemt, of het tijdens het transport niet
beschadigd is geraakt. Laat het apparaat niet werken
indien het beschadigd is.
“EASY WHEEL” SYSTEEM
Het apparaat is voorzien van het "easy wheel" systeem, dat
het onmiddellijke gebruik van de wielen toestaat.
Zet de radiator op zijn kop op een doek of een zacht
oppervlak om beschadiging van de verflaag te voorkomen.
Open de wielen volledig door ze naar buiten de draaien
(fig. 1). Zet de radiator weer in de juiste positie.
ATTENTIE
Gebruik de radiator altijd in verticale positie (wielen onde-
raan, bedieningselementen bovenaan).
Elke andere positie kan een gevaarsituatie opleveren!
1. ELEKTRISCHE AANSLUITING
Plaats de radiator op de vloer onder het koudste venster
van de kamer of op een andere plek naar keuze.
De radiator zal het effect van koude luchtstromen tot een
minimum beperken. Het apparaat mag niet recht onder
een vast stopcontact worden geplaatst. Het apparaat niet
gebruiken in kamers met een oppervlakte kleiner dan 4
m
2
. De radiator moet aangesloten worden op een perfect
werkend stopcontact met correcte polarisatie. Vermijd
contact van kleding, wasgoed, meubels of ontvlambaar
materiaal met het stopcontact dat de radiator van stroom
voorziet.
2. INSCHAKELING BIJ MODELLEN MET TWEE SCHAKE-
LAARS
Draai de thermostaatknop volledig met de wijzers van de
klok mee (maximum). Schakel beide schakelaars in. De
lampjes op de schakelaars blijven branden, ongeacht de
door de thermostaat ingestelde cyclus. Draai, wanneer de
temperatuur in de ruimte het gewenste niveau bereikt
heeft, de thermostaat langzaam en voorzichtig tegen de wij-
zers van de klok in, tot een “klik” wordt gehoord. Het appa-
raat is op deze manier ingesteld om automatisch in en uit te
schakelen om de gewenste temperatuur te handhaven.
3. GEBRUIK VAN DE THERMOSTAAT
De thermostaat werkt op basis van de omgevingstempera-
tuur en niet op basis van die van de radiator.
Door de thermostaatknop tegen de wijzers van de knop
draaien, naar de kleinere nummers, wordt de temperatuur
verlaagd: door de knop met de klok mee te draaien, naar
de grotere nummers, wordt de temperatuur verhoogd.
Antivriesfunctie
Draai de thermostaatknop naar de stand en druk op
beide schakelaars.
Het apparaat zal een omgevingstemperatuur van circa 5°C
handhaven om te voorkomen dat de leidingen bevriezen,
maar met besparing van energie. Bij modellen met timer,
moeten de tandjes naar binnen worden gedrukt.
NOTA BENE
Om de radiator volledig uit te schakelen, moeten beide
schakelaars op OFF worden geplaatst.
4. DRUKKNOP COMFORTEMP (indien voorzien)
Met de drukknop “COMFORTEMP” en beide schakelaars
ingedrukt, is het apparaat automatisch ingesteld om een
optimaal beschouwde omgevingstemperatuur te bereiken
en te handhaven.
De bedrijfswijze “COMFORTEMP" wordt gemeld door het
branden van het groene controlelampje.
Druk opnieuw op de drukknop om de functie COMFORTEMP
uit te schakelen en terug te keren naar de handmatige
instelling van de thermostaat.
NL
fig. 1
ECONOMIZER
Voor een zuinig gebruik kunnen de schakelaars afzonderlijk
gebruikt worden:
- alleen toets in stand “l” = minimumvermogen (con-
trolelampje brandt)
- alleen toets in stand “lI” = gemiddeld vermogen
(controlelampje brandt)
- beide toetsen in stand “l” “ll” = maximumvermogen
(controlelampjes branden)
ON/OFF SCHAKELAARS
CONTROLELAMPJES
13
Veiligheidsvoorziening
Een veiligheidsvoorziening schakelt de radiator uit in geval
van oververhitting.
Om de radiator weer te starten, moet u het dichtstbijzijnde
Servicecentrum bellen.
5. ONDERHOUD EN SERVICE
Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd, moet de
stekker uit het stopcontact worden gehaald en gewacht
worden tot de radiator afgekoeld is Stof de radiator af met
een zachte, vochtige doek zonder reinigingsmiddelen of
schuurmiddelen te gebruiken.
Als de radiator langere tijd niet gebruikt wordt, het snoer
rondom zijn houder wikkelen en het apparaat op een
droge plek opbergen.
Dit apparaat is gemaakt om talrijke jaren probleemloos te
werken. Probeer in geval van defecten of twijfels de radia-
tor niet eigenhandig te repareren: u loopt het risico om
brand of een elektrische schok te veroorzaken.
Roep de hulp van het dichtstbijzijnde Servicecentrum in
(zie lijst van Servicecentra).
6. WAARSCHUWINGEN
BELANGRIJK: Dek, om oververhitting te voorko-
men, in geen geval het apparaat tijdens de
werking af, omdat dit een gevaarlijke stijging van de tem-
peratuur van het apparaat kan veroorzaken.
Indien deze voorzorgsmaatregel niet in acht wordt
genomen, onderbreekt een veiligheidsvoorziening
de werking van de radiator.
Om de werking weer te herstellen, moet de hulp
van de technische servicedienst ingeroepen wor-
den.
- Het apparaat niet gebruiken in de onmiddellijke
nabijheid van badkuipen, douches, spoelbakken of
zwembaden.
- De radiator niet gebruiken om wasgoed te drogen en
het netsnoer niet op warme onderdelen van het
apparaat leggen.
- De radiator uitsluitend in verticale positie gebruiken.
- Sta het gebruik van dit apparaat niet toe aan perso-
nen (ook kinderen) met beperkte mentale, fysieke of
sensoriële capaciteiten, of met onvoldoende ervaring
of kennis, tenzij ze aandachtig worden gevolgd of
geïnstrueerd door iemand die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen en
zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen.
- Wanneer het netsnoer beschadigd is, mag het uitslui-
tend door de fabrikant of door zijn technische service-
dienst of in elk geval door iemand met een soortge-
lijke vakbekwaamheid vervangen worden, om elk
risico te voorkomen.
- Laat het apparaat bij de eerste inschakeling
minstens 2 uur met maximaal vermogen
werken. In die periode moet het vertrek goed
gelucht worden om de “nieuwgeur” van het
apparaat te verwijderen.
- Het is volkomen normaal dat het apparaat “kraakge-
luiden” bij de eerste inschakeling maakt.
- Het apparaat mag niet recht onder een vast stopcon-
tact geplaatst worden.
- Dit apparaat is gevuld met een exacte hoeveelheid
olie en in geval van eventuele reparaties mag het
apparaat uitsluitend geopend worden door de
Fabrikant of zijn Servicedienst.
In geval van olielekken, moet contact worden opge-
nomen met de Fabrikant of zijn Servicedienst.
- In geval van sloop van het apparaat, moeten de voor-
schriften inzake de verwerking van olie in acht wor-
den genomen.
- Gebruik dit apparaat niet in een ruimte met een
oppervlakte kleiner dan 4 m
2
.
WAARSCHUWING: om risico’s te voorkomen die verband
houden met het onbedoeld resetten van de thermische
beveiliging, mag dit apparaat niet gevoed worden via een
externe inschakel-/uitschakelinrichting, zoals een timer,
noch aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig aan-
en uitgeschakeld wordt door de energieleverancier.
Belangrijke informatie voor de correcte verwerking
van het product in overeenstemming met DE
EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC
Aan het einde van zijn nuttig leven mag
het product niet samen met het gewone
huishoudelijke afval worden verwerkt.Het
moet naar een speciaal centrum voor
gescheiden afvalinzameling van de
gemeente worden gebracht, of naar een
verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart
verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt
mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de
gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan
en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat
bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aan-
merkelijke besparing van energie en grondstoffen te verk-
rijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking
van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op
het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak
aangebracht.

Documenttranscriptie

NL Voorbereiding voor het gebruik Neem het apparaat uit de verpakkingsdoos, keer het om en leg het op het polystyrol. Controleer, voordat u het apparaat in gebruik neemt, of het tijdens het transport niet beschadigd is geraakt. Laat het apparaat niet werken indien het beschadigd is. “EASY WHEEL” SYSTEEM Het apparaat is voorzien van het "easy wheel" systeem, dat het onmiddellijke gebruik van de wielen toestaat. Zet de radiator op zijn kop op een doek of een zacht oppervlak om beschadiging van de verflaag te voorkomen. Open de wielen volledig door ze naar buiten de draaien (fig. 1). Zet de radiator weer in de juiste positie. fig. 1 ATTENTIE Gebruik de radiator altijd in verticale positie (wielen onderaan, bedieningselementen bovenaan). Elke andere positie kan een gevaarsituatie opleveren! 1. ELEKTRISCHE AANSLUITING Plaats de radiator op de vloer onder het koudste venster van de kamer of op een andere plek naar keuze. De radiator zal het effect van koude luchtstromen tot een minimum beperken. Het apparaat mag niet recht onder een vast stopcontact worden geplaatst. Het apparaat niet gebruiken in kamers met een oppervlakte kleiner dan 4 m2. De radiator moet aangesloten worden op een perfect werkend stopcontact met correcte polarisatie. Vermijd contact van kleding, wasgoed, meubels of ontvlambaar materiaal met het stopcontact dat de radiator van stroom voorziet. 2. INSCHAKELING BIJ MODELLEN MET TWEE SCHAKELAARS Draai de thermostaatknop volledig met de wijzers van de klok mee (maximum). Schakel beide schakelaars in. De lampjes op de schakelaars blijven branden, ongeacht de door de thermostaat ingestelde cyclus. Draai, wanneer de temperatuur in de ruimte het gewenste niveau bereikt heeft, de thermostaat langzaam en voorzichtig tegen de wijzers van de klok in, tot een “klik” wordt gehoord. Het apparaat is op deze manier ingesteld om automatisch in en uit te schakelen om de gewenste temperatuur te handhaven. 12 ON/OFF SCHAKELAARS CONTROLELAMPJES ECONOMIZER Voor een zuinig gebruik kunnen de schakelaars afzonderlijk gebruikt worden: - alleen toets in stand “l” = minimumvermogen (controlelampje brandt) alleen toets in stand “lI” = gemiddeld vermogen (controlelampje brandt) - beide toetsen in stand “l” “ll” = maximumvermogen (controlelampjes branden) 3. GEBRUIK VAN DE THERMOSTAAT De thermostaat werkt op basis van de omgevingstemperatuur en niet op basis van die van de radiator. Door de thermostaatknop tegen de wijzers van de knop draaien, naar de kleinere nummers, wordt de temperatuur verlaagd: door de knop met de klok mee te draaien, naar de grotere nummers, wordt de temperatuur verhoogd. Antivriesfunctie Draai de thermostaatknop naar de stand en druk op beide schakelaars. Het apparaat zal een omgevingstemperatuur van circa 5°C handhaven om te voorkomen dat de leidingen bevriezen, maar met besparing van energie. Bij modellen met timer, moeten de tandjes naar binnen worden gedrukt. NOTA BENE Om de radiator volledig uit te schakelen, moeten beide schakelaars op OFF worden geplaatst. 4. DRUKKNOP COMFORTEMP (indien voorzien) Met de drukknop “COMFORTEMP” en beide schakelaars ingedrukt, is het apparaat automatisch ingesteld om een optimaal beschouwde omgevingstemperatuur te bereiken en te handhaven. De bedrijfswijze “COMFORTEMP" wordt gemeld door het branden van het groene controlelampje. Druk opnieuw op de drukknop om de functie COMFORTEMP uit te schakelen en terug te keren naar de handmatige instelling van de thermostaat. Veiligheidsvoorziening Een veiligheidsvoorziening schakelt de radiator uit in geval van oververhitting. Om de radiator weer te starten, moet u het dichtstbijzijnde Servicecentrum bellen. 5. ONDERHOUD EN SERVICE Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald en gewacht worden tot de radiator afgekoeld is Stof de radiator af met een zachte, vochtige doek zonder reinigingsmiddelen of schuurmiddelen te gebruiken. Als de radiator langere tijd niet gebruikt wordt, het snoer rondom zijn houder wikkelen en het apparaat op een droge plek opbergen. Dit apparaat is gemaakt om talrijke jaren probleemloos te werken. Probeer in geval van defecten of twijfels de radiator niet eigenhandig te repareren: u loopt het risico om brand of een elektrische schok te veroorzaken. Roep de hulp van het dichtstbijzijnde Servicecentrum in (zie lijst van Servicecentra). 6. WAARSCHUWINGEN BELANGRIJK: Dek, om oververhitting te voorkomen, in geen geval het apparaat tijdens de werking af, omdat dit een gevaarlijke stijging van de temperatuur van het apparaat kan veroorzaken. Indien deze voorzorgsmaatregel niet in acht wordt genomen, onderbreekt een veiligheidsvoorziening de werking van de radiator. Om de werking weer te herstellen, moet de hulp van de technische servicedienst ingeroepen worden. - Het apparaat niet gebruiken in de onmiddellijke nabijheid van badkuipen, douches, spoelbakken of zwembaden. - De radiator niet gebruiken om wasgoed te drogen en het netsnoer niet op warme onderdelen van het apparaat leggen. - De radiator uitsluitend in verticale positie gebruiken. - Sta het gebruik van dit apparaat niet toe aan personen (ook kinderen) met beperkte mentale, fysieke of sensoriële capaciteiten, of met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij ze aandachtig worden gevolgd of geïnstrueerd door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen. - Wanneer het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend door de fabrikant of door zijn technische servicedienst of in elk geval door iemand met een soortgelijke vakbekwaamheid vervangen worden, om elk risico te voorkomen. Laat het apparaat bij de eerste inschakeling minstens 2 uur met maximaal vermogen werken. In die periode moet het vertrek goed gelucht worden om de “nieuwgeur” van het apparaat te verwijderen. - Het is volkomen normaal dat het apparaat “kraakgeluiden” bij de eerste inschakeling maakt. - Het apparaat mag niet recht onder een vast stopcontact geplaatst worden. - Dit apparaat is gevuld met een exacte hoeveelheid olie en in geval van eventuele reparaties mag het apparaat uitsluitend geopend worden door de Fabrikant of zijn Servicedienst. In geval van olielekken, moet contact worden opgenomen met de Fabrikant of zijn Servicedienst. - In geval van sloop van het apparaat, moeten de voorschriften inzake de verwerking van olie in acht worden genomen. - Gebruik dit apparaat niet in een ruimte met een oppervlakte kleiner dan 4 m2. WAARSCHUWING: om risico’s te voorkomen die verband houden met het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging, mag dit apparaat niet gevoed worden via een externe inschakel-/uitschakelinrichting, zoals een timer, noch aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig aanen uitgeschakeld wordt door de energieleverancier. - Belangrijke informatie voor de correcte verwerking van het product in overeenstemming met DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC Aan het einde van zijn nuttig leven mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt.Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

De'Longhi ME 10 Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor