Fusion SG-TW10 Installatie gids

Categorie
Luidsprekers
Type
Installatie gids
Installatie-instructies voor SG-TW10
Component Tweeter
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
Geen gevolg geven aan deze waarschuwingen en
aanbevelingen kan resulteren in persoonlijk letsel, schade aan
het voertuig of vaartuig of slecht functioneren van het product.
Dit toestel moet worden geïnstalleerd volgens deze instructies.
Ontkoppel de stroomvoorziening van het voertuig of vaartuig,
voordat u dit product gaat installeren.
VOORZICHTIG
Continue blootstelling aan geluidsdrukniveaus van meer dan
100 dBA kan permanente gehoorbeschadiging veroorzaken. Het
volume is doorgaans te hoog als u de mensen om u heen niet
hoort praten. Beperk de tijd dat u luistert met een hoog volume
tot een minimum. Als uw oren suizen of als u spraak alleen
gedempt hoort, gebruik het toestel dan niet meer en laat uw
gehoor controleren.
Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een
stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.
LET OP
Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de
andere kant van het oppervlak bevindt.
Voor optimale prestaties wordt aanbevolen om uw
audiosysteem te laten installeren door een professionele
installateur.
Lees alle installatie-instructies alvorens de installatie uit te
voeren. Als u problemen ondervindt tijdens het installeren, kunt
u voor ondersteuning terecht op www.fusionentertainment.com.
Inhoud van de verpakking
2 tweeters
6 roestvrijstalen kruiskopmontageschroeven van 5,5 mm x
25,4 mm (6 gauge x 1 in.)
4 piggy-back aansluitingen
2 afdekringen
Benodigd gereedschap
Elektrische boor
Boortje (maat afhankelijk van materiaal van ondergrond)
Gatenzaag van 51 mm (2 in.)
Kruiskopschroevendraaier
18 AWG (0,82 mm
2
) luidsprekerdraad
4 vrouwelijke kabelschoenen
Draadstriptang
Krimptang
Isolatietape
Watervaste kit (optioneel)
OPMERKING: Voor aangepaste installaties hebt u mogelijk
extra gereedschap en materiaal nodig.
Aandachtspunten bij de montage
Deze component tweeter is ontworpen om hoogfrequente
muziekdetails in uw systeem te brengen wanneer u FUSION
Signature Series luidsprekers laag in uw boot installeert.
LET OP
Dit product is alleen compatibel met FUSION Signature Series
luidsprekers en met specifieke stereo-installaties met DSP-
technologie met een stabiele weerstand van 2 ohm (per kanaal).
U moet controleren of dit product compatibel is met uw
luidsprekers en stereo voordat u het installeert, omdat het
installeren van dit product met een incompatibele luidspreker of
stereo kan leiden tot schade. Neem contact op met uw
plaatselijkeFUSION dealer of ga naar
www.fusionentertainment.com voor informatie over
compatibiliteit.
OPMERKING: U moet de tweeters aansluiten, configureren en
beluisteren om te controleren of ze optimaal geplaatst zijn
voordat u bevestigingsopeningen in uw vaartuig zaagt
(Configureren van de tweeterluidsprekers, pagina 21).
De juiste montageplek kiezen is van essentieel belang voor
optimale prestaties van elke tweeter.
U dient de tweeters zo dicht mogelijk bij de gekoppelde
FUSION Signature Series luidsprekers te plaatsen, en hoog
genoeg, zodat u de hoogfrequente geluiden kunt horen en
een opnamestudio-effect bereikt.
U dient de montageplaatsen zo te kiezen dat u tegelijk geluid
uit alle luidsprekers en tweeters kunt horen om een
opnamestudio-effect te bereiken. Om dit effect te kunnen
bereiken, dient u de luidsprekers niet naast elkaar te
installeren.
U dient een montageplaats te kiezen die voldoende vrije
ruimte biedt voor de montagediepte van de tweeters, zoals
aangegeven in de productspecificaties.
Kies voor optimale afdichting een vlak montageoppervlak.
Bescherm de luidsprekerkabels tegen scherpe voorwerpen
en gebruik altijd rubber ringen voor het geleiden van kabels
door panelen.
Kies een montageplaats die vrij is van mogelijke obstakels,
zoals brandstofleidingen en hydraulische leidingen en
bekabeling.
Om interferentie met een magnetisch kompas te voorkomen,
mogen de tweeters niet dichter bij een kompas worden
gemonteerd dan op de kompasveilige afstand die is vermeld
in de productspecificaties.
LET OP
Zorg dat alle aansluitpunten en aansluitingen niet in contact
kunnen komen met de aarding of andere aansluitingen. Als
dit niet gebeurt, kan dit permanente beschadiging van het
audiosysteem tot gevolg hebben en kan de productgarantie
komen te vervallen.
U dient het audiosysteem uit te schakelen voordat u kabels
aansluit op de broneenheid, versterker of luidsprekers. Als dit
niet gebeurt, kan dit permanente beschadiging van het
audiosysteem tot gevolg hebben.
Luidsprekeraansluitingen
Deze component tweeters zijn ontworpen voor gebruik met
FUSION Signature Series luidsprekers.
De tweeter bevat een interne passieve crossover en er is geen
extra crossover-module vereist. U moet de luidsprekerkabel van
de stereo aansluiten op de FUSION Signature Series
luidspreker met behulp van de meegeleverde
piggybackaansluitingen, en de tweeters aansluiten met een
luidsprekerkabel (niet meegeleverd) die geschikt is voor de
installatielocatie.
20 Installatie-instructies
SG-TW10 Component Tweeter
FUSION Signature Series luidspreker
Luidsprekerkabel (niet meegeleverd) met naakt kabeleind, die
aansluit op de piggy-backaansluiting en afgesloten is met een
vrouwelijke kabelschoen aan het uiteinde (niet meegeleverd) die
verbonden wordt met de tweeter
Piggy-back aansluiting (meegeleverd)
Luidsprekerkabel vanaf de stereo
Bevestiging van de tweeterluidsprekers
Kies aan de hand van de bovenstaande richtlijnen eerst een
geschikte locatie, alvorens u de tweeters installeert.
Voordat u het montageoppervlak gaat uitzagen, dient u te
controleren of er achter het montageoppervlak genoeg ruimte is
voor de tweeter. Raadpleeg de specificaties voor informatie over
de vrije ruimte.
1
Leid de luidsprekerdraden van de meegeleverde piggy-back
aansluiting op de luidspreker naar de tweeterlocatie,
verwijderd van bronnen die elektronische interferentie
kunnen veroorzaken (Luidsprekeraansluitingen, pagina 20)
2
Markeer het midden van de tweeter op het
montageoppervlak.
3
Zaag de opening voor de tweeter uit met een gatenzaag van
51 mm (2 in.).
4
Plaats de tweeter in de opening om te testen of dit past.
5
Gebruik indien nodig een vijl en schuurpapier om de opening
heel precies op maat te krijgen.
6
Als de tweeter goed in de opening past, markeer dan de
montagegaten voor de tweeter op het oppervlak.
7
Verwijder de tweeter uit de opening.
8
Kies een maat boortje dat geschikt is voor het
montageoppervlak en type schroef en boor de gaten.
LET OP
Boor de voorboorgaten niet door de gaten op de tweeter.
Boren door de tweeter kan de tweeter beschadigen.
9
Sluit de luidsprekerdraden aan volgens de juiste polariteit.
10
Plaats de tweeter in de opening.
11
Test de tweeter om te controleren of de muziek correct wordt
afgespeeld.
12
Bevestig de tweeter op het montageoppervlak met de
meegeleverde schroeven .
OPMERKING: Draai de schroeven niet te strak aan, vooral
niet als het montageoppervlak niet vlak is.
13
Druk de ring aan op de tweeter totdat deze op zijn plaats
klikt.
OPMERKING: Als u de ring op zijn plaats vastklikt, is deze
stevig bevestigd op de tweeter. U dient de tweeter te testen
voordat u de ring bevestigt.
Configureren van de tweeterluidsprekers
Voor een goede prestatie moet u het DSP-profiel op uw stereo
configureren voor de tweeters.
1
Nadat u de tweeters hebt aangesloten op de FUSION
Signature Series luidsprekers, kunt u de DSP-compatibele
stereo inschakelen.
2
Open de DSP-instellingen van de stereo met behulp van de
FUSION-Link afstandsbedieningsapp.
3
Selecteer het DSP-profiel voor de FUSION Signature Series
luidsprekers en pas deze toe op de stereo.
4
Corrigeer indien nodig de tweeter-output door de hoge tonen
van de tooninstellingen op de stereo aan te passen.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw stereo voor
meer details over het aanpassen van de tooninstellingen.
Luidsprekergegevens
Uw SG-TW10 Component Tweeter registreren
Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter kunnen
helpen.
Ga naar www.fusionentertainment.com.
Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een
veilige plek.
Afmetingstekeningen
Zijaanzicht
28 mm (1
1
/
8
in.)
47 mm (1
7
/
8
in.)
Installatie-instructies 21
Vooraanzicht
74 mm (2
15
/
16
in.)
De luidsprekers reinigen
OPMERKING: Als de luidsprekers goed zijn geïnstalleerd, zijn
ze beschermd tegen zware omstandigheden op het water
volgens beschermingsklasse IP65, vanaf de voorkant van de
luidsprekers. Ze zijn niet bestand tegen reinigen met een
hogedrukspuit, bijvoorbeeld wanneer u uw schip schoon spuit.
Schoonspuiten van het schip moet voorzichtig gebeuren om te
voorkomen dat het product beschadigd wordt en de garantie
vervalt.
LET OP
Gebruik op de luidsprekers geen harde reinigings- of
oplosmiddelen. Door gebruik van dergelijke reinigingsmiddelen
kan het product beschadigd worden en kan de garantie
vervallen.
1
Verwijder al het zoute water en alle zoutaanslag van de
luidsprekergrille met een in zoet water gedrenkte, vochtige
doek.
2
Gebruik een zacht schoonmaakmiddel om zware aanslag
van zout of vlekken te verwijderen.
Problemen oplossen
Probeer als zich een probleem voordoet eerst de oorzaak vast
te stellen aan de hand van een paar eenvoudige stappen,
voordat u contact opneemt met uw FUSION dealer of
servicekantoor.
Als de FUSION luidspreker door een professioneel
installatiebedrijf is geïnstalleerd, dient u contact op te nemen
met dat bedrijf, zodat de onderhoudstechnici kunnen bepalen
wat de aard van het probleem is en u kunnen adviseren over
mogelijke oplossingen.
Er komt geen geluid uit de luidsprekers
Controleer of alle draden van brontoestel en/of versterker
naar de aansluitpunten van de luidsprekers correct zijn
aangesloten.
De geluidsweergave is vervormd
Ga na dat het bronvolume niet te luid is voor de luidspreker
en pas het volume zo nodig aan.
Controleer of de panelen rondom de luidspreker op de boot
niet rammelen.
Controleer of het brontoestel en/of de versterker correct op
de aansluitpunten van de luidspreker zijn aangesloten.
Controleer, als de luidspreker is aangesloten op een
versterker, of het ingangsniveau van de versterker
overeenkomt met het uitgangsniveau van de stereo.
Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de versterker voor
meer informatie.
Specificaties
Max. vermogen (Watt) 330 W
RMS vermogen (Watt) 60 W
Efficiëntie (1 W/1 m) 91 dB
Frequentieweergave 3 kHz tot 20 kHz
Impedantie 4 Ohm nominaal
Impedantie bij aansluiting op een
FUSION Signature Series
luidspreker
2 Ohm nominaal
Aanbevolen versterkervermogen
(RMS)
Van 25 tot 140 W per kanaal
Membraanmateriaal Aluminium (hard dome)
Min. montagediepte (vrije ruimte) 31 mm (1
1
/
4
in.)
Montagediameter (vrije ruimte) 51 mm (2 in.)
Kompasveilige afstand 110 cm (3 ft. 7
1
/
4
in.)
Bedrijfstemperatuurbereik Van 0 tot 50°C (van 32 tot 122°F)
Bereik opslagtemperatuur Van -20 tot 70°C (van -4 tot 158°F)
Water- en stofbestendigheid IEC 60529 IP65 (beschermd tegen
binnendringen van stof en water)
© 2018 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.fusionentertainment.com

Documenttranscriptie

Installatie-instructies voor SG-TW10 Component Tweeter Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Geen gevolg geven aan deze waarschuwingen en aanbevelingen kan resulteren in persoonlijk letsel, schade aan het voertuig of vaartuig of slecht functioneren van het product. Dit toestel moet worden geïnstalleerd volgens deze instructies. Ontkoppel de stroomvoorziening van het voertuig of vaartuig, voordat u dit product gaat installeren. VOORZICHTIG Continue blootstelling aan geluidsdrukniveaus van meer dan 100 dBA kan permanente gehoorbeschadiging veroorzaken. Het volume is doorgaans te hoog als u de mensen om u heen niet hoort praten. Beperk de tijd dat u luistert met een hoog volume tot een minimum. Als uw oren suizen of als u spraak alleen gedempt hoort, gebruik het toestel dan niet meer en laat uw gehoor controleren. Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren. LET OP Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de andere kant van het oppervlak bevindt. Voor optimale prestaties wordt aanbevolen om uw audiosysteem te laten installeren door een professionele installateur. Lees alle installatie-instructies alvorens de installatie uit te voeren. Als u problemen ondervindt tijdens het installeren, kunt u voor ondersteuning terecht op www.fusionentertainment.com. Inhoud van de verpakking • 2 tweeters • 6 roestvrijstalen kruiskopmontageschroeven van 5,5 mm x 25,4 mm (6 gauge x 1 in.) • 4 piggy-back aansluitingen • 2 afdekringen Benodigd gereedschap • Elektrische boor • Boortje (maat afhankelijk van materiaal van ondergrond) • Gatenzaag van 51 mm (2 in.) • Kruiskopschroevendraaier • 18 AWG (0,82 mm2) luidsprekerdraad • 4 vrouwelijke kabelschoenen • Draadstriptang • Krimptang • Isolatietape • Watervaste kit (optioneel) OPMERKING: Voor aangepaste installaties hebt u mogelijk extra gereedschap en materiaal nodig. luidsprekers en stereo voordat u het installeert, omdat het installeren van dit product met een incompatibele luidspreker of stereo kan leiden tot schade. Neem contact op met uw plaatselijkeFUSION dealer of ga naar www.fusionentertainment.com voor informatie over compatibiliteit. OPMERKING: U moet de tweeters aansluiten, configureren en beluisteren om te controleren of ze optimaal geplaatst zijn voordat u bevestigingsopeningen in uw vaartuig zaagt (Configureren van de tweeterluidsprekers, pagina 21). De juiste montageplek kiezen is van essentieel belang voor optimale prestaties van elke tweeter. • U dient de tweeters zo dicht mogelijk bij de gekoppelde FUSION Signature Series luidsprekers te plaatsen, en hoog genoeg, zodat u de hoogfrequente geluiden kunt horen en een opnamestudio-effect bereikt. • U dient de montageplaatsen zo te kiezen dat u tegelijk geluid uit alle luidsprekers en tweeters kunt horen om een opnamestudio-effect te bereiken. Om dit effect te kunnen bereiken, dient u de luidsprekers niet naast elkaar te installeren. • U dient een montageplaats te kiezen die voldoende vrije ruimte biedt voor de montagediepte van de tweeters, zoals aangegeven in de productspecificaties. • Kies voor optimale afdichting een vlak montageoppervlak. • Bescherm de luidsprekerkabels tegen scherpe voorwerpen en gebruik altijd rubber ringen voor het geleiden van kabels door panelen. • Kies een montageplaats die vrij is van mogelijke obstakels, zoals brandstofleidingen en hydraulische leidingen en bekabeling. • Om interferentie met een magnetisch kompas te voorkomen, mogen de tweeters niet dichter bij een kompas worden gemonteerd dan op de kompasveilige afstand die is vermeld in de productspecificaties. • LET OP Zorg dat alle aansluitpunten en aansluitingen niet in contact kunnen komen met de aarding of andere aansluitingen. Als dit niet gebeurt, kan dit permanente beschadiging van het audiosysteem tot gevolg hebben en kan de productgarantie komen te vervallen. U dient het audiosysteem uit te schakelen voordat u kabels aansluit op de broneenheid, versterker of luidsprekers. Als dit niet gebeurt, kan dit permanente beschadiging van het audiosysteem tot gevolg hebben. Luidsprekeraansluitingen Deze component tweeters zijn ontworpen voor gebruik met FUSION Signature Series luidsprekers. De tweeter bevat een interne passieve crossover en er is geen extra crossover-module vereist. U moet de luidsprekerkabel van de stereo aansluiten op de FUSION Signature Series luidspreker met behulp van de meegeleverde piggybackaansluitingen, en de tweeters aansluiten met een luidsprekerkabel (niet meegeleverd) die geschikt is voor de installatielocatie. Aandachtspunten bij de montage Deze component tweeter is ontworpen om hoogfrequente muziekdetails in uw systeem te brengen wanneer u FUSION Signature Series luidsprekers laag in uw boot installeert. LET OP Dit product is alleen compatibel met FUSION Signature Series luidsprekers en met specifieke stereo-installaties met DSPtechnologie met een stabiele weerstand van 2 ohm (per kanaal). U moet controleren of dit product compatibel is met uw 20 Installatie-instructies 12 Bevestig de tweeter op het montageoppervlak met de meegeleverde schroeven . OPMERKING: Draai de schroeven niet te strak aan, vooral niet als het montageoppervlak niet vlak is. Druk de ring aan op de tweeter totdat deze op zijn plaats 13 klikt. OPMERKING: Als u de ring op zijn plaats vastklikt, is deze stevig bevestigd op de tweeter. U dient de tweeter te testen voordat u de ring bevestigt. Configureren van de tweeterluidsprekers SG-TW10 Component Tweeter FUSION Signature Series luidspreker Luidsprekerkabel (niet meegeleverd) met naakt kabeleind, die aansluit op de piggy-backaansluiting en afgesloten is met een vrouwelijke kabelschoen aan het uiteinde (niet meegeleverd) die verbonden wordt met de tweeter Piggy-back aansluiting (meegeleverd) Luidsprekerkabel vanaf de stereo Bevestiging van de tweeterluidsprekers Kies aan de hand van de bovenstaande richtlijnen eerst een geschikte locatie, alvorens u de tweeters installeert. Voordat u het montageoppervlak gaat uitzagen, dient u te controleren of er achter het montageoppervlak genoeg ruimte is voor de tweeter. Raadpleeg de specificaties voor informatie over de vrije ruimte. 1 Leid de luidsprekerdraden van de meegeleverde piggy-back aansluiting op de luidspreker naar de tweeterlocatie, verwijderd van bronnen die elektronische interferentie kunnen veroorzaken (Luidsprekeraansluitingen, pagina 20) 2 Markeer het midden van de tweeter op het montageoppervlak. 3 Zaag de opening voor de tweeter uit met een gatenzaag van 51 mm (2 in.). 4 Plaats de tweeter in de opening om te testen of dit past. 5 Gebruik indien nodig een vijl en schuurpapier om de opening heel precies op maat te krijgen. 6 Als de tweeter goed in de opening past, markeer dan de montagegaten voor de tweeter op het oppervlak. 7 Verwijder de tweeter uit de opening. 8 Kies een maat boortje dat geschikt is voor het montageoppervlak en type schroef en boor de gaten. Voor een goede prestatie moet u het DSP-profiel op uw stereo configureren voor de tweeters. 1 Nadat u de tweeters hebt aangesloten op de FUSION Signature Series luidsprekers, kunt u de DSP-compatibele stereo inschakelen. 2 Open de DSP-instellingen van de stereo met behulp van de FUSION-Link afstandsbedieningsapp. 3 Selecteer het DSP-profiel voor de FUSION Signature Series luidsprekers en pas deze toe op de stereo. 4 Corrigeer indien nodig de tweeter-output door de hoge tonen van de tooninstellingen op de stereo aan te passen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw stereo voor meer details over het aanpassen van de tooninstellingen. Luidsprekergegevens Uw SG-TW10 Component Tweeter registreren Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter kunnen helpen. • Ga naar www.fusionentertainment.com. • Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een veilige plek. Afmetingstekeningen Zijaanzicht LET OP Boor de voorboorgaten niet door de gaten op de tweeter. Boren door de tweeter kan de tweeter beschadigen. 9 Sluit de luidsprekerdraden aan volgens de juiste polariteit. 28 mm (11/8 in.) 47 mm (1 7/8 in.) 10 Plaats de tweeter in de opening. 11 Test de tweeter om te controleren of de muziek correct wordt afgespeeld. Installatie-instructies 21 Specificaties Vooraanzicht 74 mm (2 15/ 16 in.) De luidsprekers reinigen OPMERKING: Als de luidsprekers goed zijn geïnstalleerd, zijn ze beschermd tegen zware omstandigheden op het water volgens beschermingsklasse IP65, vanaf de voorkant van de luidsprekers. Ze zijn niet bestand tegen reinigen met een hogedrukspuit, bijvoorbeeld wanneer u uw schip schoon spuit. Schoonspuiten van het schip moet voorzichtig gebeuren om te voorkomen dat het product beschadigd wordt en de garantie vervalt. Max. vermogen (Watt) 330 W RMS vermogen (Watt) 60 W Efficiëntie (1 W/1 m) 91 dB Frequentieweergave 3 kHz tot 20 kHz Impedantie 4 Ohm nominaal Impedantie bij aansluiting op een FUSION Signature Series luidspreker 2 Ohm nominaal Aanbevolen versterkervermogen (RMS) Van 25 tot 140 W per kanaal Membraanmateriaal Aluminium (hard dome) Min. montagediepte (vrije ruimte) 31 mm (1 1/4 in.) Montagediameter (vrije ruimte) 51 mm (2 in.) Kompasveilige afstand 110 cm (3 ft. 7 1/4 in.) Bedrijfstemperatuurbereik Van 0 tot 50°C (van 32 tot 122°F) Bereik opslagtemperatuur Van -20 tot 70°C (van -4 tot 158°F) Water- en stofbestendigheid IEC 60529 IP65 (beschermd tegen binnendringen van stof en water) LET OP Gebruik op de luidsprekers geen harde reinigings- of oplosmiddelen. Door gebruik van dergelijke reinigingsmiddelen kan het product beschadigd worden en kan de garantie vervallen. 1 Verwijder al het zoute water en alle zoutaanslag van de luidsprekergrille met een in zoet water gedrenkte, vochtige doek. 2 Gebruik een zacht schoonmaakmiddel om zware aanslag van zout of vlekken te verwijderen. Problemen oplossen Probeer als zich een probleem voordoet eerst de oorzaak vast te stellen aan de hand van een paar eenvoudige stappen, voordat u contact opneemt met uw FUSION dealer of servicekantoor. Als de FUSION luidspreker door een professioneel installatiebedrijf is geïnstalleerd, dient u contact op te nemen met dat bedrijf, zodat de onderhoudstechnici kunnen bepalen wat de aard van het probleem is en u kunnen adviseren over mogelijke oplossingen. Er komt geen geluid uit de luidsprekers • Controleer of alle draden van brontoestel en/of versterker naar de aansluitpunten van de luidsprekers correct zijn aangesloten. De geluidsweergave is vervormd • Ga na dat het bronvolume niet te luid is voor de luidspreker en pas het volume zo nodig aan. • Controleer of de panelen rondom de luidspreker op de boot niet rammelen. • Controleer of het brontoestel en/of de versterker correct op de aansluitpunten van de luidspreker zijn aangesloten. • Controleer, als de luidspreker is aangesloten op een versterker, of het ingangsniveau van de versterker overeenkomt met het uitgangsniveau van de stereo. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de versterker voor meer informatie. © 2018 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.fusionentertainment.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Fusion SG-TW10 Installatie gids

Categorie
Luidsprekers
Type
Installatie gids