Documenttranscriptie

PANTONE 285 Black M-1_High_QRG_brother TX-H2-3-01 Refer to the operation manual for detailed instruction. Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations détaillées. In de bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen. Consultare il manuale d'istruzione per istruzioni dettagliate. Consulte el manual de instrucciones para obtener información detallada. Du finner nærmere informasjon i brukerhåndboken. Detaljerade instruktioner finns i bruksanvisningen. Se brugsanvisningen vedrørende en detaljeret vejledning. Käyttöohjeessa on yksityiskohtaisia lisätietoja. Utility decorative stitches Dekorative Nutzstiche/ Points décoratifs courants/ Decoratieve naaisteken Punti utili decorative/ Puntadas decorativas utilitarias/ Dekornyttesøm/ Dekorativa nyttosömmar/ Dekorationsbrugssting/ Hyötykoristeompeleet/ 00 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 13 Combining and saving patterns Kombinieren und Speichern von Mustern Patronen combineren en opslaan Combinación y almacenamiento de patrones Kombinera och spara mönster Kuvioiden yhdistely ja tallennus Combinaison et enregistrement de motifs Combinazione e salvataggio di disegni Kombinere og lagre mønstre Kombinering og lagring af mønstre Example: Beispiel: Exemple: Voorbeeld: Esempio: Ejemplo: Eksempel: Exempel: Eksempel: Esimerkki: Combining patterns Kombinieren von Mustern/ Combinaison de motifs/ Patronen combineren/ Combinazione di disegni/ Combinación de patrones/ Kombinere mønstre/ Kombinera mönster/ Kombinering af mønstre/ Kuvioiden yhdistely/ a 2 3 b 1 c 2 1 d 2 3 2 1 1 Saving patterns Speichern von Mustern/ Enregistrement des motifs/ Patronen opslaan/ Salvataggio di disegni/ Almacenamiento de patrones/ Lagre et mønster/ Spara mönster/ Sådan gemmes mønstre/ Kuvioiden tallennus/ e f 1 1 g 1 M-1_High_QRG_brother page 9 9 Summary of stitch patterns Übersicht der Stichmuster Overzicht van steekpatronen Resumen de patrones de costura Översikt över mönster Ompeleiden yhteenveto Résumé des motifs de point Riepilogo disegni/punti Oppsummering av sømmønstre Oversigt over stingmønstre Preset utility stitch Voreingestellter Nutzstich/ Préréglage de point de couture courant/ Vooraf ingestelde naaisteek/ Punto utile preimpostato/ Costura con aplicaciones preajustada/ Forhåndsinnstilt nyttesøm/ Förinställd nyttosöm/ Forindstillede brugssting/ Esiasetettu hyötyommel/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Utility stitches Nutzstiche/ Points de couture courants/ Naaisteken/ Punti utili/ Puntadas con aplicaciones/ Nyttesøm/ Nyttosömmar/ Brugssting/ Hyötyompeleet/ 00 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 11 TX-11-01 TX-11-02