Documenttranscriptie

NEDERLANDS USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK Inleiding Deze SATA Drive Dock biedt een USB3.0 super snelle overdrachtssnelheid tot maximaal 5 Gbps. De computer kan op de maximale snelheid naar de externe schijf lezen en schrijven, maar het is tevens backwards compatibel met de USB2.0 host-controller van uw computer. (Met behulp van een USB3.0 host-controller wordt aanbevolen.) Nooit meer montage, geen schroeven meer, gewoon plug & play. De One Touch Backup-functie stelt gebruikers in staat om bestanden vanaf hun PC naar de externe schijf te kopiëren. Belangrijkste kenmerken - Ondersteunt 2,5”/3,5” SATA HDD - USB3.0 overdrachtsnelheid tot maximaal 5 Gbps - Hot-swappable; Plug & Play - Backup-software voor het snel kopiëren van gegevens Minimale systeemeisen: Werkt met Windows® XPx86/XPx64/Vista x86/Vista x64/Win 7 x86/Win 7 x64 Opmerking: Het Windows-systeem moet met de NEC USB3.0 Host zijn. Neem een kijkje op de CMP-MOBDOCK40 1 One Touch Backup-functie 4 USB3.0-connector 2 HDD toegang-LED 5 Voeding DC-aansluiting 3 Voeding-LED 6 Voedingsschakelaar 11 Montage Plaats de harde schijf • Stappen 1 & 2: De docking ondersteunt 2,5” of 3,5” SATA HDD. Rechtstreeks aansluiten op de SATA-connector, zoals hieronder in foto’s 1 en 2 wordt getoond • Stap 3 & 4: U kunt eenvoudig de HDD hot-swappen door het rechtstreeks uit de docking te trekken, zoals hieronder in foto’s 3 en 4 afgebeeld De CMP-MOBDOCK40 gebruiken Na het installeren van de schijf in de docking, sluit de voedingsadapter aan en zet de voedingsschakelaar op aan om met het gebruik van de externe schijf te beginnen. De CMP-MOBDOCK40 ondersteunt installatie zonder stuurprogramma’s in Windows XP, Vista en 7; gewoon plug & play. Opmerking: USB3.0 standaard is compatibel met Windows XP, Vista en 7; verdere compatibiliteit met een ander OS of systeem kan worden bijgewerkt zonder voorafgaande kennisgeving door de fabrikanten. De harde schijf formatteren Het gehele station moet vóór gebruik worden geformatteerd. Als u een schijf gebruikt die eerder is geformatteerd, dan is er geen noodzaak om opnieuw formatteren. Volg de onderstaande stappen: 1. Klik met de rechtermuisknop op My Computer en klik op Manage 2. Het venster voor het beheer zal verschijnen. Klik op Disk Management onder Opslag 3. Het venster voor computerbeheer zal een lijst van alle schijven op de computer weergeven 4. Klik met de rechtermuisknop op de partitie schijf en klik op New Partition 5. De “Nieuwe partitie”-wizard zal verschijnen, klik vervolgens op Next 6. Selecteer de Primary partition of Extended partition die u wenst, klik vervolgens op Next 7. Vul de grootte van de capaciteit die u wenst partitiëren, klik vervolgens op Next Opmerking: De software om te formaten is door Windows verzorgd, de maximale capaciteit van FAT32 is 32 GB. 8. Selecteer “Wis de volgende stationsletter toe”, klik vervolgens op Next 9. Selecteer “Formatteer deze partitie” met de volgende instellingen en kies het bestandssysteem dat u wenst 10. U kunt de volumelabel invoeren die u wenst. Kies voor het uitvoeren van een snelformattering, klik vervolgens op Next 11. U kunt een nieuwe partitie in de Schijfbeheer vinden 12. De nieuwe schijf is te zien op de computer 12 Back-upfunctie De back-upfunctie is beschikbaar bij gebruik van de CMP-MOBDOCK40 als een back-upschijf. Zoek de back-upsoftware op de CD-rom op en installeer deze op uw computer. Na het succesvol installeren van de back-upsoftware, zal gelijktijdig een handleiding van de back-upsoftware op uw systeem worden geïnstalleerd. Opmerking: De back-upsoftware ondersteunt alleen de USB-modus. Opmerking: Backup-software is compatibel met Windows 2000/XP 32bit/Vista 32bit /7 32bit. Loskoppelen van het station Voorzichtig: Om gegevensverlies te voorkomen, sluit altijd alle actieve toepassingen af alvorens de schijf af te sluiten. Onder Windows 1. Dubbelklik op het pictogram “Hardware veilig verwijderen” (Safely Remove Hardware) in uw systeemvak (meestal op de rechterbenedenhoek van uw bureaublad te vinden) 2. Selecteer het juiste apparaat in de lijst en klik op “Stop”. Klik op “OK” om uw keuze van de schijf die moet worden losgekoppeld te bevestigen 3. Klik op “Close” en controleer of de schijf al is uitgeschakeld Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. 13 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet: Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-MOBDOCK40 Description: Beschreibung: Description : Omschrijving: Descrizione: Descripción: Megnevezése: Kuvaus: Beskrivning: Popis: Descriere: Περιγραφή: Beskrivelse: Beskrivelse: USB 3.0 2.5”/3.5” HDD DOCK USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCKINGSTATION STATION HDD USB 3.0 2,5”/3,5” USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK STAZIONE HDD 2,5”/3,5” USB 3.0 PUERTO USB 3.0 2,5”/3,5” HDD USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOKKOLÓ USB 3.0 2,5”/3,5” HDD -TELAKKA USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK USB 3.0 DOKOVACÍ STANICE PRO 2,5”/3,5” HDD STAŢIE DE ANDOCARE HDD USB 3.0 DE 2,5”/3,5” Σταθμός σύνδεσης για μονάδες σκληρών δίσκων 2,5”/3,5” USB 3.0 USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK USB 3.0 2,5”/3,5” HDD DOCK Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EN55022:2006+A1:2007 / EN61000-3-2:2006 / EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 / EN55024:1998+A1:2001+A2:2005 / IEC61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2000 / IEC61000-4-3:2006 / IEC61000-4-4:2004 / IEC61000-4-5:2005 / IEC61000-4-6:2003+A1:2004+A2:2006 / IEC61000-4-8:1993+A1:2000 / IEC61000-4-11:2004 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC, 2002/95/EC, 2009/125/EC ‘s-Hertogenbosch, 28-03-2011 Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef Copyright © 44