B W Zeppelin Air de handleiding

Zeppelin Air

Pagina laadt ...

Contents

Welkom bij Bowers & Wilkins en Zeppelin

Air 1

1. Zeppelin Air – Inhoud van de doos 2

2. Aansluiten van uw Zeppelin Air 3

3. Gebruik Zeppelin Air 4

3.1 In- en Uitschakelen 4

3.2 Zeppelin Air functies 5

3.3 Instellen Zeppelin Air geluid 5

3.4 Zeppelin Air automatische ingangskeuze 5

4. Zeppelin Air Indicatie 6

5. Aanmelden bij draadloze netwerken en congureren iTunes

6

5.1 Opzet Zeppelin Air met een kabelverbinding 6

5.2 Setup Zeppelin Air met het Zeppelin Air Tijdelijk Draadloos

Netwerk 6

5.3 Setup Zeppelin Air met een iPod touch, iPhone of iPad 7

5.4 Congureren iTunes 7

6. Gebruik Zeppelin Air USB-Ingang 8

6.1 Audio afspelen via USB 8

6.2 Data Synchronisatie via USB 8

7. Zeppelin Air Firmware update 8

8. Zeppelin Air reset fabrieksinstellingen 8

9. Zeppelin Air schoonmaken 8

10. Problemen 8

50

NEDERLANDS

www.bowers-wilkins.com

Welkom bij Bowers & Wilkins en Zeppelin Air

Dank u voor het kiezen van Bowers & Wilkins. Toen John

Bowers het bedrijf oprichtte deed hij dat in de overtuiging dat

een fantasievol ontwerp, innovatieve techniek en moderne

technologie de sleutels vormden tot muziekbeleving thuis. Het

is deze overtuiging waar we nog steeds van uitgaan en die de

inspiratie vormt voor elk product dat we ontwerpen.

Zeppelin Air is meer dan zomaar een iPod® dock en

luidsprekersysteem. Naast het luisteren naar audio van uw iPod

of iPhone® heeft hij nog andere mogelijkheden:

• Direct afspelen van iTunes® draadloos of via een

kabelverbinding met uw netwerk.

• Via USB op de computer streamed of opgeslagen audio

afspelen.

• Aansluiten en gebruiken van externe audiobronnen zoals TV of

een niet-USB draagbare muziekspeler.

• Via USB synchroniseren van uw iPod of iPhone met iTunes.

• Video van de iPod of iPhone naar een TV-scherm of monitor

sturen.

In deze handleiding vindt u alles wat u moet weten om alles uit

uw Zeppelin Air te halen. We starten met het beschrijven van de

inhoud van de Zeppelin Air doos.

51

NEDERLANDS

Afbeelding 1

Geschiktheid iPod en iPhone

1. Zeppelin Air – Inhoud van de doos

1. Zeppelin Air

2. Netsnoer

3. 1 m Ethernet kabel

4. Afstandsbediening

5. Set documenten met een Quick Start gids,

garantiebewijs en veiligheidswaarschuwingen.

Denk ook aan het milieu

Dit product voldoet aan de internationale richtlijnen

inclusief, maar daartoe niet beperkt de Restriction

of Hazardous Substances (RoHS) in elektrische

en elektronische apparatuur, de Registration,

Evaluation, Authorisation and restriction of

CHemicals (REACH) en de verwerking van Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Raadpleeg zonodig de plaatselijke milieudienst voor

het verantwoord afvoeren van zulke apparatuur.

De Zeppelin Air Airplay werkt met iPad 2, iPad,

iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (4

de

, 3

de

en

2

de

generatie) met iOS 4.2 en iTunes 10.1

(Mac en PC) of later.

De Zeppelin Air dock aansluiting werkt met iPhone 4,

iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (4

de

, 3

de

,

2

de

en 1

ste

generatie), iPod classic en iPod nano (6

de

,

5

de

, 4

de

, 3

de

en 2

de

generatie).

2

de

generatie

(aluminium)

3

de

generatie

(video)

1

ste

generatie

4

de

generatie

2

de

generatie3

de

generatie

4

de

generatie

(video)

5

de

generatie

(videocamera)

6

de

generatie

52

NEDERLANDS

2. Aansluiten van uw Zeppelin Air

U kunt uw Zeppelin Air op drie verschillende

manieren aansluiten:

• Via de AirPlay® om draadloos te streamen van

iTunes.

• Via het voorste iPod dock.

• Via de aansluitingen op de achterzijde.

In afbeelding 2 ziet u de aansluitingen op de

achterzijde van de Zeppelin Air.

AirPlay verbinding

Zeppelin Air kan audio van iTunes afspelen, zowel

draadloos dan wel via een bedrade (ethernet)

verbinding met de AirPlay streaming technologie.

Aangesloten op hetzelfde netwerk als een computer

die iTunes draait, kan Zeppelin Air werken als een

output optie in het afrolmenu onderin het iTunes

venster. Zie paragraaf 5 voor informatie over het

congureren van Zeppelin Air voor uw home netwerk

en het congureren van iTunes voor het afspelen via

Zeppelin Air.

Opmerking: controleer of u de nieuwste versie

van iTunes heeft geïnstalleerd.

Opmerking: u heeft een standaard ethernet kabel

nodig voor de verbinding tussen uw Zeppelin Air

en het ethernet netwerk.

Naast streaming audio van iTunes, kan via AirPlay

audio ook direct van een iPod, iPhone of iPad®

naar de Zeppelin Air worden gestreamd. Elke

iPod, iPhone of iPad toepassing voorzien van een

volumeregeling geeft een extra icoon waarmee voor

afspelen kan worden gekozen uit extra luidsprekers

in een andere ruimte. Elke Zeppelin Air binnen

het bereik van de draadloze verbinding wordt

automatisch opgenomen in het keuze overzicht.

Opmerking: alle functies van iPod, iPhone en

iPad Airplay zijn alleen beschikbaar met de iPad,

iPhone 4, iPhone 3GS en de tweede generatie

iPod touch en hoger die werken met IOS 4.2 of

later.

iPod dock

De Zeppelin Air dock aansluiting is geschikt voor de

iPod en iPhone modellen als afgebeeld in afbeelding

1. Andere iPod of iPhone modellen, of alternatieve

muziekspelers kunnen worden gebruikt door de

hoofdtelefoonuitgang ervan te verbinden met de

AUX Input (extra ingang) op de achterzijde van

de Zeppelin Air. iPods en iPhones worden altijd

opgeladen wanneer zij zijn ingezet in de Zeppelin Air

en die is aangesloten op het lichtnet.

USB Ingang

Wanneer u wilt luisteren naar audio opgeslagen of

streamed op uw Mac/PC via de Zeppelin Air USB

ingang, verbind deze dan met een USB-kabel met

een beschikbare Mac/PC USB aansluiting. De

Zeppelin Air USB ingang is ook geschikt voor het

synchroniseren van uw iPod of iPhone met iTunes.

Zie paragraaf 6.2 voor meer informatie.

Opmerking: gebruik een USB A-B kabel (een

USB printerkabel) om de Zeppelin Air te

verbinden met een Mac/PC voor alle andere

functies dan draadloos streamen van AirPlay.

Voor een betrouwbare verbinding dient die kabel

niet langer te zijn dan 3 m (10 ft). Verbind de

Zeppelin Air direct met de MAC/PC poort en niet

via enige USB hardware tussenapparatuur.

Extra Ingang (AUX)

Wanneer u wilt luisteren aan een externe analoge of

digitale audiobron, verbind deze dan met de AUX

In aansluiting van de Zeppelin Air via een analoge

kabel met een minijack plug of een digitale kabel met

een mini TosLink optische plug. Zeppelin Air herkent

automatisch het gebruikte type kabel en congureert

de AUX ingang dienovereenkomstig.

Opmerking: Zeppelin Air kan digitale audio

afspelen tot een resolutie van 24 bit/96 kHz. Het

is niet geschikt voor surround sound gecodeerde

5.1 kanalen digitale audio.

Video uitgang

Zeppelin Air heeft een composiet video cinch-

uitgang om het videosignaal van een iPod of iPhone

naar een geschikte ingang van een TV of computer

monitor te sturen. Het videoprogramma kan worden

afgespeeld met audio via de Zeppelin Air en het

videosignaal wordt weergegeven via de TV of de

monitor.

Opmerking: Zeppelin Air kan geen iTunes album

covers weergeven via de video-uitgang.

Lichtnetaansluiting

Verbind de Zeppelin Air met het stopcontact via het

bijgevoegde netsnoer. Bij de eerste aansluiting zal de

Zeppelin Air automatisch in Standby gaan en licht

de indicatie zwak rood op.

Opmerking: in tabel 4 vindt u alle kleuren van de

Zeppelin Air indicaties en hun betekenis.

Afbeelding 2

Zeppelin Air achterzijde

ETHERNETPOWER USB AUX COMP

53

NEDERLANDS

Afbeelding 4

Zeppelin Air verwijderen batterijbeveiliging

3. Gebruik Zeppelin Air

Zeppelin Air kan worden bediend via het apparaat

zelf, zie afbeelding 3, of via de afstandsbediening.

Gebruikt u de afstandsbediening, verwijder dan eerst

de blokkering van de batterijen, als aangegeven in

afbeelding 4. In afbeelding 5 ziet u de belangrijkste

functies van de afstandsbediening.

3.1 In- en Uitschakelen

Naast de normale gebruiksfunctie, heeft de Zeppelin

Air ook een Standby en een Sluimerfunctie. In

Standby zijn alle Zeppelin Air functies uitgeschakeld

en wordt een minimum aan stroom opgenomen. In

de Sluimerfunctie blijft de draadloze functie van

de Zeppelin Air verbonden met het netwerk. De

Zeppelin Air indicatie licht in de Sluimerfunctie

helder rood op en zwak rood in Standby.

Zeppelin Air kan op de volgende manier van

Standby of Sluimerfunctie worden ingeschakeld:

• Door op Standby van de Zeppelin Air te

drukken.

• Door op Standby op de afstandsbediening te

drukken.

• Door de iPod of iPhone in het dock te zetten.

Wanneer Zeppelin Air vanuit Standby of Sluimer

wordt ingeschakeld wordt de laatst gebruikte ingang

gekozen, mits deze nog is verbonden. Is dat niet

het geval, dan zal Zeppelin Air automatisch de

ingangen afzoeken (Dock, AirPlay, USB, AUX) en

de eerste ingang kiezen die wordt gevonden. De

indicatie van de Zeppelin Air verandert van kleur en

geeft daarmee de gekozen ingang aan. Wordt geen

aangesloten ingang gevonden dan kiest de Zeppelin

Air standaard de AirPlay ingang.

Opmerking: wanneer de AirPlay ingang niet is

ingesteld, knippert de indicatie paars.

Opmerking: de tabel in paragraaf 4 beschrijft alle

kleuren van de indicatie van de Zeppelin Air en

hun betekenis.

Om de Zeppelin Air in de Sluimerfunctie te zetten,

drukt u op Standby op de afstandsbediening of u

drukt op Standby op de Zeppelin Air en houdt deze

2 seconden vast. De indicatie van de Zeppelin Air

licht helder rood op.

Om de Zeppelin Air in Standby te zetten drukt

u op Standby op de Zeppelin Air en houdt deze

4 seconden vast. De indicatie van de Zeppelin Air

licht zwak rood op.

Opmerking: u kunt de Zeppelin Air niet met

de afstandsbediening in Standby zetten.

De Zeppelin Air kan niet direct vanuit de

Sluimerfunctie in Standby worden gezet.

Opmerking: Zeppelin Air gaat automatisch in de

Sluimerfunctie wanneer meer dan 30 minuten

geen actie heeft plaatsgevonden.

Afbeelding 3

Zeppelin Air bedieningsorganen

Afbeelding 5

Zeppelin Air wekring afstandsbediening

54

NEDERLANDS

3.2 Zeppelin Air functies

Afbeelding 6 laat de Zeppelin Air zien met alle

mogelijke audiobronnen aangesloten.

Schakelt u de Zeppelin Air in vanuit Standby of

Sluimerfunctie dan kunt u:

• luisteren naar uw iPod of iPhone audio.

• kijken naar iPod of iPhone video via een TV of

monitor met audio via de Zeppelin Air.

• een draadloos of bekabeld netwerk aansluiten en

via AirPlay naar iTunes audio luisteren.

• luisteren naar andere digitale of analoge

audiobronnen via de Zeppelin Air extra ingang.

• via USB luisteren naar audio opgeslagen of

streamed op uw computer.

Opmerking: zie paragraaf 6 voor nadere

informatie over de USB ingang van de

Zeppelin Air.

• U regelt het volume met Volume op de

afstandsbediening of Volume op de Zeppelin Air.

• Wanneer een iPod of iPhone is ingezet of Zeppelin

Air is via AirPlay verbonden met iTunes kunt u

Play/Pause op de afstandsbediening gebruiken

om audio te pauzeren en de Next (volgende) en

Previous (vorige) om een nummer te kiezen.

• U kunt achtereenvolgens input op de

afstandsbediening of Zeppelin Air Standby

achtereenvolgens gebruiken om een aangesloten

ingang te kiezen.

Opmerking: er is een korte vertraging wanneer de

Zeppelin Air een andere ingang kiest. Dat is een

gevolg van de noodzaak USB, Netwerk of iPod

communicatie opnieuw tot stand te brengen.

3.3 Instellen Zeppelin Air geluid

Wanneer een Zeppelin Air dichtbij de wand of in

een hoek van de kamer wordt gebruikt kan het laag

gaan overheersen. U kunt de bas reduceren met de

hieronder beschreven stappen.

• Schakel de Zeppelin Air in vanuit Standby en zet

een iPod of iPhone in en speel muziek. Terwijl de

muziek speelt kiest u het iPod of iPhone Settings

(instellen) icoon.

• Ga naar beneden op de pagina en kies Speakers.

• De standaard instelling voor Bass van de Zeppelin

Air is 0, wat prima is voor normale opstelling uit

de wand of een hoek. Bass -1 vermindert de bas

en werkt goed bij opstelling van de achterzijde

nabij een wand. Bass -2 vermindert het laag bij

plaatsing in een hoek. Bass +1 en Bass -3 zijn

bruikbaar voor persoonlijke voorkeur. Gebruik die

instelling die u het beste vindt in uw situatie en de

muziek van uw voorkeur. De instelling wordt direct

na het kiezen geactiveerd.

• De gekozen bas instelling op de Zeppelin Air blijft

behouden ook wanneer de iPod of iPhone wordt

verwijderd en wordt toegepast op alle Zeppelin Air

ingangen.

Opmerking: wanneer u de Zeppelin Air gebruikt

met AirPlay of een ingezette iPod of iPhone is het

verstandig elke correctie uit te schakelen. Kies

daarvoor de instelling “at” (recht).

3.4 Zeppelin Air automatische

ingangskeuze

In sommige gevallen zal de Zeppelin Air automatisch

omschakelen naar de AirPlay ingang of inschakelen

vanuit Sluimer:

• wanneer iTunes streamed audio op de AirPlay

ingang verschijnt en een dock ingang is gekozen

en de ingezette iPod of iPhone stopt met spelen,

zal automatisch de AirPlay ingang worden

gekozen.

• wanneer iTunes streamed audio op de AirPlay

ingang verschijnt en de USB of AUX ingang is

gekozen, maar geen audio wordt afgespeeld zal

automatisch de AirPlay ingang worden gekozen.

• wanneer iTunes streamed audio op de AirPlay

ingang verschijnt terwijl de Zeppelin Air in de

Sluimerfunctie staat zal automatisch de AirPlay

ingang worden gekozen.

Afbeelding 6

Zeppelin Air aansluitingen

55

NEDERLANDS

4. Zeppelin Air Indicatie

De indicatie van de Zeppelin Air licht in verschillende

kleuren op om de diverse situaties aan te geven.

In de tabel hieronder vindt u de kleuren en hun

betekenis.

5. Aanmelden bij draadloze netwerken en

congureren iTunes

Om uw iTunes muziek via de Zeppelin Air met AirPlay

te kunnen afspelen, dient uw Zeppelin Air aangemeld

te zijn bij hetzelfde netwerk als de computer waarop

iTunes is geïnstalleerd en draait. De Zeppelin Air

verbinding is ingesteld op DHCP wat wil zeggen

dat zodra een draadloos netwerk wordt verbonden

verdere conguratie niet nodig is. U dient wel te

beschikken over de naam van het draadloze

thuisnetwerk en het wachtwoord.

5.1 Opzet Zeppelin Air met een

kabelverbinding

Om uw Zeppelin Air in te stellen op uw draadloze

netwerk dient u hem eerst via de bijgevoegde

Ethernet kabel te verbinden met de Mac/PC.

Eenmaal verbonden kunt u naar de Zeppelin Air

setup pagina gaan. Volg dan de stappen hieronder.

Opmerking: Zeppelin Air kan ook worden gebruikt

voor AirPlay streaming via een kabelnetwerk.

• Neem alle kabels van de Zeppelin Air los en

verwijder een ingezette iPod of iPhone.

• Verbind de ETHERNET aansluiting op de

achterzijde van de Zeppelin Air via de bijgevoegde

Ethernet kabel met een Ethernet aansluiting van

de computer.

• Sluit het netsnoer aan. Zeppelin Air gaat in

Standby en de indicatie licht zwak rood op.

• Schakel de Zeppelin Air in vanuit Standby door op

Standby te drukken.

• Zeppelin Air kiest automatisch de AirPlay ingang

en maakt verbinding met het netwerk. Dit kan

90 seconden duren en tijdens het verbinden

knippert de Zeppelin Air indicatie paars. Deze licht

continu paars op wanneer de netwerk verbinding

tot stand is gekomen.

• Gebruik een internet browser op de computer

die met de Zeppelin Air is verbonden en typ

het standaard netwerk adres voor Zeppelin Air

(http://169.254.1.1) op de adresregel en druk op

“return”. Zo opent u de Zeppelin Air setup pagina

(zie afbeelding 7 op de volgende pagina).

• Voordat u een verbinding maakt met het draadloze

thuisnetwerk wordt in de setup pagina de optie

geboden de naam van Zeppelin Air te wijzigen.

Het wijzigen van de naam is zinvol wanneer

meer dan één Zeppelin Air op het netwerk wordt

aangesloten. Voer een nieuwe naam in (Zeppelin

Air Keuken bijvoorbeeld) in het vakje voor de

Zeppelin Air naam en klik op Toepassen. Druk

op “OK” op de “New settings were succesfully

applied” pagina om terug te gaan naar de setup

pagina.

• Kies uw thuisnetwerk Naam uit het afrolmenu en

voer het Wachtwoord op de juiste plaats in. Let

erop dat de juiste naam wordt ingevoerd.

• Bent u gereed, klik dan op Join en op OK in het

volgende dialoog kader en sluit de Zeppelin Air

setup pagina. Neem de Ethernet kabel los.

• De Zeppelin Air indicatie brandt nu constant paars

wanneer de draadloze netwerkverbinding tot stand

is gekomen. Dit duurt ongeveer 60 seconden.

Opmerking: wanneer Zeppelin Air geen

verbinding tot stand brengt met uw thuisnetwerk

komt dat meestal door een verkeerd ingevoerd

wachtwoord. Volg dan de reset aanwijzingen in

paragraaf 8 en voer de netwerk setup procedure

nogmaals uit.

Kleur Indicatie Betekenis Gekozen Ingang

Gedimd rood Standby N.v.t.

Helder rood Sluimer N.v.t.

Blauw Aan Dock

Snel knipperend blauw Volume correctie Dock

Groen Aan USB

Snel knipperend groen Volume correctie USB

Oranje Aan Aux

Snel knipperend oranje Volume correctie Aux

Langzaam knipperend oranje Digital Audio Lock fout Aux

Paars Aan AirPlay

Snel knipperend paars Volume correctie AirPlay

Langzaam knipperend paars Geen netwerkverbinding AirPlay

Snel knipperend rood Volume minimum of maximum Elke

Langzaam knipperend geel Draadloze setup N.v.t.

Geel iPod/iPhone synchronisatie USB

Wit Firmware update N.v.t.

Knipperend wit Firmware fout N.v.t.

5.2 Setup Zeppelin Air met het Zeppelin

Air Tijdelijk Draadloos Netwerk

U kunt uw Zeppelin Air ook opzetten voor een

draadloos netwerk door de Zeppelin Air eerst tijdelijk

met een computer te verbinden met het eigen

tijdelijke netwerk van de Zeppelin Air. Volg daarvoor

de stappen hieronder. Zorg dat u de gegevens

van uw thuisnetwerk en het wachtwoord bij de

hand heeft voor u begint.

• Neem alle kabels van Zeppelin Air los en neem een

iPod/iPhone uit het dock.

• Sluit het netsnoer aan. Zeppelin Air gaat in

Standby met de indicatie zwak rood.

• Druk eenmaal op Standby. De indicatie knippert

paars. Wacht tot de indicatie geel knippert (dat

kan tot 60 seconden duren). Dat geeft aan dat de

Zeppelin Air in de tijdelijke draadloze functie staat

en kan worden geïdenticeerd door uw draadloze

verbindingen.

• Wanneer de computer die gebruikt gaat worden

om de Zeppelin Air tijdelijk met het netwerk te

verbinden al is verbonden met het thuisnetwerk,

wordt deze verbinding in de volgende stap

verbroken. Controleer of u alle gegevens van

uw thuisnetwerk heeft – naam en wachtwoord

– voordat de verbinding wordt verbroken.

Opmerking: uw computer heeft waarschijnlijk

geen toegang tot het thuisnetwerk en het

Internet terwijl deze is verbonden met het tijdelijk

draadloos netwerk van Zeppelin Air.

56

NEDERLANDS

• Gebruik het instelscherm van de computer voor

draadloze netwerken om naar het standaard

netwerk van de Zeppelin Air te gaan, “Zeppelin_

Air_Setup” genaamd. Voor het standaard netwerk

van de Zeppelin Air is geen wachtwoord nodig.

Verbinden met het netwerk kan 45 seconden

duren.

Opmerking: het standaard Zeppelin Air draadloze

netwerk is uitsluitend bedoeld voor toegang

tijdens de tijdelijke setup.

• Gebruik een internet browser op de computer

die met de Zeppelin Air is verbonden en typ

het standaard netwerk adres voor Zeppelin Air

(https://169.254.1.1) op de adresregel en druk op

“return”. Na om acceptatie te hebben gevraagd en

een digitaal veiligheidscerticaat wordt de Zeppelin

Air setup pagina (zie afbeelding 7) geopend.

Opmerking: een alternatief netwerk adres

voor de setup pagina van de Zeppelin Air is

http://169.254.1.1. Het gebruik van dit adres

heeft echter een klein veiligheidsrisico.

• Voordat u een verbinding maakt met het draadloze

thuisnetwerk wordt in de setup pagina de optie

geboden de naam van Zeppelin Air te wijzigen.

Het wijzigen van de naam is zinvol wanneer

meer dan één Zeppelin Air op het netwerk wordt

aangesloten. Voer een nieuwe naam in (Zeppelin

Air Keuken bijvoorbeeld) in het vakje voor de

Zeppelin Air naam en klik op Toepassen. Druk

op “OK” op de “New setting were succesfully

applied” pagina om terug te gaan naar de setup

pagina.

• Kies uw thuisnetwerk Naam uit het afrolmenu en

voer het Wachtwoord op de juiste plaats in. Let

erop dat de juiste naam wordt ingevoerd.

Opmerking: wanneer de naam van uw

thuisnetwerk niet direct zichtbaar is in het

afrolmenu, laad dan de pagina opnieuw.

• Zodra u gereed bent, drukt u op Join en op OK in

het volgende dialoogkader en u sluit de Zeppelin

Air setup pagina.

• De computer kan nu van het tijdelijke Zeppelin Air

netwerk worden losgekoppeld en eventueel weer

worden verbonden met uw thuisnetwerk. Ook

kan deze verbinding automatisch tot stand zijn

gekomen.

• De indicatie van der Zeppelin Air licht constant

paars op wanneer een draadloze verbinding met

het netwerk is gemaakt. Dit kan tot 15 seconden

duren.

Opmerking: wanneer Zeppelin Air geen

verbinding tot stand brengt met uw thuisnetwerk

komt dat meestal door een verkeerd ingevoerd

wachtwoord. Volg dan de reset aanwijzingen in

paragraaf 8 en voer de netwerk setup procedure

nogmaals uit.

5.3 Setup Zeppelin Air met een iPod

touch, iPhone of iPad

U kunt de Zeppelin Air opzetten met de Safari

browser van uw iPod touch, iPhone of iPad. Zorg

voordat u begint dat u de naam van uw home

netwerk en het wachtwoord bij de hand heeft.

Bovendien wordt aanbevolen dat u het 3G netwerk

(op uw iPhone of iPad) uitschakelt en Java Script

inschakelt (iPod touch, iPhone of iPad).

• Sluit alleen het netsnoer aan. Zeppelin Air schakelt

in op Standby en de indicatie licht zwak rood op.

• Druk eenmaal op Standby. De indicatie knippert

paars. Wacht tot de indicatie geel knippert (dat

kan tot 60 seconden duren). Dat geeft aan dat de

Zeppelin Air in de tijdelijke draadloze functie staat

en kan worden geïdenticeerd door uw draadloze

verbindingen.

• Activeer uw iPod touch, iPhone of iPad Wi-Fi

verbinding binnen het Settings menu.

• Kies het Zeppelin_Air_Setup netwerk. Daardoor

wordt de verbinding van het apparaat met het

bestaande netwerk verbroken en wordt deze met

de Zeppelin Air verbonden.

• Open de Safari browser op uw iPod touch, iPhone

of iPad. Typ 169.254.1.1 in de adresbalk van Safari

en druk op “Go”. De setup pagina van de Zeppelin

Air opent nu. Zoom zonodig in om deze goed te

kunnen lezen.

• Voordat u het draadloze home netwerk aansluit,

geeft de setup pagina de optie om de naam van de

Zeppelin Air te wijzigen. Het wijzigen van de naam

is zinvol wanneer meer dan één Zeppelin Air op

het netwerk wordt aangesloten. Voer een nieuwe

naam (Zeppelin Air Kitchen bijvoorbeeld) in het

vakje Zeppelin Air Name en druk op “Apply Now”

(toepassen). Druk op OK om de nieuwe instelling

te activeren en keer terug naar de setup pagina.

• Kies de home netwerk Naam uit het afrolmenu en

voer het Wachtwoord op de juiste plaats in. Let

erop dat u het wachtwoord correct invoert.

• Druk op Join en op OK in het volgende

dialoogkader en u sluit de Zeppelin Air setup

pagina.

• Keer terug naar de Wi-Fi verbinding in het setup

menu van het apparaat en kies opnieuw het home

netwerk.

5.4 Congureren iTunes

Wanneer de Zeppelin Air op uw home netwerk

is aangesloten (draadloos of via een kabel) kunt

u iTunes congureren om het als een bron te

gebruiken. Congureer iTunes door de Zeppelin Air

in het bron menu te kiezen, rechtsonder van het

iTunes scherm (zie afbeelding 8).

iTunes speelt nu via de Zeppelin Air.

Meerdere Zeppelin Air eenheden kunnen op het

draadloze netwerk worden aangesloten en audio

bieden in verschillende kamers. Elk daarvan

is beschikbaar in het iTunes menu en worden

geïdenticeerd met de namen in de setup pagina

of standaard met de laatste drie cijfers van het

serienummer.

Afbeelding 8

iTunes bronmenu

Afbeelding 7

Zeppelin Air tijdelijk draadloos netwerk

45s

http://169.254.1.1

Change Settings

Current Settings

Wireless network:

Password:

Choose item

Another network 01

Your hone network

Join

http://......

Warning: Incorrect parameters may cause undesired

behaviour. To save the new settings, click OK and then

unplug the network cable

57

NEDERLANDS

6. Gebruik Zeppelin Air USB-Ingang

Via de USB-ingang kunt u de Zeppelin Air op een

Mac/PC aansluiten om opgeslagen of streamed

audio af te spelen, of om data van de Mac/PC te

synchroniseren met uw iPod of iPhone.

6.1 Audio afspelen via USB

Wanneer de Zeppelin Air is verbonden met een

MAC/PC en de USB-ingang is gekozen, zal de

computer de Zeppelin Air als een uitsluitend

audiobron zien. Door Zeppelin Air in de Mac/PC

audio instelling te speciceren kunt u audiodata

lokaal op de computer of streamed via een netwerk

of het Internet afspelen. De indicatie van de Zeppelin

Air licht groen op zodra de USB-ingang wordt

gekozen.

Opmerking: de tabel in paragraaf 4 beschrijft

alle kleuren en de betekenis van de Zeppelin Air

indicatie.

Afhankelijk van de gebruikte Mac/PC audio

toepassing kan de afstandsbediening worden

gebruikt voor afspelen, skip nummers en instellen

van het volume.

6.2 Data Synchronisatie via USB

Wanneer Zeppelin Air is verbonden met een Mac/PC

via USB kan deze worden gebruikt als een iTunes

synchronisatie dock om data opgeslagen op de

computer te synchroniseren met data opgeslagen op

de iPod of iPhone.

Om te functioneren als een synchronisatie dock

dient de Zeppelin eerst in de Sleep (sluimer)

functie te worden gezet door op Standby op de

afstandsbediening te drukken of op Standby

op het apparaat te drukken en deze 2 seconden

vast te houden. Eenmaal in de Sleep functie en

door Standby weer 2 seconden vast te houden,

schakelt de Zeppelin Air om naar Synchronisation

(omschakelen naar synchronisatie werkt niet via

de afstandsbediening). In de synchronisatie functie

wordt een ingezette iPod of iPhone direct via USB

gekoppeld aan de Mac/PC zodat iTunes kan worden

gebruikt voor het regelen van de data synchronisatie.

De indicatie van de Zeppelin Air licht geel op in de

synchronisatie functie.

Opmerking: wanneer geen iPod of iPhone is

ingezet of geen Mac/PC is aangesloten, zal de

Zeppelin Air niet in de synchronisatie functie

gaan.

Zodra de synchronisatie is voltooid, kan de

synchronisatie functie worden uitgeschakeld door

de iPod of iPhone uit te nemen of op Standby op

de Zeppelin Air te drukken gedurende 2 seconden.

Het is een goede gewoonte de iPod of iPhone eerst

van iTunes te scheiden (“eject”) voordat u de USB

verbinding daadwerkelijk losneemt. De Zeppelin Air

keert terug naar de Sleep (sluimer) functie wanneer

de synchronisatie functie wordt uitgeschakeld.

Opmerking: het opheffen van de synchronisatie

functie terwijl het synchroniseren loopt, kan het

verlies van data ten gevolge hebben.

7. Zeppelin Air Firmware update

Van tijd tot tijd kan nieuwe rmware voor de Zeppelin

Air beschikbaar komen om te downloaden van de

Zeppelin Air sectie van de Bowers & Wilkins wensite.

Nadat de rmware is gedownload op uw Mac/PC

kunt u de Zeppelin Air met de volgende stappen

opwaarderen:

• Neem een ingezette iPod of iPhone uit en neem de

lichtnetverbinding van de Zeppelin Air los.

• Indien nog niet aangesloten, verbindt u de Zeppelin

Air via USB met de Mac/PC.

• Terwijl u Standby van de Zeppelin Air vasthoudt,

sluit u de Zeppelin Air netkabel weer aan. De

indicatie licht wit op om te bevestigen dat de

Zeppelin Air in de rmware update functie staat en

is aangesloten op een Mac/PC.

• Start de rmware update functie op de Mac/PC en

volg de aanwijzingen op.

Opmerking: op computers die draaien onder

Mac OS X, wordt na het starten van de Zeppelin

Air update functie een Zeppelin Air Programmer

toepassing in de OS X toepassingen map

geïnstalleerd. U start de toepassing door

te dubbel-klikken op het icoon in de map

Toepassingen en het opwaarderen van de

rmware start.

Opmerking: op computers die draaien onder

Microsoft Windows (XP of later), wordt na het

starten van de Zeppelin Air update functie een

Zeppelin Air bureaublad icoon geïnstalleerd.

U start het opwaarderen door te dubbel-klikken

op het icoon. Heeft u deze toepassing niet

eerder gebruikt, dan verschijnt een dialoog

kader waarin wordt gevraagd naar de locatie

van de USB driver die eveneens is geïnstalleerd

map Toepassingen en het opwaarderen

van de rmware start (standaard locatie:

C:\Program Files\Bowers & Wilkins\Zeppelin

AirProgrammar\). Nadat de locatie van de USB-

driver is aangegeven, gaat het rmware update

proces verder.

Afbeelding 9

Zeppelin Air reset in fabrieksinstellingen

Nadat de rmware update is voltooid licht de

Zeppelin Air indicatie zwak rood op en het apparaat

keert terug naar normaal bedrijf.

Opmerking: opgewaardeerde rmware van

de Zeppelin Air kan nieuwe functie omvatten.

Download de nieuwste handleiding voor de

laatste informatie.

8. Zeppelin Air reset fabrieksinstellingen

Zeppelin Air heeft een reset toets op de achterzijde

achter een klein gaatje. U ziet deze reset toets in

afbeelding 9. Om de netwerkinstellingen (AirPlay

ingang) van de Zeppelin Air terug te zetten,

controleert u of deze op het lichtnet is aangesloten

en u schakelt in. Wacht 60 seconden en druk dan

op reset en houd deze 2 seconden vast. De indicatie

knippert vijf keer rood.

9. Zeppelin Air schoonmaken

Gebruik een zachte kledingborstel of een stofzuiger

met zachte borstel om de grill schoon te maken.

Veeg andere delen schoon met een pluisvrije doek.

Wanneer u een reinigingsmiddel wilt gebruiken,

breng dit dan aan op de doek, niet rechtstreeks

op de Zeppelin Air. Probeer het eerst uit op een

niet zichtbare plaats, daar sommige producten de

afwerking aantasten. Gebruik nooit schuurmiddelen

of middelen met vergif, alkali en anti-bacterie

producten.

10. Problemen

Wanneer u hulp nodig heeft voor een speciek

probleem of een vraag, raadpleeg dan onze Trouble

Shooting gids dan wel Frequently Asked Questions

op de Zeppelin Air Product Support pagina op onze

website.

www.bowers-wilkins.com

ETHERNETPOWER USB AUX COMP

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Zeppelin Air Welkom bij Bowers & Wilkins en Zeppelin Air Dank u voor het kiezen van Bowers & Wilkins. Toen John Bowers het bedrijf oprichtte deed hij dat in de overtuiging dat een fantasievol ontwerp, innovatieve techniek en moderne technologie de sleutels vormden tot muziekbeleving thuis. Het is deze overtuiging waar we nog steeds van uitgaan en die de inspiratie vormt voor elk product dat we ontwerpen. Zeppelin Air is meer dan zomaar een iPod® dock en luidsprekersysteem. Naast het luisteren naar audio van uw iPod of iPhone® heeft hij nog andere mogelijkheden: NEDERLANDS • Direct afspelen van iTunes® draadloos of via een kabelverbinding met uw netwerk. • Via USB op de computer streamed of opgeslagen audio afspelen. • Aansluiten en gebruiken van externe audiobronnen zoals TV of een niet-USB draagbare muziekspeler. • Via USB synchroniseren van uw iPod of iPhone met iTunes. • Video van de iPod of iPhone naar een TV-scherm of monitor sturen. In deze handleiding vindt u alles wat u moet weten om alles uit uw Zeppelin Air te halen. We starten met het beschrijven van de inhoud van de Zeppelin Air doos. www.bowers-wilkins.com 50 1. Zeppelin Air – Inhoud van de doos 1. Zeppelin Air 2. Netsnoer 3. 1 m Ethernet kabel 4. Afstandsbediening 5. Set documenten met een Quick Start gids, garantiebewijs en veiligheidswaarschuwingen. NEDERLANDS Denk ook aan het milieu Dit product voldoet aan de internationale richtlijnen inclusief, maar daartoe niet beperkt de Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in elektrische en elektronische apparatuur, de Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals (REACH) en de verwerking van Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Raadpleeg zonodig de plaatselijke milieudienst voor het verantwoord afvoeren van zulke apparatuur. 4de generatie 3de generatie (video) 3de generatie 2de generatie 1ste generatie 6de generatie 5de generatie (videocamera) 4de generatie (video) 2de generatie (aluminium) De Zeppelin Air Airplay werkt met iPad 2, iPad, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (4de, 3de en 2de generatie) met iOS 4.2 en iTunes 10.1 (Mac en PC) of later. De Zeppelin Air dock aansluiting werkt met iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (4de, 3de, 2de en 1ste generatie), iPod classic en iPod nano (6de, 5de, 4de, 3de en 2de generatie). Afbeelding 1 Geschiktheid iPod en iPhone 51 U kunt uw Zeppelin Air op drie verschillende manieren aansluiten: • Via de AirPlay® om draadloos te streamen van iTunes. • Via het voorste iPod dock. • Via de aansluitingen op de achterzijde. In afbeelding 2 ziet u de aansluitingen op de achterzijde van de Zeppelin Air. AirPlay verbinding Zeppelin Air kan audio van iTunes afspelen, zowel draadloos dan wel via een bedrade (ethernet) verbinding met de AirPlay streaming technologie. Aangesloten op hetzelfde netwerk als een computer die iTunes draait, kan Zeppelin Air werken als een output optie in het afrolmenu onderin het iTunes venster. Zie paragraaf 5 voor informatie over het configureren van Zeppelin Air voor uw home netwerk en het configureren van iTunes voor het afspelen via Zeppelin Air. Opmerking: controleer of u de nieuwste versie van iTunes heeft geïnstalleerd. Opmerking: u heeft een standaard ethernet kabel nodig voor de verbinding tussen uw Zeppelin Air en het ethernet netwerk. Naast streaming audio van iTunes, kan via AirPlay audio ook direct van een iPod, iPhone of iPad® naar de Zeppelin Air worden gestreamd. Elke iPod, iPhone of iPad toepassing voorzien van een volumeregeling geeft een extra icoon waarmee voor afspelen kan worden gekozen uit extra luidsprekers in een andere ruimte. Elke Zeppelin Air binnen het bereik van de draadloze verbinding wordt automatisch opgenomen in het keuze overzicht. Extra Ingang (AUX) Wanneer u wilt luisteren aan een externe analoge of digitale audiobron, verbind deze dan met de AUX In aansluiting van de Zeppelin Air via een analoge kabel met een minijack plug of een digitale kabel met een mini TosLink optische plug. Zeppelin Air herkent automatisch het gebruikte type kabel en configureert de AUX ingang dienovereenkomstig. Opmerking: Zeppelin Air kan digitale audio afspelen tot een resolutie van 24 bit/96 kHz. Het is niet geschikt voor surround sound gecodeerde 5.1 kanalen digitale audio. Video uitgang Zeppelin Air heeft een composiet video cinchuitgang om het videosignaal van een iPod of iPhone naar een geschikte ingang van een TV of computer monitor te sturen. Het videoprogramma kan worden afgespeeld met audio via de Zeppelin Air en het videosignaal wordt weergegeven via de TV of de monitor. Opmerking: Zeppelin Air kan geen iTunes album covers weergeven via de video-uitgang. Lichtnetaansluiting Verbind de Zeppelin Air met het stopcontact via het bijgevoegde netsnoer. Bij de eerste aansluiting zal de Zeppelin Air automatisch in Standby gaan en licht de indicatie zwak rood op. Opmerking: in tabel 4 vindt u alle kleuren van de Zeppelin Air indicaties en hun betekenis. NEDERLANDS 2. Aansluiten van uw Zeppelin Air Opmerking: alle functies van iPod, iPhone en iPad Airplay zijn alleen beschikbaar met de iPad, iPhone 4, iPhone 3GS en de tweede generatie iPod touch en hoger die werken met IOS 4.2 of later. iPod dock De Zeppelin Air dock aansluiting is geschikt voor de iPod en iPhone modellen als afgebeeld in afbeelding 1. Andere iPod of iPhone modellen, of alternatieve muziekspelers kunnen worden gebruikt door de hoofdtelefoonuitgang ervan te verbinden met de AUX Input (extra ingang) op de achterzijde van de Zeppelin Air. iPods en iPhones worden altijd opgeladen wanneer zij zijn ingezet in de Zeppelin Air en die is aangesloten op het lichtnet. USB Ingang Wanneer u wilt luisteren naar audio opgeslagen of streamed op uw Mac/PC via de Zeppelin Air USB ingang, verbind deze dan met een USB-kabel met een beschikbare Mac/PC USB aansluiting. De Zeppelin Air USB ingang is ook geschikt voor het synchroniseren van uw iPod of iPhone met iTunes. Zie paragraaf 6.2 voor meer informatie. POWER ETHERNET USB AUX COMP Afbeelding 2 Zeppelin Air achterzijde Opmerking: gebruik een USB A-B kabel (een USB printerkabel) om de Zeppelin Air te verbinden met een Mac/PC voor alle andere functies dan draadloos streamen van AirPlay. Voor een betrouwbare verbinding dient die kabel niet langer te zijn dan 3 m (10 ft). Verbind de Zeppelin Air direct met de MAC/PC poort en niet via enige USB hardware tussenapparatuur. 52 3. Gebruik Zeppelin Air Zeppelin Air kan worden bediend via het apparaat zelf, zie afbeelding 3, of via de afstandsbediening. Gebruikt u de afstandsbediening, verwijder dan eerst de blokkering van de batterijen, als aangegeven in afbeelding 4. In afbeelding 5 ziet u de belangrijkste functies van de afstandsbediening. 3.1 In- en Uitschakelen Naast de normale gebruiksfunctie, heeft de Zeppelin Air ook een Standby en een Sluimerfunctie. In Standby zijn alle Zeppelin Air functies uitgeschakeld en wordt een minimum aan stroom opgenomen. In de Sluimerfunctie blijft de draadloze functie van de Zeppelin Air verbonden met het netwerk. De Zeppelin Air indicatie licht in de Sluimerfunctie helder rood op en zwak rood in Standby. Zeppelin Air kan op de volgende manier van Standby of Sluimerfunctie worden ingeschakeld: Wanneer Zeppelin Air vanuit Standby of Sluimer wordt ingeschakeld wordt de laatst gebruikte ingang gekozen, mits deze nog is verbonden. Is dat niet het geval, dan zal Zeppelin Air automatisch de ingangen afzoeken (Dock, AirPlay, USB, AUX) en de eerste ingang kiezen die wordt gevonden. De indicatie van de Zeppelin Air verandert van kleur en geeft daarmee de gekozen ingang aan. Wordt geen aangesloten ingang gevonden dan kiest de Zeppelin Air standaard de AirPlay ingang. Afbeelding 3 Zeppelin Air bedieningsorganen NEDERLANDS •D oor op Standby van de Zeppelin Air te drukken. • Door op Standby op de afstandsbediening te drukken. • Door de iPod of iPhone in het dock te zetten. Opmerking: wanneer de AirPlay ingang niet is ingesteld, knippert de indicatie paars. Opmerking: de tabel in paragraaf 4 beschrijft alle kleuren van de indicatie van de Zeppelin Air en hun betekenis. Om de Zeppelin Air in de Sluimerfunctie te zetten, drukt u op Standby op de afstandsbediening of u drukt op Standby op de Zeppelin Air en houdt deze 2 seconden vast. De indicatie van de Zeppelin Air licht helder rood op. Om de Zeppelin Air in Standby te zetten drukt u op Standby op de Zeppelin Air en houdt deze 4 seconden vast. De indicatie van de Zeppelin Air licht zwak rood op. Afbeelding 4 Zeppelin Air verwijderen batterijbeveiliging Opmerking: u kunt de Zeppelin Air niet met de afstandsbediening in Standby zetten. De Zeppelin Air kan niet direct vanuit de Sluimerfunctie in Standby worden gezet. Opmerking: Zeppelin Air gaat automatisch in de Sluimerfunctie wanneer meer dan 30 minuten geen actie heeft plaatsgevonden. Afbeelding 5 Zeppelin Air wekring afstandsbediening 53 3.2 Zeppelin Air functies Afbeelding 6 laat de Zeppelin Air zien met alle mogelijke audiobronnen aangesloten. Schakelt u de Zeppelin Air in vanuit Standby of Sluimerfunctie dan kunt u: • luisteren naar uw iPod of iPhone audio. • k ijken naar iPod of iPhone video via een TV of monitor met audio via de Zeppelin Air. •e en draadloos of bekabeld netwerk aansluiten en via AirPlay naar iTunes audio luisteren. • luisteren naar andere digitale of analoge audiobronnen via de Zeppelin Air extra ingang. • v ia USB luisteren naar audio opgeslagen of streamed op uw computer. Opmerking: zie paragraaf 6 voor nadere informatie over de USB ingang van de Zeppelin Air. 3.4 Zeppelin Air automatische ingangskeuze In sommige gevallen zal de Zeppelin Air automatisch omschakelen naar de AirPlay ingang of inschakelen vanuit Sluimer: •w anneer iTunes streamed audio op de AirPlay ingang verschijnt en een dock ingang is gekozen en de ingezette iPod of iPhone stopt met spelen, zal automatisch de AirPlay ingang worden gekozen. •w anneer iTunes streamed audio op de AirPlay ingang verschijnt en de USB of AUX ingang is gekozen, maar geen audio wordt afgespeeld zal automatisch de AirPlay ingang worden gekozen. •w anneer iTunes streamed audio op de AirPlay ingang verschijnt terwijl de Zeppelin Air in de Sluimerfunctie staat zal automatisch de AirPlay ingang worden gekozen. •U regelt het volume met Volume op de afstandsbediening of Volume op de Zeppelin Air. NEDERLANDS •W anneer een iPod of iPhone is ingezet of Zeppelin Air is via AirPlay verbonden met iTunes kunt u Play/Pause op de afstandsbediening gebruiken om audio te pauzeren en de Next (volgende) en Previous (vorige) om een nummer te kiezen. •U kunt achtereenvolgens input op de afstandsbediening of Zeppelin Air Standby achtereenvolgens gebruiken om een aangesloten ingang te kiezen. Opmerking: er is een korte vertraging wanneer de Zeppelin Air een andere ingang kiest. Dat is een gevolg van de noodzaak USB, Netwerk of iPod communicatie opnieuw tot stand te brengen. 3.3 Instellen Zeppelin Air geluid Wanneer een Zeppelin Air dichtbij de wand of in een hoek van de kamer wordt gebruikt kan het laag gaan overheersen. U kunt de bas reduceren met de hieronder beschreven stappen. •S chakel de Zeppelin Air in vanuit Standby en zet een iPod of iPhone in en speel muziek. Terwijl de muziek speelt kiest u het iPod of iPhone Settings (instellen) icoon. • Ga naar beneden op de pagina en kies Speakers. •D e standaard instelling voor Bass van de Zeppelin Air is 0, wat prima is voor normale opstelling uit de wand of een hoek. Bass -1 vermindert de bas en werkt goed bij opstelling van de achterzijde nabij een wand. Bass -2 vermindert het laag bij plaatsing in een hoek. Bass +1 en Bass -3 zijn bruikbaar voor persoonlijke voorkeur. Gebruik die instelling die u het beste vindt in uw situatie en de muziek van uw voorkeur. De instelling wordt direct na het kiezen geactiveerd. •D e gekozen bas instelling op de Zeppelin Air blijft behouden ook wanneer de iPod of iPhone wordt verwijderd en wordt toegepast op alle Zeppelin Air ingangen. Opmerking: wanneer u de Zeppelin Air gebruikt met AirPlay of een ingezette iPod of iPhone is het verstandig elke correctie uit te schakelen. Kies daarvoor de instelling “flat” (recht). Afbeelding 6 Zeppelin Air aansluitingen 54 De indicatie van de Zeppelin Air licht in verschillende kleuren op om de diverse situaties aan te geven. In de tabel hieronder vindt u de kleuren en hun betekenis. 5. Aanmelden bij draadloze netwerken en configureren iTunes Om uw iTunes muziek via de Zeppelin Air met AirPlay te kunnen afspelen, dient uw Zeppelin Air aangemeld te zijn bij hetzelfde netwerk als de computer waarop iTunes is geïnstalleerd en draait. De Zeppelin Air verbinding is ingesteld op DHCP wat wil zeggen dat zodra een draadloos netwerk wordt verbonden verdere configuratie niet nodig is. U dient wel te beschikken over de naam van het draadloze thuisnetwerk en het wachtwoord. •K ies uw thuisnetwerk Naam uit het afrolmenu en voer het Wachtwoord op de juiste plaats in. Let erop dat de juiste naam wordt ingevoerd. •B ent u gereed, klik dan op Join en op OK in het volgende dialoog kader en sluit de Zeppelin Air setup pagina. Neem de Ethernet kabel los. •D e Zeppelin Air indicatie brandt nu constant paars wanneer de draadloze netwerkverbinding tot stand is gekomen. Dit duurt ongeveer 60 seconden. Opmerking: wanneer Zeppelin Air geen verbinding tot stand brengt met uw thuisnetwerk komt dat meestal door een verkeerd ingevoerd wachtwoord. Volg dan de reset aanwijzingen in paragraaf 8 en voer de netwerk setup procedure nogmaals uit. 5.1 Opzet Zeppelin Air met een kabelverbinding 5.2 Setup Zeppelin Air met het Zeppelin Air Tijdelijk Draadloos Netwerk U kunt uw Zeppelin Air ook opzetten voor een draadloos netwerk door de Zeppelin Air eerst tijdelijk met een computer te verbinden met het eigen tijdelijke netwerk van de Zeppelin Air. Volg daarvoor de stappen hieronder. Zorg dat u de gegevens van uw thuisnetwerk en het wachtwoord bij de hand heeft voor u begint. •N eem alle kabels van Zeppelin Air los en neem een iPod/iPhone uit het dock. •S luit het netsnoer aan. Zeppelin Air gaat in Standby met de indicatie zwak rood. •D ruk eenmaal op Standby. De indicatie knippert paars. Wacht tot de indicatie geel knippert (dat kan tot 60 seconden duren). Dat geeft aan dat de Zeppelin Air in de tijdelijke draadloze functie staat en kan worden geïdentificeerd door uw draadloze verbindingen. •W anneer de computer die gebruikt gaat worden om de Zeppelin Air tijdelijk met het netwerk te verbinden al is verbonden met het thuisnetwerk, wordt deze verbinding in de volgende stap verbroken. Controleer of u alle gegevens van uw thuisnetwerk heeft – naam en wachtwoord – voordat de verbinding wordt verbroken. Om uw Zeppelin Air in te stellen op uw draadloze netwerk dient u hem eerst via de bijgevoegde Ethernet kabel te verbinden met de Mac/PC. Eenmaal verbonden kunt u naar de Zeppelin Air setup pagina gaan. Volg dan de stappen hieronder. Opmerking: Zeppelin Air kan ook worden gebruikt voor AirPlay streaming via een kabelnetwerk. Opmerking: uw computer heeft waarschijnlijk geen toegang tot het thuisnetwerk en het Internet terwijl deze is verbonden met het tijdelijk draadloos netwerk van Zeppelin Air. •N eem alle kabels van de Zeppelin Air los en verwijder een ingezette iPod of iPhone. NEDERLANDS 4. Zeppelin Air Indicatie •V erbind de ETHERNET aansluiting op de achterzijde van de Zeppelin Air via de bijgevoegde Ethernet kabel met een Ethernet aansluiting van de computer. •S luit het netsnoer aan. Zeppelin Air gaat in Standby en de indicatie licht zwak rood op. •S chakel de Zeppelin Air in vanuit Standby door op Standby te drukken. •Z eppelin Air kiest automatisch de AirPlay ingang en maakt verbinding met het netwerk. Dit kan 90 seconden duren en tijdens het verbinden knippert de Zeppelin Air indicatie paars. Deze licht continu paars op wanneer de netwerk verbinding tot stand is gekomen. •G ebruik een internet browser op de computer die met de Zeppelin Air is verbonden en typ het standaard netwerk adres voor Zeppelin Air (http://169.254.1.1) op de adresregel en druk op “return”. Zo opent u de Zeppelin Air setup pagina (zie afbeelding 7 op de volgende pagina). •V oordat u een verbinding maakt met het draadloze thuisnetwerk wordt in de setup pagina de optie geboden de naam van Zeppelin Air te wijzigen. Het wijzigen van de naam is zinvol wanneer meer dan één Zeppelin Air op het netwerk wordt aangesloten. Voer een nieuwe naam in (Zeppelin Air Keuken bijvoorbeeld) in het vakje voor de Zeppelin Air naam en klik op Toepassen. Druk op “OK” op de “New settings were succesfully applied” pagina om terug te gaan naar de setup pagina. Kleur Indicatie Betekenis Gekozen Ingang Gedimd rood Standby N.v.t. Helder rood Sluimer N.v.t. Blauw Aan Dock Snel knipperend blauw Volume correctie Dock Groen Aan USB Snel knipperend groen Volume correctie USB Oranje Aan Aux Snel knipperend oranje Volume correctie Aux Langzaam knipperend oranje Digital Audio Lock fout Aux Paars Aan AirPlay Snel knipperend paars Volume correctie AirPlay Langzaam knipperend paars Geen netwerkverbinding AirPlay Snel knipperend rood Volume minimum of maximum Elke Langzaam knipperend geel Draadloze setup N.v.t. Geel iPod/iPhone synchronisatie USB Wit Firmware update N.v.t. Knipperend wit Firmware fout N.v.t. 55 Opmerking: het standaard Zeppelin Air draadloze netwerk is uitsluitend bedoeld voor toegang tijdens de tijdelijke setup. •G ebruik een internet browser op de computer die met de Zeppelin Air is verbonden en typ het standaard netwerk adres voor Zeppelin Air (https://169.254.1.1) op de adresregel en druk op “return”. Na om acceptatie te hebben gevraagd en een digitaal veiligheidscertificaat wordt de Zeppelin Air setup pagina (zie afbeelding 7) geopend. Opmerking: een alternatief netwerk adres voor de setup pagina van de Zeppelin Air is http://169.254.1.1. Het gebruik van dit adres heeft echter een klein veiligheidsrisico. •V oordat u een verbinding maakt met het draadloze thuisnetwerk wordt in de setup pagina de optie geboden de naam van Zeppelin Air te wijzigen. Het wijzigen van de naam is zinvol wanneer meer dan één Zeppelin Air op het netwerk wordt aangesloten. Voer een nieuwe naam in (Zeppelin Air Keuken bijvoorbeeld) in het vakje voor de Zeppelin Air naam en klik op Toepassen. Druk op “OK” op de “New setting were succesfully applied” pagina om terug te gaan naar de setup pagina. 5.3 Setup Zeppelin Air met een iPod touch, iPhone of iPad U kunt de Zeppelin Air opzetten met de Safari browser van uw iPod touch, iPhone of iPad. Zorg voordat u begint dat u de naam van uw home netwerk en het wachtwoord bij de hand heeft. Bovendien wordt aanbevolen dat u het 3G netwerk (op uw iPhone of iPad) uitschakelt en Java Script inschakelt (iPod touch, iPhone of iPad). •S luit alleen het netsnoer aan. Zeppelin Air schakelt in op Standby en de indicatie licht zwak rood op. •D ruk eenmaal op Standby. De indicatie knippert paars. Wacht tot de indicatie geel knippert (dat kan tot 60 seconden duren). Dat geeft aan dat de Zeppelin Air in de tijdelijke draadloze functie staat en kan worden geïdentificeerd door uw draadloze verbindingen. •A ctiveer uw iPod touch, iPhone of iPad Wi-Fi verbinding binnen het Settings menu. •K ies het Zeppelin_Air_Setup netwerk. Daardoor wordt de verbinding van het apparaat met het bestaande netwerk verbroken en wordt deze met de Zeppelin Air verbonden. •O pen de Safari browser op uw iPod touch, iPhone of iPad. Typ 169.254.1.1 in de adresbalk van Safari en druk op “Go”. De setup pagina van de Zeppelin Air opent nu. Zoom zonodig in om deze goed te kunnen lezen. •K ies uw thuisnetwerk Naam uit het afrolmenu en voer het Wachtwoord op de juiste plaats in. Let erop dat de juiste naam wordt ingevoerd. •V oordat u het draadloze home netwerk aansluit, geeft de setup pagina de optie om de naam van de Zeppelin Air te wijzigen. Het wijzigen van de naam is zinvol wanneer meer dan één Zeppelin Air op het netwerk wordt aangesloten. Voer een nieuwe naam (Zeppelin Air Kitchen bijvoorbeeld) in het vakje Zeppelin Air Name en druk op “Apply Now” (toepassen). Druk op OK om de nieuwe instelling te activeren en keer terug naar de setup pagina. •K ies de home netwerk Naam uit het afrolmenu en voer het Wachtwoord op de juiste plaats in. Let erop dat u het wachtwoord correct invoert. •D ruk op Join en op OK in het volgende dialoogkader en u sluit de Zeppelin Air setup pagina. •K eer terug naar de Wi-Fi verbinding in het setup menu van het apparaat en kies opnieuw het home netwerk. 5.4 Configureren iTunes Wanneer de Zeppelin Air op uw home netwerk is aangesloten (draadloos of via een kabel) kunt u iTunes configureren om het als een bron te gebruiken. Configureer iTunes door de Zeppelin Air in het bron menu te kiezen, rechtsonder van het iTunes scherm (zie afbeelding 8). iTunes speelt nu via de Zeppelin Air. Meerdere Zeppelin Air eenheden kunnen op het draadloze netwerk worden aangesloten en audio bieden in verschillende kamers. Elk daarvan is beschikbaar in het iTunes menu en worden geïdentificeerd met de namen in de setup pagina of standaard met de laatste drie cijfers van het serienummer. Opmerking: wanneer de naam van uw thuisnetwerk niet direct zichtbaar is in het afrolmenu, laad dan de pagina opnieuw. http://169.254.1.1 •Z odra u gereed bent, drukt u op Join en op OK in het volgende dialoogkader en u sluit de Zeppelin Air setup pagina. Change Settings Opmerking: wanneer Zeppelin Air geen verbinding tot stand brengt met uw thuisnetwerk komt dat meestal door een verkeerd ingevoerd wachtwoord. Volg dan de reset aanwijzingen in paragraaf 8 en voer de netwerk setup procedure nogmaals uit. Current Settings Wireless network: •D e computer kan nu van het tijdelijke Zeppelin Air netwerk worden losgekoppeld en eventueel weer worden verbonden met uw thuisnetwerk. Ook kan deze verbinding automatisch tot stand zijn gekomen. •D e indicatie van der Zeppelin Air licht constant paars op wanneer een draadloze verbinding met het netwerk is gemaakt. Dit kan tot 15 seconden duren. NEDERLANDS •G ebruik het instelscherm van de computer voor draadloze netwerken om naar het standaard netwerk van de Zeppelin Air te gaan, “Zeppelin_ Air_Setup” genaamd. Voor het standaard netwerk van de Zeppelin Air is geen wachtwoord nodig. Verbinden met het netwerk kan 45 seconden duren. Choose item Another network 01 Your hone network Password: Join 45s 45s http://...... Warning: Incorrect parameters may cause undesired behaviour. To save the new settings, click OK and then unplug the network cable Afbeelding 7 Zeppelin Air tijdelijk draadloos netwerk Afbeelding 8 iTunes bronmenu 56 7. Zeppelin Air Firmware update Via de USB-ingang kunt u de Zeppelin Air op een Mac/PC aansluiten om opgeslagen of streamed audio af te spelen, of om data van de Mac/PC te synchroniseren met uw iPod of iPhone. Van tijd tot tijd kan nieuwe firmware voor de Zeppelin Air beschikbaar komen om te downloaden van de Zeppelin Air sectie van de Bowers & Wilkins wensite. Nadat de firmware is gedownload op uw Mac/PC kunt u de Zeppelin Air met de volgende stappen opwaarderen: 6.1 Audio afspelen via USB Wanneer de Zeppelin Air is verbonden met een MAC/PC en de USB-ingang is gekozen, zal de computer de Zeppelin Air als een uitsluitend audiobron zien. Door Zeppelin Air in de Mac/PC audio instelling te specificeren kunt u audiodata lokaal op de computer of streamed via een netwerk of het Internet afspelen. De indicatie van de Zeppelin Air licht groen op zodra de USB-ingang wordt gekozen. Opmerking: de tabel in paragraaf 4 beschrijft alle kleuren en de betekenis van de Zeppelin Air indicatie. Afhankelijk van de gebruikte Mac/PC audio toepassing kan de afstandsbediening worden gebruikt voor afspelen, skip nummers en instellen van het volume. 6.2 Data Synchronisatie via USB Wanneer Zeppelin Air is verbonden met een Mac/PC via USB kan deze worden gebruikt als een iTunes synchronisatie dock om data opgeslagen op de computer te synchroniseren met data opgeslagen op de iPod of iPhone. Om te functioneren als een synchronisatie dock dient de Zeppelin eerst in de Sleep (sluimer) functie te worden gezet door op Standby op de afstandsbediening te drukken of op Standby op het apparaat te drukken en deze 2 seconden vast te houden. Eenmaal in de Sleep functie en door Standby weer 2 seconden vast te houden, schakelt de Zeppelin Air om naar Synchronisation (omschakelen naar synchronisatie werkt niet via de afstandsbediening). In de synchronisatie functie wordt een ingezette iPod of iPhone direct via USB gekoppeld aan de Mac/PC zodat iTunes kan worden gebruikt voor het regelen van de data synchronisatie. De indicatie van de Zeppelin Air licht geel op in de synchronisatie functie. •N eem een ingezette iPod of iPhone uit en neem de lichtnetverbinding van de Zeppelin Air los. • Indien nog niet aangesloten, verbindt u de Zeppelin Air via USB met de Mac/PC. •T erwijl u Standby van de Zeppelin Air vasthoudt, sluit u de Zeppelin Air netkabel weer aan. De indicatie licht wit op om te bevestigen dat de Zeppelin Air in de firmware update functie staat en is aangesloten op een Mac/PC. •S tart de firmware update functie op de Mac/PC en volg de aanwijzingen op. Opmerking: op computers die draaien onder Mac OS X, wordt na het starten van de Zeppelin Air update functie een Zeppelin Air Programmer toepassing in de OS X toepassingen map geïnstalleerd. U start de toepassing door te dubbel-klikken op het icoon in de map Toepassingen en het opwaarderen van de firmware start. Opmerking: op computers die draaien onder Microsoft Windows (XP of later), wordt na het starten van de Zeppelin Air update functie een Zeppelin Air bureaublad icoon geïnstalleerd. U start het opwaarderen door te dubbel-klikken op het icoon. Heeft u deze toepassing niet eerder gebruikt, dan verschijnt een dialoog kader waarin wordt gevraagd naar de locatie van de USB driver die eveneens is geïnstalleerd map Toepassingen en het opwaarderen van de firmware start (standaard locatie: C:\Program Files\Bowers & Wilkins\Zeppelin AirProgrammar\). Nadat de locatie van de USBdriver is aangegeven, gaat het firmware update proces verder. Nadat de firmware update is voltooid licht de Zeppelin Air indicatie zwak rood op en het apparaat keert terug naar normaal bedrijf. Opmerking: opgewaardeerde firmware van de Zeppelin Air kan nieuwe functie omvatten. Download de nieuwste handleiding voor de laatste informatie. 8. Zeppelin Air reset fabrieksinstellingen Zeppelin Air heeft een reset toets op de achterzijde achter een klein gaatje. U ziet deze reset toets in afbeelding 9. Om de netwerkinstellingen (AirPlay ingang) van de Zeppelin Air terug te zetten, controleert u of deze op het lichtnet is aangesloten en u schakelt in. Wacht 60 seconden en druk dan op reset en houd deze 2 seconden vast. De indicatie knippert vijf keer rood. 9. Zeppelin Air schoonmaken Gebruik een zachte kledingborstel of een stofzuiger met zachte borstel om de grill schoon te maken. Veeg andere delen schoon met een pluisvrije doek. Wanneer u een reinigingsmiddel wilt gebruiken, breng dit dan aan op de doek, niet rechtstreeks op de Zeppelin Air. Probeer het eerst uit op een niet zichtbare plaats, daar sommige producten de afwerking aantasten. Gebruik nooit schuurmiddelen of middelen met vergif, alkali en anti-bacterie producten. 10. Problemen Wanneer u hulp nodig heeft voor een specifiek probleem of een vraag, raadpleeg dan onze Trouble Shooting gids dan wel Frequently Asked Questions op de Zeppelin Air Product Support pagina op onze website. www.bowers-wilkins.com Opmerking: wanneer geen iPod of iPhone is ingezet of geen Mac/PC is aangesloten, zal de Zeppelin Air niet in de synchronisatie functie gaan. Zodra de synchronisatie is voltooid, kan de synchronisatie functie worden uitgeschakeld door de iPod of iPhone uit te nemen of op Standby op de Zeppelin Air te drukken gedurende 2 seconden. Het is een goede gewoonte de iPod of iPhone eerst van iTunes te scheiden (“eject”) voordat u de USB verbinding daadwerkelijk losneemt. De Zeppelin Air keert terug naar de Sleep (sluimer) functie wanneer de synchronisatie functie wordt uitgeschakeld. POWER ETHERNET USB AUX COMP Opmerking: het opheffen van de synchronisatie functie terwijl het synchroniseren loopt, kan het verlies van data ten gevolge hebben. Afbeelding 9 Zeppelin Air reset in fabrieksinstellingen 57 NEDERLANDS 6. Gebruik Zeppelin Air USB-Ingang

B W Zeppelin Air de handleiding

Documenttranscriptie

B W Zeppelin Air de handleiding

in andere talen

Andere documenten