Documenttranscriptie

NL Veiligheidsvoorschriften Lees de gebruiksaanwijzing en handel volgens de voorschriften. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor algemeen gebruik. Neem de veiligheidsvoorschriften en de waarschuwingen op de machine in acht. Algemene veiligheidsvoorschriften Personen die jonger zijn dan 16 jaar (plaatselijke bepalingen kunnen de minimumleeftijd van de gebruiker vastleggen), personen onder de invloed van alcohol, drugs of medicijnen en personen die de gebruiksaanwijzing niet kennen, mogen de machine niet gebruiken. Houd personen (let vooral op kinderen) en dieren uit de gevaarlijke omgeving. Plaats de machine alleen op een vlakke, horizontale, stevige en droge ondergrond en zorg ervoor dat de machine stabiel staat. Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en werkhandschoenen wanneer u de machine gebruikt. Bewaar voldoende afstand van lichaamsdelen en kleding tot de snijdende delen. Grijp niet in de vultrechter of uitwerpopening. Gebruikstijden Neem ook de door de gemeente toegestane gebruikstijden in acht. Gebruik de machine alleen wanneer deze volledig en correct gemonteerd is. Gebruik de machine nooit met beschadigde delen of zonder veiligheidsvoorzieningen. Na het gebruik, bij een storing, bij het achterlaten van de machine en bij het vervoeren van de machine dient u eerst de machine uit te schakelen, de stekker uit het stopcontact te trekken en te wachten tot de snijdende delen tot stilstand gekomen zijn. Aansluiting op het stroomnet De gegevens over de netspanning en het stroomtype moeten overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje. Het stroomnet moet een zekering hebben zoals aangegeven. Gebruik de machine alleen met een geaard stopcontact dat is beveiligd met een foutstroomschakelaar van 30 mA. De aansluitkabels (max. 50 m) hebben de volgende specificatie: minimumdiameter 3 x 1,5 mm2, niet lichter dan lichte rubberslangkabels HO5 RN-F volgens DIN / VDE 0282 of aantoonbaar voor gazonmaaiers geschikte aansluitkabels. De stekker en de contrastekker moeten van rubber of met rubber bekleed zijn en voldoen aan DIN/VDE 0620. De stekker moet spatwaterbeschermd zijn. Beschadigde, gebroken of verstrengelde aansluitkabels zijn niet toegestaan – Levensgevaar!!! Gebruik Verwondingsgevaar door scherpe messen wanneer het bovenstuk van de behuizing opengeklapt is. Draag werkhandschoenen bij alle werkzaamheden aan de messenschijf. Controleer de messenschijf, de messen en de schroeven met verzonken kop voor gebruik op slijtage en beschadiging. Controleer voor het gebruik altijd dat de hakselaar leeg is. Vul de hakselaar niet met voorwerpen, bijvoorbeeld van steen, glas, metaal, botten of kunststof. Wortels (alle soorten), plastic tassen, hout van fruitkisten, textielafval, papier, karton, metaaldraad, touwen etc. kunnen de machine beschadigen. Aansluitkabel uit de buurt van het snijmechanisme houden! Machine niet in de regen laten staan. Niet in de regen met de machine werken. NL 3 NL Veiligheidsvoorzieningen Gebruik volgens bestemming Veiligheidsvoorzieningen dienen ter bescherming tegen verwondingen. Deze voorzieningen mogen niet worden veranderd of uitgeschakeld. Deze machine is uitsluitend bestemd voor gebruik: – volgens de beschrijving en veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing, – als hakselaar, uitsluitend voor particulier gebruik in huis en tuin en – alleen voor het hakselen van plantenresten en snoeiafval van struiken en bomen. Vultrechter De vultrechter is zo ontworpen dat per ongeluk aanraken van de messenschijf of de messen tijdens het gebruik wordt voorkomen. Veiligheidsschakelaar De veiligheidsschakelaar schakelt de machine uit wanneer het deksel van de behuizing wordt opengeklapt. De motor is beveiligd tegen onbedoeld starten. Motorveiligheidsschakelaar De motorveiligheidsschakelaar schakelt de motor uit bij overbelasting of blokkeren. Vervangingsonderdelen en toebehoren Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen en origineel toebehoren. Reparaties aan de machine mogen alleen door een erkende klantenservice worden uitgevoerd. Constructie- en uitvoeringswijzigingen voorbehouden. Symbolen Op de machine Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik. Houd anderen uit de gevaarlijke omgeving. Trek voor werkzaamheden aan de machine altijd de stekker uit het stopcontact. Houd uw handen uit de buurt van de snijdende delen. Let op! Gevaar! Roterend snijwerk! Draag een veiligheidsbril. Draag een gehoorbescherming. Draag werkhandschoenen! NL 4 Elk ander gebruik is geen gebruik volgens bestemming. Wanneer de machine niet voor het bestemde doel wordt gebruikt of in het geval van eigenmachtige veranderingen aan de machine, wordt aansprakelijkheid van de fabrikant uitgesloten. De gebruiker is aansprakelijk voor schade aan derden of hun eigendom die ontstaat door het gebruik van de machine. Milieu en afval Breng het verpakkingsmateriaal voor hergebruik naar een inzamelpunt. Montage Neem bij de montage van de machine de bijgevoegde aparte montagehandleiding in acht. Ingebruikneming Neem de machine pas in gebruik wanner de montage volledig is uitgevoerd. i Het getal dat links van de tekst is afgedrukt (bijv. # ) verwijst naar de afbeeldingen. Aansluiting op het stroomnet ! Steek de aansluitkabel in de combinatie van schakelaar en stekker. NL In- en uitschakelen Inschakelen ! Zet de schakelaar in stand „I”. Uitschakelen Schakel de machine pas uit wanneer het te hakselen materiaal volledig verwerkt is binnen in de behuizing. ! Zet de schakelaar in stand „O”. De motor loopt uit en komt door de ingebouwde motorrem binnen enkele seconden tot stilstand. Gebruiksduur De motor is geconstrueerd voor continu gebruik met 40 % belaste tijd en 60 % onbelaste tijd. Bij een tijdseenheid van 10 minuten betekent dat 4 minuten effectieve belasting en vervolgens 6 minuten onbelast lopen. Aanwijzingen voor het hakselen ■ Zet de schakelaar in stand „O”. ■ Ontgrendel het deksel van de behuizing en klap het open. ■ Verwijder blokkerende voorwerpen en reinig de binnenkant van de behuizing indien nodig. ■ Controleren messenschijf en messen op schade. ■ Deksel van de behuizing sluiten en vergrendelen. ■ Steek de aansluitkabel in de combinatie van schakelaar en stekker. ■ Na het verstrijken van de afkoeltijd van de motor (minstens 5 minuten) kan de motor weer ingeschakeld worden. ■ Zet de schakelaar in stand „I”. Onderhoud en verzorging ! Schakel de motor pas in voordat u hakselmateriaal toevoert. Toegevoerd kunnen worden: Organische stoffen, ook takken (max. Ø ➜ techn. gegevens). Organische stoffen zijn bijv.: Twijgen, takken, struiken, bloemstengels, bladeren, enz. ! Wanneer de messen goed geslepen zijn, wordt het hakselmateriaal met grote kracht naar binnen getrokken. Hou grotere takken daarom krachtig tegnen, zodat de motor niet overbelast kann raken. Motor inschakelen na overbelasting of blokkeren van de messenschijf ! Gevaar! Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de oorzaak ongedaan maakt. Draag altijd werkhandschoenen bij werkzaamheden aan de messenschijf. De motorveiligheidsschakelaar schakelt de motor uit bij het blokkeren van de messenschijf. ■ Trek de stekker uit het stopcontact. Gevaar! Trek altijd voor onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de stekker uit het stopcontact en wacht tot de snijdende delen tot stilstand gekomen zijn. Spuit de machine niet met water af. Deksel van de behuizing ontgrendelen en openklappen @ Draai de schroefknop naar links tot het deksel van de behuizing kan worden opengeklapt. Klap het deksel van de behuizing open. Het deksel van de behuizing wordt vastgehouden door een steun. Bij het openklappen van de behuizing wordt de veiligheidsschakelaar actief. De motor is beveiligd tegen onbedoeld starten. ! Pas op bij het openen en sluiten van de bovenstuk behuizing – Gevaar voor handen en vingers! Binnenkant van de behuizing reinigen Na elk gebruik: ■ Reinig de machine met een doek of een handveger. ■ Besproei de binnenkant van de behuizing, de messenschijf en de messen met olie. Gebruik voor het milieu onschadelijke, biologisch afbreekbare oliespray van watergevaarklasse 0. NL 5 NL Messen Verwondingsgevaar! Draag werkhandschoenen bij alle werkzaamheden aan de messenschijf. Wissel de messen altijd per paar. Gebruik alleen originele vervangingsmessen. Stompe messen overbelasten de motor en leiden tot een slecht werkresultaat. De volgende onderhoudswerkzaamheden mogen door de gebruiker zelf worden uitgevoerd: – Messen vervangen. – Messen slijpen. Alle andere service- en reparatiewerkzaamheden, in het bijzonder reparatiewerkzaamheden aan elektrische onderdelen, mogen alleen door een erkend reparatiebedrijf worden uitgevoerd. ! # + $ Messen vervangen ■ Ontgrendel het deksel van de behuizing en klap het open. ■ Draai de messenschijf tot beide schroeven met verzonken kop door de boorgaten zichtbaar zijn. ■ Draai beide schroeven met verzonken kop met een torx-inbussleutel T30 en een universele sleutel na elkaar los. De messenschijf is met een torx-inbus vastgezet om verdraaien te voorkomen. ■ Draai de messenschijf. Verwijder het mes. ■ Draai het mes 180° of vervang het mes wanneer het aan beide zijden versleten is. ■ Montage in omgekeerde volgorde. Draai de schroeven met verzonken kop stevig vast. Let op! Herhaal deze handelingen voor het tweede mes. Vervang de messen altijd per paar. % Messen slijpen ! Gevaar! Slijp per zijde max. 2 mm van het mes. Slijp altijd links en rechts even veel van het mes. Transport en opslag ! Gevaar! Trek de stekker altijd uit het stopcontact wanneer u de machine verplaatst. Transport Transporteer de hakselaar alleen wanneer het deksel van de behuizing gesloten en vergrendeld is. Opslag Bewaar de hakselaar in een droge ruimte. Advies: Laat de machine door een erkend bedrijf nazien voordat u de machine voor lange tijd opbergt (bijvoorbeeld aan het eind van het seizoen). Hulp bij storingen ! Trek altijd voor onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de stekker uit het stopcontact en wacht tot de snijdende delen tot stilstand gekomen zijn. Storing Oplossing Motor start niet. Controleer de aansluitkabel van de machine en de foutstroomschakelaar of zekering. Het deksel van de behuizing is niet juist vergrendeld en de veiligheidsschakelaar is actief. Klap het deksel dicht en vergrendel het. De messenschijf is geblokkeerd. Verwijder de blokkerende voorwerpen. Onvoldoende snijvermogen. De messen zijn stomp. Draai de messen, slijp ze of vervang ze door nieuwe. Storingen die met deze tabel niet kunnen worden verholpen, mogen alleen worden verholpen door een erkend reparatiebedrijf. NL 6 NL Garantie Eventuele materiaal- of productiefouten in het apparaat verhelpen wij tijdens de wettelijke garantietermijn naar onze eigen keuze door reparatie of vervangende levering. De garantietermijn wordt telkens bepaald volgens het recht van het land waarin het apparaat is gekocht. Onze garantietoezegging geldt uitsluitend bij: ■ Deskundige behandeling van het apparaat. ■ Het opvolgen van de handleiding. ■ Het gebruik van originele rerserveonderdelen. De garantie verbalt bij: ■ Pogingen het apparaat te repareren. ■ Technische veranderingen aan het apparaat. ■ Gebruik dat niet volgens de voorschriften is, b.v. industrieel of gemeentelijk gebruik. Van de garantie zijn uitgesloten: ■ Lakschade die veroorzaakt is door normale slijtage. ■ Aan slijtage onderhevige onderdelen die op de kaart met reserveoderdelen aangegeven staan met een kader XXX XXX (X) . ■ Verbrandingsmotoren – Hiervoor gelden de aparte garantiebepalingen van de desbetreffende motorenfabrikant. Ingeval van garantie wendt u zich a.u.b. met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs tot uw handelaar of tot de dichtstbijzijnde klantenservicedienst. Door deze garatietoezegging blijven de wettelijke garatnieaanspraken van de koper den opzichte van de verkoper onaangetast. Leverbare accessoires Opvangbac (ca. 75 l) Wendt u zich hiervoor tot uw vakhandelaar NL 7