www.lg.com
HANDLEIDING
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set bedient en bewaar hem ook
voor latere raadpleging.
CASSETTE BEVESTIGD AAN PLAFOND – ÉÉN AFVOERVIN (KUNSTSOORT)
Vertaling van de oorspronkelijke instructie
AIR
CONDITIONER
NEDERLANDS
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:43 Page 1
cassette voor plafond – type 1 richting eenheid binnen Handleiding
INHOUD
BELANGRIJKE GEGEVENS
Noteer hier de naam en de nummers van het model en de serie:
Model nr.
Serie nr.
Deze gegevens staan op een label aan de zijkant van elk apparaat.
Naam van de dealer
Datum van aankoop
n Niet uw ontvangstbewijs en/of de aankoopnota op
deze pagina vast voor het geval u deze in verband
met een aanspraak op garantie moet overleggen.
LEES DEZE HANDLEIDING
ZORGVULDIG DOOR
In deze handleiding vindt u tal van nuttige wenken voor een cor-
rect gebruik en onderhoud van uw airco. Een beetje aandacht en
zorg van uw kant kan u gedurende de hele levensduur van uw
aircosysteem veel tijd en geld besparen. In het overzicht van tips
voor het oplossen van problemen kunt u in veel gevallen het ant-
woord op uw vragen vinden. Lees altijd eerst onze tips voor het
oplossen van problemen. Waarschijnlijk hoeft u dan geen servi-
ce in te roepen.
LET OP
• Bel een erkende servicetechnicus voor een reparatie of
onderhoud van dit apparaat.
•
Bel een erkende installateur voor het installeren van dit apparaat.
• Het aircosysteem mag zonder toezicht van een volwas-
sene niet door kinderen en minder valide personen wor-
den bediend.
• Voorkom dat kinderen met het aircosysteem spelen.
• De netvoedingskabel van het aircosysteem mag alleen
met gebruikmaking van originele vervangingsonderde-
len door een bevoegde elektromonteur worden vervan-
gen.
• De installatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door
erkende, vaktechnisch geschoolde monteurs worden
uitgevoerd in overeenstemming met de officiële KEMA-
voorschriften.
Veiligheidsmaatregelen .........3
Vóór gebruik ..........................8
Gebruiksaanwijzing ...............9
Onderhoud en service ........34
Voordat u om service
belt .....................................36
2 eenheid binnenshuis
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:43 Page 2
Veiligheidsmaatregelen
Houd u aan de volgende aanwijzingen om persoonlijk letsel van u of anderen en beschadiging van de
apparatuur te voorkomen.
n Besturingsfouten door het negeren van de aanwijzingen kunnen de apparatuur beschadigen.
De ernst hiervan wordt uitgedrukt door de volgende pictogrammen.
WAARSCHUWING
LET OP
Dit teken wijst op de mogelijkheid van dodelijk of ernstig lichamelijk letsel.
Dit teken wijst op de mogelijkheid van persoonlijk letsel of materiële schade.
n De betekenis van de tekens die in deze handleiding worden gebruikt is hieronder aangegeven.
Zeker niet doen.
Volg deze instructie nauwgezet op.
WAARSCHUWING
Handleiding 3
Veiligheidsmaatregelen
NEDERLANDS
n Installeren
Gebruik geen defecte of
te laag gewaardeerde
stroomverbreker.
Installeer dit apparaat in
een speciaal daarvoor
bestemde groep.
• Daardoor kunt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar voorkomen.
Roep voor elektrische
installatie- of reparatie-
werkzaamheden de hulp
in van de dealer, de leve-
rancier, een deskundige
elektromonteur of een
erkend elektrotechnisch
installatiebureau.
• Demonteer of repareer
het product niet zelf.
Daardoor kunt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar voorkomen.
Dit apparaat moet altijd
geaard worden.
• Het risico van brand of
elektrische schokken
bestaat.
Zet het paneel en de
afdekplaat van de scha-
kelkast stevig vast.
• Daardoor kunt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar voorkomen.
Laat altijd een afzonder-
lijke groep inclusief
hoofdstroomverbreker
installeren.
• Een verkeerde bedrading
of installatie kan brand,
kortsluiting en elektrisch
schokgevaar veroorza-
ken.
Gebruik een stroomon-
derbreker of zekering
van de juiste waarde.
• Daardoor kunt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar voorkomen.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:43 Page 3
Veiligheidsmaatregelen
4 eenheid binnenshuis
Laat de airconditioner niet langdurig werken wanneer de luchtvochtigheid
zeer hoog en een deur of raam open staat.
• Daardoor kan vocht uit de lucht condenseren en het meubilair nat maken of
beschadigen.
Bel de dealer of een
erkende servicecentrale
voor installatie.
• Daardoor kunt u brand-,
schok- en explosiegevaar
en persoonlijk letsel voor-
komen.
Installeer het aircosys-
teem niet in een bouw-
vallige structuur.
• Dit kan verwondingen,
een ongeval of beschadi-
ging van het aircosys-
teem veroorzaken.
Zorg ervoor dat de instal-
latiestructuur niet gelei-
delijk vervallen raakt.
•
De airconditioner kan tege-
lijk met de installatiestruc-
tuur vallen, onklaar raken en
materiële schade en per-
soonlijk letsel veroorzaken.
Vervang of verleng de
netvoedingskabel niet.
• Daardoor kunt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar voorkomen.
Als gebruiker mag u het
aircosysteem niet zelf
installeren, verwijderen
of opnieuw installeren.
• Daardoor kunt u brand-,
schok- en explosiegevaar
en persoonlijk letsel voor-
komen.
Behandel het aircosys-
teem voorzichtig bij het
uitpakken en installe-
ren.
•
U kunt zich aan de scherpe ran-
den verwonden. Pas op voor de
randen van het huis en de con-
densor- en verdampervinnen.
n Bediening
Raak het aircosysteem
niet met natte handen
aan.
• Daardoor kunt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar voorkomen.
Plaats geen verwar-
mingsapparaten of ande-
re toestellen in de buurt
van de netvoedingskabel.
• Daardoor helpt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar te voorkomen.
Voorkom dat de elektri-
sche onderdelen van
het aircosysteem nat
worden.
•
Daardoor helpt u brand,
kortsluiting, schokgevaar
en uitvallen van het airco-
systeem te voorkomen.
Zorg ervoor dat de netvoe-
dingskabel bij het bedienen
van het aircosysteem niet
losgetrokken of bescha-
digd kan worden.
• Daardoor kunt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar voorkomen.
Plaats niets op de net-
voedingskabel.
• Daardoor kunt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar voorkomen.
Trek de stekker van de
netvoedingskabel niet
uit het stopcontact wan-
neer het aircosysteem
in werking is.
• Daardoor kunt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar voorkomen.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:43 Page 4
Veiligheidsmaatregelen
Handleiding 5
NEDERLANDS
Bewaar geen ontvlam-
bare gassen en brand-
stoffen in de buurt van
het aircosysteem.
•
Daardoor helpt u brand en
uitvallen van het aircosys-
teem te voorkomen.
Gebruik het aircosys-
teem niet langdurig in
een hermetisch geslo-
ten ruimte.
• Dit kan leiden tot zuur-
stoftekort.
Als er een lek is van ont-
vlambaar gas, sluit dan de
gaskraan en open een raam
om te ventileren voordat u
het aircosysteem inschakelt.
•
Gebruik geen telefoon en
zet geen schakelaars aan
of uit. Het risico bestaat op
explosie of brand.
Er komen vreemde
geluiden of rookslierten
uit het aircosysteem.
Zet de hoofdschakelaar
uit of trek de netvoe-
dingskabel uit het stop-
contact.
• Daardoor kunt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar voorkomen.
Schakel het aircosys-
teem bij stormachtig
weer uit. Verwijder het
aircosysteem bij een
orkaanwaarschuwing
tijdig uit het venster.
• Een orkaan kan materië-
le schade, uitvallen van
het product en kortslui-
ting veroorzaken.
Open het inlaatrooster
van het aircosysteem
niet als dit in werking is.
(Raak het elektrostati-
sche filter niet aan als
het aircosysteem hier-
mee is uitgerust.)
•
Daardoor kunt u lichamelijk
letsel, kortsluiting, schokge-
vaar en uitvallen van het
aircosysteem voorkomen.
Neem contact op met een
erkend elektrotechnisch
installatiebureau als het
aircosysteem geheel of
gedeeltelijk onder water
heeft gestaan.
• Daardoor kunt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar voorkomen.
Zorg ervoor dat geen
water in het product kan
doordringen.
• Daardoor kunt u brand,
kortsluiting, schokgevaar
en beschadiging van het
product voorkomen.
Ventileer het aircosys-
teem regelmatig als u
het samen met een
kachel e.d. gebruikt.
• Daardoor kunt u brand,
kortsluiting en schokge-
vaar voorkomen.
Zet de hoofdschakelaar
uit tijdens een reini-
gings- of controlebeurt
van het aircosysteem.
• Daardoor kunt u schok-
gevaar voorkomen.
Trek de netvoedingskabel uit
het stopcontact of schakel
de centrale stroomverbreker
uit als het aircosysteem
lange tijd niet wordt gebruikt.
•
Daardoor voorkomt u
beschadiging, onklaar wor-
den en per abuis inschakelen
van het aircosysteem.
Zorg ervoor dat nie-
mand op het buitenele-
ment kan trappen of
erover vallen.
• Daardoor voorkomt u
persoonlijk letsel en
beschadiging van het air-
cosysteem.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:43 Page 5
Veiligheidsmaatregelen
6 eenheid binnenshuis
LET OP
Installeer het aircosys-
teem niet op plaatsen
waar het geluid of
warme lucht van het
buitenelement omwo-
nenden kan hinderen.
• Daardoor voorkomt u
problemen met de buren.
Het apparaat moet altijd
door minimaal twee per-
sonen getild en ver-
plaatst worden.
• Daardoor wordt persoon-
lijk letsel voorkomen.
Installeer het aircosys-
teem niet waar het
rechtstreeks blootstaat
aan wind uit zee (zoutin-
werking).
•
Daardoor wordt corrosie van
het aircosysteem voorko-
men. Door toenemende cor-
rosievorming op de con-
densor en de verdampervin-
nen gaat het aircosysteem
steeds slechter werken.
Controleer na de installa-
tie of eventuele reparaties
het aircosysteem altijd op
gaslekken (koelmiddel).
•
De airco-installatie kan door
een te laag koelmiddelni-
veau beschadigd worden.
Installeer altijd een
afvoerbuis om condens-
water correct af te voe-
ren.
• Door een slechte aanslui-
ting kunnen waterlekken
ontstaan.
Houd het aircosysteem
altijd horizontaal – ook
tijdens installatiewerk-
zaamheden.
• Daardoor voorkomt u tril-
lingen en lekken.
Stel uw huid (en die van
andere kamersbewo-
ners) niet langdurig aan
koude lucht bloot. (Ga
niet in de luchtstroom
zitten.)
• Dat is slecht voor uw
gezondheid.
Gebruik het aircosysteem
niet voor speciale toepas-
singen als voedselcon-
servering, de instandhou-
ding van kunstwerken
e.d. Het is een aircosys-
teem voor de gemiddelde
consument, niet een pre-
cisiekoelsysteem.
• Zo voorkomt u schade
van uw bezittingen.
Blokkeer de luchtinlaat
of luchtuitlaat niet.
• Daardoor kan het product
defect raken.
n Bediening
n Installeren
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:43 Page 6
Handleiding 7
Veiligheidsmaatregelen
NEDERLANDS
Reinig het aircosysteem
altijd met een zachte
doek. Gebruik geen
agressieve wasmidde-
len, oplosmiddelen e.d.
•
Daardoor voorkomt u
brand, kortsluiting, schok-
gevaar en beschadiging
van de kunststof onderde-
len van de installatie.
Raak bij het verwijderen
van het luchtfilter de
metalen delen van het
aircosysteem niet aan.
Deze zijn zeer scherp.
• Voorkom dus dat u
gewond raakt.
Trap niet op de onder-
delen van het aircosys-
teem en plaats er niets
op. (buitenelementen)
• Daardoor voorkomt u
persoonlijk letsel en sto-
ringen van het aircosys-
teem.
Breng het filter altijd
voorzichtig aan. Reinig
het filter minstens elke
veertien dagen of vaker
als het nodig is.
• Een vuil filter vermindert
de efficiëntie van het air-
cosysteem en kan storing
of beschadigingen van
het systeem veroorza-
ken. (Soort rooster)
Steek nooit uw vingers
of een ander object in
de luchtinlaat of lucht-
uitlaat terwijl het sys-
teem in werking is.
• Er zijn scherpe en bewe-
gende onderdelen waar-
aan u zich kunt verwon-
den.
Drink geen water dat
door het systeem wordt
afgevoerd.
• Dit water is niet schoon
en kan ernstige gezond-
heidsproblemen veroor-
zaken.
Als vloeistof uit de batterijen op uw huid,
kleding, meubels of vloerbedekking is
gelekt, was deze dan goed af met schoon
water. Gebruik de afstandsbediening niet
als de batterijen lekken.
• De chemicaliën in de batterijen kunnen
brandwonden en andere gezondheids-
problemen veroorzaken.
Als u de vloeistof uit de batterijen
per ongeluk in de mond hebt gekre-
gen, poets dan uw tanden en ga naar
een arts. Gebruik de afstandsbedie-
ning niet als de batterijen lekken.
• De chemicaliën in de batterijen kunnen
brandwonden en andere gezondheids-
problemen veroorzaken.
Ga bij het reinigen of
controleren van het sys-
teem altijd op een stevi-
ge stoel of ladder staan.
• Wees voorzichtig en zorg
ervoor dat u niet valt.
Vervang uitgeputte batte-
rijen in de afstandsbedie-
ning door nieuwe van
hetzelfde type. Gebruik
geen oude en nieuwe of
verschillende typen batte-
rijen door elkaar.
•
Daardoor voorkomt u
brand- en explosiegevaar.
Laad de batterijen niet
op en haal ze niet uit
elkaar. Gooi batterijen
nooit in een
(haard)vuur.
•
Daardoor voorkomt u brand-
wonden en explosiegevaar.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:43 Page 7
Vóór gebruik
8 eenheid binnenshuis
Vóór gebruik
1. Laat de installatie uitvoeren door een installatiespecialist.
2. Gebruik een afzonderlijke lichtnetgroep.
1. Langdurige blootstelling aan een rechtstreekse luchtstroom is slecht voor uw gezondheid.
Stel kamerbewoners, huisdieren en planten niet langdurig bloot aan een rechtstreekse lucht-
stroom.
2. Ter voorkoming van zuurstoftekort moet de kamer afdoende worden geventileerd als zich daarin
ook kachels of andere verwarmingsapparaten bevinden.
3. Gebruik dit aircosysteem niet voor niet vermelde speciale toepassingen (bijv. instandhouding
resp. bewaren van precisieapparatuur, voedingsmiddelen, huisdieren, planten en kunstwerken).
Een dergelijke toepassing kan schadelijk zijn.
1. Raak de metalen onderdelen van het systeem bij het verwijderen van het filter niet aan.
Bij het hanteren van de scherpe metalen randen kunt u een verwonding oplopen.
2. Maak de binnenkant van het aircosysteem niet met water schoon.
De isolatie kan door contact met water beschadigd worden met schokgevaar als gevolg.
3. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening en de stroomverbreker uitgeschakeld zijn voordat u het sys-
teem reinigt. De ventilator draait met zeer hoge snelheid wanneer het systeem ingeschakeld is. U
riskeert ernstige verwondingen als het aircosysteem tijdens het reinigen van de inwendige delen
per abuis wordt ingeschakeld.
Neem voor reparaties en onderhoud contact op met een officiële dealer of erkende servicecentrale.
Klaarmaken voor bediening
Gebruik
Schoonmaken en onderhoud
Service
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 8
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Namen en functies van de met een kabel aangesloten afstandsbediening
Handleiding 9
NEDERLANDS
1
4
5
7
11
10
9
8
2
3
6
13
12
Bevestig het informatie-etiket aan de binnenzijde
van de deur van het systeem.
Gebruik de taalversie die voor uw land geldt.
14
15
※ Afhankelijk van het producttype kunnen sommige functies niet worden ingeschakeld en weergegeven.
※ Geeft een vreemde waarde voor de kamertemperatuur aan als de bekabelde afstandsbediening niet wordt aan-
gesloten.
Model nr.: PQRCVSL0 (Zwarte uitvoering)
PQRCVSL0QW (Witte uitvoering)
1. Bedieningsscherm
2. Knop voor temperatuurinstelling
•
Hierdoor wordt niet de kamertemperatuur maar de tempe-
ratuur van de uitgeblazen lucht geregeld.
3. Knop voor ventilatorsnelheid
• De ventilatorsnelheid is in drie stappen instelbaar.
• De middelste en de lage snelheid zijn dezelfde.
4. AAN/UIT-knop
5. Knop voor het selecteren van de bedieningsmo-
dus
6. Ontvanger voor draadloze afstandsbediening
• Sommige systemen zijn niet geschikt voor de ont-
vangst van de draadloze signalen.
7. Knop voor de luchtstroom
8. Knop voor subfuncties
9. Knop voor het instellen van functies
10. Knop voor ventilatie
11. Gereserveerd
12. Knop voor op, neer, links en rechts
• Druk op knop ( ) om de temperatuur van de bin-
nenlucht de controleren.
13. Knop voor de kamertemperatuur
• Geeft alleen de door de afstandsbediening waar-
genomen kamertemperatuur aan.
• De kamertemperatuur wordt niet geregeld.
• Geeft bij het aanvoerelement voor verse lucht
alleen de temperatuur in de directe omgeving van
de afstandsbediening aan.
14. Knop voor instellen/annuleren
15. Knop voor afsluiten
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 9
10 eenheid binnenshuis
Gebruiksaanwijzing
Naam en functie van draadloze afstandsbediening (accessoire)
Koelmodus
Automatische modus of automatisch overschakelen
Ontvochtingsmodus
Verwarmingsmodus
Ventilatormodus
• Koelmodel ( ), warmtepompmodel ( )
Bedieningsmodus
(3 s)
˚C / ˚F (5 s)
2
3
4
1
5
9
7
6
8
10
12
13
14
15
17
16
11
1. Knop BLADHOEK
Gebruikt om de hoek van elk blad te stellen
2. Knop FUNCTIE-INSTELLING
Gebruikt om Auto Clean, Smart Clean, Elektrische
verwarming of Regeling individuele bladhoek in te
stellen of te verwijderen
3. Knop AAN/UIT
Gebruik om de unit aan/uit te zetten
4. Knop JETKOELEN
Snel koelen zorgt voor een zeer hoge ventilatorsnelheid
5.
Knop LUCHTSTROOM LINKS/RECHTS (OPTIONEEL)
Gebruikt om de gewenste richting van de lucht-
stroom links/rechts (horizontaal) in te stellen
6. nop LUCHTSTROOM OMHOOG/OMLAAG
Gebruikt om de beweging van de ventilatiejalouzieën te
stoppen of te starten en de gewenste richting van de
luchtstroom omhoog/omlaag in te stellen
7. Knop TIJDKLOK AAN
Gebruikt om het tijdstip van de start van de werking in te stellen
8. Knop TIJDKLOK SLAPEN
Gebruikt om het tijdstip van de slaapwerking in te stellen
9. Knop INSTELLEN / VERWIJDEREN
Gebruikt om de tijdklok in stellen/te verwijderen Gebruikt om de
huidige tijd in te stellen (indien ingevoerd gedurende 3 seonden)
10. Knop PLASMA (OPTIONEEL)
Gebruik om de functie plasma-zuivering te starten of
te stoppen
11. Knop INSTELLEN KAMERTEMPERATUUR
Gebruik om de kamertemperatuur in te stellen
12. Knop SELECTIE WERKINGSMODUS
Gebruikt om de werkingsmodus te selecteren
13. Knop SELECTIE VENTILATORSNELHEID BINNENSHUIS
Gebruikt om de ventilatorsnelheid te selecteren in
vier stappen: laag, medium, hoog en chaos
14.
Knop CONTROLEREN KAMERTEMPERATUUR
Gebruikt om de kamertemperatuur te controleren
15. Knop TIJDKLOK UIT
Gebruikt om het tijdstip van het stoppen van de
werking in te stellen
16. Knop TIJDKLOK INSTELLING (Hoger/Lager)/LICHT
Gebruik om de tijdklok in te stellen. Gebruik om
de helderheid aan te passen (als hij niet in de
modus voor aanpassen van de tijd staat)
17. Knop RESET
Gebruik om de afstandsbediening te resetten.
PQWRCQ0FDB (Alleen koelen)
PQWRHQ0FDB (Warmtepomp)
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 10
Gebruiksaanwijzing
Handleiding 11
NEDERLANDS
Standaardbediening – standaard koelen
Druk op de knop om het
binnenelement in te schakelen.
1
Druk op de knop om de
stand Koelen te selecteren.
2
Druk op de knoppen om
de gewenste temperatuur in te
stellen.
Druk op de knop om de
kamertemperatuur te
controleren. Wanneer u een
temperatuur instelt die hoger is
dan de kamertemperatuur, blaast
het aircosysteem alleen lucht van
omgevingstemperatuur uit in
plaats van gekoelde lucht.
3
h Instelbereik temperatuur : 18˚C~30˚C (64˚F~86˚F)
Dit aircosysteem koelt de kamer met een aangename, schone luchtstroom.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 11
Gebruiksaanwijzing
12 eenheid binnenshuis
Druk op de knop om het
binnenelement in te schakelen.
1
Druk op de knop om de
stand Koelen te selecteren.
2
Druk op de knop en houd
deze ingedrukt tot 'Po' verschijnt.
3
Met deze optie zorgt u ervoor dat de kamer snel met een aangenaam en schoon luchtklimaat wordt
gevuld.
In deze stand wordt warme lucht aan de kamer toegevoerd.
Standaardbediening – verwarmingsmodus
Druk op de knoppen om de
gewenste temperatuur in te stellen.
Wanneer u een temperatuur instelt
die lager is dan de kamertemperatuur,
blaast het aircosysteem alleen lucht
van omgevingstemperatuur in plaats
van verwarmde lucht.
3
Druk op de knop om het
binnenelement in te schakelen.
1
Druk op de knop om de
modus Verwarmen te selecteren.
Druk op de knop om de
binnentemperatuur te regelen.
2
Wat is geforceerd koelen?
• Gewenste temperatuur: Po (momenteel 18°C)
• Luchtstroom: krachtig
• Richting luchtstroom: instellen in luchtkoelstand
h
Een aantal modellen beschikt niet over geforceerde luchtkoeling.
• De modus Verwarmen is alleen beschikbaar op modellen die zowel voor verwarmen als koelen
geschikt zijn.
• De modus Verwarmen is niet beschikbaar op modellen die alleen voor koelen geschikt zijn.
Wanneer u deze stand inschakelt daalt
de kamertemperatuur snel.
}
Standaardbediening – geforceerd koelen
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 12
Gebruiksaanwijzing
Handleiding 13
NEDERLANDS
Druk op de knop om het
binnenelement in te schakelen.
1
Druk op de knop om de
ventilatormodus te selecteren.
2
Telkens wanneer u op de knop
drukt, kunt u de gewenste
luchtstroom als volgt selecteren:
zeer zwak→zwak→ gemiddeld→krachtig
→automatisch.
Wanneer de ventilator is ingeschakeld, werkt
de compressor van de AHU niet.
3
Standaardbediening - ventilatormodus
Hierin wordt lucht met de bestaande kamertemperatuur aangevoerd, geen koude lucht.
• De ventilatorunit produceert geen koele blaaslucht maar circuleert de aanwezige lucht.
• Omdat er in deze stand geen temperatuurverschil is tussen de uitgeblazen lucht en de kamertem-
peratuur, wordt de lucht alleen gecirculeerd.
• Afhankelijk van de uitvoering van het aircosysteem is het niet altijd mogelijk de blaaskracht te
regelen.
Druk op de knop om het
binnenelement in te schakelen.
1
Druk op de knop om de
ontvochtingsmodus te selecteren.
In deze stand kan de temperatuur
niet worden aangepast.
2
Druk op de knop om de
sterkte van de luchtstroom te
selecteren; u kiest uit: zwak, gemiddeld,
krachtig en automatisch.
(Bij de start van de ontvochtingsmodus
is de luchtstroom op ‘zwak’ ingesteld.)
3
In deze modus wordt vocht uit de kamer verwijderd en de daarin aanwezige lucht licht gekoeld.
• Tijdens regenachtige periodes en in een klimaat met een hoge luchtvochtigheid kunnen de ontvochter
en de koelstand gelijktijdig worden ingeschakeld om vocht effectief te verwijderen.
• Afhankelijk van de uitvoering van het aircosysteem is het niet altijd mogelijk de blaaskracht te regelen.
Standaardbediening – ontvochtingsmodus
화살표
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 13
Gebruiksaanwijzing
14 eenheid binnenshuis
Druk op de knop om het
binnenelement in te schakelen.
1
Druk op de knop om de
Kunstmatige Intelligentie-modus
te kiezen.
2
U kunt de temperatuur
in de koel- en de
verwarmingsmodus
aanpassen zoals op
de afbeelding
hiernaast.
3
Bij uitsluitend
koelen (zie
afbeelding
hiernaast) kunt u
de temperatuur
van hoog tot laag
instellen tussen
“-2” en “2” op
basis van “00”.
4
Wanneer koud
Wanneer koel
Wanneer naar wens
Wanneer warm
Wanneer heet
Standaardbediening – automatische werking
In de modus Automatisch werking:
• Kunt u de knop FAN SPEED (Ventilatorsnelheid) gebruiken.
• Kunt u met de hand overschakelen naar een andere bedieningsmodus.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 14
Gebruiksaanwijzing
Handleiding 15
NEDERLANDS
Standaardbediening – luchtstroom instellen
Stel de blaaskracht in met deze
knop.
• Met elke druk op de knop voor
blaaskracht kunt u deze als volgt
regelen: zwak → matig → matig zwak →
gemiddeld → bovengemiddeld → krachtig →
zeer krachtig → automatisch.
• Afhankelijk van de functie van het systeem is
het mogelijk dat het menuonderwerp niet
gedeeltelijk kan worden geselecteerd.
• Zie voor meer informatie de handleiding van
het product.
1
Druk op de knop om de
gewenste blaasrichting in te stellen.
Door op de knop te drukken kiest
u uit de volgende mogelijkheden
(aangename luchtcirculatie → op/neer
en rechts/links → rechts/links → op/neer).
Afhankelijk van de uitvoering van het product is
het mogelijk dat niet alle keuzemogelijkheden
voor blaasrichting beschikbaar zijn.
Zie voor meer informatie de handleiding van
het product.
1
Blaaskracht: U kunt de kracht van de
luchtstroom eenvoudig instellen.
Richting luchtstroom: U kunt de gewenste
blaasrichting eenvoudig aanpassen.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 15
Gebruiksaanwijzing
16 eenheid binnenshuis
Standaardbediening – temperatuurinstelling/kamertemperatuur controleren
U kunt de gewenste temperatuur
eenvoudig instellen.
• Druk op de knoppen om de
gewenste temperatuur in te stellen.
: Elke keer dat u op de knop drukt, verhoogt
u de temperatuur met 1˚C of 2˚F.
: Met elke druk op de knop verlaagt u de
temperatuur met 1˚C of 2˚F.
Koelen:
- De koelmodus werkt niet als de gewenste
temperatuur hoger is dan de
kamertemperatuur. Stel een lagere
temperatuur in.
Verwarmen:
- De verwarmingsmodus werkt niet als de
gewenste temperatuur lager is dan de
kamertemperatuur. Stel een hogere
temperatuur in.
1
Als u op de knop drukt, wordt de
kamertemperatuur binnen vijf seconden
weergegeven. Na vijf seconden wordt
het display naar de gewenste
temperatuur overgeschakeld. Afhankelijk
van de plaats van de afstandsbediening
kunnen de werkelijke kamertemperatuur
en de weergegeven temperatuur
onderling afwijken.
1
Temperatuurinstelling
Kamertemperatuur controleren
• U kunt de gewenste temperatuur voor gekoelde lucht selecteren van 18 °C tot 30 °C en voor ver-
warmde lucht van 16 °C tot 30 °C.
• Tussen de kamertemperatuur en de temperatuur van de buitenlucht moet een verschil van mini-
maal 5 °C worden gemeten.
• Kamertemperatuur: Geeft de huidige kamer-
temperatuur aan.
• Instelde temperatuur: Geeft de temperatuur
aan die de gebruiker wil instellen.
h
Afhankelijk van het geïnstalleerde type con-
troller, kunt u de gewenste temperatuur in
stappen van 0,5˚C of 1˚F instellen.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 16
Gebruiksaanwijzing
Handleiding 17
NEDERLANDS
• De optie voor luchtzuivering is een extra functie die op een aantal producten niet is aangegeven of
niet beschikbaar is.
• U kunt de functie voor plasmaluchtzuivering alleen inschakelen als het product in werking is.
• Als u de luchtzuivering onafhankelijk wilt inschakelen, kunt u deze met een druk op een extra
knop bij de ventilatiefunctie bedienen.
Subfunctie - plasmaluchtzuivering
Druk een paar keer op de
knop tot het pictogram gaat
knipperen.
Luchtzuivering instellen
1
Met een druk op de knop kunt
u de plasmaluchtzuiveringsfunctie
inschakelen of annuleren.
(Het pictogram verschijnt of
verdwijnt bij weergave van
.)
2
Druk op de knop om deze
waarde op te slaan.
3
❈ Na de installatie wordt de installatiemodus
(setup) automatisch afgesloten als u meer dan
25 seconden niet op een van de knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te drukken,
wordt de ingevoerde waarde niet bevestigd.
Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar bij producten met de optie voor luchtbevochtiging.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 17
Gebruiksaanwijzing
18 eenheid binnenshuis
Deze functie is bedoeld om de voorkomen dat kinderen en niet bevoegde personen het aircosysteem
onvoorzichtig gebruiken.
Functies instellen - kinderslot
Druk een paar keer op de
knop tot gaat knipperen.
1
Als u met behulp van de
knop naar het gebied van het
'setup' pictogram gaat, gaat het
'setup' pictogram knipperen en wordt de
kinderslotfunctie ingesteld als u tevens op
de knop drukt.
2
Om de blokkeringsfunctie te annuleren
gaat u met behulp van de knop
naar het pictogram ‘cancel’ (annuleren) en
vervolgens drukt u op de knop om de
kinderslotfunctie te annuleren.
3
Nadat u de instellingen hebt aangebracht,
drukt u op de knop om de functie af te
sluiten.
❈ Na de installatie wordt de
installatiemodus (setup) automatisch
afgesloten als u meer dan 25 seconden
niet op een van de knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te
drukken, wordt de ingevoerde waarde
niet bevestigd.
4
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 18
Gebruiksaanwijzing
Handleiding 19
NEDERLANDS
Functies instellen – temperatuur wijzigen
Druk een paar keer op de
knop tot het pictogram
gaat knipperen.
1
Druk op de knop om de functie te
wijzigen.
❈ Temperatuurwaarde
converteren: 1~7
2
Druk op de knop om de
instelprocedure te voltooien en
te activeren.
3
Druk op de knop om af te
sluiten of het systeem wordt na
25 seconden zonder invoer
automatisch gesloten.
❈ Als u afsluit zonder op de
instelknop te drukken, wordt
de ingevoerde waarde niet
bevestigd.
4
Temperatuur wijzigen is een functie die het mogelijk maakt de koel- en de verwarmingsfuncties auto-
matisch in te schakelen afhankelijk van de temperatuur van de door kunstmatige intelligentie aange-
stuurde inschakelmodus.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 19
Gebruiksaanwijzing
20 eenheid binnenshuis
Deze functie is bedoeld om de indicatie voor het reinigen van het filter van het binnenelement te ver-
wijderen.
Functies instellen – filtersymbool verwijderen
Druk een paar keer op de
knop tot gaat knipperen.
1
Wanneer knippert, drukt u op
om deze weergave te
verwijderen.
2
• Wanneer zich een hoeveelheid vuil en stof op het filter heeft vastgezet, loopt de capaciteit voor
koelen en/of verwarmen terug en wordt meer elektrische energie verbruikt. Zorg ervoor dat het fil-
ter op tijd wordt gereinigd nadat het systeem een bepaalde periode heeft gewerkt.
h De waarschuwing dat het filter moet worden gereinigd wordt na een bepaalde tijd automatisch
geannuleerd.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 20
Gebruiksaanwijzing
Handleiding 21
NEDERLANDS
Druk een paar keer op de
knop tot het pictogram gaat
knipperen.
1
Druk op de knop om de actieve schoep te
selecteren. 1 / 2 / 3 / 4 / Alles / Standaard Selecteer
het schoepnummer met de knoppen.
❈ Schoepnummer: Nr. 1, 2., 3, 4, alles of standaard
- De geselecteerde schoep is in bedrijf.
- Controleer de schoep die in bedrijf is.
- Om de hoek van alle schoepen in te stellen,
selecteert u “All”.
- Om de hoek van de schoepen volgens de
standaardfabrieksnorm in te stellen, selecteert
u "Standard".
2
Selecteer met de knop de
blaashoek en druk op de knop.
- Afhankelijk van de uitvoering van het
aircosysteem kan de blaashoek tot
maximaal 5 of 6 niveaus worden ingesteld.
- Wanneer u als schoepnummer ‘standaard’
kiest, blijft de blaashoek ongewijzigd.
3
Stel de blaashoeken van de overige
schoepen op dezelfde stand in.
❈ Afhankelijk van de productuitvoering
zijn er producten met schoepen met
nr. 1 en nr. 2.
4
Nadat u de instellingen hebt
aangebracht, drukt u op de
knop om de functie af te sluiten.
❈ Na de installatie wordt de installatiemodus
(setup) automatisch afgesloten als u meer dan
60 seconden niet op een van de knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te drukken,
wordt de ingevoerde waarde niet bevestigd.
5
Druk op de knop om de instelprocedure te
voltooien en te activeren.
(De functie voor het richten van de luchtstroom
wordt na het instellen van de schoephoeken gesloten.)
6
Druk op de knop om af te
sluiten of het systeem wordt na
25 seconden zonder invoer
automatisch gesloten.
7
Deze functie is bedoeld om de hoek aan te passen waarmee de luchtstroom wordt uitgeblazen.
Functies instellen – schoephoek regelen
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 21
Gebruiksaanwijzing
22 eenheid binnenshuis
Functies instellen – huidige tijd aanpassen
Druk op de instelknop voor functies.
Wanneer u de functie-setupknop
een paar keer indrukt, gaat deze
naar het menu voor het instellen
van de tijd. Vervolgens wordt het ‘Time setup’
pictogram weergegeven en de datum knippert
in de zone waar de huidige tijd wordt
weergegeven.
Bijv. de huidige tijd instellen als “Maandag /
10.20 vm”.
1
Druk op de toets om de dag in te
stellen.
2
Druk op de toets om naar de AM/PM
(vm/nm) instelmodus te gaan (het
AM/PM- segment knippert).
3
Stel de gewenste waarde
voor AM/PM in door op
de knop te
drukken.
4
Druk op de knop om naar
instelmodus voor de uren te gaan.
(het ‘uur’ segment knippert)
5
Stel de gewenste tijd in door op de
knop te drukken.
6
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 22
Gebruiksaanwijzing
Handleiding 23
NEDERLANDS
Druk op de knop om naar
instelmodus voor de minuten te gaan.
(het minutensegment knippert)
7
Stel het tijd in minuten in door op de
knop te drukken.
8
Druk op de knop om de functie te
wijzigen.
9
Druk ten slotte op de knop
om de instelmodus te sluiten.
(Als u afsluit met onvolledige
informatie, gaat het systeem
naar de vorige instelling terug.)
❈ Als u afsluit zonder op de
instelknop te drukken, wordt de
ingevoerde waarde niet bevestigd.
10
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 23
Gebruiksaanwijzing
24 eenheid binnenshuis
Programmeren – eenvoudig reserveren
Druk op de knop om de
programmeermodus in te voeren.
(het segment knippert)
Bijv. Een eenvoudige reserveringstijd
als ‘3’ instellen.
1
Druk op de knop om de
reserveringstijd aan te passen.
2
Druk op de knop om de instellingen
te voltooien.
3
Druk op de knop om de functie te
wijzigen.
❈ Na de installatie wordt de installatiemodus
(setup) automatisch afgesloten als u meer dan
25 seconden niet op een van de knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te drukken,
wordt de ingevoerde waarde niet bevestigd.
4
U kunt de reservering eenvoudig in eenheden van 1 uur van één tot zeven uur instellen.
h Nadat een eenvoudige reservering is ingesteld, werkt of stopt het product automatisch na de door
u ingestelde tijd.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 24
Gebruiksaanwijzing
Handleiding 25
NEDERLANDS
Programmeren: Wekelijkse reservering
Druk een paar keer op de reserveringsknop
om naar ‘wekelijks’ te gaan. 'Weekly'
(wekelijks) gaat nu knipperen.
Druk op de reserveringsknop om naar de setup-modus voor reservering te gaan.
❈ U kunt twee wekelijkse reserveringen voor één dag instellen en totaal veertien
reserveringen voor een week.
Ga bijvoorbeeld als volgt te werk om (dinsdagmorgen 11:30 inschakelen t/m
middag 12:30 uitschakelen) te programmeren.
2
1
Selecteer met de knop de
wekelijkse reservering (1) of (2).
❈ Voor elke dag kunt u twee
reserveringen instellen, wekelijkse
reservering (1) en wekelijkse
reservering (2).
3
Gebruik de knop om naar het
instelvak voor ‘datum’ te gaan. Als
de ‘datum’ indicatie knippert, kunt u
de datum instellen. U kunt een
datum instellen van maandag tot
zondag.
4
Ga met de knop naar het
instelvak voor ‘AM/PM’ (vm/nm).
5
Ga met de knop naar het
instelvak voor ‘hour’ (uur)
inschakelen.
- In dit vak stelt u het tijdstip in
waarop het aircosysteem wordt
ingeschakeld.
6
Ga met de knop naar het instelvak voor ‘minute’ (minuut).
8
Met de kunt u de tijd aanpassen.
- U kunt de uren instellen van 0 t/m 12.
7
Als de minutenindicatie knippert, kunt u de minuten met de knop instellen.
9
U kunt de dagelijkse reservering in wekelijkse eenheden instellen.
De wekelijkse reservering blijft geldig tot u deze annuleert nadat u deze hebt ingesteld.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 25
Gebruiksaanwijzing
26 eenheid binnenshuis
Ga met de knop naar het
instelvak voor het uitschakelen van
‘AM/PM’ (vm/nm).
- AM/PM (vm/nm) setup is gelijk aan
de setup voor het inschakelen op
een bepaalde tijd.
10
Ga met de rechter knop naar het
instelvak voor de uitschakeltijd
van ‘hour’ (uur).
- In dit vak programmeert u het
tijdstip waarop het
aircosysteem moet worden
uitgeschakeld.
- Als de indicatie ‘hour’ (uur)
knippert, programmeert u het
uur.
❈
U kunt de uitschakeltijd van uren
en minuten op dezelfde wijze
instellen als bij het instellen van
de inschakeltijd.
11
Wanneer u klaar bent met programmeren, drukt u op de knop voor instellen/annuleren.
Het instellen van de wekelijkse reservering voor de dag die u hebt ingesteld is nu voltooid.
12
Als u programmeert met de hierboven aangegeven methode voor het
selecteren van de dag die u wilt programmeren, wordt de wekelijkse
reservering ingeschakeld. Als u een inschakeltijd programmeert die gelijk is
aan de uitschakeltijd, werkt de programmering niet.
13
Uitleg van weekprogrammering
Inschakeltijd
Onderstreping: geeft aan dat voor de betreffende dag een
wekelijkse reservering is ingesteld.
Reserveringsnummer
Uitschakeltijd
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 26
Gebruiksaanwijzing
Handleiding 27
NEDERLANDS
Programmeren - slaapreservering
Druk op de knop om de
programmeermodus in te voeren.
Bijv. Een slaapreserveringstijd
als ‘3’ instellen.
1
Druk een paar keer op de knop om de modus
voor SLEEP (Slaap) reservering in te voeren.
(het segment knippert)
2
Druk op de knop om de
reserveringstijd aan te passen.
U kunt een slaapreserveringtijd tussen 1
en 7 uur programmeren.
3
Druk op de knop om de
functie te wijzigen wanneer de
reservering voltooid is.
4
Druk op de knop om de functie te
wijzigen
❈ Na de installatie wordt de installatiemodus
(setup) automatisch afgesloten als u meer dan
60 seconden niet op een van de knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te drukken,
wordt de ingevoerde waarde niet bevestigd.
- Nadat de reservering is ingesteld, verschijnt
de indicatie 'sleep' (slaaptijd) aan de
onderkant van het lcd-scherm.
5
Nadat u de slaaptijdprogrammering hebt
voltooid, schakelt het aircosysteem zichzelf
op de ingestelde tijdstippen in en uit.
6
Slaapreservering is een functie van de airconditioner waarmee u het systeem een bepaalde tijd voor het slapen gaan
automatisch in en uit kunt schakelen. Wanneer het aircosysteem met een ventilator is uitgerust en de slaaptijd is
geprogrammeerd, schakelt het systeem over naar de slaapmodus nadat de geprogrammeerde tijd is verstreken.
Stel een geschikte tijd in voordat u inslaapt. (Teveel luchtkoeling is niet goed voor uw gezondheid.)
• Omdat het systeem de gewenste temperatuur automatisch aanpast bij de slaapstand, kan er ver-
schil zijn tussen de de ingestelde temperatuur op de afstandbediening en de ingestelde tempera-
tuur op het aircosysteem zelf.
• De slaapreservering werkt als uitschakeltijdprogrammering voor het product waarvan de tempera-
tuurinstelling niet door eenheden van 0,5 °C wordt geregeld.
LET OP
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 27
Gebruiksaanwijzing
28 eenheid binnenshuis
Programmeren – AAN reservering
Druk op de knop.
Bijv. ON (Aan) reserveringstijd
instellen als “AM 10:20”.
1
Druk een paar keer op de
knop om de modus voor ON
(Aan) reservering in te voeren.
(het segment knippert)
2
Druk op de knop om de instelling
van AM/PM (vm/nm) aan te passen.
3
Druk op de knop voor het instellen van
de uren. Wanneer het pictogram voor uren
knippert, kunt u de gewenste tijd invoeren.
Voor het invoeren van de uren kunt u een getal
tussen 1 en 12 kiezen.
4
Druk op de knop om naar de
instelmodus voor minuten te gaan. Wanneer
het pictogram voor minuten knippert, kunt u
een waarde van 00 t/m 59 invoeren.
5
Druk op de knop om de instellingen
te voltooien.
6
Het systeem wordt automatisch op het door u ingestelde tijdstip ingeschakeld.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 28
Gebruiksaanwijzing
Handleiding 29
NEDERLANDS
Druk op de knop om de functie te
wijzigen.
❈ Na de installatie wordt de
installatiemodus (setup) automatisch
afgesloten als u meer dan 25
seconden niet op een van de knoppen
drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te
drukken, wordt de ingevoerde waarde
niet bevestigd.
- Nadat u de tijd hebt
geprogrammeerd, verschijnt aan de
onderkant van het lcd-scherm de
indicatie ‘turned on’ (ingeschakeld)
en start het aircosysteem op het
ingestelde tijdstip.
- Als u de reservering annuleert,
verdwijnt de indicatie ‘turned on’.
7
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 29
Gebruiksaanwijzing
30 eenheid binnenshuis
Programmeren – UIT reservering
Druk op de knop.
Bijv. Uitschakeltijd instellen als
‘AM 10:20' (10.20 u vm).
1
Druk een paar keer op de
knop om de modus voor OFF
(Uit) programmering in te voeren.
(het segment knippert)
2
Druk op de knop om de instelling van
AM/PM (vm/nm) aan te passen.
3
Druk op de knop om naar de instelmodus
voor uren te gaan. Wanneer het pictogram voor
uren knippert, kunt u de gewenste tijd invoeren.
Voor het invoeren van de uren kunt u een getal
tussen 1 en 12 kiezen.
4
Druk op de knop om naar de instelmodus
voor minuten te gaan. Wanneer het pictogram voor
minuten knippert, kunt u een waarde van 00 t/m 59
invoeren.
5
Druk op de knop om de instellingen
te voltooien.
6
Het systeem wordt automatisch op het door u ingestelde tijdstip uitgeschakeld.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 30
Gebruiksaanwijzing
Handleiding 31
NEDERLANDS
Druk op de knop om de functie te
wijzigen.
❈ Na de installatie wordt de
installatiemodus (setup) automatisch
afgesloten als u meer dan 25
seconden niet op een van de knoppen
drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te
drukken, wordt de ingevoerde waarde
niet bevestigd.
- Nadat u de tijd hebt
geprogrammeerd, verschijnt aan de
onderkant van het lcd-scherm de
indicatie ‘turned off’ (uitgeschakeld)
en start het aircosysteem op het
ingestelde tijdstip.
- Als u de reservering annuleert,
verdwijnt de indicatie ‘turned off’.
7
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 31
Gebruiksaanwijzing
32 eenheid binnenshuis
Programmeren: Vrijedagreservering
Druk op de knop.
Het systeem schakelt over naar
de modus voor het instellen van
reserveringen.
1
Druk een paar keer op de knop om
naar ‘holiday’ (vrije dag) te gaan.
2
Druk op de knop om
naar de datum te gaan die
u als vrije dag wilt instellen.
3
Gebruik de knoppen en om een vrije
dag aan te geven of te annuleren. Wanneer u
bijvoorbeeld maandag t/m vrijdag als vrije dagen
programmeert
- verdwijnt de afkorting van maandag en vrijdag.
4
Druk op de knop om het
programmeren van vrije dagen af te
sluiten.
❈ Als de geprogrammeerde feestdag
aanbreekt, stopt het aircosysteem
automatisch. Nadat u een feestdag
hebt geprogrammeerd en deze
programmering nog niet hebt
geannuleerd, stopt het aircosysteem
automatisch binnen één uur, ook als u
het aircosysteem met de hand
inschakelt.
5
Het systeem stopt automatisch op de door u geprogrammeerde dag.
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 32
Handleiding 33
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzing
Geforceerde bediening
(“Tact”-schakelaar)
Geforceerde bediening
Automatisch opnieuw starten
Tips voor filterteken-LED (type rooster)
Bedieningsprocedures wanneer de afstandsbediening niet kan
worden gebruikt. Druk gedurende twee seconden op de duw-
schakelaar (gedwongen werking).
Druk opnieuw op de “Tact”-schakelaar om de bediening te stop-
pen.
Wanneer de stroom opnieuw wordt ingeschakeld na een stroom-
uitval in de modus voor gedwongen werking, worden de werk-
condities automatische als volgt ingesteld:
Tijdens gedwongen werking gaat de beginmodus door.
Wanneer de stroom weer aangaat na een stroomuitval, is de auto herstartwerking de functie om procedures automa-
tisch te laten werken op grond van de eerdere werkcondities.
1. Filtertekenlamp (LED) is aan.
2. Als de filtertekenlamp aan is, maakt u het filter schoon.
3. Na het schoonmaken van het filter drukt u tegelijk drie seconden op de timerknop en de knop ◀ van de bedrade
afstandsbediening. Dan is de filterteken-LED uit.
Hittepompmodel
Koelmodel
Kamertemperatuur = Kamertemperatuur =
insteltemperatuur -2°C insteltemperatuur -2°C
Bedieningsmodus Koelen Koelen Verwarmen
Snelheid ventilator binnen
Hoog Set beschikbaar Set beschikbaar
Insteltemperatuur 22°C Set beschikbaar Set beschikbaar
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 33
34 eenheid binnenshuis
Onderhoud en service
Onderhoud en service
B
e
n
z
e
n
e
S
C
O
U
R
I
N
C
L
B
A
R
G
E
S
I
N
N
E
R
Plasma filter
Luchtfilter
Remote Controller
TEMP
Bedrade
afstandsbediening
Luchtinvoer
Rek
Luchtuitvoer
Rooster, behuizing en afstandsbediening
o
Maak het hele systeem voordat reinigingswerkzaamheden
worden uitgevoerd volledig stroomloos. Het systeem mag
uitsluitend met een droge zachte doek worden gereinigd.
Gebruik nooit blekende of schurende reinigingsmiddelen.
Voordat u het binnenelement reinigt, moet het
hele aircosysteem stroomloos worden gemaakt.
OPMERKING
1. Verwijder de luchtfilters
o Pak het lipje vast en trek dit enigszins naar
voren om het filter te verwijderen.
Raak de metalen delen van het binnenele-
ment niet aan wanneer het luchtfilter ver-
vangen moet worden.
Dit kan een verwonding veroorzaken.
2. Verwijder het plasmafilter
o Schroef de twee schroeven van het plasma-
filter los.
3.
Verwijder het stof van het luchtfilter met een
stofzuiger of door het in water te wassen.
o Als het stof vastgekleefd is, was het filter
dan in een lauwwarm sopje van een neu-
traal wasmiddel.
o Om te voorkomen dat het filter vervormt,
mag het water niet warmer zijn dan 50 °C.
4. Nadat u het filter in water hebt uitge-
spoeld, laat u het in de schaduw door
en door drogen.
o
Laat het filter nooit in de volle zon of bij
een kachel drogen.
5. Installeer het luchtfilter en het plasmafilter.
LET OP
Luchtfilters
De luchtfilters achter het rooster aan de voorzijde moeten een-
maal per veertien dagen – of vaker als het nodig is – gecontro-
leerd en gereinigd worden.
Schakel voordat onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd altijd de centrale stroomvoorziening naar het aircosysteem uit.
LET OP
o
Gebruik nooit een van de volgende reini-
gingsmiddelen:
• Water warmer dan 40 °C.
Dit kan vervorming en/of
verkleuring veroorzaken.
•
Vluchtige middelen.
Deze kunnen het
oppervlak van de
verschillende onderdelen
van het aircosysteem
beschadigen.
TU chassis: 4EA rek
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 34
Handleiding 35
Onderhoud en service
LET OP
LET OP
Doe dit als het aircosysteem langdurig buiten gebruik is.
Gebruikstips
Praktische informatie
De luchtfilters en uw energienota. Als de luchtfilters
door stof verstopt raken, daalt de koelcapaciteit en is
6% van de energie die nodig is om het aircosysteem
te laten werken weggegooid geld.
Wanneer het systeem langdurig buiten
gebruik is...
Wanneer het aircosysteem opnieuw wordt
gebruikt.
Laat het aircosysteem met de volgende
instellingen 2 tot 3 uur draaien.
• Type bediening: ventilator ingeschakeld.
• Hierdoor worden de interne mechanieken
kurkdroog.
Schakel de stroomverbreker uit.
Schakel de stroomverbreker uit als het airco-
systeem geruime tijd niet gebruikt wordt.
Daardoor voorkomt u de opeenhoping van
stof en brandgevaar.
Reinig het luchtfilter en plaats het in
het binnenelement terug.
Controleer of de luchtinlaat en de -uit-
laat van het binnen- en het buitenele-
ment niet geblokkeerd zijn.
Controleer of de aardleiding correct is
aangesloten.
Deze kan op de zijkant van het binnene-
lement zijn aangesloten.
Laat de ruimte niet te koud
worden.
Dit is slecht voor de gezond-
heid en een verspilling van
elektrische energie.
Houd de blinden en gordijnen
gesloten.
Voorkom direct zonlicht in de
ruimte wanneer het aircosys-
teem in werking is.
Houd de temperatuur in de
ruimte constant.
Stel de richting van de verticale
en horizontale luchtstromen in
om in de ruimte een uniforme
temperatuur te handhaven.
Zorg ervoor dat de deuren en
vensters gesloten zijn.
Laat de deuren en vensters
zoveel mogelijk gesloten om
de koele lucht in de ruimte
vast te houden.
Reinig de luchtfilters regelma-
tig.
Vervuilde luchtfilters verminderen
de luchtdoorstroming en verlagen
het koelende en ontvochtende
effect. Reinig de luchtfilters min-
stens eenmaal per veertien dagen.
Ventileer de ruimte zo nu en
dan.
Omdat de vensters gesloten
blijven, is het een goed idee
ze nu en dan te openen en de
ruimte te ventileren.
NEDERLANDS
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 35
36 eenheid binnenshuis
Onderhoud en service
Voordat u de service belt...
?
Controleer de volgende punten voordat u belt voor een reparatie of service... Bel uw dealer
als u de storing niet zelf kunt oplossen.
Tips voor problemen oplossen! Spaar tijd en geld!
• Hebt u de timer mis-
schien verkeerd inge-
steld?
• Is de zekering mis-
schien doorgeslagen
of de stroomverbre-
ker ingeschakeld?
• Controleer dat dit
geen vochtgeur is die
uit de muren, het
tapijt, de meubels of
kledingstukken in de
kamer komt.
• Condenswater kan
ontstaan als de
warme lucht in het
lokaal door de lucht-
stroom van het airco-
systeem wordt afge-
koeld.
• Dit komt door een
veiligheidsschakeling
van het mechanisme.
• Wacht rustig drie
minuten en het airco-
systeem start.
Het aircosysteem
werkt niet.
In de kamer hangt
een vreemd luchtje.
Het lijkt of er con-
denswater uit het air-
cosysteem lekt.
Bij opnieuw opstarten
duurt het zo’n drie minuten
voordat het aircosysteem
ingeschakeld wordt.
Het aircosysteem
koelt of verwarmt
niet echt.
Het aircosysteem
werkt niet echt
geruisloos.
U hoort een krakend
geluid.
Het display van de
afstandsbediening is
wazig of geeft niets aan.
• Is het luchtfilter mis-
schien vuil?
Zie de aanwijzingen
voor het reinigen van
het luchtfilter.
•
Het is mogelijk dat de
ruimte erg warm was
toen het aircosysteem
voor het eerst werd inge-
schakeld. Laat de ruimte
een tijdje afkoelen.
• Is de temperatuur mis-
schien niet goed inge-
steld?
• Is de luchtinlaat of de
luchtuitlaat van het
binnenelement moge-
lijk geblokkeerd?
• U hoort een geluid als
van stromend water.
-Dit is het geluid van
het koelmiddel freon
dat door het aircosys-
teem stroomt.
• U hoort een geluid als
van perslucht die met
kracht in de lucht
stroomt.
-Dit is het geluid van
het ontvochtingswater
dat binnen in het air-
cosysteem wordt ver-
werkt.
• Dit geluid ontstaat door
het uitzetten en krimpen
van het frontpaneel e.d.
als gevolg van de tem-
peratuurwisselingen in
het aircosysteem.
•
Nadat u het filter hebt gereinigd,
drukt u gelijktijdig gedurende
drie seconden op de “Timer”-
knop en op de
◀
-knop van de
met een kabel aangesloten
afstandsbediening.
• Zijn de batterijen mis-
schien uitgeput?
• Hebt u de batterijen
om (+) en om (-) inge-
legd?
WATERVAST : Het buitenelement van dit aircosysteem is waterbestendig.
Het binnenelement is niet waterbestendig en mag niet echt nat worden.
OPMERKING
Het filterstatuslampje
(LED) brandt.
(Type rooster)
8,MFL67870309,네네네네 17. 7. 18. 네네 6:44 Page 36
1,MFL67870309,영영 17. 7. 18. 영영 4:44 Page 100
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
