Documenttranscriptie

Beoogd gebruik Lees deze handleiding aandachtig door vóór gebruik en bewaar de handleiding op een veilige plek, zodat u deze in de toekomst nog eens kunt doornemen. Als u het apparaat in de toekomst doorgeeft aan een derde partij, zorg er dan voor dat u deze handleiding bijvoegt. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het grillen, gratineren en warmhouden van voedsel. Dit apparaat is alleen bedoeld voor privé-/huishoudelijk gebruik! Veiligheid: Dit symbool wijst op gevaren die tot letsel kunnen leiden! Dit symbool waarschuwt voor hete oppervlakken. Gevaar voor brandwonden! Dit symbool wijst op elektrische schokgevaren! Algemene veiligheidsinstructies • De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik. • Onjuist gebruik kan schade aan het apparaat veroorzaken en kan leiden tot letsel bij de gebruiker. • Zorg er, voordat u het apparaat aansluit op het stopcontact, voor dat uw lokale spanning overeenkomt met de technische gegevens van het apparaat. Als dit niet het geval is, kan het apparaat oververhit en beschadigd raken. 28  Handleiding Dutch Let op! Gevaar voor elektrische schokken! • Plaats het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van een gootsteen of wastafel. • Gebruik het apparaat niet met natte handen. • Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Een elektrische apparaat is geen speelgoed! • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren die samengaan met het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 en worden begeleid. • Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en vóór het reinigen. • Trek altijd aan de stekker– niet het snoer. • Houd het apparaat en netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken om schade aan het apparaat te voorkomen. • Zorg ervoor dat er tijdens gebruik niet per ongeluk aan het netsnoer kan worden getrokken en dat er niemand over het netsnoer kan struikelen. Laat het snoer niet over scherpe randen hangen. • Buig het netsnoer niet en wikkel het niet rond het apparaat. 29  Gebruik het apparaat niet, • als het netsnoer is beschadigd. • in geval van storing. • als het apparaat is gevallen of anderszins beschadigd. Laat het nakijken en, indien nodig, repareren door een gekwalificeerd persoon/de klantenservice. Probeer nooit zelf wijzigingen te maken of het apparaat te repareren. • Gebruik alleen accessoires die zijn geëvalueerd voor gebruik met dit apparaat. • Probeer nooit om voorwerpen in het apparaat te steken. • Probeer nooit zelf de behuizing te openen! • Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden met een externe timer of apart afstandsbedieningssysteem. SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwing! Om het risico op letsel/schade aan het apparaat, elektrische schokken, brand en brandwonden te vermijden! • Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel en zoals beschreven in deze handleiding. • Plaats het apparaat op een tafel of vlakke en hittebestendige ondergrond. We raden aan om een hittebestendige ondersteuning te gebruiken om de tafel te beschermen tegen vetspetters. • Plaats het apparaat niet op een metalen ondergrond. • Let op: De temperatuur van de bereikbare oppervlakken kan hoog zijn tijdens gebruik. Raak het apparaat daarom niet aan tijdens en/of onmiddellijk na gebruik. Gebruik alleen de handgrepen. Gevaar voor ernstige brandwonden! 30  Handleiding Dutch • Gebruik bij het bereiden van voedsel altijd de meegeleverde houten spatel of een hittebestendige plastic spatel. Gebruik nooit scherpe of metalen voorwerpen (bijv. mes, metalen spatel, etc.) omdat deze de antiaanbaklaag van de grillplaat en raclette-pannetjes kunnen beschadigen. • Breng vlees op kamertemperatuur alvorens het te bereiden met dit apparaat. • Let op: Als u een grote hoeveelheid koud resp. bevroren vlees op de grillplaat plaatst, dan kan het voorkomen dat de grillplaat tijdelijk vervormt. Na een paar seconden zal de grillplaat weer zijn oorspronkelijke vorm aannemen. Dit is niet standaard, maar wordt veroorzaakt door het grote verschil in temperatuur. • Raak de bereikbare delen van de verwarmingselementen niet aan. Gevaar voor ernstige brandwonden. • Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van of onder brandbare voorwerpen, bijv. tafelkleden, gordijnen, muurkasten. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. • Zorg ervoor dat de apparatuur wordt bewaard op een goed geventileerde plek. • Let op: Voedsel met een hoge olie- en vetgehalte kan eenvoudig ontsteken en vlam vatten. • Plaats geen warmtebronnen en magnetische voorwerpen in de buurt van of op het apparaat en zorg ervoor dat de omgevingen droog en vochtvrij is. • Sluit geen andere huishoudapparaat aan op hetzelfde stopcontact/dezelfde stekkerdoos, omdat de stekker in noodgevallen eenvoudig bereikbaar moet zijn. • Haal de stekker van het apparaat na gebruik altijd uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen vóór het schoonmaken. 31  1 5 7 3 6 8 12 4 11 2 10 9 Productbeschrijving 1. Afneembare grillplaat 2. Raclette-pannetjes met warmte-isolerende handvaten 3. Basis voor raclette-pannetjes (tijdens racletten/gour metten) 4. Plateau voor ongebruikte raclette-pannetjes (opslag) 5. Behuizing 6. Indicatielampje 7. Temperatuurknop 8. Handgreep apparaat 9. Verwarmingselement 10. Steun voor grillplaat 11. Netsnoer en stekker 12. Houten spatel 32  Handleiding Dutch Voor het eerste gebruik • Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer of het apparaat compleet en onbeschadigd is. • Rol het netsnoer (11) volledig uit. • Gebruik het apparaat niet als het tekenen van schade vertoont. • Reinig de grillplaat (1) en de raclette-pannetjes (2) in warm water met was afwasmiddel, spoel ze daarna af en droog grondig. Waarschuwing: Plastic zakken vormen een verstikkingsgevaar voor peuters en baby’s en moeten daarom uit de buurt worden gehouden. Beschermende coating De grillplaat (1) en de raclette-pannetjes (2) zijn voorzien van een beschermende coating. Breng wat olie aan op de grillplaat (1) en raclette-pannetjes (2) met behulp van een borstel of een stuk keukenpapier. Plaats de raclette-pannetjes (2) in het apparaat en verwarm het apparaat, zonder voedsel, voor ongeveer 10 minuten op de hoogste stand (MAX). Dit kan een lichte opbouw van reuk en geur veroorzaken. Dit is niet schadelijk en betekent ook niet dat het apparaat niet goed werkt. Zorg ervoor dat de ruimte goed is geventileerd! Laat het apparaat en de accessoires daarna volledig afkoelen en reinig ze volgens het hoofdstuk “Reinigen en onderhoud”. Raclette Raclette is de perfecte manier om rond de tafel samen te komen met familie en vrienden om te genieten van een heerlijke, luchtige eetervaring. Bereid uw individuele typische Zwitserse raclette-kaasmaaltijd voor of maak uw eigen creaties. 33  Bediening De temperatuur van de bereikbare oppervlakken kan erg hoog zijn tijdens gebruik. Raak het apparaat daarom niet aan tijdens en/of onmiddellijk na gebruik. Tip: Voordat u het apparaat inschakelt, kunt u alle ingrediënten voorbereiden in hapklare porties en in kommen of op een schotel plaatsen, zodat iedereen zichzelf kan bedienen. Let op: Breng vlees op kamertemperatuur alvorens het te bereiden met dit apparaat. 1. Plaats het raclette-/gourmetstel in het midden van de tafel. 2. Zorg ervoor dat de grillplaat (1) juist op de steun (10) is geplaatst. 3. Breng wat olie aan op de grillplaat (1) en de raclettepannetjes (2). 4. Sluit het apparaat aan op een juist geïnstalleerd en eenvoudig bereikbaar stopcontact. 5. Schakel het apparaat in door de temperatuurknop (7) naar de hoogste stand (MAX) te draaien. Verwarm het apparaat voor ongeveer 10 minuten. De indicator (6) licht op. Na het verwarmen, kunt u de temperatuur instellen door de temperatuurknop (7) naar de gewenste stand te draaien. De geïntegreerde thermostaat houdt de ingestelde temperatuur op een constant niveau. Zodra de temperatuur is bereikt, zal de indicator (6) uit gaan. Let op: De temperatuur is continu regelbaar met de temperatuurknop (7). 6. Vul de raclette-pannetjes (2) naar smaak met kaas of ander voedsel/garnituren en plaats ze in het apparaat. Verwijder de pannetjes (2) zodra de kaas is gesmolten of als het voedsel naar wens is bereid. 34  Handleiding Dutch Plaats geen lege raclette-pannetjes op de basis (3) (de plek voor pannetjes tijdens racletten/gourmetten) omdat dit de antiaanbaklaag van de pannetjes kan beschadigen. 7. De grillplaat (1) kan worden gebruikt om vlees, worst, spiesen, groente, etc. te grillen. Let op: Gebruik alleen de meegeleverde houten spatel (12) of een hittebestendige plastic spatel. Gebruik nooit scherpe of metalen voorwerpen (bijv. mes, metalen spatel, etc.), omdat deze de antiaanbaklaag van de grillplaat (1) en raclette-pannetjes (2) kunnen beschadigen. 8. Haal de stekker na gebruik altijd uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt. Let op: Het raclette-/gourmetstel kan niet worden uitgeschakeld met de temperatuurknop (7). Draai de temperatuurknop (7) daarom altijd naar de laagste stand (MIN) en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat volledig afkoelen. Tijdens het gebruik zal de geïntegreerde thermostaat het apparaat in- en uitschakelen om voor een constante temperatuur te zorgen. Plaats lege raclette-pannetjes alleen op het plateau (4) (voor opslag).Het plateau (4) (opslag) is niet uitgerust met een verwarmingselement en kan dus niet worden gebruikt om kaas te smelten. Het is alleen geschikt voor het opbergen van de pannetjes. 35  Klassiek raclette-recept: Voor 4 mensen: 8 kleine, verse aardappelen (zelfde grootte) 1 glas zilveruitjes 1 glas cornichons Peper uit de pepermolen 600 - 800 gr. Raclette-kaas Was de aardappelen grondig en kook ze in de schil. Zorg ervoor dat de aardappelen warm blijven. Plaats de zilveruitjes en cornichons in twee aparte kommen. Snijd de raclettekaas in plakjes die in de pannetjes passen en plaats ze op een bord. Plaats de raclette-kaas in de raclette-pannetjes en laat de kaas smelten. Giet de kaas zodra deze is gesmolten over de gehalveerde aardappel. Voeg wat peper toe en geniet. U kunt garnituren naar smaak toevoegen, bijv. verschillende soorten ham, “Bündnerfleisch” (speciaal soort gerookt vlees), salami, paprika, tomaten, champignons, etc. Serveer met een droge, lichte witte wijn. Geniet! Reiniging en onderhoud Maak uw raclette-/gourmetstel om hygiënische redenen op een regelmatige basis schoon, bij voorkeur na elk gebruik, en verwijder voedselresten. Als u dit niet doet, dan kan dit mogelijk leiden tot een gevaarlijke situatie. Schakel het apparaat voor het reinigen altijd uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. 36  Handleiding Dutch Dompel het apparaat nooit onder in water. Gevaar! Elektrische schokken! Gebruik tijdens het reinigen van het apparaat en de accessoires nooit agressieve schoonmaakmiddelen en/of andere harde voorwerpen. Reinig het apparaat zelf met een licht bevochtigde doek. Voedselresten op de grillplaat (1) of de raclette-pannetjes (2) kunnen worden verwijderd met keukenpapier of een licht bevochtigde doek. Zorg ervoor dat de grillplaat (1) en de pannetjes (2) niet te warm zijn. Zodra de grillplaat (1) en de raclette-pannetjes (2) zijn afgekoeld, was ze in warm water met wat afwasmiddel, spoel en droog ze grondig. Zowel de grillplaat (1) als de raclette-pannetjes (2) zijn niet vaatwasmachinebestendig. Reiniging en onderhoud mag zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen. Opslag Trek de stekker van het apparaat na het gebruik uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en berg het op een schone en droge plek op. 37  Verwijderingsinstructies Afgedankte elektrische apparaten die zijn gemarkeerd met dit symbool mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten apart worden ingezameld. Breng dit apparaat daarom aan het einde van zijn levensduur terug naar een speciaal inzamelpunt voor verwijdering of naar uw dealer. Uw raclette-/gourmetstel 45070 is verpakt in een doos. Dergelijke dozen zijn recycleerbaar afval, d.w.z. ze zijn herbruikbaar of recycleerbaar. Technische gegevens: Spanning: Nominaal vermogen: Beschermingsklasse: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 1300 W I Technische gegevens onderhevig aan verandering! 38  Handleiding Dutch Garantie: Er zit op dit product 2 jaar garantie tegen defecten in materialen en fabricagefouten. Deze garantie is niet geldig: • als het apparaat niet is gebruikt in overeenstemming met de instructies • voor schade als gevolg van slijtage (batterijen, etc.) • voor schade die bij de klant bekend was op het moment van aankoop • voor schade veroorzaakt door de eigenaar Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten die u als klant kunt hebben onder de van kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen. De klant moet, om zich tijdens de garantieperiode op zijn/ haar garantierecht te beroepen, bewijs geven van de aankoopdatum (aankoopbon). De garantie kan worden ingesteld tegen KORONA electric GmbH, Sundern /Duitsland. Serviceadres: KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 MeschedeEnste, Duitsland Telefoon: 02933 90284-80 Mail: [email protected] web: www.korona-electric.de binnen 2 jaar vanaf de aankoopdatum. De klant heeft in geval van garantie het recht om het apparaat te laten repareren in onze winkel of bij een andere erkende winkel. Er worden (op grond van de garantie) geen verdere rechten aan de klant gegeven. 39