AL-KO 167 Handleiding

Categorie
Elektrische heggenscharen
Type
Handleiding
- NEDERLANDS - Elektrische heggenschaar 165 / 166 / 167
NEDERLANDS 1
Gebruiksaanwijzing
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Lees deze gebruiksaanwijzing grondig
voor u de machine voor het eerst gebruikt en hou
altijd rekening met de veiligheidsvoorschriften!
Om de prestaties van uw bosmaaier
gedurende lange tijd te vrijwaren, dient u de
onderhoudsaanwijzing nauwkeurig na te leven.
Als u na het bestuderen van deze
gebruiksaanwijzing nog vragen heeft, kunt u altijd
terecht bij uw VRORE\$/.2-verkoper.
CE conformiteitsverklaring Î De CE-
conformiteitsverklaring in een afzonderlijke
bijlage maakt deel uit van deze
gebruiksaanwijzing.
Verpakking en afvalfase
Bewaar de originele verpakking om de zaag te
beschermen tegen transportschade als ze moet
worden getransporteerd. Als u het
verpakkingsmateriaal niet meer nodig heeft, moet
het overeenkomstig de plaatselijke voorschriften
worden weggedaan. Verpakkingsmateriaal uit
karton is een grondstof die opnieuw kan worden
gebruikt of gerecycleerd.
Als de machine niet meer kan worden gebruikt,
moet ze overeenkomstig de lokale voorschriften
worden weggedaan.
Met het oog op de constante verdere ontwikkeling
van onze apparaten zijn wijzigingen in de
leveringsomvang op het vlak van vorm, techniek
en uitvoering voorbehouden.
Verder kunnen geen aanspraken worden afgeleid
uit informatie en afbeeldingen in deze handleiding.
Het allerbelangrijkste:
Om uitstekende
snijresultaten te
verzekeren, zijn de
snijmessen uiterst
scherp.
ÎRaak de snijmessen nooit aan met een
onbeschermd lichaamsdeel – ook niet als de
messen stilstaan!
Symbolen
Volgende symbolen worden gebruikt op de
machine en in deze gebruiksaanwijzing:
Voor ingebruikname en voor alle
onderhouds-, montage- en
reinigingswerken de handleiding grondig
lezen
Voor u de motor start, de gehoor- en
gezichtsbescherming opzetten
Wanneer u met en aan de machine
werkt, veiligheidshandschoenen dragen
Vaste schoenen met stevige zolen, bij
voorkeur veiligheidsschoenen dragen
Wees uiterst voorzichtig als u met de
machine omgaat
Als de netkabel of de verlengkabel
beschadigd raakt, de stekker
onmiddellijk loskoppelen
De machine niet gebruiken wanneer het
regent
Elektrische apparaten horen niet thuis in
het huishoudelijk afval. Het apparaat en
het toebehoren terugbrengen naar
officiële inzamelpunten voor elektrische
apparaten.
Kenplaatje
a
b
c
d
a: Typebenaming
b: Serienummer
c: Bouwjaar
d: Doppelt schutzisoliert
98
Elektrische Heckenschere 165
Art.No.: 127303
Serial No.: G240 2407
230V~/50Hz/450W
4,0kg
2014
Code: X X XX - XXXXXX
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
a
b
c
d
Inhoudsopgave ; Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS 2
Inhoudsopgave
Blz.
1. Veiligheidsvoorschriften ...................................................................................................................... 2
1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften
Î
EN 60745-1:2006 2
1.2 Voorgeschreven gebruik / Algemene veiligheidsinstructies 4
1.3 Werkkleding 4
1.4 Tijdens het transport van het apparaat 4
1.5 Netaansluiting en verlengkabel 5
1.6 Voor de aansluiting op het stroomnet 5
1.7 Bij onderhoud, reiniging en herstellingen 5
1.8 Tijdens het werk 5
2. Leveringsomvang ................................................................................................................................. 6
3. Bedienings- en functieonderdelen ...................................................................................................... 6
4. Technische gegevens ........................................................................................................................... 6
. Gebruik van de elektrische heggenschaar ......................................................................................... 7
.1 Toepassingsgebieden 7
.2 Correcte werkwijze met de elektrische heggenschaar 8
.3 Decoratief snijden 10
. Gebruiks- en onderhoudsinstructies ................................................................................................ 10
.1 Snijmes 10
.2 Stilleggen en opbergen 11
. Garantie ................................................................................................................................................ 11
1. Veiligheidsvoorschriften
1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften
Î
EN 60745-1:2006
Algemene veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING! Lees alle instructies. Als u nalaat alle onderstaande instructies te volgen, kan dit
leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.
De term “elektrisch gereedschap” in alle onderstaande waarschuwingen verwijst naar uw op het elektriciteitsnet
werkend (van een netsnoer voorzien) elektrisch gereedschap.
1) Veiligheid op de werkplek
a) Houd uw werkplek schoon en zorg voor goede verlichting. Op rommelige en donkere plaatsen
gebeuren vaker ongelukken.
b) Werk niet met elektrische gereedschappen in een omgeving met ontploffingsgevaar, zoals een
omgeving met brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschap produceert vonken
die de dampen of het stof kunnen ontsteken.
c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Door
afleiding kunt u de controle over het gereedschap verliezen.
2) Elektrische veiligheid
a) De stekker van een elektrisch gereedschap moet overeenkomen met het stopcontact. Verander
de stekker nooit op geen enkele manier. Gebruik geen omzetstekkers voor geaard elektrisch
gereedschap. Met de standaardstekker in een overeenkomstig stopcontact verkleint u de kans op een
elektrische schok.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken , zoals pijpen, radiatoren, fornuizen en
koelkasten. De kans op een elektrische schok is groter wanneer uw lichaam is geaard.
c) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als water binnendringt
in het elektrisch gereedschap, wordt de kans op een elektrische schok groter.
Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS 3
d) Behandel het netsnoer voorzichtig. Gebruik het netsnoer nooit om het elektrisch gereedschap
aan te dragen, eraan te trekken, of de stekker ervan uit het stopcontact te trekken. Houd het
netsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde en in de
war geraakte snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.
e) Bij gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is
voor gebruik buitenshuis. Door een verlengsnoer te gebruiken dat geschikt is voor gebruik
buitenshuis, verkleint u de kans op een elektrische schok.
3) Persoonlijke veiligheid
a) Let altijd goed op, kijk naar wat u aan het doen bent, en gebruik uw gezond verstand tijdens het
gebruik van een elektrisch gereedschap. Gebruik een elektrisch gereedschap niet wanneer u
moe bent, of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een ogenblik van
onoplettendheid kan tijdens het gebruik van een elektrisch gereedschap leiden tot ernstig persoonlijk
letsel.
b) Gebruik veiligheidsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Veiligheidsmiddelen, zoals
stofmaskers, slipvaste veiligheidsschoenen, veiligheidshelm en oorbescherming, gebruikt in
toepasselijke situaties, dragen bij tot een verlaging van persoonlijk letsel.
c) Voorkom per ongeluk starten. Controleer dat de schakelaar in de uit-stand staat alvorens aan te
sluiten. Door elektrisch gereedschap te dragen met uw vinger op de schakelaar, of door de stekker in
het stopcontact te steken terwijl de schakelaar aan staat, neemt de kans op ongelukken sterk toe.
d) Verwijder afstelsleutels en tangen voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel of
tang die nog aan een draaiend deel van het elektrisch gereedschap vastzit, kan persoonlijk letsel
veroorzaken.
e) Reik niet te ver. Zorg altijd voor een stevige stand en goede lichaamsbalans. Hierdoor heeft u een
betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sierraden. Houd uw haar, kleding en
handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sierraden en lang haar
kunnen verstrikt raken in bewegende delen.
4) Elektrisch gereedschap en onderhoud
a) Overbelast het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor het
werk. Het juiste elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger binnen het aangegeven
capaciteitsbereik.
b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als het niet kan worden in- en uitgeschakeld met de
schakelaar. Ieder elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk
en moet eerst worden gerepareerd.
c) Koppel de stekker los van de netstroom en/of haal de accu uit het elektrisch gereedschap
voordat u afstellingen maakt, hulpstukken vervangt, of het elektrisch gereedschap opbergt.
Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verkleinen de kans dat het elektrisch gereedschap per
ongeluk wordt ingeschakeld.
d) Bewaar elektrische gereedschappen die niet worden gebruikt buiten het bereik van kinderen en
voorkom dat personen die onbekend zijn met het gebruik ervan of met deze instructies het
elektrisch gereedschap gebruiken. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in de handen van
onervaren gebruikers.
e) Onderhoud het elektrisch gereedschap goed. Controleer op een slechte uitlijning of het
aanlopen van draaiende delen, het afbreken van onderdelen en alle andere situaties die van
invloed kunnen zijn op de werking van het elektrisch gereedschap. Als het elektrisch
gereedschap beschadigd is, laat u het eerst repareren voordat u het gebruikt. Veel ongelukken
worden veroorzaakt doordat het elektrisch gereedschap slecht wordt onderhouden.
f) Houd snij- en zaaggereedschappen scherp en schoon. Goed onderhouden snij- en
zaaggereedschappen met scherpe snij- en zaagranden lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te
gebruiken.
g) Gebruik het elektrisch gereedschap met de bijbehorende accessoires, bits, enz.,
overeenkomstig deze instructies en op de manier zoals bedoeld voor het betreffende type
elektrisch gereedschap, met inachtneming van de werkomstandigheden en het werd dat wordt
uitgevoerd. Het gebruik van het elektrisch gereedschap bij andere werkzaamheden dan waarvoor het
is bedoeld, kan leiden tot gevaarlijke situaties.
5) Reparatie
a) Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een vakbekwame reparateur die gebruik maakt
van uitsluitend identieke vervangingsonderdelen. Hiermee bent u ervan verzekerd dat de veiligheid
van het elektrisch gereedschap behouden blijft.
Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS 4
1.2 Voorgeschreven gebruik / Algemene veiligheidsinstructies
De elektrische heggenschaar mag uitsluitend worden gebruikt om heggen, struiken en heesters bij te snijden.
De elektrische heggenschaar is niet geschikt voor andere doeleinden. (paragraaf 6.1 “Toepassingsgebieden”).
Lees deze handleiding vóór de eerste ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar deze op een
veilige manier. Gebruik deze machine met speciale voorzichtigheid.
Het niet naleven van de veiligheidsinstructies kan levensgevaarlijk zijn. Volg de ongevalpreventievoorschriften
van de beroepsverenigingen. De gebruiksaanwijzing moet altijd beschikbaar zijn op de plaats waar de machine
wordt gebruikt. Ze moet door iedereen worden gelezen die belast is met werken aan de machine (ook
onderhoud, verzorging en herstelling).
x Als u voor de eerste keer met een dergelijke machine werkt, laat de verkoper dan uitleggen hoe u er veilig
mee omgaat.
x Kinderen en jongeren onder 18 jaar mogen niet met deze machine werken; uitgezonderd zijn jeugdige
personen boven 16 jaar die onder toezicht een opleiding volgen.
x De machine wordt principieel door één persoon bediend. Hou personen en dieren op een veilige afstand
van het werkterrein. Let met name op kinderen en op dieren die zich in het struikgewas ophouden. Als een
persoon of een dier dichterbij komt, dient u onmiddellijk de machine en het snijwerktuig te stoppen. De
gebruiker is verantwoordelijk voor gevaren of ongevallen die ontstaan voor andere personen en hun
eigendom.
x Deze machine mag uitsluitend aan personen worden uitgeleend of doorgegeven die met dit type, de
bediening en de handleiding vertrouwd zijn. Geef altijd deze handleiding mee.
x Als u met deze machine werkt, dient u in goede conditie, uitgerust en gezond te zijn.
x Onder invloed van alcohol, drugs of medicamenten die het reactievermogen kunnen beïnvloeden, mag
deze machine niet worden gebruikt.
x Breng geen wijzigingen aan bestaande veiligheidsvoorzieningen en bedieningsonderdelen aan.
x De machine mag uitsluitend in bedrijfsveilige staat worden gebruikt - gevaar voor ongevallen! Controleer
de machine vóór elk gebruik.
x Er mogen uitsluitend accessoires en aanbouwonderdelen worden gebruikt die door de fabrikant geleverd
en uitdrukkelijk voor de bevestiging op dit type vrijgegeven zijn.
x Een betrouwbaar gebruik en de veiligheid van uw apparaat hangen ook van de kwaliteit van de gebruikte
reserveonderdelen af. Uitsluitend originele reserveonderdelen gebruiken. Enkel originele onderdelen
stammen uit de productie van het apparaat en garanderen derhalve de maximale kwaliteit qua materiaal,
maatvastheid, functie en veiligheid. U verkrijgt de originele reserve- en accessoireonderdelen bij uw
vakhandelaar. Hij beschikt ook over de noodzakelijke lijsten met reserveonderdelen, om de vereiste
nummers van de reserveonderdelen te kunnen nagaan. Hij wordt doorlopend over detailverbeteringen en
vernieuwingen in het programma van reserveonderdelen geïnformeerd. Hou er ook rekening mee dat bij
het gebruik van niet originele onderdelen geen garantievergoeding mogelijk is.
x Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, moet het zo veilig worden afgezet dat er niemand gevaar loopt.
De motor moet worden afgezet.
Wie niet let op de veiligheids-, bedienings- of onderhoudsinstructies, is ook aansprakelijk voor alle daardoor
veroorzaakte schade en gevolgschade.
1.3 Werkkleding
Om verwondingen te vermijden, dient u de voorgeschreven kledij en beschermuitrusting te gebruiken terwijl u
met deze machine werkt. De kleding moet doelmatig zijn, d.w.z. nauw aanliggen (bijv. combipak), maar mag
niet hinderlijk zijn.
Draag geen sjaal, das, sieraden of andere kledingstukken die vastgekneld kunnen raken in de machine, in het
struikgewas of in takken. Lang haar moet worden samengebonden en beschermd (hoofddoek, muts, helm
e.d.).
Draag vaste schoenen met stevige zool - liefst veiligheidsschoenen met stalen punt.
Draag veiligheidshandschoenen met antislip grijpoppervlak.
Gebruik een persoonlijke oorbescherming en gezichtbescherming (bijv. veiligheidsbril).
Zie ook hoofdstuk 5 “Accessoires” voor de aanbevolen werkkledij.
1.4 Tijdens het transport van het apparaat
x Zet tijdens het transport altijd de motor af!.
x Draag of transporteer de machine nooit terwijl het snijmes draait.
x Bij transport over grote afstand altijd de mesbescherming plaatsen.
Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS 5
1.5 Netaansluiting en verlengkabel
x Als verlengkabel voor de netaansluiting mogen enkel
verlengkabels met de hiernaast vermelde minimale
geleiderdoorsnede worden gebruikt, op voorwaarde dat
ze toegelaten zijn voor gebruik in open lucht.
- De koppelingen van de aansluitkabels moeten
uit rubber bestaan of met rubber bekleed zijn.
- Als een kabeltrommel wordt gebruikt, moet de kabel volledig worden afgewikkeld.
x Ga na of de spanning van het stroomnet overeenkomt met de informatie op het kenplaatje van de machine.
x Het stopcontact moet met minstens 10 A - 16 A beveiligd zijn.
x Voor uw veiligheid is het aan te bevelen een verliesstroomschakelaar met een nominale foutstroom
30 mA te gebruiken
1.6 Voor de aansluiting op het stroomnet
Controleer voor elk gebruik of de volledige machine in bedrijfsveilige toestand verkeert.
x De aan-uitschakelaar moet soepel werken en automatisch terugkeren naar de stoppositie.
x Het snijwerktuig en de aanraakbeveiliging moeten goed vastzitten en in perfecte staat verkeren.
x De op het toestel gemonteerde netkabel en de gebruikte verlengkabel moeten in perfecte staat verkeren.
Bij onregelmatigheden, duidelijke schade of als de goede werking beperkt is, mag u niet beginnen werken,
maar dient u de machine te laten controleren in een werkplaats.
1.7 Bij onderhoud, reiniging en herstellingen
Voer uitsluitend die onderhouds- en reparatiewerkzaamheden zelf uit die in deze handleiding beschreven
staan. Alle anderen werkzaamheden moeten door een geautoriseerde vakwerkplaats worden uitgevoerd.
x Voor reinigings-, onderhouds- en herstelwerken moet de motor altijd worden uitgeschakeld en moet de
netstekker worden afgetrokken.
x Bij alle reparaties mogen uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant worden gebruikt.
x De machine nooit – ook niet om te reinigen – nat afspuiten.
1.8 Tijdens het werk
x Het apparaat mag enkel worden gebruikt als hij volledig in elkaar gezet is.
x Werk omzichtig, met overleg en rustig, en breng geen andere mensen in gevaar.
- Let op goede zicht- en lichtomstandigheden.
- Blijf altijd binnen roepafstand van andere personen, die in een noodgeval hulp kunnen bieden.
- Las tijdig pauzes in het werk in.
- Wees attent op mogelijke bronnen van gevaar en tref navenante voorzorgsmaatregelen.
- Voorzichtig bij natheid, gladheid, op hellingen of oneffen terrein. Er bestaat verhoogd risico voor uitglijden!
- Let op het risico van struikelen en op hindernissen zoals boomwortels, boomstronken, randen. Wees
uiterst voorzichtig als u op hellingen werkt.
- Controleer het werkterrein vooraf op stenen, gebroken glas, spijkers, draad en andere vaste voorwerpen.
Verwijder deze voorwerpen, zodat ze niet door het snijwerktuig kunnen worden weggeslingerd of erin
vastgekneld raken.
- Hou de machine altijd met beide handen vast en zorg ervoor dat u veilig en stabiel staat.
- Alle lichaamsdelen moeten op een veilige afstand van het snijwerktuig worden gehouden. Altijd van het
lichaam weg snijden.
- Gebruik een degelijke snijtechniek (zie paragraaf “6.2 Correcte werkwijze met de elektrische
heggenschaar”).
- Niet boven schouderhoogte snijden, niet te ver voorover buigen en niet op een ladder staan. Om op grote
hoogtes te werken, is uitsluitend een hydraulisch opgetilde cabine toegelaten.
- Niet met de draaiende snij-inrichting tegen de grond komen.
- De snij-inrichting niet gebruiken om los te wrikken en weg te scheppen wanneer u stukken hout of andere
voorwerpen verwijdert.
- Gebruik de machine enkel als de snij-inrichting geslepen en onbeschadigd is; vermijd dat het snijwerktuig
ongecontroleerd tegen vreemde voorwerpen komt.
x Schakel de motor uit als het gedrag van de machine merkbaar wijzigt.
x Als u het snijmes moet reinigen of als u vastgeklemd materiaal moet verwijderen, mag u het snijmes
uitsluitend aanraken met beschermhandschoenen, op voorwaarde dat het mes tot stilstand is gekomen.
Eerste hulp
Voor een eventueel ongeval moet er altijd een EHBO-koffer voorhanden zijn op de werkplaats. Verbruikt
materiaal moet onmiddellijk worden bijgevuld.
Kabellengte tot Minimale geleiderdoorsnede
7 m 1,2 mm
2
50 m 1,6 mm
2
75 m 2,0 mm
2
Leveringsomvang ; Bedienings- en functieonderdelen ; Technische gegevens
NEDERLANDS 6
2. Leveringsomvang
x Elektrische heggenschaar
x Mesbescherming
x Deze handleiding . De CE-conformiteitsverklaring in een afzonderlijke bijlage maakt deel uit van
deze gebruiksaanwijzing
3. Bedienings- en functieonderdelen
1. Achterste handgreep 6. Stekker
2. Arreteerpal (om de greep aan te passen) 7. Greepbeugel / Veiligheids-/hulpschakelaar B
3. Hoofdschakelaar 8. Handbeveiliging
4. Veiligheids-/hulpschakelaar A
in achterste handgreep
9. Stootbeveiliging
10. Snijmes
5. Kabelontlasting 11. Mesbescherming
4. Technische gegevens
Elektrische heggenschaar 165 166 167
Motorvermogen W 450 500 600
Nominale spanning / frequentie van nominale spanning V/ Hz 240 AC / 50
Aantal slagen
1
/
min
3200 3200 2400
Nominale snijlengte cm 45 55 65
Mesopening mm 22 22 27
Afmetingen Hoogte / Breedte / Lengte mm 215/225/910 215/225/1010 215/225/1110
Gewicht kg 4,0 4,1 4,2
Geluidsdrukniveau (EN 50144) dB(A) 85 85 84
Trillingsversnelling (EN 50144) m/s
2
< 2,5 < 2,5 < 2,5
Bveiligingsklasse II / DIN EN 50144 / VDE 0740
Fig. 1
Accessoires ; Gebruik van de elektrische heggenschaar
NEDERLANDS 7
. Gebruik van de elektrische
heggenschaar
Voor u de elektrische heggenschaar gebruikt, dient
u het schone snijmes te behandelen met een
onderhouds- en verzorgingsolie. Wij bevelen de
"SOLO onderhouds- en verzorgingsolie" DDQ
Opgelet: geen vet gebruiken!
.1 Toepassingsgebieden
De elektrische heggenschaar mag uitsluitend
worden gebruikt om heggen, struiken en heesters
bij te snijden.
De elektrische heggenschaar is niet geschikt voor
andere doeleinden.
De maximale dikte van de takken en twijgen die
nog met de elektrische heggenschaar kunnen
worden gesneden, is afhankelijk van het soort
hout, de leeftijd, het vochtgehalte en de hardheid
van het hout.
Relatief dikke takken en twijgen voor het snijden op
de gewenste lengte inkorten met een boomschaar.
Opmerkingen voor het milieu:
Hou de voorgeschreven rusttijden in acht (deze
kunnen lokaal verschillend zijn).
Om heggen te snijden, dient u rekening te houden
met eventuele nationale of lokale voorschriften met
betrekking tot het snoeiseizoen.
Voor u heggen snijdt, dient u na te gaan of er geen
vogels in de heg broeden. Mocht dit het geval zijn,
dan dient u het snijden van de heg uit te stellen of
snijdt u in dit gedeelte niet.
Andere dieren die zich in de heg bevinden, moeten
voor het snijden worden verdreven door ze op te
schrikken, zodat ze niet gekwetst raken.
Het afgesneden materiaal milieuvriendelijk
wegdoen of composteren.
Gebruik van de elektrische heggenschaar
NEDERLANDS 8
.2 Correcte werkwijze met de elektrische
heggenschaar
Hou tijdens het werk met de machine rekening met
de veiligheidsvoorschriften.
Aansluiting op het stroomnet
Haak de geschikte verlengkabel aan de
kabelontlasting (5) en steek de stekker (6) op de
verlengkabel in.
Om los te koppelen, altijd direct aan de netstekker
trekken, nooit aan de kabel trekken om de stekker
los te koppelen.
Heggenschaar in-/uitschakelen
De heggenschaar mag uitsluitend met twee
handen tegelijk worden bediend. Om
veiligheidsredenen kan de heggenschaar enkel
worden ingeschakeld wanneer de hoofdschakelaar
(3) met de ene hand wordt bediend en wanneer
tegelijk één van de twee veiligheids-
/hulpschakelaars met de andere hand wordt
bediend.
Om uit te schakelen volstaat het een van beide
schakelaars los te laten.
Standaardhouding:
De achterste hand bedient de hoofdschakelaar (3)
in de achterste handgreep; de voorste hand
bedient de veiligheids-/hulpschakelaar B op de
greepbeugel (7).
Alternatieve houding om het bereik te vergroten:
De heggenschaar wordt met beide handen in de
achterste handgreep gehouden. Eén hand bedient
de hoofdschakelaar in het bovenste gedeelte van
de handgreep, terwijl de andere hand de
veiligheids-/hulpschakelaar A (4) in het onderste
gedeelte van de handgreep bedient.
Ergonomische stand van de greep
Om de achterste handgreep in een ergonomisch
optimale stand te zetten, bij uitgeschakelde motor
ter ontgrendeling de arreteerpal (2) omhoog
schuiven en de achterste handgreep in de
gewenste positie draaien. De achterste handgreep
kan in vijf verschillende posities vergrendelen. Let
erop dat de handgreep stevig vergrendeld is voor u
de machine opnieuw start.
Opmerking: Als de handgreep niet correct
vergrendeld is, kan de heggenschaar niet worden
ingeschakeld.
De greep is in elke stand ca. 15° ten opzichte van
de snijas geneigd. Op die manier kan de machine
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Gebruik van de elektrische heggenschaar
NEDERLANDS 9
met de snijmessen direct langs de heg worden
gevoerd en kan men toch met de achterste hand
een kleine afstand tot de heg aanhouden.
De elektrische heggenschaar altijd met beide
handen vasthouden en de greep telkens stevig
omsluiten met de duim.
De snede steeds bij draaiend snijmes met de
meszijde beginnen. Niet met de punt in de haag
“steken”.
Ter hoogte van draadafrasteringen zeer
voorzichtig werken en de draadafrastering niet
aanraken met de snij-inrichting.
Als u onregelmatigheden vaststelt of als het
snijmateriaal vastgeraakt is ter hoogte van het
snijwerktuig of de aanraakbeveiliging, dient u de
motor onmiddellijk uit te schakelen. Wacht tot het
snijmes tot stilstand gekomen is. Terwijl de motor
uitgeschakeld is, het vastgeraakte snijmateriaal,
kreupelhout e.d. verwijderen. Voor u de machine
opnieuw start, dient u na te gaan of de volledige
machine in veilige toestand verkeert.
Snijprocedure
Als de heg sterk moet worden bijgesneden, in
verschillende stappen snijden. Tussen de stappen
telkens de dikkere takken en twijgen met een
boomschaar afsnijden.
Bovenkant van de heg snijden
De elektrische heggenschaar iets schuin in de heg
(max. 15°) horizontaal ten opzichte van de
bovenzijde van de heg langs de rand voeren, zodat
het afgesneden materiaal op de grond kan vallen.
Zijkant van de heg snijden
De elektrische heggenschaar in een verticale
snede boogvormig op en neer bewegen en daarbij
langzaam langs de heg vooruit gaan.
Fig. 7
Fig. 9
Fig. 8
Gebruik van de elektrische heggenschaar ; Gebruiks- en onderhoudsinstructies
NEDERLANDS 10
.3 Decoratief snijden
De weergegeven trapeziumvorm voorkomt dat het
onderste gedeelte van de heg kaal wordt wegens
een gebrek aan licht.
Fig.10:
De heg wordt eerst op de gewenste hoogte
bijgesneden. Het afgesneden materiaal kan, mits
enige oefening, door een pendelbeweging van de
heg worden verwijderd. Om een rechte snede te
verzekeren, wordt op de snijhoogte een touw
gespannen.
Fig.11:
Heg trapeziumvormig (op 1 m hoogte ca. 10 cm
naar boven toe smaller maken) van onder naar
boven snijden. Op die manier wordt vermeden dat
het afgesneden materiaal in de nog niet bewerkte
delen valt en het daarop volgende snijwerk
hindert.
De bovenranden van de heg iets afronden, daarna
het onderste gedeelte van de heg iets achteruit
brengen.
Om nog jonge heggen goed dicht te laten groeien,
mag u de nieuwe loten slechts tot op de helft
snoeien.
Als de heg reeds de gewenste hoogte heeft
bereikt, kunnen jonge loten volledig worden
gesnoeid.
Het juiste tijdstip om heggen te snijden:
Loof: juni en oktober
Naalden: april en augustus
Snelgroeiend: vanaf mei om de 6 weken.
. Gebruiks- en onderhoudsinstructies
Het onderhoud en de reparatie van moderne
apparaten en hun voor de veiligheid relevante
modules vereisen een gekwalificeerde
vakopleiding en een van speciale gereedschappen
en testapparaten voorziene werkplaats. De
fabrikant adviseert daarom alle niet in deze
handleiding beschreven werkzaamheden altijd
door een vakwerkplaats te laten uitvoeren. De
vakman beschikt over de vereiste scholing,
ervaring en uitrusting, om u de telkens
goedkoopste oplossing te kunnen aanbieden. Hij
helpt u met raad en daad verder.
.1 Snijmes
Voor u de heg snijdt of na het reinigen het schone
snijmes behandelen met een onderhouds- en
verzorgingsolie. Wij bevelen de "SOLO
onderhouds- en verzorgingsolie" aan.
Opgelet: geen vet gebruiken!
Om het snijmes te reinigen nadat u de heg heeft
gesneden, g
ebruikt u bij voorkeur “SOLO Universal
- ketting-/zaagreiniger”. Na
een korte inwerktijd zijn de resten van plantensap
die aan het mes vastgekoekt zijn, week en
opgelost. U kunt ze daarna gemakkelijk met een
doek afvegen.
Het snijmes moet met korte intervallen en bij
duidelijke onregelmatigheden of verstoppingen ter
hoogte van het snijwerktuig of de bescherming
worden gecontroleerd. Daartoe moet de motor
uitgeschakeld zijn en moet het snijmes stilstaan.
Alle snijmateriaal, kreupelhout e.d. van het snijmes
verwijderen. Stompe of beschadigde werktuigen
ook bij de allerkleinste scheurtjes onmiddellijk in de
werkplaats laten slijpen of vervangen.
Het snijmes regelmatig in de werkplaats laten
slijpen. Daarbij moeten, na de demontage van het
mes, de geleidingsgroeven absoluut worden
gereinigd.
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Gebruiks- en onderhoudsinstructies ; Garantie
NEDERLANDS 11
.2 Stilleggen en opbergen
Bewaar de machine bij voorkeur op een droge en
veilige plaats. Er mogen geen open vuren of
dergelijke in de omgeving voorkomen. Onbevoegd
gebruik – met name door kinderen – moet worden
vermeden.
Voor reinigingswerken moet de motor altijd worden
uitgeschakeld en moet de netstekker worden
afgetrokken
Spuit de machine nooit nat af.
x Met een handborstel alle resten van
snijmateriaal verwijderen uit het snijgedeelte.
x Om de volledige machine te reinigen, enkel een
droge of licht vochtige doek gebruiken. Geen
reinigingsproducten met oplosmiddelen of
bijtende reinigingsmiddelen gebruiken. Voor de
aansluiting op het stroomnet mag er op en in de
motorbehuizing in geen geval vocht aanwezig
zijn.
x Het snijmes reinigen en onderhouden.
Onze aanbeveling: met “SOLO Universal -
ketting-/zaagreiniger” UHLQLJHQHQPHW
„SOLO
onderhouds- en YHU]RUJLQJVROLH³
behandelen. Geen vet gebruiken!
De mesbescherming (11) kan op een stevige muur
worden gemonteerd, waarna de heggenschaar
veilig kan worden opgeborgen.
7. Garantie
SOLO garandeert een perfecte kwaliteit en neemt
de kosten op zich voor verbetering achteraf door
het vervangen van defecte onderdelen in het geval
van materiaal- of fabricagefouten die binnen de
garantieperiode na de dag van de verkoop
optreden. Let erop dat in sommige landen
specifieke garantievoorwaarden gelden. Informeer
bij twijfel bij uw verkoper. Hij is als verkoper van
het product verantwoordelijk voor de garantie.
Wij vragen uw begrip ervoor dat voor de volgende
schadeoorzaken geen garantie kan worden
geaccepteerd:
x Het niet opvolgen van de handleiding.
x Het niet uitvoeren van de vereiste
onderhouds- en reinigingswerkzaamheden.
x Slijtage door normaal verbruik.
x Gebruik van niet-toegestane
werkgereedschappen en maaivoorzieningen.
x Gebruik van geweld, ondeskundige
behandeling, misbruik of ongeluk.
x Schade door oververhitting wegens vervuiling
in de ventilatorbehuizing.
x Ingrepen door ondeskundige personen of
ondeskundige pogingen tot reparatie.
x Gebruik van ongeschikte reserveonderdelen
of niet-originele SOLO-onderdelen, voor zover
deze de schade veroorzaken.
x Schade die te herleiden is tot
gebruiksomstandigheden uit het
verhuurbedrijf.
Reinigings-, onderhouds- en instelwerkzaamheden
worden niet erkend voor garantievergoeding.
Alle garantiewerkzaamheden dienen door een
SOLO-vakhandelaar te worden uitgevoerd.
Fig. 14

Documenttranscriptie

- NEDERLANDS - Elektrische heggenschaar Symbolen Gebruiksaanwijzing Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 165 / 166 / 167 Volgende symbolen worden gebruikt op de machine en in deze gebruiksaanwijzing: Lees deze gebruiksaanwijzing grondig voor u de machine voor het eerst gebruikt en hou altijd rekening met de veiligheidsvoorschriften! Om de prestaties van uw bosmaaier gedurende lange tijd te vrijwaren, dient u de onderhoudsaanwijzing nauwkeurig na te leven. Als u na het bestuderen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft, kunt u altijd terecht bij uw VRORE\$/.2-verkoper. Voor ingebruikname en voor alle onderhouds-, montage- en reinigingswerken de handleiding grondig lezen CE conformiteitsverklaring Î De CEconformiteitsverklaring in een afzonderlijke bijlage maakt deel uit van deze gebruiksaanwijzing. Vaste schoenen met stevige zolen, bij voorkeur veiligheidsschoenen dragen Voor u de motor start, de gehoor- en gezichtsbescherming opzetten Wanneer u met en aan de machine werkt, veiligheidshandschoenen dragen Wees uiterst voorzichtig als u met de machine omgaat Als de netkabel of de verlengkabel beschadigd raakt, de stekker onmiddellijk loskoppelen Verpakking en afvalfase Bewaar de originele verpakking om de zaag te beschermen tegen transportschade als ze moet worden getransporteerd. Als u het verpakkingsmateriaal niet meer nodig heeft, moet het overeenkomstig de plaatselijke voorschriften worden weggedaan. Verpakkingsmateriaal uit karton is een grondstof die opnieuw kan worden gebruikt of gerecycleerd. De machine niet gebruiken wanneer het regent Elektrische apparaten horen niet thuis in het huishoudelijk afval. Het apparaat en het toebehoren terugbrengen naar officiële inzamelpunten voor elektrische apparaten. Als de machine niet meer kan worden gebruikt, moet ze overeenkomstig de lokale voorschriften worden weggedaan. Met het oog op de constante verdere ontwikkeling van onze apparaten zijn wijzigingen in de leveringsomvang op het vlak van vorm, techniek en uitvoering voorbehouden. Verder kunnen geen aanspraken worden afgeleid uit informatie en afbeeldingen in deze handleiding. Kenplaatje AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 a D-89359 Kötz Elektrische Heckenschere 165 Art.No.: 127303 b Serial No.: G240 2407 c 230V~ / 50Hz / 450W Het allerbelangrijkste: Om uitstekende snijresultaten te verzekeren, zijn de snijmessen uiterst scherp. Code: X X XX - XXXXXX 2014 98 4,0kg a b c d d ÎRaak de snijmessen nooit aan met een onbeschermd lichaamsdeel – ook niet als de messen stilstaan! a: Typebenaming b: Serienummer c: Bouwjaar d: Doppelt schutzisoliert NEDERLANDS 1 Inhoudsopgave ; Veiligheidsvoorschriften Inhoudsopgave Blz. 1. Veiligheidsvoorschriften ......................................................................................................................2 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften Î EN 60745-1:2006 2 1.2 Voorgeschreven gebruik / Algemene veiligheidsinstructies 4 1.3 Werkkleding 4 1.4 Tijdens het transport van het apparaat 4 1.5 Netaansluiting en verlengkabel 5 1.6 Voor de aansluiting op het stroomnet 5 1.7 Bij onderhoud, reiniging en herstellingen 5 1.8 Tijdens het werk 5 2. Leveringsomvang .................................................................................................................................6 3. Bedienings- en functieonderdelen ......................................................................................................6 4. Technische gegevens ...........................................................................................................................6 . Gebruik van de elektrische heggenschaar .........................................................................................7 .1 Toepassingsgebieden 7 .2 Correcte werkwijze met de elektrische heggenschaar 8 .3 Decoratief snijden 10 . Gebruiks- en onderhoudsinstructies ................................................................................................10 .1 Snijmes 10 .2 Stilleggen en opbergen 11 . Garantie................................................................................................................................................11 1. Veiligheidsvoorschriften 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften Î EN 60745-1:2006 Algemene veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Lees alle instructies. Als u nalaat alle onderstaande instructies te volgen, kan dit leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. De term “elektrisch gereedschap” in alle onderstaande waarschuwingen verwijst naar uw op het elektriciteitsnet werkend (van een netsnoer voorzien) elektrisch gereedschap. 1) Veiligheid op de werkplek a) Houd uw werkplek schoon en zorg voor goede verlichting. Op rommelige en donkere plaatsen gebeuren vaker ongelukken. b) Werk niet met elektrische gereedschappen in een omgeving met ontploffingsgevaar, zoals een omgeving met brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschap produceert vonken die de dampen of het stof kunnen ontsteken. c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Door afleiding kunt u de controle over het gereedschap verliezen. 2) Elektrische veiligheid a) De stekker van een elektrisch gereedschap moet overeenkomen met het stopcontact. Verander de stekker nooit op geen enkele manier. Gebruik geen omzetstekkers voor geaard elektrisch gereedschap. Met de standaardstekker in een overeenkomstig stopcontact verkleint u de kans op een elektrische schok. b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken , zoals pijpen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. De kans op een elektrische schok is groter wanneer uw lichaam is geaard. c) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als water binnendringt in het elektrisch gereedschap, wordt de kans op een elektrische schok groter. NEDERLANDS 2 Veiligheidsvoorschriften d) Behandel het netsnoer voorzichtig. Gebruik het netsnoer nooit om het elektrisch gereedschap aan te dragen, eraan te trekken, of de stekker ervan uit het stopcontact te trekken. Houd het netsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde en in de war geraakte snoeren verhogen de kans op een elektrische schok. e) Bij gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Door een verlengsnoer te gebruiken dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, verkleint u de kans op een elektrische schok. 3) Persoonlijke veiligheid a) Let altijd goed op, kijk naar wat u aan het doen bent, en gebruik uw gezond verstand tijdens het gebruik van een elektrisch gereedschap. Gebruik een elektrisch gereedschap niet wanneer u moe bent, of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een ogenblik van onoplettendheid kan tijdens het gebruik van een elektrisch gereedschap leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b) Gebruik veiligheidsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Veiligheidsmiddelen, zoals stofmaskers, slipvaste veiligheidsschoenen, veiligheidshelm en oorbescherming, gebruikt in toepasselijke situaties, dragen bij tot een verlaging van persoonlijk letsel. c) Voorkom per ongeluk starten. Controleer dat de schakelaar in de uit-stand staat alvorens aan te sluiten. Door elektrisch gereedschap te dragen met uw vinger op de schakelaar, of door de stekker in het stopcontact te steken terwijl de schakelaar aan staat, neemt de kans op ongelukken sterk toe. d) Verwijder afstelsleutels en tangen voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel of tang die nog aan een draaiend deel van het elektrisch gereedschap vastzit, kan persoonlijk letsel veroorzaken. e) Reik niet te ver. Zorg altijd voor een stevige stand en goede lichaamsbalans. Hierdoor heeft u een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties. f) Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sierraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sierraden en lang haar kunnen verstrikt raken in bewegende delen. 4) Elektrisch gereedschap en onderhoud a) Overbelast het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor het werk. Het juiste elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als het niet kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar. Ieder elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet eerst worden gerepareerd. c) Koppel de stekker los van de netstroom en/of haal de accu uit het elektrisch gereedschap voordat u afstellingen maakt, hulpstukken vervangt, of het elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verkleinen de kans dat het elektrisch gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld. d) Bewaar elektrische gereedschappen die niet worden gebruikt buiten het bereik van kinderen en voorkom dat personen die onbekend zijn met het gebruik ervan of met deze instructies het elektrisch gereedschap gebruiken. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers. e) Onderhoud het elektrisch gereedschap goed. Controleer op een slechte uitlijning of het aanlopen van draaiende delen, het afbreken van onderdelen en alle andere situaties die van invloed kunnen zijn op de werking van het elektrisch gereedschap. Als het elektrisch gereedschap beschadigd is, laat u het eerst repareren voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt doordat het elektrisch gereedschap slecht wordt onderhouden. f) Houd snij- en zaaggereedschappen scherp en schoon. Goed onderhouden snij- en zaaggereedschappen met scherpe snij- en zaagranden lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te gebruiken. g) Gebruik het elektrisch gereedschap met de bijbehorende accessoires, bits, enz., overeenkomstig deze instructies en op de manier zoals bedoeld voor het betreffende type elektrisch gereedschap, met inachtneming van de werkomstandigheden en het werd dat wordt uitgevoerd. Het gebruik van het elektrisch gereedschap bij andere werkzaamheden dan waarvoor het is bedoeld, kan leiden tot gevaarlijke situaties. 5) Reparatie a) Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een vakbekwame reparateur die gebruik maakt van uitsluitend identieke vervangingsonderdelen. Hiermee bent u ervan verzekerd dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft. NEDERLANDS 3 Veiligheidsvoorschriften 1.2 Voorgeschreven gebruik / Algemene veiligheidsinstructies De elektrische heggenschaar mag uitsluitend worden gebruikt om heggen, struiken en heesters bij te snijden. De elektrische heggenschaar is niet geschikt voor andere doeleinden. (paragraaf 6.1 “Toepassingsgebieden”). Lees deze handleiding vóór de eerste ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige manier. Gebruik deze machine met speciale voorzichtigheid. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies kan levensgevaarlijk zijn. Volg de ongevalpreventievoorschriften van de beroepsverenigingen. De gebruiksaanwijzing moet altijd beschikbaar zijn op de plaats waar de machine wordt gebruikt. Ze moet door iedereen worden gelezen die belast is met werken aan de machine (ook onderhoud, verzorging en herstelling). x Als u voor de eerste keer met een dergelijke machine werkt, laat de verkoper dan uitleggen hoe u er veilig mee omgaat. x Kinderen en jongeren onder 18 jaar mogen niet met deze machine werken; uitgezonderd zijn jeugdige personen boven 16 jaar die onder toezicht een opleiding volgen. x De machine wordt principieel door één persoon bediend. Hou personen en dieren op een veilige afstand van het werkterrein. Let met name op kinderen en op dieren die zich in het struikgewas ophouden. Als een persoon of een dier dichterbij komt, dient u onmiddellijk de machine en het snijwerktuig te stoppen. De gebruiker is verantwoordelijk voor gevaren of ongevallen die ontstaan voor andere personen en hun eigendom. x Deze machine mag uitsluitend aan personen worden uitgeleend of doorgegeven die met dit type, de bediening en de handleiding vertrouwd zijn. Geef altijd deze handleiding mee. x Als u met deze machine werkt, dient u in goede conditie, uitgerust en gezond te zijn. x Onder invloed van alcohol, drugs of medicamenten die het reactievermogen kunnen beïnvloeden, mag deze machine niet worden gebruikt. x Breng geen wijzigingen aan bestaande veiligheidsvoorzieningen en bedieningsonderdelen aan. x De machine mag uitsluitend in bedrijfsveilige staat worden gebruikt - gevaar voor ongevallen! Controleer de machine vóór elk gebruik. x Er mogen uitsluitend accessoires en aanbouwonderdelen worden gebruikt die door de fabrikant geleverd en uitdrukkelijk voor de bevestiging op dit type vrijgegeven zijn. x Een betrouwbaar gebruik en de veiligheid van uw apparaat hangen ook van de kwaliteit van de gebruikte reserveonderdelen af. Uitsluitend originele reserveonderdelen gebruiken. Enkel originele onderdelen stammen uit de productie van het apparaat en garanderen derhalve de maximale kwaliteit qua materiaal, maatvastheid, functie en veiligheid. U verkrijgt de originele reserve- en accessoireonderdelen bij uw vakhandelaar. Hij beschikt ook over de noodzakelijke lijsten met reserveonderdelen, om de vereiste nummers van de reserveonderdelen te kunnen nagaan. Hij wordt doorlopend over detailverbeteringen en vernieuwingen in het programma van reserveonderdelen geïnformeerd. Hou er ook rekening mee dat bij het gebruik van niet originele onderdelen geen garantievergoeding mogelijk is. x Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, moet het zo veilig worden afgezet dat er niemand gevaar loopt. De motor moet worden afgezet. Wie niet let op de veiligheids-, bedienings- of onderhoudsinstructies, is ook aansprakelijk voor alle daardoor veroorzaakte schade en gevolgschade. 1.3 Werkkleding Om verwondingen te vermijden, dient u de voorgeschreven kledij en beschermuitrusting te gebruiken terwijl u met deze machine werkt. De kleding moet doelmatig zijn, d.w.z. nauw aanliggen (bijv. combipak), maar mag niet hinderlijk zijn. Draag geen sjaal, das, sieraden of andere kledingstukken die vastgekneld kunnen raken in de machine, in het struikgewas of in takken. Lang haar moet worden samengebonden en beschermd (hoofddoek, muts, helm e.d.). Draag vaste schoenen met stevige zool - liefst veiligheidsschoenen met stalen punt. Draag veiligheidshandschoenen met antislip grijpoppervlak. Gebruik een persoonlijke oorbescherming en gezichtbescherming (bijv. veiligheidsbril). Zie ook hoofdstuk 5 “Accessoires” voor de aanbevolen werkkledij. 1.4 Tijdens het transport van het apparaat x x x Zet tijdens het transport altijd de motor af!. Draag of transporteer de machine nooit terwijl het snijmes draait. Bij transport over grote afstand altijd de mesbescherming plaatsen. NEDERLANDS 4 Veiligheidsvoorschriften 1.5 Netaansluiting en verlengkabel x x x x Als verlengkabel voor de netaansluiting mogen enkel Kabellengte tot Minimale geleiderdoorsnede verlengkabels met de hiernaast vermelde minimale 7m 1,2 mm2 geleiderdoorsnede worden gebruikt, op voorwaarde dat ze toegelaten zijn voor gebruik in open lucht. 50 m 1,6 mm2 - De koppelingen van de aansluitkabels moeten 75 m 2,0 mm2 uit rubber bestaan of met rubber bekleed zijn. - Als een kabeltrommel wordt gebruikt, moet de kabel volledig worden afgewikkeld. Ga na of de spanning van het stroomnet overeenkomt met de informatie op het kenplaatje van de machine. Het stopcontact moet met minstens 10 A - 16 A beveiligd zijn. Voor uw veiligheid is het aan te bevelen een verliesstroomschakelaar met een nominale foutstroom 30 mA te gebruiken 1.6 Voor de aansluiting op het stroomnet Controleer voor elk gebruik of de volledige machine in bedrijfsveilige toestand verkeert. x De aan-uitschakelaar moet soepel werken en automatisch terugkeren naar de stoppositie. x Het snijwerktuig en de aanraakbeveiliging moeten goed vastzitten en in perfecte staat verkeren. x De op het toestel gemonteerde netkabel en de gebruikte verlengkabel moeten in perfecte staat verkeren. Bij onregelmatigheden, duidelijke schade of als de goede werking beperkt is, mag u niet beginnen werken, maar dient u de machine te laten controleren in een werkplaats. 1.7 Bij onderhoud, reiniging en herstellingen Voer uitsluitend die onderhouds- en reparatiewerkzaamheden zelf uit die in deze handleiding beschreven staan. Alle anderen werkzaamheden moeten door een geautoriseerde vakwerkplaats worden uitgevoerd. x Voor reinigings-, onderhouds- en herstelwerken moet de motor altijd worden uitgeschakeld en moet de netstekker worden afgetrokken. x Bij alle reparaties mogen uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant worden gebruikt. x De machine nooit – ook niet om te reinigen – nat afspuiten. 1.8 Tijdens het werk x x Het apparaat mag enkel worden gebruikt als hij volledig in elkaar gezet is. Werk omzichtig, met overleg en rustig, en breng geen andere mensen in gevaar. - Let op goede zicht- en lichtomstandigheden. - Blijf altijd binnen roepafstand van andere personen, die in een noodgeval hulp kunnen bieden. - Las tijdig pauzes in het werk in. - Wees attent op mogelijke bronnen van gevaar en tref navenante voorzorgsmaatregelen. - Voorzichtig bij natheid, gladheid, op hellingen of oneffen terrein. Er bestaat verhoogd risico voor uitglijden! - Let op het risico van struikelen en op hindernissen zoals boomwortels, boomstronken, randen. Wees uiterst voorzichtig als u op hellingen werkt. - Controleer het werkterrein vooraf op stenen, gebroken glas, spijkers, draad en andere vaste voorwerpen. Verwijder deze voorwerpen, zodat ze niet door het snijwerktuig kunnen worden weggeslingerd of erin vastgekneld raken. - Hou de machine altijd met beide handen vast en zorg ervoor dat u veilig en stabiel staat. - Alle lichaamsdelen moeten op een veilige afstand van het snijwerktuig worden gehouden. Altijd van het lichaam weg snijden. - Gebruik een degelijke snijtechniek (zie paragraaf “6.2 Correcte werkwijze met de elektrische heggenschaar”). - Niet boven schouderhoogte snijden, niet te ver voorover buigen en niet op een ladder staan. Om op grote hoogtes te werken, is uitsluitend een hydraulisch opgetilde cabine toegelaten. - Niet met de draaiende snij-inrichting tegen de grond komen. - De snij-inrichting niet gebruiken om los te wrikken en weg te scheppen wanneer u stukken hout of andere voorwerpen verwijdert. - Gebruik de machine enkel als de snij-inrichting geslepen en onbeschadigd is; vermijd dat het snijwerktuig ongecontroleerd tegen vreemde voorwerpen komt. x Schakel de motor uit als het gedrag van de machine merkbaar wijzigt. x Als u het snijmes moet reinigen of als u vastgeklemd materiaal moet verwijderen, mag u het snijmes uitsluitend aanraken met beschermhandschoenen, op voorwaarde dat het mes tot stilstand is gekomen. Eerste hulp Voor een eventueel ongeval moet er altijd een EHBO-koffer voorhanden zijn op de werkplaats. Verbruikt materiaal moet onmiddellijk worden bijgevuld. NEDERLANDS 5 Leveringsomvang ; Bedienings- en functieonderdelen ; Technische gegevens 2. Leveringsomvang x Elektrische heggenschaar x Mesbescherming x Deze handleiding . De CE-conformiteitsverklaring in een afzonderlijke bijlage maakt deel uit van deze gebruiksaanwijzing 3. Bedienings- en functieonderdelen Fig. 1 1. 2. 3. 4. Achterste handgreep Arreteerpal (om de greep aan te passen) Hoofdschakelaar Veiligheids-/hulpschakelaar A in achterste handgreep 6. 7. 8. 9. Stekker Greepbeugel / Veiligheids-/hulpschakelaar B Handbeveiliging Stootbeveiliging 5. Kabelontlasting 11. Mesbescherming 10. Snijmes 4. Technische gegevens Elektrische heggenschaar Motorvermogen W 165 166 167 450 500 600 Nominale spanning / frequentie van nominale spanning V/ Hz Aantal slagen Nominale snijlengte 1 3200 3200 2400 cm 45 55 65 22 22 27 Mesopening mm Afmetingen Hoogte / Breedte / Lengte mm Gewicht 240 AC / 50 /min kg 215/225/910 215/225/1010 215/225/1110 4,0 4,1 4,2 Geluidsdrukniveau (EN 50144) dB(A) 85 85 84 Trillingsversnelling (EN 50144) m/s2 < 2,5 < 2,5 < 2,5 Bveiligingsklasse NEDERLANDS 6 II / DIN EN 50144 / VDE 0740 Accessoires ; Gebruik van de elektrische heggenschaar . Gebruik van de elektrische heggenschaar Voor u de elektrische heggenschaar gebruikt, dient u het schone snijmes te behandelen met een onderhouds- en verzorgingsolie. Wij bevelen de "SOLO onderhouds- en verzorgingsolie" DDQ Opgelet: geen vet gebruiken! .1 Toepassingsgebieden De elektrische heggenschaar mag uitsluitend worden gebruikt om heggen, struiken en heesters bij te snijden. De elektrische heggenschaar is niet geschikt voor andere doeleinden. De maximale dikte van de takken en twijgen die nog met de elektrische heggenschaar kunnen worden gesneden, is afhankelijk van het soort hout, de leeftijd, het vochtgehalte en de hardheid van het hout. Relatief dikke takken en twijgen voor het snijden op de gewenste lengte inkorten met een boomschaar. Opmerkingen voor het milieu: Hou de voorgeschreven rusttijden in acht (deze kunnen lokaal verschillend zijn). Om heggen te snijden, dient u rekening te houden met eventuele nationale of lokale voorschriften met betrekking tot het snoeiseizoen. Voor u heggen snijdt, dient u na te gaan of er geen vogels in de heg broeden. Mocht dit het geval zijn, dan dient u het snijden van de heg uit te stellen of snijdt u in dit gedeelte niet. Andere dieren die zich in de heg bevinden, moeten voor het snijden worden verdreven door ze op te schrikken, zodat ze niet gekwetst raken. Het afgesneden materiaal milieuvriendelijk wegdoen of composteren. NEDERLANDS 7 Gebruik van de elektrische heggenschaar .2 Correcte werkwijze met de elektrische heggenschaar Fig. 5 Hou tijdens het werk met de machine rekening met de veiligheidsvoorschriften. Aansluiting op het stroomnet Fig. 2 Fig. 3 Alternatieve houding om het bereik te vergroten: De heggenschaar wordt met beide handen in de achterste handgreep gehouden. Eén hand bedient de hoofdschakelaar in het bovenste gedeelte van de handgreep, terwijl de andere hand de veiligheids-/hulpschakelaar A (4) in het onderste gedeelte van de handgreep bedient. Ergonomische stand van de greep Haak de geschikte verlengkabel aan de kabelontlasting (5) en steek de stekker (6) op de verlengkabel in. Om los te koppelen, altijd direct aan de netstekker trekken, nooit aan de kabel trekken om de stekker los te koppelen. Heggenschaar in-/uitschakelen De heggenschaar mag uitsluitend met twee handen tegelijk worden bediend. Om veiligheidsredenen kan de heggenschaar enkel worden ingeschakeld wanneer de hoofdschakelaar (3) met de ene hand wordt bediend en wanneer tegelijk één van de twee veiligheids/hulpschakelaars met de andere hand wordt bediend. Om uit te schakelen volstaat het een van beide schakelaars los te laten. Fig. 6 Fig. 4 Standaardhouding: De achterste hand bedient de hoofdschakelaar (3) in de achterste handgreep; de voorste hand bedient de veiligheids-/hulpschakelaar B op de greepbeugel (7). NEDERLANDS 8 Om de achterste handgreep in een ergonomisch optimale stand te zetten, bij uitgeschakelde motor ter ontgrendeling de arreteerpal (2) omhoog schuiven en de achterste handgreep in de gewenste positie draaien. De achterste handgreep kan in vijf verschillende posities vergrendelen. Let erop dat de handgreep stevig vergrendeld is voor u de machine opnieuw start. Opmerking: Als de handgreep niet correct vergrendeld is, kan de heggenschaar niet worden ingeschakeld. De greep is in elke stand ca. 15° ten opzichte van de snijas geneigd. Op die manier kan de machine Gebruik van de elektrische heggenschaar met de snijmessen direct langs de heg worden gevoerd en kan men toch met de achterste hand een kleine afstand tot de heg aanhouden. Fig. 7 De elektrische heggenschaar altijd met beide handen vasthouden en de greep telkens stevig omsluiten met de duim. De snede steeds bij draaiend snijmes met de meszijde beginnen. Niet met de punt in de haag “steken”. Ter hoogte van draadafrasteringen zeer voorzichtig werken en de draadafrastering niet aanraken met de snij-inrichting. Als u onregelmatigheden vaststelt of als het snijmateriaal vastgeraakt is ter hoogte van het snijwerktuig of de aanraakbeveiliging, dient u de motor onmiddellijk uit te schakelen. Wacht tot het snijmes tot stilstand gekomen is. Terwijl de motor uitgeschakeld is, het vastgeraakte snijmateriaal, kreupelhout e.d. verwijderen. Voor u de machine opnieuw start, dient u na te gaan of de volledige machine in veilige toestand verkeert. Snijprocedure Als de heg sterk moet worden bijgesneden, in verschillende stappen snijden. Tussen de stappen telkens de dikkere takken en twijgen met een boomschaar afsnijden. Fig. 8 Bovenkant van de heg snijden De elektrische heggenschaar iets schuin in de heg (max. 15°) horizontaal ten opzichte van de bovenzijde van de heg langs de rand voeren, zodat het afgesneden materiaal op de grond kan vallen. Fig. 9 Zijkant van de heg snijden De elektrische heggenschaar in een verticale snede boogvormig op en neer bewegen en daarbij langzaam langs de heg vooruit gaan. NEDERLANDS 9 Gebruik van de elektrische heggenschaar ; Gebruiks- en onderhoudsinstructies . Gebruiks- en onderhoudsinstructies .3 Decoratief snijden De weergegeven trapeziumvorm voorkomt dat het onderste gedeelte van de heg kaal wordt wegens een gebrek aan licht. Fig. 10 Fig. 11 Fig.10: De heg wordt eerst op de gewenste hoogte bijgesneden. Het afgesneden materiaal kan, mits enige oefening, door een pendelbeweging van de heg worden verwijderd. Om een rechte snede te verzekeren, wordt op de snijhoogte een touw gespannen. Fig.11: Heg trapeziumvormig (op 1 m hoogte ca. 10 cm naar boven toe smaller maken) van onder naar boven snijden. Op die manier wordt vermeden dat het afgesneden materiaal in de nog niet bewerkte delen valt en het daarop volgende snijwerk hindert. Fig. 12 Fig. 13 De bovenranden van de heg iets afronden, daarna het onderste gedeelte van de heg iets achteruit brengen. Om nog jonge heggen goed dicht te laten groeien, mag u de nieuwe loten slechts tot op de helft snoeien. Als de heg reeds de gewenste hoogte heeft bereikt, kunnen jonge loten volledig worden gesnoeid. Het juiste tijdstip om heggen te snijden: Loof: juni en oktober Naalden: april en augustus Snelgroeiend: vanaf mei om de 6 weken. NEDERLANDS 10 Het onderhoud en de reparatie van moderne apparaten en hun voor de veiligheid relevante modules vereisen een gekwalificeerde vakopleiding en een van speciale gereedschappen en testapparaten voorziene werkplaats. De fabrikant adviseert daarom alle niet in deze handleiding beschreven werkzaamheden altijd door een vakwerkplaats te laten uitvoeren. De vakman beschikt over de vereiste scholing, ervaring en uitrusting, om u de telkens goedkoopste oplossing te kunnen aanbieden. Hij helpt u met raad en daad verder. .1 Snijmes Voor u de heg snijdt of na het reinigen het schone snijmes behandelen met een onderhouds- en verzorgingsolie. Wij bevelen de "SOLO onderhouds- en verzorgingsolie" aan. Opgelet: geen vet gebruiken! Om het snijmes te reinigen nadat u de heg heeft gesneden, gebruikt u bij voorkeur “SOLO Universal - ketting-/zaagreiniger”. Na een korte inwerktijd zijn de resten van plantensap die aan het mes vastgekoekt zijn, week en opgelost. U kunt ze daarna gemakkelijk met een doek afvegen. Het snijmes moet met korte intervallen en bij duidelijke onregelmatigheden of verstoppingen ter hoogte van het snijwerktuig of de bescherming worden gecontroleerd. Daartoe moet de motor uitgeschakeld zijn en moet het snijmes stilstaan. Alle snijmateriaal, kreupelhout e.d. van het snijmes verwijderen. Stompe of beschadigde werktuigen ook bij de allerkleinste scheurtjes onmiddellijk in de werkplaats laten slijpen of vervangen. Het snijmes regelmatig in de werkplaats laten slijpen. Daarbij moeten, na de demontage van het mes, de geleidingsgroeven absoluut worden gereinigd. Gebruiks- en onderhoudsinstructies ; Garantie .2 Stilleggen en opbergen Bewaar de machine bij voorkeur op een droge en veilige plaats. Er mogen geen open vuren of dergelijke in de omgeving voorkomen. Onbevoegd gebruik – met name door kinderen – moet worden vermeden. Voor reinigingswerken moet de motor altijd worden uitgeschakeld en moet de netstekker worden afgetrokken Spuit de machine nooit nat af. x Met een handborstel alle resten van snijmateriaal verwijderen uit het snijgedeelte. x Om de volledige machine te reinigen, enkel een droge of licht vochtige doek gebruiken. Geen reinigingsproducten met oplosmiddelen of bijtende reinigingsmiddelen gebruiken. Voor de aansluiting op het stroomnet mag er op en in de motorbehuizing in geen geval vocht aanwezig zijn. x Het snijmes reinigen en onderhouden. Onze aanbeveling: met “SOLO Universal ketting-/zaagreiniger” UHLQLJHQHQPHW „SOLO onderhouds- en YHU]RUJLQJVROLH³ behandelen. Geen vet gebruiken! Fig. 14 De mesbescherming (11) kan op een stevige muur worden gemonteerd, waarna de heggenschaar veilig kan worden opgeborgen. 7. Garantie SOLO garandeert een perfecte kwaliteit en neemt de kosten op zich voor verbetering achteraf door het vervangen van defecte onderdelen in het geval van materiaal- of fabricagefouten die binnen de garantieperiode na de dag van de verkoop optreden. Let erop dat in sommige landen specifieke garantievoorwaarden gelden. Informeer bij twijfel bij uw verkoper. Hij is als verkoper van het product verantwoordelijk voor de garantie. Wij vragen uw begrip ervoor dat voor de volgende schadeoorzaken geen garantie kan worden geaccepteerd: x Het niet opvolgen van de handleiding. x Het niet uitvoeren van de vereiste onderhouds- en reinigingswerkzaamheden. x Slijtage door normaal verbruik. x Gebruik van niet-toegestane werkgereedschappen en maaivoorzieningen. x Gebruik van geweld, ondeskundige behandeling, misbruik of ongeluk. x Schade door oververhitting wegens vervuiling in de ventilatorbehuizing. x Ingrepen door ondeskundige personen of ondeskundige pogingen tot reparatie. x Gebruik van ongeschikte reserveonderdelen of niet-originele SOLO-onderdelen, voor zover deze de schade veroorzaken. x Schade die te herleiden is tot gebruiksomstandigheden uit het verhuurbedrijf. Reinigings-, onderhouds- en instelwerkzaamheden worden niet erkend voor garantievergoeding. Alle garantiewerkzaamheden dienen door een SOLO-vakhandelaar te worden uitgevoerd. NEDERLANDS 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

AL-KO 167 Handleiding

Categorie
Elektrische heggenscharen
Type
Handleiding