Documenttranscriptie

MVD 192 manual GB 3.qxd 28-03-2007 15:26 Pagina 18 NL GEBRUIKSAANWIJZING NL GEBRUIKSAANWIJZING LET OP! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE, LEES DIT EERST GOED DOOR VOORDAT U DE DVD-SPELER GAAT GEBRUIKEN. Dit produkt wordt geleverd met een aansluitsnoer, welke aan te sluiten is op een externe stroomtoevoer. Gebruik hiervoor alleen een geschikte stroomtoevoer, als aangegeven op het label op deze DVD-speler. LASERSTRAAL WAARSCHUWING Let op! Laserstraling komt vrij bij openen. Kijk nooit direct in deze laserstraal. TECHNISCHE SPECIFICATIES DVD Auto/PAL/NTSC systeem Multi OSD talen (Engels/Frans/Spaans/Italiaans) Handmatige kijkhoek instellingen Verticaal regelbaar: boven/beneden >150º Snel vooruit/achteruit (x2, x4, x8, x20) Zoom play (8x) TFT scherm 9,2” 16:9 wide TFT display Dakmontage toepassing Resolutie 800 (W) x 480(H) pixels Kijkhoek (B/O/L/R) 45º/55º/65º/65º Leesbare media (DVD optie) DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/ VCD/S-VCD/CD/CD-DA/CD-RW/MP3/MPEG4/WMA/DivX OPMERKING: Multi-sessie CD’s kunnen niet op deze speler worden afgespeeld. USB poort en memory card poort voor SD/MMC/MS-card Wit LED licht (2W) FM zender voor het luisteren van de radio van je autoradio via de FM radio ontvanger (instelbare frequenties: 88.1, 88.3, 88.5, 88.7, 88.9, 89.1, 89.3, 89.5, 89.7 MHz en 89.9 MHz). Input/output Regelbaar volume 1x Video/Audio uit 2x Video/Audio in IR hoofdtelefoon uitgang Scherm afmetingen L x B x H: 282 x 246 x 54mm Bevestigings afmetingen L x B: 163 x 163mm Voltage bereik (DC +10V ~ + 16V) Gebruiks voltage: DC + 14V Gebruikstemperatuur: -5 ~ 50ºC Opslagtemperatuur: -20 ~ 70ºC OPERATION A1. Dakverlichting A2. Reset knop A3. Power knop A4. Menu knop A5. SRC input source knop (om de video ingang modus te selecteren: DVD-IN/USB/SD/MMC/MS/AV1/AV2) A6/7. Volume knoppen A8. Schakelaar dakverlichting A9. Paneel open knop A10/11.Skip knoppen (previous/next chapter/track) A12. Stop knop A13. Play of pause knop A14. Eject knop 15 A15. A16. A17. A18. IR sensor Bevestigings gaten TFT scherm uit schakelaar Disc gleuf SYSTEEM SETUP (ILL. B) Openen van het menu Houdt de MENU knop op de afstandsbediening langer dan 1 seconden ingedrukt om het menu te openen. Druk herhaaldelijk op de MENU knop om een van de functies te selecteren, druk dan op de ”<” en ”>” knoppen om de waardes te veranderen. Gebruik van de FM zender voor audio Selecteer de frequentie overeenkomend met de frequentie van je autoradio of FM koptelefoon in het MENU -> FMT Freq (88.1, 88.3, 88.5, 88.7, 88.9, 89.1, 89.3, 89.5, 89.7 en 89.9). Het geluid van de DVD speler wordt ontvangen van de FM radio. DE SET-UP VAN DE DVD SPELER KAN GEWIJZIGD WORDEN MET DE AFSTANDSBEDIENING (ILL. C) 1 Setup Het setup menu van de DVD spelers verschijnt. 2 Power Aan/uit schakelen van de DVD speler. 3 Number Kies het gewenste kanaal met de numerieke toetsen. Buttons 4 Skip PREV knop om naar het begin van de track/hoofdstuk te gaan. NEXT knop om naar de volgende track/hoofdstuk te gaan. 5 Play/pause Speelt de disc af of pauseert het afspelen. 6 Audio DVD: om de audio taal te wijzigen tijdens het afspelen van de DVD. VCD/CD: om het audio kanaal (links, rechts en stereo) te wijzigen tijdens het afspelen. 7 Enter Bevestigen van de items of instelingen. 8 Directions Selecteerd menu items. 9 Forward Speelt de disc tijdens het spelen snel vooruit af (2x, 4x, 8x, 16x and 32x). Reverse Speelt de disc tijdens het spelen snel achteruit af (2x, 4x, 8x, 16x and 32x). 10 Random Speelt tracks of hoofdstukken in willekeurige volgorde af. 11 A-B Steeds opnieuw afspelen van punt A tot punt B, indien geselecteerd. 12 SRC Selecteerd de video input modus (DVD-IN/USB/SD/MMC/MS/AV IN1/AV IN 2). 13 Return Terugkeren naar het hoofdmenu, druk nogmaals om terug te keren naar de laatste afspeelpositie. 14 Mute Alle uitgaande audio uitschakelen. 15 Eject Om de disc uit te werpen. 16 Go to Ga naar het geselecteerde hoofdstuk/ afspeeltijd. 17 Display Om de afspeelinformatie weer te geven (zoals Titel, hoofdstuk, track en tijd). 18 Stop Stopt het afspelen. 19 Vol -/Vol + Volume controle 20 Menu Het DVD menu verschijnt 21 Subtitle Verandert de taal van de ondertiteling of schakelt deze uit. 22 Title Geeft titels weer als deze aanwezig zijn op de disc. 23 Repeat Herhaalt een hoofdstuk, track, titel of de gehele inhoud. 24 Zoom Om de film zoom functie in te stellen. 25 Angle Om een verschillende film hoek te selecteren (als de DVD hierover beschikt). 16  MVD 192 manual GB 3.qxd 28-03-2007 15:26 Pagina 20 NL GEBRUIKSAANWIJZING KABELS EN VERBINDINGEN (ILL. E) 1. Batt + lead (geel) Verbindt deze met de positieve klem van de autoaccu. 2. ACC voedingskabel (rood) Verbindt deze met de voedingskabel geschakelt via contact, werkt als de contactsleutel op ACC stand staat. 3. Massakabel (zwart) Verbindt de kabel goed met het chassis van de auto. Zorg ervoor dat de kabel veilig met ongelakt metaal is verbonden bijvoorkeur met een aantal metalen schroeven. 4. Deurcontact (groen) Verbindt deze kabel met de autodeur sensor, dan zal de dakverlichting aan- een uitschakelen bij het openen van de deur. LET OP! Zet de polariteitsschakelaar op ”-” in de linkse positie als de autodeur sensor negatief is; zet de polariteitsschakelaar op ”+” in de rechtse positie als de autodeur sensor positief is. OPMERKING: • Zet de schakelaar volledig naar één kant. • Verzet deze schakelaar niet nadat je een positie hebt gekozen.Anders zal deze beschadigen. 5. 6. 7. 8. FM Antenne AUX A/V, ingang 1 AUX A/V, ingang 2 AUX A/V, uitgang NL GEBRUIKSAANWIJZING DISC KAN NIET AFGESPEELD WORDEN. • Zorg ervoor dat het label op de disc naar boven geplaatst is. • Maak de disc schoon. • Kijk of de disc beschadigd is door een andere disc te plaatsen. • Controleer het type disc die je in de speler hebt gestopt. Deze speler speelt alleen DVD-R/ DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/VCD/S-VCD/CD/CD-DA/CD-RW/MP3/MPEG4/WMA/DIVX • De speler en de disc zijn gecodeerd op regio. Als de regiocodes niet overeenkomen kan je de disc niet afspelen. VERVORMD BEELD • Controleer de disc op vingerafdrukken en maak deze schoon met een speciaal doekje, reinig van het centrum af naar de buitenkant. • Soms ontstaat er een korte beeld vervorming. De DVD speler is niet defect. • In de weg staan van sterke hinder (Bijv. electriciteits mast,Transformatie huisje, vliegtuig etc.). Verplaats het voertuig weg van de hinder. Deze antenne zend het signaal naar de FM ontvanger. De AUX A/V uitgang is bedoeld om een externe monitor aan te sturen. Dit signaal geeft weer wat er afgespeeld wordt op de speler. Het volume is niet regelbaar vanuit de AUX A/V uitgang. VERBINDEN MET USB OF MEMORY CARD (ILL. F) Stop de USB stick/memory card in het USB/memory poort van de DVD speler. Staat de speler in DVD modus, druk dan langer als 1 seconden de SRC knop op de afstandsbediening in om de modus van DVD naar USB/Memory card te zetten. De DVD speler leest de USB stick/memory card automatisch af. OPMERKING: • De USB poort ondersteund alleen USB 1.1. • Stop de memory card er op de juiste manier in. • Sommige USB sticks/memory cards werken niet in deze DVD speler. AANPASSEN VAN DVD INSTELLINGEN (ILL. G) Druk op de SETUP knop op de afstandsbediening om het DVD stup menu te openen. Met de ”<”, ”>”, ” ”, ” ” en ENTER knop kun je de instellingen veranderen. PROBLEMEN OPLOSSEN Als uw DVD-Video speler gebreken vertoont, bekijk dan eerst onderstaande checklijst. Het kan zijn dat er een simpele oorzaak over het hoofd is gezien. Onder geen enkele voorwaarde moet u proberen deze speler zelf te repareren, dit maakt de garantie ongeldig. Alleen gekwalificeerd Caliber personeel is toegestaan de speler te openen en te repareren, met behoud van garantie. HET BEELD OP HET SCHERM IS DONKER • Dit is een typisch kenmerk van TFT schermen in een lage temperatuur, het scherm zal terugkeren naar zijn normale helderheid, een paar minuten nadat je de DVD speler hebt gestart. • Wijzig de helderheidsinstellingen. ER KOMT GEEN GELUID UIT DE DRAADLOZE HOOFDTELEFOON • Zet de hoofdtelefoon uit. • De batterij in de hoofdtelefoon is bijna leeg. • Verwijder alle obstakels die het signaal kunnen hinderen. BEELD SLAAT OVER • Maak de disc schoon of check of de disc defect is door een andere disc te proberen. DE SPELER REAGEERT NIET OP DE AFSTANDSBEDIENING • Richt de afstandsbediening direct op de sensor aan de voorzijde van de speler. • Vermijd alle obstakels die het signaal van de afstandsbediening kunnen storen. • Controleer de batterij en laad deze indien nodig op. • Maak de infrarood sensor van de afstandsbediening en DVD speler schoon. KNOPPEN WERKEN NIET • Reset door het loskoppelen van de speler, en sluit hem vervolgens weer aan. SPELER WERKT NIET • Druk de Reset knop op het frontpaneel van de DVD-speler in. DVD SPELER GAAT NIET AAN • Controleer of het apparaat aanstaat. • Selecteer de juiste AV input op het apparaat. • Controleer de video aansluiting. • Condentie in de DVD speler, wacht 1 uur of tot de condentie is opgelost. DE DVD SPELER STOPT PLOTSELING OF HET SCHERM WORDT ZWART • Probeer de speler aan en uit te zetten. Als de speler nog steeds niet reagreed, druk dan op de reset knop. DVD SPELER WERKT ONREGELMATIG • Controleer en maak alle verbindingen vast. 17 18