Documenttranscriptie

LCD Panel Display (e.) Digital zoom Selection 2x digital zoom on 2x digital zoom off (f.) Self-Timer Selection on off (g.) Delete Selection Del.All Last One no no Del.All yes C.Other (h) Macro on off Rotate the function dial to (i.) Card / Format Format no yes Last One yes No Card (j)Battery Full Warning Dangerous 8  JD 1300f Gebruiksaanwijzing Wij bedanken u voor de koop van de JENDITAL JD 1300f. U heeft daarmee een eenvoudig te bedienen en betrouwbare camera verkregen. Leest u alstublieft de bedieningshandleiding zorgvuldig door, voordat u de camera voor het eerst gebruikt. Bij precieze kennis van de manier van functioneren en bij zorgvuldige omgang met de camera kunt u jarenlang plezier hebben van de digitale beelden die u hiermee kunt opnemen... 30  Productkenmerken 1. Hoge geheugencapaciteiten mogelijk 2. Plug-en-Play via USB-interface 3. Video-uitgang voor NTSC en PAL 4. Natuurlijke beeldkwaliteit 5. Eenvoudige en makkelijk te bedienen LCD-display 6. Automatische uitschakeling na 60 seconden 7. Gering gewicht Systeemvereisten 1. Systeem: Windows 98/98SE/ME/2000, Mac: OS9 of hoger 2. Pentium PC met 166 MHz of hoger 3. Tenminste 32 MB werkgeheugen 4. Tenminste 110 MB vrije geheugencapaciteit 5. CD-ROM-drive 31  Inhoud 1. Digitale camera incl. 8 MB cf-kaart 2. stuurprogramma-software 3. Software Adobe PhotoDeluxe voor Mac 4. Software Adobe PhotoDeluxe voor PC 5. Videokabel 6. USB-kabel 7. Camera-draagriem 8. Camera-tas 9. 2 stk. batterijen type "AA" 10. Bedieningshandleiding 1 8 10 9 6 2 7 3 4 5 32  Onderdelen van de camera 1. Aan-/uit-schakelaar / schakelaar voor close-up 2. Ontspanner 3. Gereed-signaal (groen) 4. Bezig-signaal (rood) 8 5. Zoeker 1 6. LCD-display 7. Flits 3 8. Objectief 4 9. Geheugenkaartvak 6 10. Oog voor draagriem 11. Knop enter/bevestiging 12. Keuzeschakelaar, links 13. Keuzeschakelaar, rechts 14. Video-uitgangpoort 15. DC-poort 16. USB-aansluiting 17. Statiefopname 18. Batterijvakdeksel 2 7 9 10 12 11 13 16 14 15 18 33 5 17  Plaatsen van de batterijen 1. Plaatsen van de batterijen volgens afbeelding. 2. Bij het plaatsen van de batterijen letten op juiste polenstand volgens de afbeelding. 3. Batterijvak sluiten. (-) (+) Geheugenkaart plaatsen 1. Geheugenkaartvak volgens afbeelding openen. 2. Geheugenkaart naar binnen schuiven. 3. Geheugenkaartvak sluiten. 34  LCD-display A. Instellingen van de mode-schakelaar a) Flits b) Beeldgrootte h) Verwijderen g) Zelfontspanner f) Digitale zoom knop bedienen knop bedienen e) Geheugenkaa rt formateren c) Beeldkwaliteit d) TV-moduse) B. Instellingen a) Flits rode-ogenreductie flits aan flits uit automatische flits b) Beeldgrootte 1280X960 640X480 35 c) Beeldkwaliteit normaal hoog d) TV-systeem NTSC PAL  LCD-display e) Digitale zoom C. Andere instellingen 2x digitale zoom aan 2x digitalezoom uit h) Close up aan uit f) Zelfontspanner aan uit Instellen van de keuzeschakelaar op g) Verwijderen alle verwijderen nee nee alle verwijderen ja laatste beeld ver wijderen nee no laatste beeld ver wijderen ja i) geheugenkaart formateren formaat nee ja geen kaart j) Batterijstatusindicatie vol gedeeltelijk leeg bijna leeg (batterijen vervangen) 36  Werken met de camera Opnamen maken 1. Camera inschakelen. 2. Beeldgrootte (1280/640) en kwaliteit (normaal/hoog) instellen. 3. Opname in de beeldzoeker samenstellen. 4. Controle of het groene gereed-signaal brandt (camera opnameklaar). 5. Ontspanner licht indrukken. Altijd op schone toestand van het objectief letten. Alleen zo zijn foutloze opnamen mogelijk. Beelden verwijderen 1. Afzonderlijk beeld verwijderen: in het modus-menu de functie "afzonderlijk beeld verwijderen" selecteren en de menuknop bedienen. Met de knop rechts/links vervolgens JA/NEE selecteren, ervan afhankelijk of het beeld moet worden verwijderd of de functie weer moet worden verlaten. In de TVmodus kunnen de beelden op de televisie worden bekeken. Hiervoor de camera met de bijgeleverde videokabel aan de televisie aansluiten. Voor het verwijderen van het laatste beeld op de menuknop drukken. Met de knop rechts/links vervolgens JA/NEE selecteren, ervan afhankelijk of de functie weer moet worden verlaten, of om te verlaten op de knop ontspanner drukken. 2. Alle beelden verwijderen: In de menu-modus de functie "alle verwijderen" selecteren en de menuknop bedienen. Met de knop rechts/links vervolgens JA/NEE selecteren, ervan afhankelijk of het beeld moet worden verwijderd of de functie weer moet worden verlaten. Alle beelden worden verwijderd. Om te verlaten op de knop ontspanner drukken. 37  Werken met de camera Flits De camera beschikt over vier verschillende flitsfuncties: 1. Automatische flits: met deze functie worden bij ongunstige lichtverhoudingen alle opnamen automatisch met flits gemaakt. 2. Flits aan: met deze functie worden algemeen alle opnamen met flits gemaakt. Het wordt aanbevolen om met deze functie te werken wanneer weinig licht voorhanden is of het opnameobject van achteren wordt belicht. 3. Flits uit: in deze instelling blijft de flits achterwege. 4. Rode-ogen-effect: met deze functie wordt het rode-ogeneffect bij de opname gereduceerd. Zelfontspanner Met deze functie wordt de opname na het bedienen van de ontspanner ongeveer rond 10 seconden vertraagd. In deze tijd kunt u uw plaats in het beeld innemen. 1. Met de modus-knop de zelfontspanner selecteren. 2. De camera op een statief of een andere vaste ondergrond zetten, zodat de opname niet beweegt. 3. Beeld samenstellen en een plaats voor zichzelf uitkiezen. 4. Ontspanner bedienen. 5. Het rode lampje knippert ongeveer 10 seconden voordat de opname wordt gemaakt. In deze tijd kunt u uw gewenste plaats in het beeld innemen. TV-modus 1. Camera inschakelen en videokabel aansluiten. 2. Er bestaan drie opties voor het werken met het televisiebeeldscherm. Kiest u de gewenste functie met de knop 38  Werken met de camera rechts/links en drukt u op de menu-knop. 2.1 Live-beeld: met deze functie wordt het op te nemen beeld direct op het televisiebeeldscherm geprojecteerd. De opname wordt dan zoals boven beschreven gemaakt. Om het beeld te bekijken, vervolgens selectiemodus selecteren en daar TV-modus (NTSC/PAL) instellen. U heeft de mogelijkheid om afzonderlijke beelden of de opnamen als dia‘s te bekijken. Met de knop rechts/links schakelt u terug naar de TV-modus. 2.2 Afzonderlijk beeld tonen: tonen van de beelden vanaf de geheugenkaart of vanuit het interne geheugen. Met de knop rechts/links wordt het vorige resp. het volgende beeld getoond. Door bedienen van de menu-knop resp. de knop ontspanner vindt terugkeer plaats naar de TV-modus. 2.3 Diashow: de beelden worden automatisch na elkaar vanaf de geheugenkaart of vanuit het interne geheugen getoond. Door bedienen van de menu-knop resp. de knop SB vindt terugkeer plaats naar de TV-modus. Besturingssoftware Installatie van het -programma 1. Computer opstarten. 2. Programma CD in de CD-drive plaatsen. 3. Camera met de USB-kabel aan de computer aansluiten. Een einde van de kabel in de USB-poort van de computer, het andere kabeleinde in de USB-poort van de camera steken. 4. De instructies op het beeldscherm volgen. 39  Installatie van de software Adobe PhotoDeluxe Om de meegeleverde beeldbewerkings-software Adobe PhotoDeluxe Home Edition 4.0 (Windows-versie) resp. Adobe PhotoDeluxe 2.0 (Macintosh-versie) te kunnen gebruiken, moet aan de volgende systeemeisen zijn voldaan: Voor IBM-PC/AT en compatibele apparaten: Computer Intel Pentium II processor met tenminste 233 MHz of computer met geheel compatibele processor Besturingss Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows NT ysteem 4.0 (service pack 5) Geheugen tenminste 16 MB werkgeheugen (voor Windows NT tenminste 32 MB werkgeheugen) Harde schijf 110 MB or more of available hard disk space. Monitor CD-ROM drive kleurenmonitor met 16-Bit kleurendiepte, resolutie 800 x 600 is nodig (voor installatie en gebruik van de software) Voor Apple Macintosh 68040 of actuelere processor of hoger of Computer Macintosh of PowerMac Besturingss Mac OS 8.6, OS9 ysteem Geheugen tenminste 32 MB werkgeheugen Harde schijf tenminste 110 MB vrije geheugencapaciteit Kleurenmonitor voor uitbeelding van 256 kleuren Monitor (voor installatie en gebruik van de software) is nodig CD-ROM drive 40  Installatie van de software Adobe PhotoDeluxe Installatie op IBM-PC/AT en compatibele apparaten 1. Computer inschakelen en Windows starten. 2. CD-ROM met de beeldbewerkings-software Adobe PhotoDeluxe 4.0 in de CD-drive plaatsen. 3. Het begin van het installatieproces wordt automatisch op het beeldscherm getoond. - Start het installatieprogramma niet automatisch, dan "Start" "Uitvoeren" selecteren en in het dialoogvenster "openen" invoeren: D:\ENGLISH\INSTALL\SETUP.EXE (als de CD-ROM zich in drive D bevindt) en op OK klikken. Installatie op Apple Macintosh 1. Computer inschakelen en het Mac-besturingssysteem starten. 2. CD-ROM met de beeldbewerkings-software Adobe PhotoDeluxe 2.0 in de CD-drive plaatsen. 3. Wanneer het symbool van de CD-ROM Adobe PhotoDeluxe 2.0 verschijnt, hierop dubbelklikken. 4. Met dubbelklik de map "English" openen. 5. Dubbelklik op het symbool "PhotoDeluxe TM Installer ". Vanaf nu de instructies op het beeldscherm volgen. 41  Technische gegevens Sensorresolutie Beeldresolutie :1,3 miljoen pixel CCD :1280 x 960 pixel, 24-Bit kleurendiepte 640 x 480 pixel, 24-Bit kleurendiepte Beeldcompressie : hoog (1/5), normaal (1/10) – extern hoog (1/25), normaal (1/50) – intern Bestandsformaat : DCF-formaat Beeldgeheugen : extern 8 MB geheugenkaart – 16 opnamen (hogekwaliteit), 32 opnamen (normale kwaliteit) intern - 16 opnamen (hoge kwaliteit), 33 opnamen (normale kwaliteit) LCD-display : Z/W LCD voor functieaanduiding Beeldzoeker : optische beeldzoeker Zoom : 2x digitale zoom Objectief : fixfocus Brandpuntsafstand : f = 5 mm (33 mm bij kleinbeeldcamera) Instelbereik : normaal – 0,7 m tot oneindig lose-up tot 0,17 m Belichting : auto (EV 2-15) Belichtingstijd :1 – 1/250 s Diafragmabereik : F3,6/11 ISO-waarde : 100 – 400 Flits : automatische flits, flits aan, flits uit, rode-ogen-reductie Zelfontspanner : 10 s vertraagd Statiefopname : standaard 42  Technische gegevens Interface Video-uitgang Automatisch uitzetten camera Stroomverzorging Certificering: Systemvereisten : USB, geheugenkaart : NTSC / PAL : na 60 seconden : a) 2 x batterijen "AA" b ) USB-verzorging c) netadaper (niet meegeleverd) CE, FCC klasse B : Windows 98/98SE/ME/2000 min. 32MB werkgeheugen 110 MB vrije geheugencapaciteit Mac OS 9.0 of hoger Veiligheidsinstructies 1. Wanneer u met netstroom werkt, controleert u precies of de gegevens op het typebord overeenkomen met de netgegevens. Wanneer deze niet overeenkomen, bestaat gevaar voor elektroshock en brand. 2. Voor het aansluiten of uittrekken van de netkabel eerst de stroomverzorging van de camera uitschakelen. 3. Na gebruik de camera uitzetten en de netadapter uit het stopcontact trekken. 4. Kabel niet belasten en niet blootstellen aan directe warmtestraling. 5. Wordt de camera gedurende langere tijd niet gebruikt, dan de batterijen uit de camera verwijderen. 43