Documenttranscriptie

NL GARANTIE Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan je worden aangeboden. Mocht je desondanks toch nog problemen hebben met jouw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij je contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerkers zullen je met plezier verder helpen. +32 14 21 71 91 [email protected] Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken die aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig, vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket. Indien je apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2 jaar, dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht. De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, bedraagt 6 maanden. De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen: ·· Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding. ·· Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning. ·· Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik. ·· Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud. ·· Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden. ·· Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de leverancier / fabrikant. www.domo-elektro.be DO263A 3  NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten steeds de basisveiligheidsvoorschriften in acht genomen worden, zoals onder meer: LEES ALLE INSTRUCTIES ·· Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in een huishoudelijke omgeving en voor commerciële doeleinden zoals: ·· In winkels, kantoren en andere gelijkaardige werkomgevingen; ·· In boerderijen; ·· Door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; ·· In omgevingen van het bed and breakfast type. ·· Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperking, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. ·· Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. ·· Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 16 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over hoe zij het apparaat veilig kunnen gebruiken en de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. ·· Het apparaat moet uit het stopcontact getrokken zijn wanneer het niet in gebruik is, tijdens het onderhoud ervan en bij het vervangen van onderdelen. ·· Als het netsnoer beschadigd is, moet dit vervangen worden door de fabrikant, zijn onderhoudsagent of gelijkaardige gekwalificeerde personen, om risico’s te vermijden. ·· LET OP: om risico’s te vermijden, mag dit apparaat niet aangesloten worden op een externe schakelaar zoals een timer, of op een stroomkring die regelmatig in- en uitgeschakeld wordt door de elektriciteitsmaatschappij. ·· Gebruik dit apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is of als het apparaat niet goed werkt of op enige wijze beschadigd is. Breng het apparaat terug naar de onderhoudsdienst van DOMO of de onderhoudsagent voor onderzoek, herstelling of mechanische bijstelling. ·· Dompel de behuizing, het snoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof, om elektrische schokken of brandwonden te vermijden. ·· Laat het netsnoer niet over de rand van het aanrecht hangen of warme oppervlakken raken. ·· Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik. ·· Laat het apparaat nooit onbewaakt achter wanneer het in werking is. 4 DO263A  NL ·· Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander, of in een verwarmde oven. ·· Gebruik of bewaar dit apparaat niet buiten. ·· Verplaats het apparaat niet wanneer het in gebruik is. ·· Als dit apparaat niet schoon gehouden wordt, zou dit de levensduur kunnen verkorten en mogelijk leiden tot gevaarlijke situaties. ·· Dek de luchtinlaat en -uitlaat nooit af, om oververhitting te voorkomen. ·· Besprenkel het toestel nooit met water of plaats het toestel nooit in de buurt van water, om elektrocutie te voorkomen. ·· Deel de stroomtoevoer naar de airco nooit met een ander toestel. ·· Steek nooit vreemde voorwerpen in de openingen van het toestel. ·· Gebruik nooit een verlengsnoer. ·· Wanneer je het toestel uit zet en kort daarna terug aan zet, zal de compressor minstens 3 minuten nodig hebben om terug op te starten. ·· Plaats het toestel minstens op 1 meter afstand van tv of radio, om storingen te voorkomen. ·· Plaats het toestel niet in rechtstreeks zonlicht, om verkleuring van het toestel te voorkomen. ·· Laat het toestel nooit meer dan 35° hellen wanneer je het verplaatst. Verplaats de airco altijd rechtopstaand. Verplaats het toestel nooit ondersteboven. ·· Verwijder steeds het water uit het toestel voor je het opbergt, zo verleng je de levensduur van het toestel. ·· Gebruik geen chemische middelen om het toestel te reinigen, dit zal het toestel beschadigen. ·· Zorg er steeds voor dat je de stroom uitschakelt voor je het luchtinlaatrooster weghaalt of plaatst. ·· Zorg ervoor dat de airco steeds beschermd is tegen vocht, zoals condensatie, spatwater, etc. Zorg ervoor dat de airco zo staat dat hij niet in water of een andere vloeistof kan vallen. Wanneer hij toch in water of een vloeistof moest vallen, verwijder dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. ·· Gebruik de airco niet in een vochtige ruimte zoals een badkamer of wasplaats. ·· Neem steeds contact op met een gekwalificeerd persoon om het toestel te laten herstellen. ·· Zorg ervoor dat de vrije ruimte rondom het toestel minstens 30 cm bedraagt. ·· Wanneer de airco omgevallen is, moet je onmiddellijk de stekker uit het stopcontact verwijderen. ·· Raak het toestel niet aan wanneer je natte handen of blote voeten hebt. ·· Bedien de toetsen van het toestel alleen met je vingers en met geen enkel ander voorwerp. ·· Verwijder geen vaste delen van de airco. Gebruik het toestel niet wanneer het niet naar behoren functioneert, wanneer het toestel gevallen of beschadigd is. ·· Gebruik nooit de stekker om het toestel aan of uit te zetten. www.domo-elektro.be DO263A 5  NL ·· Gebruik het toestel niet in de buurt van licht ontvlambare stoffen, zoals alcohol, insecticide, petroleum, … ·· Herstellingen, detectie van lekken en werkzaamheden aan de installatie dienen te gebeuren door bevoegde personen voorzien van de relevante certificaten. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES 6 DO263A  NL ONDERDELEN Voorzijde 1. Controlepaneel 2. Luchtuitlaat Achterzijde 3. Luchtfilter 4. Luchtinlaat 5. Luchtuitlaat 6. Drainage 1 3 2 5 4 6 Onderdelen 7. Drainageslang 8. Afstandsbediening 9. Muurbevestiging afstandsbediening 10. Luchtuitlaatslang 10 a. Koppelstuk luchtuitlaatslang 11. Muurbevestiging 7 11 a. Muuradapter 11 b. Koppelstuk muurbevestiging 12. Raambevestiging 12 a. Raamadapter 9 12 b. Koppelstuk raambevestiging 12 c. Dichtingen 10 12 www.domo-elektro.be 8 10a 11 11b 11a 12a 12b 12c DO263A 7  NL INSTALLATIE ·· Plaats de airco op een solide en stabiele ondergrond, om de geluidshinder en vibratie tot een minimum te beperken. Zorg er ook voor dat de ondergrond sterk genoeg is om het gewicht van het toestel te dragen. ·· Om het toestel makkelijk te kunnen verplaatsen, is het voorzien van wieltjes. Zorg ervoor dat je het toestel alleen rolt over een max je 120 cm gladde en vlakke ondergrond. Wees voorzichtig wanneer het toestel al rollend verplaatst over een tapijt. Rol het toestel nooit min 30 cm over een object. ·· Plaats het toestel in de buurt van een geaard stopcontact. ·· Plaats geen voorwerpen binnen een straal van 30 cm rondom het toestel. ·· De luchtuitlaatslang moet geplaatst worden tijdens de instelling COOL of AUTO. Tijdens de instelling FAN en DRY heb je de luchtuitlaatslang niet nodig. ·· Zorg er ook voor dat zich rondom de luchtuitlaat buiten, in een straal van 50 cm, geen obstakels bevinden. ·· Zorg ervoor dat de luchtuitlaatslang niet te fel gebogen is bij het gebruik. INSTALLATIE VAN DE RAAMBEVESTIGING ·· Plaats het koppelstuk van de luchtuitlaatslang op het uiteinde van de slang. ·· Plaats de luchtuitlaatslang op de luchtuitlaat aan de achterzijde van het toestel. ·· Plaats het koppelstuk van de raambevestiging op het andere uiteinde van de luchtuitlaatslang. ·· Plaats de raamadapter in je venster. Dit kan voor zowel horizontale als verticale schuiframen. Blokkeer de raamadapter op de gewenste lengte. ·· Bevestig de slang met koppelstuk op de raamadapter. ·· Maak gebruik van de raamdichtingen om eventuele openingen in het venster af te sluiten. 8 DO263A  NL INSTALLATIE MUURBEVESTIGING ·· Plaats het koppelstuk van de luchtuitlaatslang op het uiteinde van de slang. ·· Plaats de luchtuitlaatslang op de luchtuitlaat aan de achterzijde van het toestel. ·· Maak een opening in de muur ter grootte van de muuradapter. ·· Plaats de muuradapter in de opening. Bevestig de muuradapter met de meegeleverde schroeven. ·· Plaats het koppelstuk van de muurbevestiging op het andere uiteinde van de luchtuitlaatslang. ·· Bevestig de slang met koppelstuk op de muuradapter. max 120 cm min 30 cm www.domo-elektro.be DO263A 9  NL GEBRUIK De horizontale lamellen aan de voorzijde van de airco kan je manueel open en dicht klappen om zo de luchtuitlaat beter te kunnen richten. CONTROLEPANEEL 4 3 1. 2 1 ON-OFF - toets Om het toestel in en uit te schakelen. 2. “+” en “-” - toetsen Om de temperatuurinstelling aan te passen. De temperatuur kan ingesteld worden tussen 17°C en 30°C (COOL mode). Als je beide toetsen tegelijkertijd ingedrukt houdt gedurende 3 sec, kan je wisselen tussen “°C” en “°F”. 3. MODE - toets Met deze toets selecteer je de gewenste gebruiksinstelling. Telkens je op de toets drukt, zal de gebruiksinstelling wijzigen: COOL, FAN en DRY. Het desbetreffende lichtje op het controlepaneel zal oplichten. Als je de FAN-instelling kiest, blaast de ventilatie op automatische stand. Je kan de ventilatiesnelheid enkel aanpassen met de afstandsbediening. 4. LED display Toont de ingestelde temperatuur. Wanneer het toestel in de DRY of FAN instelling staat, zal op het display de kamertemperatuur weergegeven worden. AFSTANDSBEDIENING Zorg bij het gebruik van de afstandsbediening dat je deze steeds richt naar het toestel. Als je dit niet doet, kan je na het wijzigen van een bepaalde instelling de afstandsbediening nog even richten naar het toestel en op de ON-OFF toets drukken. Als het toestel een signaal ontvangt van de afstandsbediening hoor je een piep. De afstandsbediening moet in een straal van 8 meter rond het toestel gebruikt worden. 10 DO263A 1 2 3 4 6 7 8 5 9  NL SLEEP dis Displays w SLEEP fun is activated 1. ON-OFF - toets FOLLOW M display Indicates th 2. MODE - toets the FOLLO Met deze toets selecteer je de gewenste gebruiksinstelling. Telkens je op de toets drukt, zal function is de gebruiksinstelling wijzigen: AUTO, COOL, DRY en FAN. Het desbetreffende lichtje op het Not availab controlepaneel zal oplichten. FAN SPEED thisdisplay unit Displays selected FAN SILENT display 3. FAN - toets HIGH, FAN SPEED display Not available for this unit or Displays SPEED: , LOW HIGH Met deze selected toets kan FAN je de ventilatiesnelheid instellen. Er zijn drie instellingen : LOW HIGH, MED, en AUTO. This display is blank w or LOW set to AUTO speed. Temperature/Timer display This display is blank when 4. SLEEP - toets Displays the set temperature by default, or timer settin set to AUTO speed. Gebruik je om de “sleep” functie in te stellen.when using TIMER ON/OFF functions Om het toestel in en uit te schakelen. Temperature range:binnen 17-3030C(62 F) Wanneer je deze instelling selecteert, zal de ingestelde temperatuur min. F-86 met 1°C stijgen. Na nog 30 min. zal de temperatuur opnieuw metsetting 1°C stijgen. Deze temperatuur zal Timer range: 0-24 hours aangehouden worden voor de komende 7 uur. Na deze tijd gaat de temperatuur terug naar de display is blank when operating in FAN mode. origineel ingestelde temperatuur en wordt deThis SLEEP-instelling beëindigd. o O O NOTA : deze instelling kan niet geselecteerd worden bij FAN- en DRY-instelling. 5 5. TEMP - toets Om de temperatuurinstelling aan te passen. De temperatuur kan ingesteld worden tussen 17°C en 30°C. Als je de volledige TEMP-toets ingedrukt houdt gedurende 3 sec, kan je wisselen tussen “°C” en “°F”. 6. SHORT CUT - toets Met deze toets kan je een voorkeursinstelling vastleggen en inschakelen. (p. 13) 7. TIMER ON - toets Met deze toets kan je de tijd instellen wanneer het toestel moet inschakelen. (p. 12) 8. TIMER OFF - toets Met deze toets kan je de tijd instellen wanneer het toestel moet uitschakelen. (p. 13) 9. LED - toets Deze toets schakelt het LED display van het controlepaneel uit. Deze kan je gebruiken als het display teveel licht geeft als je wil slapen. Als je een tweede keer op de knop drukt, schakelt het display terug in. www.domo-elektro.be DO263A 11  Als je de timer wil uitschakelen, druk dan meerdere keren op de TIMER ON - toets, tot de teller op “0” komt te staan. Of houd de toets ingedrukt. NL 5. Timer off Met deze functie kan je het toestel automatisch laten uitschakelen na verloop van tijd. 1. Druk op de TIMER OFF - toets op de afstandsbediening. 2. Op het display van de afstandsbediening kan je nu aflezen over hoeveel tijd de airco zal uitschakelen. 3. Druk meerdere keren op de TIMER OFF - toets om de tijd te verhogen. Of houd de toets ingedrukt. 4. Eens de gewenste tijd is ingesteld, zal je op het display van de afstandsbediening “Timer off” zien staan. 5. Als je de timer wil uitschakelen, druk dan meerdere keren op de TIMER OFF - toets, tot de teller op “0” komt te staan. Timer on + Timer off Je kan beide functies ook gelijktijdig inschakelen. Hierdoor bepaal je wanneer het toestel inschakelt, maar ook wanneer het toestel uitschakelt. Let op: deze tijd is telkens vanaf het uur dat je de instelling programmeert. Bijvoorbeeld: het is nu 13:00. Je wil het toestel laten werken van 16:30 tot 18:00. Stel de functie TIMER ON in op 3,5 h en de TIMER OFF op 5,0 h. Sleep Wanneer je deze instelling selecteert, zal de ingestelde temperatuur binnen 30 min. met 1°C stijgen. Na nog 30 min. zal de temperatuur opnieuw met 1°C stijgen. Deze temperatuur zal aangehouden worden voor de komende 7 uur. Na deze tijd gaat de temperatuur terug naar de origineel ingestelde temperatuur en wordt de SLEEP-instelling beëindigd. NOTA : deze instelling kan niet geselecteerd worden bij FAN en DRY-instelling. Shortcut Met deze toets kan je een voorkeursinstelling vastleggen en inschakelen. Als je een bepaalde instelling vaker gebruikt, kan je deze vastleggen door de SHORTCUT toets gedurende 3 seconden ingedrukt te houden. Het toestel onthoudt dan de instellingen die op het moment van indrukken ingeschakeld zijn. Deze instellingen kunnen zijn: de gebruiksinstelling (MODE), ingestelde temperatuur, ventilatiesnelheid (FAN) en eventueel ook de SLEEP-instelling. Op het moment dat je op de SHORTCUT-toets drukt, zal het toestel werken op de eerder vastgelegde instellingen. www.domo-elektro.be DO263A 13  NL REINIGING EN ONDERHOUD DRAINAGE Permanente drainage Tijdens het ontvochtigen, kan je een permanente drainage gebruiken. 1. Verwijder de drainage afsluiting en het rubber dopje in het midden, achteraan het toestel. 2. Bevestig de drainageslang aan de drainage opening. 3. Zorg ervoor dat het water op een veilige en permanente manier kan wegvloeien. 2 1 Drainage bij P1 code Wanneer je geen gebruik maakt van de permanente drainage, zal het water opgevangen worden in de drainagebak, onderaan het toestel. ·· Wanneer deze vol is, zal je enkele biepsignalen horen en op de display verschijnt de code “P1”. De ontvochtiging of airconditioning zal stoppen. De ventilator blijft wel werken, dit is normaal. ·· Verplaats het toestel voorzichtig naar een plaats waar je het water makkelijk kan laten weglopen. ·· Verwijder de afsluiting van de drainage opening onderaan het toestel (A). Het water zal nu weglopen. ·· Nadat het water volledig verwijderd is, plaats je de afsluiting terug op de drainage opening. ·· Je kan nu het toestel terug opstarten. Let er op dat de code “P1” op de display verdwijnt. Indien de code niet onmiddellijk verdwijnt, kan je enkele malen proberen om het toestel uit en terug in te schakelen. Wanneer de code zich blijft herhalen, moet je contact opnemen met de servicedienst. ·· NOTA: installeer altijd eerst de drainage afsluiting, voordat je het toestel terug aanzet. REINIGING ·· Verwijder steeds de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel te reinigen. ·· Gebruik geen chemische of schurende producten om het toestel te reinigen. 14 DO263A A  NL ·· Was het toestel nooit met water of een andere vloeistof, dit kan elektrocutie tot gevolg hebben. ·· Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen of hersteld worden door de dienst na verkoop van de fabrikant of een gekwalificeerd persoon. Luchtfilter ·· Reinig de luchtfilter minstens om de 2 weken. Om te voorkomen dat de ventilator slecht gaat werken door stof in de filter. ·· Reinig de filter in lauw water met een mild detergent. Spoel de filter grondig en laat deze aan de lucht drogen. ·· Als de filter volledig droog is, kan je deze terug in het toestel plaatsen. Behuizing Gebruik een vochtige zachte doek en een beetje mild detergent om de buitenkant van het toestel te reinigen. Maak het toestel achteraf grondig droog met een zachte, droge doek. Opbergen Voor je het toestel opbergt voor een langere tijd, kan je best eerst het volgende doen, om schade aan het toestel te voorkomen : ·· Verwijder al het water uit het toestel met behulp van de drainage. ·· Zet het toestel daarna aan op de FAN-instelling. Laat het toestel gedurende een halve dag in een verwarmde ruimte werken. Zo kan het toestel volledig drogen aan de binnenkant en voorkom je schimmelvorming. ·· Zet het toestel uit, verwijder de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen uit de afstandsbediening. ·· Maak de filter schoon en plaats deze terug in het toestel. ·· Berg het toestel op in een droge, donkere ruimte. PROBLEMEN EN HUN OPLOSSING Het toestel werkt niet wanneer je op de ON/OFF - toets drukt. ·· Op het display staat P1 : verwijder het water uit het toestel. ·· De kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur. Pas de temperatuur op het toestel aan. De ruimte koelt niet voldoende af. ·· De ramen en deuren zijn niet gesloten. Zorg ervoor dat alle ramen en deuren gesloten zijn. ·· Er zijn warmte producerende toestellen in de ruimte. Verwijder indien mogelijk de warmtebronnen. www.domo-elektro.be DO263A 15  NL ·· De luchtuitlaatslang is niet aangesloten of geblokkeerd. Sluit de slang aan en zorg ervoor dat ze naar behoren kan functioneren. ·· De ingestelde temperatuur is te hoog. Pas de ingestelde temperatuur aan. ·· De luchtfilter is vuil. Reinig de luchtfilter. Het toestel maakt te veel lawaai of zorgt voor trillingen. ·· De vloer is niet recht of vlak genoeg. Plaats het toestel op een rechte vlakke ondergrond. ·· De luchtfilter is vuil. Reinig de luchtfilter. Het toestel maakt een gorgelend geluid. ·· Het geluid komt van de koelvloeistof in het toestel. Dit is normaal. ERROR CODES Volgende error codes kunnen verschijnen op het display van het toestel : E1: de sensor van de kamertemperatuur werkt niet. Zet het toestel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Wacht 10 sec. en steek de stekker terug in het stopcontact. Zet het toestel opnieuw aan. Wanneer de error code opnieuw verschijnt, moet je contact opnemen met de hersteldienst. E2: de sensor van de luchtverdamper werkt niet. Zet het toestel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Wacht 10 sec. en steek de stekker terug in het stopcontact. Zet het toestel opnieuw aan. Wanneer de error code opnieuw verschijnt, moet je contact opnemen met de hersteldienst. E4: het display werkt niet naar behoren. Zet het toestel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Wacht 10 sec. en steek de stekker terug in het stopcontact. Zet het toestel opnieuw aan. Wanneer de error code opnieuw verschijnt, moet je contact opnemen met de hersteldienst. P1: het waterreservoir is vol. Verwijder het water volgens het hoofdstuk “drainage” van deze handleiding. 16 DO263A  NL MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neem je best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar je het product hebt gekocht. Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. www.domo-elektro.be DO263A 17  Webshop BESTEL de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via: COMMANDEZ d’authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur: BESTELLEN SIE die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über: ORDER the original Domo accessories and parts online at: webshop.domo-elektro.be of scan hier: ou scannez ici: oder hier scannen: or scan here: LINEA 2000 bvba - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63