Documenttranscriptie

6. PLAATSEN/VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN De PH-100ATC werkt op een batterij (type 9V-blok, niet meegeleverd). Voor het plaatsen/vervangen gaat u als volgt te werk: ®  • Plaats nu een nieuwe 9V-blokbatterij, resp. vervang de lege batterij door een nieuwe van hetzelfde type. Gebruik indien mogelijk alkaline batterijen, omdat deze garant staan voor een langere gebruiksduur. GEBRUIKSAANWIJZING PH-WAARDE METER PH100 ATC • Draai de schroef in het batterijvak onder op de achterkant van het apparaat open en verwijder het deksel van het batterijvak. • Sluit het klepje van het batterijvak weer en draai de schroef goed vast. VERSIE 11/12 De batterij moet worden vervangen zodra het batterijsymbool op het LCD-scherm verschijnt. Dit symbool geeft aan dat de batterij leeg is. Bij het verschijnen van het batterijsymbool op het display moet de batterij worden vervangen om nauwkeurige meetwaarden te verkrijgen. BEST.-NR. 10 11 45 Deze handleiding hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en bediening. Neem deze instructies in acht, ook wanneer u dit product aan derden overhandigt. Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing om in voorkomende gevallen te kunnen raadplegen! 1. INLEIDING Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt om te voorkomen dat het door lekkende batterijen beschadigd raakt. Om dezelfde reden is het raadzaam lege batterijen onmiddellijk te verwijderen. 7. INGEBRUIKNEMING, KALIBRATIE, METING Geachte klant, Kalibratie Wij danken u hartelijk voor het aanschaffen van dit Voltcraft®-product. Hiermee heeft u een uitstekend apparaat in huis gehaald. Voorafgaand aan het eerste gebruik van de PH-100ATC wordt een kalibratie aangeraden om de pH-elektrode optimaal aan de meter aan te passen. Voor de kalibratie heeft u een kleine horlogeschroevendraaier nodig en kalibratievloeistof (buffervloeistof). De kalibratie kan als éénpunts- of tweepuntskalibratie worden uitgevoerd. Voor een nauwkeurigere tweepuntskalibratie heeft u twee buffervloeistoffen nodig (7,00 pH en 4,00 pH), bij een éénpuntskalibratie heeft u slechts één buffervloeistof nodig. Bij de éénpuntskalibratie wordt aangeraden een buffervloeistof dichtbij het latere hoofdmeetbereik te kiezen. U hebt een kwaliteitsproduct aangeschaft dat ver boven het gemiddelde uitsteekt. Een product uit een merkfamilie die zich op het gebied van meet-, laad-, en voedingstechniek met name onderscheidt door specifieke vakkundigheid en permanente innovatie. Met Voltcraft® worden gecompliceerde taken voor u als kieskeurige doe-het-zelver of als professionele gebruiker al gauw kinderspel. Voltcraft® biedt u betrouwbare technologie met een buitengewoon gunstige verhouding tussen prijs en prestaties. Wij zijn ervan overtuigd: uw keuze voor Voltcraft is tegelijkertijd het begin van een langdurige en prettige samenwerking. Veel plezier met uw nieuwe Voltcraft®-product! Het apparaat is volgens de huidige stand van de techniek ontwikkeld en voldoet aan de voorwaarden van de geldende Europese en nationale richtlijnen. Alle overeenkomstige documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd. 2. PRODUCTBESCHRIJVING De PH-100ATC is een handzame pH-waarde meter met een resolutie van 0,01 pH. Met deze meter kan op eenvoudige wijze worden vastgesteld hoe zuur of basisch een vloeistof is. Het apparaat onderscheidt zich door een snelle activeringstijd en een laag stroomverbruik. Hierdoor wordt een hoge activiteit bereikt. Met de Hold-functie kan de meetwaarde op het grote LCD-scherm worden vastgehouden. De automatische temperatuurcompensatie ATC (= automatic temperature compensation) zorgt voor correcte meetwaarden ook bij schommelende temperaturen. Het toepassingsbereik strekt zich uit van thuisgebruik tot (vis)vijvers, zwembaden, levensmiddelencontrole, kwaliteitscontrole, fotolaboratoria, scholen en universiteiten, tuincentra, enz. Voor industriële toepassingen (bijv. galvanotechniek) is het meetapparaat niet geschikt. 3. VOORGESCHREVEN GEBRUIK Meting van de pH-waarde van 0,0 tot 14,0 van spanningsloze niet brandbare resp. niet bijtende vloeistoffen (dompeldiepte min. 10 resp. max. 110 mm); met automatische temperatuurcompensatie ATC. Als spanningsbron mag uitsluitend een 9V-blokbatterij worden gebruikt. Het gebruik van het meetapparaat is uitsluitend toegestaan in een droge omgeving; contact met vocht moet absoluut worden voorkomen! Als spanningsbron mag uitsluitend een 9V-blokbatterij worden gebruikt. Gebruik onder ongunstige omgevingsvoorwaarden is niet toegestaan. Ongunstige omgevingsvoorwaarden zijn: stof en ontvlambare gassen, dampen of oplossingsmiddelen, onweer resp. weersomstandigheden bij onweer zoals sterke elektrostatische velden, etc. Tweepuntskalibratie • Verbind de pH-elektrode met de BNC-ingangsbus aan de voorzijde (bovenaan) van de PH-100ATC. Draai hierbij de stekker van de elektrode op het meetapparaat een kwart slag om deze te vergrendelen. • Neem de pH-elektrode uit de bewaarvloeistof en spoel de pH-elektrode af met gedistilleerd of gedeïoniseerd water (ook voor en na elke toepassing/meting) en wrijf deze droog. • Schakel de PH-100ATC in door te drukken op de toets „ON“. • Dompel de pH-elektrode in een 7,00 pH-buffer-/kalibratievloeistof, roer eventjes en wacht totdat het display zich heeft gestabiliseerd (tot 5 minuten). • Stel nu, door te draaien aan de kalibratieknop „CAL PH7“ aan de zijkant van de PH-100ATC (onder de klep) met een schroevendraaier de displaywaarde in op „7,00“. • Reinig de pH-elektrode weer met gedistilleerd of gedeïoniseerd water en veeg deze droog. • Dompel de pH-elektrode in een 4,00 pH-buffer-/kalibratievloeistof, roer eventjes en wacht totdat het display zich heeft gestabiliseerd (tot 5 minuten). • Stel nu, door te draaien aan de kalibratieknop „SLOPE PH4/PH10“ aan de zijkant van de PH-100ATC (onder de klep) met een schroevendraaier de displaywaarde in op „4,00“. • Herhaal deze stap minimaal twee keer. Eénpuntskalibratie • Verbind de pH-elektrode met de BNC-ingangsbus aan de voorzijde (bovenaan) van de PH-100ATC. Draai hierbij de stekker van de elektrode op het meetapparaat een kwart slag om deze te vergrendelen. • Neem de pH-elektrode uit de bewaarvloeistof en spoel de pH-elektrode af met gedistilleerd of gedeïoniseerd water (ook voor en na elke toepassing/meting) en wrijf deze droog. • Schakel de PH-100ATC in door te drukken op de toets „ON“. • Dompel de pH-elektrode in een pH-buffer-/kalibratievloeistof, roer eventjes en wacht totdat het display zich heeft gestabiliseerd (tot 5 minuten). • Stel nu, door te draaien aan de kalibratieknop „CAL PH7“ aan de zijkant van de PH-100ATC (onder de klep) met een schroevendraaier de displaywaarde in op de pH-waarde van de buffervloeistof. • Reinig de pH-elektrode weer met gedistilleerd of gedeïoniseerd water en veeg deze droog. Opmerking bij de kalibratie! Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van dit product. Bovendien ontstaan hierdoor risico’s, zoals kortsluiting, brand, enz. Het complete product mag niet worden geopend, gewijzigd of omgebouwd! 4. LEVERINGSOMVANG • PH-100ATC • pH-elektrode met bewaarvloeistof • Gebruiksaanwijzing Het is niet nodig de PH-100ATC voor elke meting te kalibreren. Aanbevolen wordt voor elke tiende meting of om de twee weken een kalibratie door te voeren. De temperatuur van de buffervloeistoffen dient gelijk te zijn aan die van de meetvloeistof. Meting Na de kalibratie kunnen met de PH-100 metingen worden uitgevoerd. • Verbind de pH-elektrode met de BNC-ingangsbus aan de voorzijde (bovenaan) van de PH-100ATC. Draai hierbij de stekker van de elektrode op het meetapparaat een kwart slag om deze te vergrendelen. • Neem de pH-elektrode uit de bewaarvloeistof en spoel de pH-elektrode af met gedistilleerd of gedeïoniseerd water en wrijf deze droog. 5. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN RISICO’S • Schakel de PH-100ATC in door te drukken op de toets „ON“. Het apparaat heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten. • Dompel de pH-elektrode in de te meten vloeistof en roer eventjes. Na de stabilisering van het display kan de pH-waarde van de vloeistof direct worden afgelezen. De automatische temperatuurcompensatie ATC (= automatic temperature compensation) zorgt voor nauwkeurige meetwaarden ook bij schommelende vloeistoftemperaturen. Door op de toets HOLD te drukken, kan de meetwaarde worden „bevroren“. Volg de instructies en waarschuwingen in de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een veilige werking te garanderen! Houd meetapparaten buiten bereik van kinderen! In industriële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen. Controleer de meetelektroden voor elke meting op beschadiging(en)! Bij ongunstige lichtomstandigheden, bijv. fel zonlicht, kan het aflezen van het LCD-scherm moeilijk zijn. Bij een moedwillige mechanische (vervorming) of elektrische wijziging (ombouw) van het meetapparaat vervalt elke aanspraak op garantie. Wees voorzichtig met brandbare of bijtende vloeistoffen. Draag beschermende handschoenen, een veiligheidsbril en een schort. Meet uitsluitend in een goed geventileerde omgeving. Houd alleen de sensorkop in het spanningsloze meetmedium. De dompeldiepte mag 10 mm niet onderschrijden resp. 110 mm niet overschrijden. • Schakel het apparaat na de meting uit door op de toets OFF te drukken. • Om een probleemloze werking van het apparaat voor een lange periode te garanderen, moet na elke meting de pH-elektrode worden gereinigd (zie onderhoud en reiniging) • Bewaar de elektrode na elke meting weer in de bewaarvloeistof.  Opmerking bij de pH-elektrode De pH-elektrode moet altijd vochtig worden gehouden om gedurende een lange periode nauwkeurige meetresultaten te kunnen geven. Voor het opbergen moet de elektrode altijd in een bewaarvloeistof worden gedompeld. Als de bewaarvloeistof op is, kan deze apart worden bijgekocht. De bewaarvloeistof kan op het oppervlak van de elektrode door lekkage gaan oxideren. Verhelp dit met gedistilleerd water. Sluit daarom bij opbergen van de elektrode de bewaarfles goed af (O-ring niet verwijderen). Tijdens transport kunnen luchtbellen in de elektrode ontstaan. Schud in dit geval de elektrode, net als bij een koortsthermometer, om de luchtbellen te verwijderen. Gebruik voor reiniging van de pH-elektrode alleen gedistilleerd of gedeïoniseerd water. Leidingwater bevat zouten en andere bestanddelen die het latere meetresultaat resp. de kalibratie kunnen vervalsen. De pH-elektrode is aan slijtage onderhevig. Versleten elektroden hebben een hogere stabiliseringstijd en zijn onnauwkeuriger bij het meten. Versleten elektroden zijn dan ook uitgesloten van de garantie. De pH-elektrode is alleen geschikt voor vloeistoffen. 8. ONDERHOUD EN REINIGING Gebruik voor reiniging (spoelen) van de pH-elektrode alleen gedistilleerd of gedeïoniseerd water en voor het droogdeppen keukenpapier. Gebruik voor het schoonmaken geen carbonhoudende schoonmaakmiddelen of benzine, alcohol of soortgelijke producten. Hierdoor wordt het oppervlak van het meetapparaat aangetast. Bovendien zijn de dampen schadelijk voor de gezondheid en explosief. Scherpe voorwerpen, schroevendraaiers of metaalborstels zijn voor de reiniging verboden. 9. AFVOER Oude elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en behoren niet in het huisvuil. Breng het onbruikbaar geworden apparaat volgens de geldende wettelijke voorschriften naar de gemeentelijke plaats voor afvalinzameling. 10. TECHNISCHE GEGEVENS pH-meetbereik .............................: 0,00 tot 14,00 pH Resolutie......................................: 0,01 pH Nauwkeurigheid ...........................: ± 0,07 pH (pH 5 – pH 9) : ± 0,1 pH (pH 4 – pH 10) : ± 0,2 pH (pH 1 – pH 4) : ± 0,2 pH (pH 10 – pH 14) Meetsnelheid ...............................: 0,4 seconden Bedrijfstemperatuur .....................: 0 tot max. +50°C Luchtvochtigheid..........................: < 80% r.F. Voedingsspanning .......................: 9-V-blokbatterij Afmetingen ..................................: 205 x 68 x 30 mm  Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2012 by Voltcraft® V3_1112_01/AB