Documenttranscriptie

NL 25.01.2010 15:33 Uhr Seite 27 Beschrijving van het apparaat Montage/aansluiting Geachte klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aanschaf van uw nieuwe STEINEL-infraroodsensor in ons heeft gesteld. U heeft voor een hoogwaardig kwaliteitsproduct gekozen, dat met de grootste zorgvuldigheid geproduceerd, getest en verpakt is. Lees voor de installatie deze gebruiksaanwij- zing nauwkeurig door, want alleen een vakkundige installatie en ingebruikneming garanderen een duurzaam, betrouwbaar en storingsvrij gebruik. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe infraroodsensor. Het principe Het apparaat is uitgerust met pyro-sensoren, die de onzichtbare warmtestraling van bewegende lichamen (mensen, dieren, etc.) meten. Deze zo geregistreerde warmtestraling wordt elektronisch omgezet en aangesloten apparatuur (bijv. een lamp) wordt ingeschakeld. Daar- naast brandt de ingebouwde rode LED. Door obstakels zoals muren of ramen wordt geen warmtestraling herkend en vindt er dus ook geen schakeling plaats. Installatie-instructies Reikwijdten voor IS 3180 Montagehoogte 1,5 m 2,0 m Bij beschadiging van de afdichtingsrubbers moeten de openingen voor de kabeldoorvoer met een dubbele membraanmof M 16 resp. M 20 (min. IP 54) worden afgedicht. De plaats van montage moet minimaal 50 cm van een lamp verwijderd zijn, omdat warmtestraling de sensor kan activeren. Voor de montage in binnen- of buitenhoeken is optioneel een hoekwandhouder (art.-nr. 648015 zwart of 648114 wit) verkrijgbaar. 2,5 m Naast de afdichtingsrubbers is een condenswateropening aangebracht. Deze moet indien nodig worden geopend. De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel: L = fase N = nulleider PE = aardedraad  Tijdsinstelling (5 sec. – 15 min.)  Plaatsen van de designplaat  Afvoergat wandmontage (indien nodig openen)  Afvoergat plafondmontage (indien nodig met een 5 mm-boortje openen) IS 3180  Lens draaibaar voor basisinstellingen: max. 8 m of max. 20 m  Lens verschuifbaar voor reikwijdte-instelling 4 – 8 m of 8 – 20 m IS 3180, IS 3360, IS 345  Standaard montage  Montage in plafondinbouwdoos  Basiselement Leiding in de muur Leiding op de muur  Insteekklemmen Uitrusting met het sensorgedeelte Aanbrengen van de afdekplaatjes  Opschroeven van de lens  Instelling van de schemerschakelaar (2 – 2000 lux) 3,0 m 20 m lens instelniveau 8 – – – 20 8 – – – 20 8 – – – 20 8 – – – 20 tangentiaal 5m 6m 7m 8m 12 m 5m 6m 7m 10 m 20 m 6m 8m 10 m 13 m 20 m 8m 9m 12 m 17 m 20 m 8 m lens radiaal 2,5 m 2,5 m 3,0 m 3,0 m 4,5 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 5,0 m 4,0 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m 4,0 m 4,0 m instelniveau 4 – – – 8 4 – – – 8 4 – – – 8 4 – – – 8 tangentiaal 3m 5m 6m 7m 9m 4m 5m 6m 8m 8m 5m 7m 8m 9m 10 m 5m 6m 8m 10 m 13 m radiaal 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,0 m 3,5 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,5 m 3,0 m 3,5 m 3,5 m 4,0 m 3,5 m 3,0 m 3,0 m 4,0 m 4,5 m 5,5 m Aansluitvoorbeelden Veiligheidsvoorschriften ■ Voor alle werkzaamheden aan de sensor dient de spanningstoevoer te worden onderbroken! ■ Bij de montage moet de elektrische kabel die u wilt aansluiten spanningsloos zijn. Om die reden eerst de stroom uitschakelen en spanningsloosheid met een spanningzoeker controleren. ■ Bij de installatie van de sensor wordt er aan de netspanning gewerkt. Dit moet vakkundig en volgens de gebruikelijke installatievoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd. (: NEN 1010, B: (AREI) NBN 15-101) (D-VDE 0100, A-ÖVE-EN 1, -SEV 1000) ■ Tijdsinstelling en instelling van de schemerschakelaar uitsluitend met gemonteerde lens uitvoeren. 26  Lamp zonder nulleider  Lamp met nulleider  Aansluiting via serieschakelaar voor handmatig en automatisch gebruik  Aansluiting via een wisselschakelaar voor permanente verlichting en automatisch gebruik Stand I: automatische werking Stand II: handbediening permanente verlichting Opgelet: Uitschakelen van de installatie is niet mogelijk, alleen de keuze tussen stand I en II. a) Verbruiker, verlichting max. 2000 W (zie technische gegevens) b) Aansluitklemmen van de sensor c) Schakelaar binnenshuis d) Serieschakelaar binnenshuis, hand, automatisch e) Wisselschakelaar binnenshuis, automatisch, permanente verlichting Parallelschakeling van meerdere sensoren (z. afb.) Hierbij moet er op gelet worden dat het maximale aansluitvermogen van een sensor niet mag worden overschreden. Bovendien moeten alle apparaten aan dezelfde fase worden aangesloten. 27 NL BDAL_IS3180_24spr BDAL_IS3180_24spr 25.01.2010 15:33 Uhr Seite 29 Permanente verlichting Belangrijk: Tijdsinstelling en instelling van de schemerstand uitsluitend met gemonteerde lens uitvoeren. Nadat de netaansluiting uitgevoerd, het apparaat gesloten en de lens bevestigd is, kan de installatie in gebruik worden genomen. Achter de designplaat zijn twee instelmogelijkheden verborgen. Als er een netschakelaar in de kabel gemonteerd wordt, zijn naast het eenvoudige in- en uitschakelen ook de volgende functies mogelijk: Belangrijk: Het meerdere malen op de schakelaar drukken moet snel achter elkaar gebeuren (ca. 0,5 – 1 sec.). Sensormodus 1) Licht inschakelen (bij lamp UIT): schakelaar 1 x UIT en AAN. De lamp blijft gedurende de ingestelde tijd aan. 2) Licht uitschakelen (indien lamp AAN): schakelaar 1 x UIT en AAN. De lamp gaat uit resp. schakelt over op sensormodus. uit/aan 21xx aus/an Instelling van de schemerstand (drempelwaarde)  Teach-modus: Bij de gewenste lichtverhoudingen, waarbij de sensorlamp voortaan bij beweging moet in(instelling af fabriek: worden daglichtstand 2000 lux) schakelen, moet het instelknopje op gezet. Na 10 sec. wordt de waarde van de omgevingslichtsterkte opgeslagen. kt, Deze bewegingsmelder is voorzien van een ingebouwde schakelvertraging, waarbij op het Het gewenste inschakelniveau van de lamp kan volgende gelet dient te worden: Wanneer de traploos van ca. 2 – 2000 lux worden ingesteld. functiecontrole bij daglicht is uitgevoerd, kan de stelschroef voor de schemerschakeling op Instelknopje linkeraanslag betekent schemernachtstand worden gezet. Tijdens de ingestelde stand ca. 2 lux. Instelknopje rechteraanslag brandduur en 60 sec. daarna, mag er geen betekent teach-modus, stand op 3/4 betekent beweging plaatsvinden in het registratiebereik, daglichtstand ca. 2000 lux. (Bij de levering is omdat de lamp anders blijft branden. Bij iedere de lamp in de fabriek op daglichtstand ingeverandering van de ingestelde lichtgevoeligsteld.) heidswaarde moet exact zo te werk worden gegaan. 2 – 2000 lux t p n k, 54sec. – 15 min. Stunden Permanente verlichting 1) Permanente verlichting inschakelen: schakelaar 2 x UIT en AAN. De lamp wordt 4 uur lang op permanente verlichting gezet (rode LED achter de lens is aan). Vervolgens schakelt de lamp automatisch weer over op sensormodus (rode LED uit). 2) Permanente verlichting uitschakelen: schakelaar 1 x UIT en AAN. De lamp gaat uit resp. schakelt over op sensormodus. uit/aan 22xx aus/an 4 uur 4 Stunden Technische gegevens IS 3180: IS 3360: IS 345: (L x B x H) 95 x 95 x 65 mm • max. 2000 W, goedgekeurd door VDE (Ohmse last, bijv. gloeilamp) • max. 10 AX, goedgekeurd door VDE (TL-lamp) • max. 900 W (serie-gecompenseerd) • max. 500 W (parallel-gecompenseerd), met C = 45,6 µF • max. 600 W (elektronische voorschakelapparaten, capacitief, bijv. energiespaarlampen, max. 8 stuks) Netaansluiting: 230 – 240 V, 50 Hz Aanbev. montagehoogte: 2 m 2,5 m 3m Registratiehoek: 180° horizontaal 360° horizontaal 12 x 4 m radiaal 90° verticaal 180° verticaal 20 x 4 m tangentiaal Afmetingen: Vermogen: Tijdsinstelling (uitschakelvertraging) ng: g lt g- min. max.  De gewenste brandduur van de lamp kan traploos van ca. 5 sec. tot max. 15 min. worden ingesteld. (Bij levering is de lamp in de fabriek op de kortste tijd ingesteld.) Door iedere geregistreerde beweging voor afloop van deze tijd wordt de klok opnieuw gestart. (instelling af fabriek: ca. 5 sec.) Impulsfunctie Met de impulsfunctie wordt de uitgang 2 sec. ingeschakeld (bijv. voor trappenhuisautomaat). 5 sec. – 15 min. pn. Reikwijdten: Basisinstelling 1: Basisinstelling 2: Registratieniveaus: Schakelzones: Schemerinstelling: Tijdsinstelling: Permanente verlichting: Bescherming: Temperatuurbereik: e n. e h c. t). e 28 – max. 4 – 8 m max. 8 – 20 m 7 448 2 – 2000 lux 5 sec. – 15 min. schakelbaar (4 uur) IP 54 - 20° C tot + 50° C max. 20 m rondom – – 10 1416 2 – 2000 lux 5 sec. – 15 min. schakelbaar (4 uur) IP 54 - 20° C tot + 50° C 29 max. 20 x 4 m – – 5 280 2 – 2000 lux 5 sec. – 15 min. schakelbaar (4 uur) IP 54 - 20° C tot + 50° C NL Functies 25.01.2010 15:33 Uhr Seite 31 Storingen Gebruik/onderhoud Storing Sensor zonder netspanning Oorzaak ■ zekering defect, niet ingeschakeld, kabel onderbroken Sensor schakelt niet in ■ bij werking overdag staat de instelling van de schemerschakelaar op nachtstand ■ gloeilamp defect ■ netschakelaar UIT ■ zekering defect ■ kortsluiting ■ registratiebereik niet gericht ingesteld Sensor schakelt niet uit ■ continue beweging binnen het registratiebereik Oplossing ■ nieuwe zekering, netschakelaar inschakelen, kabel met spanningzoeker controleren ■ aansluitingen testen ■ opnieuw instellen ■ gloeilamp vervangen ■ inschakelen ■ nieuwe zekering, evt. aansluiting controleren ■ opnieuw instellen ■ bereik controleren en evt. opnieuw instellen resp. afdekken ■ bereik anders instellen resp. afdekken ■ geschakelde lamp bevindt zich binnen het registratiebereik en schakelt opnieuw door temperatuurverandering ■ permanent brandend licht ■ geschakelde lamp bevindt deactiveren zich in 'permanent brandend licht-modus' (LED aan) Sensor schakelt altijd AAN/UIT Sensor schakelt ongewenst in ■ geschakelde lamp bevindt zich binnen het registratiebereik ■ dieren bewegen zich binnen het registratiebereik ■ bereik anders instellen resp. afdekken, afstand vergroten ■ wind beweegt bomen en struiken binnen het registratiegebied ■ registratie van auto's op straat ■ er valt zonlicht op de lens ■ bereik veranderen ■ plotselinge verandering van temperatuur door het weer (wind, regen, sneeuw) of afvoerlucht van ventilatoren, open ramen ■ bereik anders instellen resp. afdekken ■ bereik veranderen ■ sensor afschermen of bereik veranderen ■ bereik veranderen of montageplaats verleggen Sensor-reikwijdteverandering ■ andere omgevingstemperaturen ■ registratiebereik door afdekplaatjes exact instellen LED knippert snel (ca. 5 x per seconde) ■ te grote last aangesloten ■ last verkleinen of zekeren 30 De infraroodsensor is ontwikkeld voor het automatisch schakelen van licht. Het apparaat is niet geschikt voor speciale inbraakalarminstallaties, omdat de hiervoor voorgeschreven sabotageveiligheid ontbreekt. Weersinvloeden kunnen de werking van de bewegingsmelder beïnvloeden. Bij hevige windvlagen, sneeuw, regen, hagel kan een foutieve schakeling voorkomen, omdat de plotselinge temperatuurverschillen niet van warmtebronnen onderscheiden kunnen worden. De registratielens kan bij vervuiling met een vochtige doek (zonder reinigingsmiddel) worden schoongemaakt. Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 73/23/EG en de EMC-richtlijn 89/336/EG. Functiegarantie Dit STEINEL-product is met de grootste zorgvuldigheid geproduceerd en gecontroleerd op werking en veiligheid conform de geldende voorschriften. Aansluitend is het aan een steekproefcontrole onderworpen. STEINEL verleent garantie op de storingsvrije werking. De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Wij verhelpen gebreken die berusten op materiaal- of productiefouten. Uitgesloten van garantie zijn schade aan slijtageonderdelen en schade en gebreken als gevolg van onvakkundige behandeling of onderhoud. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie. De garantie wordt alleen verleend, als het nietgedemonteerde apparaat met korte foutbeschrijving, kassabon of rekening (aankoopdatum en winkeliersstempel) goed verpakt aan het betreffende service-adres wordt opgestuurd. Reparatieservice: Na afloop van de garantietermijn of bij schade die niet onder de garantie valt, kan ook door ons gerepareerd worden. Gelieve het product goed verpakt aan het dichtstbijzijnde serviceadres op te sturen. 31 NL BDAL_IS3180_24spr