Documenttranscriptie

Geachte Klant, dank u voor het kiezen van dit Brevi Product. BELANGRIJK De Brevi draagmanden art. 739 en art. 740 zijn voorbeschikt voor gebruik in de wagen, en zijn gehomologeerd voor groep “0” (voor kinderen die tussen 0 en 10 kg wegen) volgens de Europese norm ECE 44/04 door middel van de auto-kit art. 532 die apart verkocht wordt. • De aanhechting aan de autostoelen mag alleen gebeuren op de achterste stoelen van de wagen, met gebruik van de beide 3-puntsgordels (Fig. 3a), die normaal in voertuigen zijn gemonteerd. • De auto-kit (volgens ECE R44/04) mag alleen gebruikt worden met de Brevi draagmanden Art. 739 en Art. 740. • Hij is alleen geschikt voor voertuigen met 3-punts veiligheidsgordels, statisch of met oproller, in overeenstemming met Europese norm UN/ECE N16 of gelijkwaardig. • De ruggensteun in de draagmand moet voor gebruik in de wagen altijd horizontaal staan, d.w.z. plat. • Vooraleer het Brevi wiegje in de wagen te gebruiken, denk eraan om de schokabsorberende “bumpers” (Art. A) te installeren aan het hoofdeinde van de draagmand (Fig. 1). 1. BUIKRIEM OM HET KIND IN DE DRAAGMAND VAST TE MAKEN Steek de 2 uiteinden van riem D door de uitsparingen in kunststof plaat C en door de bodem van de draagmand (Fig. 2a). Verzeker u voor het gebruik dat hij correct geplaatst is door hem krachtig omhoog te trekken. (Fig. 2b). 2. DE VEILIGHEIDSGORDELS VOORBEREIDEN Sluit de gespen van de achterste autogordels zoals in figuur 3a. Trek aan het onderste (bekken) gedeelte van de autogordels (Fig. 3a-1). Neem de Brevi verbindingsriem met de sluitclip open (Fig. 3b-D). Maak een lus in de riem en steek hem door de metalen ring op de verbindingsriem (Fig. 3b-2). Plaats de kleine rode metalen staaf in de lus (Fig. 3b-3). Om de sluiting op de autogordel vast te maken, trek aan de Brevi verbindingsriem, en schuif hem naar buiten toe (deurzijde). Om de riem aan te passen, til de lus omhoog en verschuif de autogorde. (Fig. 3c-4). Om hem terug te vergrendelen, trek opnieuw aan de riem (Fig. 3c-5). Herhaal de procedure met beide autogordels volgens figuur 3d. 3. DE DRAAGMAND AAN DE VEILIGHEIDSGORDELS BEVESTIGEN Monteer de 2 metalen pinnen op de kuip van de reiswieg. De pinnen dienen voor en achteraan (hoofd- en voetuiteinde) in de kuip geschroefd te worden. Bekijk afbeelding 1 voor de Brevi reiswieg met code 739 en bekijk afbeelding 2 voor de Brevi reiswieg met code 740. Bevestig de draagmand aan de autogordel door de verbindingsriemen aan de pinnen vast te maken: Druk de clip tegen de pin, voorbij het rode plastic plaatje, en trek naar beneden tot zij vastklikt. Art. 739 (Fig.4a) Art. 740 (Fig. 5a) Verzeker u dat de beide pinnen altijd aan de gordels zijn vastgemaakt. Om te openen, trek het rode plaatje naar buiten, en breng de metalen clip omhoog tot hij vrijkomt. OPGELET Verzeker u altijd dat de clips correct geplaatst zijn door ze op en neer te trekken. Het moet onmogelijk zijn om de draagmand te bewegen. Om ze vaster te zetten, gebruik het sluitsysteem van de veiligheidsriemen. Verifieer ook dat de beide verbindingsriemen op de juiste afstand staan. 4. DE BABY IN DE DRAAGMAND VASTMAKEN Stel de ruggensteun in de horizontale stand en plaats de stootkussens aan de hoofzijde van de draagmand. De kussens moeten onder de voering geplaatst worden (Fig.1). Open de buikgordel door de rode knop op de gesp in te drukken. Pas de lengte van de gordel aan door een druk op de knop op het linkerdeel van de sluiting. Plaats de baby in de draagmand en sluit de gordel (Fig. 6-1). Trek de gordel aan tot de gewenste lengte (Fig. 6-2). Gebruik altijd de buikbeschermplaat (Art. C), en met de gordels correct in de uitsparingen. OPGELET Verzeker u dat de baby is beveiligd met de veiligheidsgordel telkens u de Brevi draagmand in de auto gebruikt. Wees voorzichtig om de riemen niet te hard aan te spannen. Verifieer regelmatig dat de baby er niet in slaagt om de gesp zelf te openen. Laat het kind nooit zonder toezicht. De ruggensteun in de draagmand moet bij gebruik in de auto altijd in de horizontale stand staan, d. w. z. plat. 5. DE BABY UIT DE DRAAGMAND NEMEN Ontsluit de gesp door een druk op de rode knop, en trek de klep omhoog om de gesp te openen. WAARSCHUWING Deze kinderbeveiliging is van het “Universele” type, goedgekeurd volgens Regel Nr. 44, amendement serie 04. Zij is geschikt voor algemeen gebruik in voertuigen, en kan gebruikt worden in de meeste, maar niet alle, wagens. Deze kinderbeveiliging is geklasseerd als “Universeel” volgens striktere criteria dan die welke op vroegere modellen werden toegepast die deze notitie niet dragen. Bij twijfel, contacteer Brevi srl. Wanneer de achterbankgordels gebruikt worden voor de bescherming van passagiers, dienen de Brevi verbindingsriemen verwijderd te worden. Het gebruik van onderdelen of toebehoren die niet door de fabrikant Brevi zijn goedgekeurd, kan gevaarlijk zijn. Laat nooit het kind onbewaakt achter. Ingeval van een ongeval kunnen de draagmand en de riemen beschadigd worden; wij adviseren ze te vervangen. 29  Laat nooit de baby in de draagmand blootgesteld aan de zon. De draagmand moet dwars op de as van de wagen geplaatst worden, overeenkomstig afbeelding (4b-5b). De harde of kunststof onderdelen van het bevestigingssysteem mogen de bewegende delen van het voertuig niet hinderen. NUTTIGE SUGGESTIES -- Bewaar deze instructies voor latere raadpleging. -- Gebruik de draagmand nooit zonder de bijhorende voering. -- Gebruik het de draagmand nooit zonder haar stootkussens (zijbeschermingen Artikel A, en buikbescherming Artikel C). -- De voering van de draagmand mag alleen vervangen worden door een geleverd door de fabrikant, vermits ze een integraal deel uitmaakt van het beschermingssysteem. -- De draagmand moet strikt volgens de huidige instructies geplaatst worden. -- Verifieer regelmatig dat de baby al spelend zijn veiligheidsriem niet per ongeluk losmaakt. -- Verzeker u dat zowel de baby-riem als de 3-punts autogordels naar behoren vastgemaakt zijn om de maximale bescherming voor uw baby te bieden. -- Controleer dat de riemen niet gedraaid zijn. -- Vermijd dat de veiligheidsriemen tussen de deuren gekneld geraken, of tegen scherpe voorwerpen aan kunnen wrijven. -- Als de riem enige scheuren of rafels vertoont, dient hij vervangen te worden. -- De riemen mogen alleen met een vochtige doek gereinigd worden. Gebruik nooit solventen of bleekwater, want deze kunnen de riemen beschadigen en hen onveilig maken. -- Om de draagmand te reinigen, verwijder de voering en was ze voorzichtig volgens de wasvoorschriften op het label. -- Reinig de kunststof onderdelen met een vochtige doek. -- Langdurige en veelvuldige blootstelling aan de zon kan kleurveranderingen veroorzaken in vele stoffen en materialen. -- Beperk blootstelling indien mogelijk. -- Reinig de gesp van de veiligheidsriem met een vochtige doek. -- Laat het kind nooit onbewaakt achter in de draagmand. -- Verzeker u dat geen losse voorwerpen in het voertuig worden vervoerd, vooral op de achterbank, die de passagiers kunnen kwetsen bij een ongeval. -- Maak de draagmand altijd goed vast in het voertuig, ook wanneer de baby niet vervoerd wordt. -- Als de auto gedurende langere tijd in de zon heeft gestaan, dient u de bodem van de draagmand nauwlettend te inspecteren vooraleer de baby er in te leggen. -- Op langere verplaatsingen, dient men veelvuldige onderbrekingen in te lassen. Een baby wordt snel moe. -- Gebruik geen tweedehands draagmanden: zij kunnen mogelijk ernstige structurele schade hebben opgelopen. -- Brevi srl wijst alle verantwoordelijkheid van de hand voor het ongepast gebruik van dit product. Gebruik geen accessoires of vervangstukken andere dan die door Brevi goedgekeurd. Waarschuwing. Om verstikkingsgevaar te vermijden, verwijder de kunststof verpakking vooraleer het product te gebruiken. Deze verpakking moet weggegooid worden op een geschikte plaats bui30 ten bereik van het kind. ROMANA IMPORTANT. Cititi aceste instructiuni cu atentie inainte de a folosi produsul si pastratile pentru viitoare informatii. Siguranta copilului dumneavoastra poate fi afectata daca nu urmati aceste instructiuni. Draga clientule,iti multumim ca ai ales un produs Brevi. IMPORTANT Landourile Brevi cod 739 si 740 sunt deja adaptate pentru transportul cu masina si omologate pentru grupa 0(pentru copii care cantaresc intre 0 si 10 kg) conform standardului European ECE 44/04 referitor la kit-ul auto cod 532 care se vinde separat. • Montarea scaunului ar trebui efectuata cu ambele centuri de prindere in 3 puncte doar la scaunele din spate ale masinii (img.3a). • Kitul auto (in conformitate cu ECE R44/04),poate fi folosit doar cu landoul Brevi cod 739 si 740.Se poate adapta doar automobilelor care au centura cu prindere in 3 puncte , statica sau cu tambur in conformitate cu standardele europene UN/ECE n 16 sau echivalent. • Spatarul landoului ,atunci cand este folosit landoul in masina trebuie intotdeauna sa fie in pozitie orizontala. • Inainte de a utiliza landoul in masina ,nu uitati sa montati protectiile care absorb socurile (partea A) si care se monteaza la capatul landoului. (imaginea 1). 1. CENTURA DE SIGURANTA CARE SUSTINE COPILUL IN LANDOU Introduceti cele doua capete ale centurii in orificiile mecanismului din plastic care trece prin material(img.2a) Asigurati-va ca sunt bine ancorate tragand de centuri.(img 2b) 2. PREGATIREA CENTURILOR SCAUNULUI DIN SPATE AL MASINII Fixati cataramele centurii scaunului din spate al masinii .(img 3a) Trageti partea de jos a centurii(img 3a-1) Luati centura de legatura Brevi cu clama deschisa. Faceti o bucla in centura si treceti-o prin inelul metalic al centurii de legatura (img.3b-2) Treceti partea metalica rosie prin bucla.(img.3b-3) Pentru a fixa bucla la centura scaunului auto, trageti centura de legatura Brevi, lasand-o sa alunece prin partea din exterior a centurii(partea dinspre usa).Pentru a ajusta centura de legatura ,ridicati bucla si treceti centura de siguranta a masinii.(img.3c-4). Pentru a o inchide ,se trage de century.(img.3c-5) Repetati procedura cu centurile ambelor scaune (img.3d) 3. PRINDEREA LANDOULUI IN CENTURILE DE SI-