HANDLEIDING
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set bedient en
bewaar hem ook voor latere raadpleging.
PLAFONDCASSETTE, PLENUMLUCHTKANAAL
Vertaling van de oorspronkelijke instructie
AIR
CONDITIONER
www.lg.com
Copyright © 2016 - 2018 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
NEDERLANDS
2
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING
NEDERLANDS
• Koel binnenshuis niet excessief. Dit kan schadelijk voor uw gezondheid zijn en verbruikt meer
elektriciteit.
• Sluit zonlicht buiten met lamellen of gordijnen tijdens de bediening van de klimaatregelaar.
• Houdt deuren en ramen goed gesloten terwijl u de klimaatregelaar gebruikt.
• Pas de richting van de luchtstroom verticaal of horizontaal aan om de lucht binnenshuis te
circuleren.
• Zet de ventilator harder om lucht binnenshuis snel te koelen of te verwarmen gedurende een korte
periode.
• Open ramen regelmatig voor ventilatie, omdat de luchtkwaliteit binnenshuis kan verslechteren als
de klimaatregelaar gedurende vele uren wordt gebruikt.
•
Maak het luchtfilter iedere 2 weken schoon. Stof en onregelmatigheden die in het luchtfilter zijn
opgevangen kunnen de luchtstroom blokkeren of de koel-/ontvochtigingfuncties functies verminderen.
Voor uw administratie
Niet uw aankoopbon vast aan deze pagina voor het geval u de aankoopdatum moet bewijzen of
vanwege garantieredenen. Noteer het modelnummer en het serienummer hier.
Modelnummer :
Serienummer :
U vindt deze op het label aan de zijkant van iedere unit.
Naam van de dealer :
Datum van aankoop :
Hieronder volgt een aantal tips die u helpen het stroomverbruik te minimaliseren tijdens het
gebruik van de klimaatregelaar. U kunt uw klimaatregelaar efficiënter gebruiken door de
onderstaande instructies op te volgen:
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
3
NEDERLANDS
LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DE APPARATUUR
GEBRUIKT
Houdt u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen om gevaarlijke
situaties te voorkomen en zeker te zijn van een topprestatie van uw
product.
WAARSCHUWING
Als deze aanwijzingen worden genegeerd kan dit tot ernstig letsel of de
dood leiden.
LET OP
Als u de instructies negeert, kan dit leiden tot gering letsel of schade
aan het product.
WAARSCHUWING
• Zorg altijd voor aarding van het product. Elektrocutie gevaar bestaat.
• Gebruik geen kapotte of onderschatte stroomonderbreker. Gebruik de
juiste zekeringen. Elektrocutie of brand gevaar bestaat.
• Gebruik geen stekkerdoos. Gebruik dit toestel altijd op een
toegewezen circuit en stroomonderbreker. Dit kan letsel, elektrocutie of
brand veroorzaken.
• Neem voor elektrische werk contact op met de winkel, een bevoegde
elektricien of een erkend servicecentrum. Demonteer of repareer de
koelkast niet zelf Elektrocutie of brand gevaar bestaat.
• Aard het product altijd zoals aangegeven in het bekabelingsdiagram.
Sluit de aardekabel niet aan op de gas of waterleidingen,
bliksemafleiders of telefoonkabel. Elektrocutie of brand gevaar bestaat.
• Installeer het paneel en de deksel van de controledoos goed vast.
Risico op brand, elektrocutie vanwege stof, water, etc.
!
!
!
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
De onderstaande symbolen worden weergegeven op binnen- en buitenunits.
Lees de voorzorgsmaatregelen in deze
handleiding zorgvuldig door voordat u de
unit gebruikt.
Dit apparaat is gevuld met R32.
Dit symbool geeft aan dat de
bedieningshandleiding zorgvuldig moet
worden gelezen.
Dit symbool geeft aan dat een
onderhoudstechnicus deze apparatuur
moet behandelen overeenkomstig de
installatiehandleiding
4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
• Gebruik de juiste zekeringen. Elektrocutie of brand gevaar bestaat.
• Pas de stroomkabel niet aan en verleng deze niet. Gebruik de
stroomkabel in het geval van beschadigingen, krassen en dergelijke,
niet en vervang de kabel. Elektrocutie of brand gevaar bestaat.
• Neem voor installatie altijd contact op met de winkelier of een erkend
servicecentrum. Kans op brand, elektrische schokken of verwondingen
bestaat.
• Installeer het product niet op een kapotte installatiesteun. Let op dat
het installatiegebied niet door de jaren verslechterd. Het product kan
uitvallen.
• Plaats de buitenunit nooit op een bewegende basis of op een plek
waar het kan vallen. De buitenunit kan schade, letsel of de dood
veroorzaken indien het valt.
• Indien het product doorweekt is (ondergelopen of ondergedompeld)
met water, neemt u contact op met een erkend servicecentrum voordat
u het weer gebruikt. Elektrocutie of brand gevaar bestaat.
• Controleer de gebruikte refrigerant.
• Lees het label op het product. Onjuiste refrigerant kan normaal gebruik
van het product voorkomen.
• Gebruik geen beschadigde stroomkabel, stekker of los stopcontact. Dit
kan brand of elektrocutie veroorzaken.
• Raak (gebruik) het product niet aan met natte handen. Hou de stekker
vast indien u deze verwijderd. Elektrocutie of brand gevaar bestaat.
• Plaats geen kachel of andere apparaten naar de stroomkabel.
Elektrocutie of brand gevaar bestaat.
• Let op dat er geen water in de elektrische onderdelen terecht komt.
Installeer het toestel uit de buurt van water. Er is kans op
eigendomsschade, uitval van het product, of elektrocutie.
• Bewaar geen ontvlambare gassen of brandbare producten naast het
product. Er is kans op brand.
• Binnen/buiten kabelaansluitingen dienen goed vast te zitten en de
kabel dient goed geleid te zijn zodat er geen kracht op gezet wordt
indien de kabel uit de aansluitingsterminals verwijderd wordt. Onjuiste
of losse aansluiting kunnen hitte genereren of vlam vatten.
• Gooi verpakkingsmaterialen veilig weg.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Zoals schroeven, nagels, batterijen, gebroken dingen etc, na installatie
of svc en scheur ze kapot en gooi ze weg samen met de plastic
verpakkingszakken. Kinderen kunnen ermee spelen en gewond raken.
• Let dat op de stekker van de stroomkabel niet vies is, los zit of kapot is
en steek dan pas de stekker volledig in. Vieze, losse of kapotte
stekkers kunnen elektrocutie of brand veroorzaken.
• In de buitenunit levert de stap-om capacitor hoge voltage elektriciteit
aan de elektrische onderdelen. Let op dat u deze volledig ontlaadt
voordat u reparaties gaat uitvoeren. Een opgeladen capacitor kan
elektrische schokken veroorzaken.
• Gebruik bij het installeren de met het product geleverde installatiekit.
Het product kan anders vallen en ernstig letsel veroorzaken.
• Gebruik alleen de onderdelen die vermeld zijn in het svc-onderdelen
gedeelte. Probeer nooit de apparatuur aan te passen. Het gebruik van
onjuiste onderdelen kan elektrocutie, excessieve hitte of brand
veroorzaken.
• Gebruik het product niet langere tijd in een goed afgesloten ruimte.
Ventileer regelmatig. Zuurstoftekort kan optreden en uw gezondheid
schaden.
• Open het ingangrooster van het product niet tijdens gebruik. (Raak de
elektrostatische filter, indien aanwezig, niet aan). Kans op letsel,
elektrische schokken of product uitval bestaat.
• Als u iets raars ruikt, of er komt rook uit het product. Schakel de
stroomonderbreker uit of trek de stroomkabel uit. Elektrocutie of brand
gevaar bestaat.
• Ventileer de kamer met het product regelmatig indien het gebruikt
wordt samen met een fornuis, etc. Zuurstoftekort kan optreden en uw
gezondheid schaden.
• Schakel de hoofdstroom uit en trek de stekker uit indien u het product
reinigt of repareert. Elektrocutie gevaar bestaat.
• Indien het product langere tijd niet gebruikt wordt, trekt u de stekker uit
of schakelt u de stroomonderbreker uit. Er is kans op productschade,
uitval of onbedoeld gebruik.
• Let op dat niemand op de buitenunit stapt of valt, vooral op kinderen.
Dit kan leiden tot letsel of productschade.
5
NEDERLANDS
6
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
• Let op dat er tijdens gebruik niet aan de stroomkabel getrokken kan
worden, of dat deze niet beschadigd kan worden. Elektrocutie of brand
gevaar bestaat.
• Plaats niets op de stroomkabel. Elektrocutie of brand gevaar bestaat.
• Gebruik de stroomkabel niet om het toestel in of uit te schakelen.
Elektrocutie of brand gevaar bestaat.
• Indien er ontvlambaar gas lekt, schakel het gas uit en open een raam
voor ventilatie voordat u het product inschakelt. Gebruik geen telefoon
en schakel geen schakelaar aan of uit. Explosie of brand gevaar
bestaat.
• De schakelaar niet inschakelen (of in ieder geval de stroom niet
aanzetten) als het voorpaneel, behuizing, deksel, of afdekplaat van de
schakelkast verwijderd of geopend is. Anders kan dit brand, elektrische
schokken, explosies of de dood als gevolg hebben.
• Gebruik een vacuümpomp of Inert (nitrogeen)-gas wanneer u een
lekkagetest of ontluchting uitvoert. Voer geen lucht- of
zuurstofcompressie uit en gebruik geen ontvlambare gassen.
Anders kan dit tot een explosie of brand leiden. Er bestaat risico op
dood, verwonding, brand of explosie.
• Het apparaat moet worden geplaatst in een ruimte zonder continu
werkende ontstekingsbronnen. (Bijvoorbeeld: open vuur, een werkend
apparaat op gas of een werkende elektrische verwarming.)
• Houd ventilatieopeningen vrij van obstakels
• Het apparaat moet in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst
waar de grootte van de ruimte overeen komt met de specificatie voor
het gebruik. (voor R32)
• Kanalen die op een apparaat zijn aangesloten, mogen geen
ontstekingsbron bevatten. (voor R32)
LET OP
• Til en vervoer het product met twee of meer mensen. Vermijd
persoonlijk letsel.
• Installeer het product niet op een plek waar het blootgesteld wordt aan
zeewind (zout). Dit kan roestvorming veroorzaken.
• Installeer de afvoerslang om ervoor te zorgen dat het water op de
juiste manier afgevoerd wordt. Een slechte aansluiting zorgt voor
waterlekkage.
!
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
7
NEDERLANDS
• Houd waterpas, ook bij installatie van het product. Voorkom trillingen of
waterlekkage.
• Installeer het product niet op een plek waar het geluid of de hete lucht
van de buitenunit de buurt kan beschadigen. Dit kan een probleem
voor uw buren zorgen.
• Controleer na installatie of reparatie van het product altijd op gas
(refrigerant) lekkages. Een laag refrigerantniveau kan zorgen voor
uitval van het product.
• Gebruik het product niet voor speciale doeleinden, zoals het bewaren
van voedsel, kunstwerken, etc. Het is een consumenten air
conditioner, niet een precisie koelsysteem. Kans op schade of
eigendomsverlies bestaat.
• Blokkeer de ingang of uitgang van de luchtstroom niet. Het product
kan uitvallen.
• Gebruik een zachte doek om schoon te maken. Gebruik geen
agressieve schoonmaakproducten, oplosmiddelen etc. Er is kans op
brand, elektrocutie, of schade aan de plastic onderdelen van het
product.
• Raak de metalen onderdelen van het product niet aan bij het
verwijderen van de luchtfilter. Er is kans op persoonlijk letsel.
• Stap niet op, en plaats niets op het product. (buitenunit) Kans op letsel
en uitval van het product bestaat.
• Plaats de filter altijd goed vast. Reinig de filter iedere twee weken of
vaker, indien noodzakelijk. Een vieze filter vermindert de efficiëntie.
• Plaats geen handen of andere voorwerpen in de luchtingang of uitgang
terwijl het product werkt. Deze zijn scherp en bewegende onderdelen
kunnen letsel veroorzaken.
• Let op bij het uitpakken en installeren van het product. Scherpe
hoeken kunnen verwondingen veroorzaken.
• Indien er koelgas lekt tijdens de reparatie, raakt u het lekkende
koelgas niet aan. Het koelgas kan brandwonden als gevolg van koude
veroorzaken.
• Kantel het toestel niet tijdens verwijderen en deïnstalleren. Het
condenswater kan gemorst worden.
• Meng geen lucht of gas anders dan de aangegeven refrigerant die in
het systeem gebruikt is. Als er lucht in het refrigerantsysteem komt,
8
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
kan er een te hoge luchtdruk ontstaan, wat apparatuurschade of letsel
kan veroorzaken.
• Ventileer de ruimte onmiddellijk als er refrigerantgas lekt. Dit is anders
schadelijk voor de gezondheid.
• Het demonteren van het toestel, omgaan met refrigerantolie en
eventuele onderdelen dient plaats te vinden volgens lokale en
nationale wetgeving.
• Vervang alle batterijen in de afstandsbediening door batterijen van
hetzelfde type. Meng geen oude en nieuwe batterijen of verschillende
soorten batterijen. Uitval van het product of brand gevaar bestaat.
• Laad geen batterijen op en demonteer ze niet. Gooi batterijen niet weg
in vuur. Ze kunnen branden of exploderen.
• Indien vloeistof uit batterijen op uw huid of kleding komt, wast u het
goed met schoon water. Gebruik de afstandsbediening niet als de
batterijen gelekt hebben. De chemicaliën in de batterijen kunnen
brandwonden of andere gezondheidsgevaren veroorzaken.
• Indien u de vloeistof van de batterijen eet, poetst u uw tanden en
neemt u contact op met een arts. Gebruik de afstandsbediening niet
als de batterijen gelekt hebben. De chemicaliën in de batterijen kunnen
brandwonden of andere gezondheidsgevaren veroorzaken.
• Laat de air conditioner niet lange tijd werken indien er een hoge
vochtigheid is en een deur of raam open staat. Vocht kan condenseren
en meubels nat maken of beschadigen.
• Stel uw huid of kinderen of planten niet bloot aan tocht van koude of
warme lucht. Dit kan slecht zijn voor de gezondheid.
• Drink geen water dat afgevoerd wordt door het product. Het is niet
hygiënisch en kan ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken.
• Gebruik een stevige kruk of ladder bij het schoonmaken en
onderhouden van het product. Wees voorzichtig en vermijd letsel.
• De air conditioner niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of
peuters zonder toezicht.
• Houd toezicht bij jonge kinderen zodat ze niet met het apparaat
spelen.
• Het apparaat moet zodanig worden geplaatst dat mechanische schade
wordt voorkomen.
• Iedere persoon die betrokken is bij het werken aan of het onderbreken
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
9
NEDERLANDS
van het koelcircuit moet in het bezit zijn van een geldig certificaat van
een door de industrie officieel erkende beoordelingsinstantie, die hun
bevoegdheid verleent om koelmiddelen veilig te behandelen in
overeenstemming met een door de industrie erkende richtlijnen. (voor
R32)
• Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals word aanbevolen
door de fabrikant van de apparatuur. Onderhoud en reparatie waarbij
de ondersteuning van ander gekwalificeerd personeel nodig is moet
worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bevoegd is voor
het gebruik van brandbare koelmiddelen. (voor R32)
• Draag de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) bij het
installeren, onderhouden of servicebeurt van het product.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en
personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens
of die ervaring en kennis missen, als ze onder toezicht staan of
instructie hebben gehad inzake het gebruik van het apparaat op een
veilige manier en ze de betreffende gevaren begrijpen. Kinderen
mogen niet spelen met het apparaat. Schoonmaak en onderhoud door
de gebruiker mogen niet worden gedaan door kinderen zonder
toezicht.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen
met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of met
een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of
instructies wat betreft het gebruik van het apparaat hebben gekregen
van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd
toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat
spelen.
• Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen voor
een speciaal snoer of assemblage die leverbaar is door de fabrikant of
zijn servicevertegenwoordiger.
10
INHOUDSOPGAVE
NEDERLANDS
INHOUDSOPGAVE
2 TIPS VOOR ENERGIEBESPARING
3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
12 VÓÓR GEBRUIK
12
Over het systeem
12
De bediening voorbereiden
12
Gebruik
12
Reiniging en onderhoud
12
Service
12
Verwijdering
13 PRODUCTINTRODUCTIE
13
Naam en functie van onderdelen (PLAFONDCASSETTE)
13
Naam en functie van onderdelen (PLENUMLUCHTKANAAL)
14
Model naam
14
Werking Indicatielampje
15
Bekabelde Afstandsbediening
16
Draadloze Afstandsbediening (optioneel)
17 GEBRUIKSINSTRUCTIES
17
Standaardbediening – standaard koelen
18
Standaardbediening – geforceerd koelen
18
Standaardbediening – verwarmingsmodus
19
Standaardbediening – ontvochtingsmodus
19
Modus Auto Wisselen
20
Standaardbediening – ventilatormodus
21
Standaardbediening – automatische werking
22
Standaardbediening – luchtstroom instellen
23
Standaardbediening – temperatuurinstelling/kamertemperatuur controleren
25
Subfunctie – koelen
25
Functies instellen – kinderslot
26
Functies instellen – temperatuur wijzigen
27
Functies instellen – uitschuifbaar rooster
28
Functies instellen – filtersymbool verwijderen
29
Functies instellen – schoephoek regelen
30
Functies instellen – huidige tijd aanpassen
32
Programmeren – eenvoudig reserveren
INHOUDSOPGAVE
11
NEDERLANDS
33
Programmeren – Wekelijkse reservering
35
Programmeren – slaapreservering
36
Programmeren – AAN reservering
38
Programmeren – UIT reservering
40
Programmeren – Vrijedagreservering
41 ONDERHOUD EN SERVICE
41
Binnenunit
42
Zuiveringsfilter (optioneel)
43
Gebruikstips!
43
Indien de air conditioner…
44
Tips voor oplossen problemen! Bespaar tijd en geld!
44
Bel in de volgende gevallen meteen service
12
VÓÓR GEBRUIK
NEDERLANDS
Over het systeem
Dit airconditioningsysteem kan worden gebruikt bij verwarmings- en koelingstoepassingen.
De bediening voorbereiden
• Laat de installatie uitvoeren door een installatiespecialist.
• Gebruik een afzonderlijke lichtnetgroep.
Gebruik
• Langdurige blootstelling aan een rechtstreekse luchtstroom is slecht voor uw gezondheid. Stel
kamerbewoners, huisdieren en planten niet langdurig bloot aan een rechtstreekse luchtstroom.
• Ter voorkoming van zuurstoftekort moet de kamer afdoende worden geventileerd als zich daarin ook
kachels of andere verwarmingsapparaten bevinden.
• Gebruik dit aircosysteem niet voor niet vermelde speciale toepassingen (bijv. instandhouding resp.
bewaren van precisieapparatuur, voedingsmiddelen, huisdieren, planten en kunstwerken). Een
dergelijke toepassing kan schadelijk zijn.
Reiniging en onderhoud
• Raak de metalen onderdelen van het systeem bij het verwijderen van het filter niet aan. Bij het
hanteren van de scherpe metalen randen kunt u een verwonding oplopen.
• Maak de binnenkant van het aircosysteem niet met water schoon.
De isolatie kan door contact met water beschadigd worden met schokgevaar als gevolg.
• Zorg ervoor dat de stroomvoorziening en de stroomverbreker uitgeschakeld zijn voordat u het
systeem reinigt. De ventilator draait met zeer hoge snelheid wanneer het systeem ingeschakeld is. U
riskeert ernstige verwondingen als het aircosysteem tijdens het reinigen van de inwendige delen per
abuis wordt ingeschakeld.
Service
Neem voor reparaties en onderhoud contact op met een officiële dealer of erkende servicecentrale.
Verwijdering
Het apparaat gebruikt fluorkoolwaterstof. Neem contact op met uw verkoper wanneer u dit apparaat
buiten gebruik stelt. Het is wettelijk verplicht om het koelmiddel te verzamelen, te vervoeren en te
verwijderen in overeenstemming met de voorschriften voor de 'verzameling en vernietiging van
fluorkoolwaterstof'.
VÓÓR GEBRUIK
PRODUCT INTRODUCTION
13
NEDERLANDS
Naam en functie van onderdelen (PLAFONDCASSETTE)
Naam en functie van onderdelen (PLENUMLUCHTKANAAL)
3
7
2
8
6
1
5
4
4
1: Binnenunit
2: Buitenunit
3: Afstandsbediening
4: Ingang lucht
5: Uitgang lucht
6: Refrigerantleiding, aansluiting elektrische kabels
7: Afvoerpijp
8: Aardekabel
Aardekabel naar aarde buitenunit om elektrische
schokken te voorkomen.
4
2
8
4
5
Remote
Controller
3
Air intake
vents
1
Air outlet
vents
6
7
1: Binnenunit
2: Buitenunit
3: Afstandsbediening
4: Ingang lucht
5: Uitgang lucht
6: Refrigerantleiding, aansluiting elektrische kabels
7: Afvoerpijp
8: Aardekabel
Aardekabel naar aarde buitenunit om elektrische
schokken te voorkomen.
PRODUCTINTRODUCTIE
14
PRODUCTINTRODUCTIE
NEDERLANDS
Lamp
Geforceerde bediening
Beschrijving Kleur Lamp
Koelmodus Groen
Verwarmingsmodus Groen
Tijd om de filter te reinigen in koel/verwarmingsmodus Geelachtig Groen
Tijd om de filter te reinigen als het product niet in werking is Oranje
Snelle start of ontvriesmodus alvorens de verwarmingsmodus te starten Groen
Bij reservatie installatie Geelachtig Groen
Model naam
- Productnaam : Airconditioner
- Modelnaam:
Serienummer
Binnenunit / Buitenunits
Gedetailleerd producttype voor
modellen van de U- / C- series
L : Laag statisch
H : Hoge COP
E : Econo
R : Koelmiddel R32
Nominale capaciteit
Bijv.) 7 000 Btu/h Klasse '07',
18 000 Btu/h Class '18'
Producttype
Aansluitbaar type buitenunit
Chassisnaam
SQSC N B 015
T : Plafondcassette
B, M : In het plafond verborgen leiding
L: In het plafond verborgen leiding
(Laag statisch)
V : Aan het plafond opgehangen & vloer
M : Binnnenunit alleen voor
Multi-systemen
U : Binnneunits alleen voor
Afzonderlijke A systemen
C : Gemeenschappelijke binnenunit
voor Multi- en Afzonderlijke CAC
N : Binnenunit
U : Buitenunit
Werking Indicatielampje
PRODUCTINTRODUCTIE
15
NEDERLANDS
1 BEDIENINGSSCHERM
2 TEMPERATUURKNOP INSTELLEN
3 KNOP VOOR VENTILATORSNELHEID
4 AAN/UIT-KNOP
5 INSTELKNOP VOOR BEDRIJFSMODUS
6 ONTVANGER VOOR DRAADLOZE
AFSTANDSBEDIENING
• Sommige producten kunnen de draadloze
signalen niet ontvangen.
7 KNOP VOOR LUCHTSTROOMREGELING
8 SUBFUNCTIES
9 FUNCTIEKEUZEKNOP
10 VENTILATIEKNOP
11 GERESERVEERD
12 KNOP VOOR OP, NEER, LINKS, RECHTS
• Druk op de
J
-knop om de
binnentemperatuur te regelen.
13 KNOP VOOR REGELEN VAN DE
KAMERTEMPERATUUR
14 KNOP VOOR INSTELLEN/ANNULEREN
15 KNOP VOOR SLUITEN
* Afhankelijk van het producttype kunnen
sommige functies niet worden ingeschakeld en
weergegeven.
Bevestig het informatie-etiket aan de binnenzijde
van de deur van het systeem.
Gebruik de taalversie die voor uw land geldt.
4
5
2
3
6
14
1
7
11
10
9
8
13
12
15
OPMERKING
!
• Getoonde temperatuur kan afwijken van
daadwerkelijke kamertemperatuur indien de
afstandsbediening geplaatst is op een plek
waar deze blootgesteld wordt aan zonlicht
of op een plek naast een hittebron.
• Uw daadwerkelijke product kan verschillen
van bovenstaande inhoud, afhankelijk van
modeltype.
• Wanneer u het systeem voor gelijktijdige
bediening gebruikt, wordt het systeem
wanneer u op een knop van de
afstandsbediening drukt na 1-2 minuten
ingeschakeld.
Bekabelde Afstandsbediening
16
PRODUCTINTRODUCTIE
NEDERLANDS
PQWRHQ0FDB
°C/°F (5 s)
°C/°F (5 s)
TIME (3 s)
TIME (3 s)
JET
MODE
OPMERKING
!
• U kunt de schoep hoekcontrole niet
besturen met behulp van de draadloze
afstandsbediening (4-Wegs Type).
• Voor meer inforamtie zie de handleiding
van de draadloze afstandsbediening
accessoire.
• Uw daadwerkelijke product kan verschillen
van bovenstaande inhoud, afhankelijk van
modeltype.
• De draadloze afstandsbediening werkt niet
wanneer u het systeem voor gelijktijdige
bediening gebruikt.
LET OP
WAARSCHUWING : betreffende het
gebruik van de Afstandsbediening
• Richt de signaalontvanger op de bekabelde
afstandsbediening om te gebruiken.
• Het signaal van de afstandsbediening kan
tot 7m ontvangen worden.
• Let op dat er geen obstructies aanwezig
zijn tussen afstandsbediening en
signaalontvanger.
• Laat de afstandsbediening niet vallen en
gooi er niet mee.
• Plaats de afstandsbediening niet op een
plek waar deze blootgesteld wordt aan
direct zonlicht, of naast een kachel, of een
andere hittebron.
• Blokkeer een krachtig licht op de
signaalontvanger met een gordijn etc.
zodat abnormaal gebruik voorkomen wordt.
(bijv. elektronische snelle start, ELBA,
invertie type fluorescerende lamp)
!
Draadloze Afstandsbediening (optioneel)
Deze air conditioner is standaard uitgerust met een bekabelde afstandsbediening. Maar u kunt, indien
gewenst, een draadloze afstandsbediening kopen.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
17
NEDERLANDS
Standaardbediening – standaard koelen
Dit aircosysteem koelt de kamer met een aangename, schone luchtstroom.
Druk op de knop om het
binnenelement in te schakelen.
Druk op de knop om de
stand Koelen te selecteren.
Druk op de knoppen om de
gewenste temperatuur in te
stellen.
Druk op de knop om de
kamertemperatuur te controleren.
Wanneer u een temperatuur
instelt die hoger is dan de
kamertemperatuur, blaast het
aircosysteem alleen lucht van
omgevingstemperatuur uit in
plaats van gekoelde lucht.
1
2
3
GEBRUIKSINSTRUCTIES
18
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
Wat is geforceerd koelen?
• Gewenste temperatuur: Po (momenteel 18°C)
• Luchtstroom: krachtig
• Richting luchtstroom: instellen in luchtkoelstand
h Een aantal modellen beschikt niet over geforceerde luchtkoeling.
It make room temperature
drop fast by running
}
Druk op de knop om het
binnenelement in te schakelen.
Druk op de knop om de
stand Koelen te selecteren.
Druk op de knop en houd
deze ingedrukt tot 'Po' verschijnt.
1
2
3
Druk op de knoppen om de
gewenste temperatuur in te stellen.
Wanneer u een temperatuur instelt
die lager is dan de kamertemperatuur,
blaast het aircosysteem alleen lucht
van omgevingstemperatuur in plaats
van verwarmde lucht.
Druk op de knop om het
binnenelement in te schakelen.
Druk op de knop om de
modus Verwarmen te selecteren.
Druk op de knop om de
binnentemperatuur te regelen.
1
2
3
Standaardbediening – verwarmingsmodus
In deze stand wordt warme lucht aan de kamer toegevoerd.
• De modus Verwarmen is alleen beschikbaar op modellen die zowel voor verwarmen als koelen
geschikt zijn.
• De modus Verwarmen is niet beschikbaar op modellen die alleen voor koelen geschikt zijn.
Standaardbediening – geforceerd koelen
Met deze optie zorgt u ervoor dat de kamer snel met een aangenaam en schoon luchtklimaat wordt gevuld.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
19
NEDERLANDS
1
2
3
Druk op de knop om het
binnenelement in te schakelen.
Druk op de knop om de
ontvochtingsmodus te selecteren.
In deze stand kan de temperatuur
niet worden aangepast.
Druk op de knop om de
sterkte van de luchtstroom te
selecteren; u kiest uit: zwak,
gemiddeld, krachtig en automatisch.
(Bij de start van de ontvochtingsmodus
is de luchtstroom op ‘zwak’ ingesteld.)
• Tijdens regenachtige periodes en in een klimaat met een hoge luchtvochtigheid kunnen de
ontvochter en de koelstand gelijktijdig worden ingeschakeld om vocht effectief te verwijderen.
• Afhankelijk van de uitvoering van het aircosysteem is het niet altijd mogelijk de blaaskracht te
regelen.
Modus Auto Wisselen
Druk op knop om het gebruik van de Auto Wisselen
Modus te selecteren.
1
2
3
Druk op knop om het toestel in te schakelen.
De ingestelde temperatuur aan de rechterkant van de afbeelding
kan ingesteld worden in zowel het model koelen als het model
verwarmen.
Standaardbediening – ontvochtingsmodus
In deze modus wordt vocht uit de kamer verwijderd en de daarin aanwezige lucht licht gekoeld.
20
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
1
2
3
Druk op de knop om het
binnenelement in te schakelen.
Druk op de knop om de
ventilatormodus te selecteren.
Telkens wanneer u op de knop
drukt, kunt u de gewenste
luchtstroom als volgt selecteren:
zeer zwak→zwak→ gemiddeld→krachtig
→automatisch.
Wanneer de ventilator is ingeschakeld, werkt
de compressor van de AHU niet.
• De ventilatorunit produceert geen koele blaaslucht maar circuleert de aanwezige lucht.
• Omdat er in deze stand geen temperatuurverschil is tussen de uitgeblazen lucht en de
kamertemperatuur, wordt de lucht alleen gecirculeerd.
• Afhankelijk van de uitvoering van het aircosysteem is het niet altijd mogelijk de blaaskracht te
regelen.
Standaardbediening – ventilatormodus
Hierin wordt lucht met de bestaande kamertemperatuur aangevoerd, geen koude lucht.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
21
NEDERLANDS
1
2
3
4
Druk op de knop om het
binnenelement in te schakelen.
Druk op de knop om de
Kunstmatige Intelligentie-modus
te kiezen.
U kunt de tempe-
ratuur in de koel-
en de verwar-
mingsmodus
aanpassen zoals
op de afbeelding
hiernaast.
Bij uitsluitend
koelen (zie
afbeelding
hiernaast) kunt u
de temperatuur
van hoog tot laag
instellen tussen
“-2” en “2” op
basis van “00”.
Wanneer koud
Wanneer koel
Wanneer naar wens
Wanneer warm
Wanneer heet
In de modus Automatisch werking:
• Kunt u de knop FAN SPEED (Ventilatorsnelheid) gebruiken.
• Kunt u met de hand overschakelen naar een andere bedieningsmodus.
Standaardbediening – automatische werking
22
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
Druk op de knop om de
gewenste blaasrichting in te stellen.
Door op de knop te drukken kiest
u uit de volgende mogelijkheden
(aangename luchtcirculatie →
op/neer en rechts/links → rechts/links
→ op/neer).
Afhankelijk van de uitvoering van het
product is het mogelijk dat niet alle
keuzemogelijkheden voor blaasrich-
ting beschikbaar zijn.
1
1
Stel de blaaskracht in met deze
knop.
• Met elke druk op de knop voor
blaaskracht kunt u deze als volgt
regelen: zwak → matig → matig zwak →
gemiddeld → bovengemiddeld → krachtig →
zeer krachtig → automatisch.
• Afhankelijk van de functie van het systeem is
het mogelijk dat het menuonderwerp niet
gedeeltelijk kan worden geselecteerd.
Blaaskracht: U kunt de kracht van de
luchtstroom eenvoudig instellen.
Richting luchtstroom: U kunt de gewenste
blaasrichting eenvoudig aanpassen.
Standaardbediening – luchtstroom instellen
* Afhankelijk van het producttype kunnen sommige
functies niet worden ingeschakeld en weergegeven.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
23
NEDERLANDS
U kunt de gewenste temperatuur eenvoudig
instellen.
• Druk op de knoppen om de gewenste
temperatuur in te stellen.
: Elke keer dat u op de knop drukt, verhoogt
u de temperatuur met 1°C of 2°F.
: Met elke druk op de knop verlaagt u de
temperatuur met 1°C of 2°F.
1
1
Koelen:
- De koelmodus werkt niet als de gewenste
temperatuur hoger is dan de kamertempera-
tuur. Stel een lagere temperatuur in.
Verwarmen:
- De verwarmingsmodus werkt niet als de
gewenste temperatuur lager is dan de
kamertemperatuur. Stel een hogere
temperatuur in.
Als u op de knop drukt, wordt de kamertem-
peratuur binnen vijf seconden weergegeven.
Na vijf seconden wordt het display naar de
gewenste temperatuur overgeschakeld.
Afhankelijk van de plaats van de afstandsbe-
diening kunnen de werkelijke kamertempera-
tuur en de weergegeven temperatuur onderling
afwijken.
Temperatuurinstelling
Kamertemperatuur controleren
• Tussen de kamertemperatuur en de temperatuur van de buitenlucht moet een verschil van
minimaal 5 °C worden gemeten.
• Kamertemperatuur: Geeft de huidige
kamertemperatuur aan.
• Instelde temperatuur: Geeft de temperatuur
aan die de gebruiker wil instellen.
* Afhankelijk van het geïnstalleerde type
controller, kunt u de gewenste temperatuur
in stappen van 0,5°C of 1°F instellen.
Standaardbediening – temperatuurinstelling/kamertemperatuur controleren
24
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
• De optie voor luchtzuivering is een extra functie die op een aantal producten niet is aangegeven
of niet beschikbaar is.
• U kunt de functie voor plasmaluchtzuivering alleen inschakelen als het product in werking is.
• Als u de luchtzuivering onafhankelijk wilt inschakelen, kunt u deze met een druk op een extra
knop bij de ventilatiefunctie bedienen.
* Afhankelijk van het producttype kunnen sommige functies niet worden ingeschakeld en
weergegeven.
Druk een paar keer op de
knop tot het pictogram gaat
knipperen.
Met een druk op de knop kunt
u de plasmaluchtzuiveringsfunctie
inschakelen of annuleren.
(Het pictogram verschijnt of
verdwijnt bij weergave van
.)
Druk op de knop om deze
waarde op te slaan.
❈ Na de installatie wordt de installatiemodus
(setup) automatisch afgesloten als u meer dan
25 seconden niet op een van de knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te drukken,
wordt de ingevoerde waarde niet bevestigd.
1
2
3
Luchtzuivering instellen
Subfunctie – plasmaluchtzuivering
Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar bij producten met de optie voor luchtbevochtiging.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
25
NEDERLANDS
Druk een paar keer op de knop tot
gaat knipperen.
1
Als u met behulp van de knop naar
het gebied van het 'setup' pictogram gaat,
gaat het 'setup' pictogram knipperen en wordt
de kinderslotfunctie ingesteld als u tevens op de
knop drukt.
2
When cancelling lock function, if moving to 'cancel'
icon by pressing button and then, pressing
button, child lock function is cancelled.
3
Nadat u de instellingen hebt aangebracht, drukt u op
de knop om de functie af te sluiten.
❈ Na de installatie wordt de installatiemodus (setup)
automatisch afgesloten als u meer dan 25
seconden niet op een van de knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te drukken,
wordt de ingevoerde waarde niet bevestigd.
4
Functies instellen – kinderslot
Deze functie is bedoeld om de voorkomen dat kinderen en niet bevoegde personen het aircosysteem
onvoorzichtig gebruiken.
Druk herhaald op de knop totdat het
pictogram Comfort cooling wordt
weergegeven.
1
Schakel de Comfort koelfunctie in/uit door
op de knop te drukken.
❈ Het pictogram wordt weergegeven in
het geval van de instellingsoptie en
verdwijnt in omgekeerde volgorde.
2
Druk na de installatie op de knop
❈ Als er na het instellen ongeveer 25
seconden lang geen knop is geselect-
eerd, wordt de instellingsmodus automatisch
afgesloten.
❈ Als de knop niet is geselecteerd voordat u
afsluit, zijn de wijzigingen niet van toepassing.
3
Subfunctie – koelen
De comfortkoeling is de functie om automatisch de koelsterkte te regelen om het aangename gevoel te
behouden zonder van het product na de binnentemperatuur de gewenste temperatuur heeft bereikt.
* Sommige producten bevatten mogelijk
geen Comfort-koelfunctie.
26
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
Druk een paar keer op de
knop tot het pictogram
gaat knipperen.
Druk op de knop om de functie te
wijzigen.
❈ Temperatuurwaarde
converteren: 1~7
Druk op de knop om de
instelprocedure te voltooien en
te activeren.
Druk op de knop om af te
sluiten of het systeem wordt na
25 seconden zonder invoer
automatisch gesloten.
❈ Als u afsluit zonder op de
instelknop te drukken, wordt de
ingevoerde waarde niet
bevestigd.
1
2
3
4
Functies instellen – temperatuur wijzigen
Temperatuur wijzigen is een functie die het mogelijk maakt de koel- en de verwarmingsfuncties
automatisch in te schakelen afhankelijk van de temperatuur van de door kunstmatige intelligentie
aangestuurde inschakelmodus.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
27
NEDERLANDS
Druk op de knop.
Druk een paar keer op de
knop tot het pictogram gaat
knipperen.
Ga met de knop naar de daalfunctie
en druk op de knop om het daalpicto-
gram weer te geven waarna het verplaats-
bare rooster omlaag komt.
Wanneer het op en neer verplaatsbare
rooster tot op de gewenste stand is
gedaald, ga dan met de knop naar
het stoppictogram. Druk vervolgens op de
knop om de beweging van het rooster
te stoppen.
Nadat het filter is gereinigd, bevestigt u het
filter in het uitschuifbare rooster. Vervolgens
gaat u met de knop naar het
pictogram voor omhoog bewegen en drukt
u op de knop om het uitschuifbare
rooster naar boven terug te plaatsen.
Nadat u de instellingen hebt
aangebracht, drukt u op de knop
om de functie af te sluiten.
❈ Na de installatie wordt de installatiemo-
dus (setup) automatisch afgesloten als u
meer dan 60 seconden niet op een van
de knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te
drukken, wordt de ingevoerde waarde
niet bevestigd.
1
2
3
4
5
• De functie voor verticale verplaatsing van het rooster werkt alleen bij binnenelementen die met
dit verplaatsbare rooster zijn uitgerust.
* Afhankelijk van het producttype kunnen sommige functies niet worden ingeschakeld en
weergegeven.
Functies instellen – uitschuifbaar rooster
Deze functie is bedoeld voor het omhoog en omlaag verplaatsen van het binnenfilter voor het reinigen
van het filter.
28
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
Druk een paar keer op de
knop tot gaat knipperen.
Wanneer knippert, drukt u op
om deze weergave te
verwijderen.
1
2
• Wanneer zich een hoeveelheid vuil en stof op het filter heeft vastgezet, loopt de capaciteit voor
koelen en/of verwarmen terug en wordt meer elektrische energie verbruikt. Zorg ervoor dat het
filter op tijd wordt gereinigd nadat het systeem een bepaalde periode heeft gewerkt.
* De waarschuwing dat het filter moet worden gereinigd wordt na een bepaalde tijd automatisch
geannuleerd.
Functies instellen – filtersymbool verwijderen
Deze functie is bedoeld om de indicatie voor het reinigen van het filter van het binnenelement te
verwijderen.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
29
NEDERLANDS
Druk op de knop om de instelproce-
dure te voltooien en te activeren.
(De functie voor het richten van de
luchtstroom wordt na het instellen van de
schoephoeken gesloten.)
Nadat u de instellingen hebt aangebracht,
drukt u op de knop om de functie af te
sluiten.
❈ Na de installatie wordt de installatiemodus (setup)
automatisch afgesloten als u meer dan 60
seconden niet op een van de knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te drukken,
wordt de ingevoerde waarde niet bevestigd.
Selecteer met de knop de blaashoek en
druk op de knop.
- Afhankelijk van de uitvoering van het aircosys-
teem kan de blaashoek tot maximaal 5 of 6
niveaus worden ingesteld.
- Wanneer u als schoepnummer ‘standaard’ kiest,
blijft de blaashoek ongewijzigd.
Druk op de knop om de actieve schoep te
selecteren. 1 / 2 / 3 / 4 / Alles / Standaard Selecteer
het schoepnummer met de knoppen.
❈ Schoepnummer: Nr. 1, 2, 3, 4, alles of standaard
- De geselecteerde schoep is in bedrijf.
- Controleer de schoep die in bedrijf is.
- Om de hoek van alle schoepen in te stellen,
selecteert u “All”.
- Om de hoek van de schoepen volgens de
standaardfabrieksnorm in te stellen, selecteert
u "Standard".
Druk een paar keer op de knop tot
het pictogram gaat knipperen.
1
2
3
4
5
6
7
Stel de blaashoeken van de overige schoepen op
dezelfde stand in.
❈ Afhankelijk van de productuitvoering zijn er
producten met schoepen met nr. 1 en nr. 2.
Druk op de knop om af te sluiten of
het systeem wordt na 25 seconden
zonder invoer automatisch gesloten.
Functies instellen – schoephoek regelen
Deze functie is bedoeld om de hoek aan te passen waarmee de luchtstroom wordt uitgeblazen.
* Afhankelijk van het producttype kunnen sommige functies niet worden ingeschakeld en weergegeven.
30
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
Stel de gewenste tijd in door op de
knop te drukken.
Druk op de knop om naar instelmo-
dus voor de uren te gaan.
(het ‘uur’ segment knippert)
Stel de gewenste waarde voor
AM/PM in door op de
knop te drukken.
Druk op de toets om naar de AM/PM
(vm/nm) instelmodus te gaan (het AM/PM-
segment knippert).
Druk op de toets om de dag in te
stellen.
1
2
3
4
5
6
Druk op de instelknop voor
functies. Wanneer u de functie-
setupknop een paar keer indrukt,
gaat deze naar het menu voor het
instellen van de tijd. Vervolgens wordt het
‘Time setup’ pictogram weergegeven en de
datum knippert in de zone waar de huidige
tijd wordt weergegeven
Bijv. de huidige tijd instellen als “Maandag /
10.20 vm”.
Functies instellen – huidige tijd aanpassen
GEBRUIKSINSTRUCTIES
31
NEDERLANDS
Druk ten slotte op de knop
om de instelmodus te sluiten.
(Als u afsluit met onvolledige
informatie, gaat het systeem naar de
vorige instelling terug.)
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop
te drukken, wordt de ingevoerde
waarde niet bevestigd.
Druk op de knop om naar instelmo-
dus voor de minuten te gaan.
(het minutensegment knippert)
Stel het tijd in minuten in door op de
knop te drukken.
7
8
9
10
Druk op de knop om de functie te
wijzigen.
32
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
Druk op de knop om de functie te
wijzigen.
❈ Na de installatie wordt de installatiemo-
dus (setup) automatisch afgesloten als u
meer dan 25 seconden niet op een van
de knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te
drukken, wordt de ingevoerde waarde
niet bevestigd.
Druk op de knop om de
programmeermodus in te voeren.
(het segment knippert)
Bijv. Een eenvoudige reserveringstijd
als ‘3’ instellen.
Druk op de knop om de reserve-
ringstijd aan te passen.
Druk op de knop om de instellingen te
voltooien.
1
2
3
4
* Nadat een eenvoudige reservering is ingesteld, werkt of stopt het product automatisch na de door u
ingestelde tijd.
Programmeren – eenvoudig reserveren
U kunt de reservering eenvoudig in eenheden van 1 uur van één tot zeven uur instellen.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
33
NEDERLANDS
Selecteer met de knop de
wekelijkse reservering (1) of (2).
❈ Voor elke dag kunt u twee reserve-
ringen instellen, wekelijkse reserve-
ring (1) en wekelijkse reservering
(2).
Druk een paar keer op de reserverings-
knop om naar ‘wekelijks’ te gaan.
'Weekly' (wekelijks) gaat nu knipperen.
Druk op de reserveringsknop om naar de setup-modus voor reservering te gaan.
❈ U kunt twee wekelijkse reserveringen voor één dag instellen en totaal veertien
reserveringen voor een week.
Ga bijvoorbeeld als volgt te werk om (dinsdagmorgen 11:30 inschakelen t/m middag
12:30 uitschakelen) te programmeren.
Gebruik de knop om naar het
instelvak voor ‘datum’ te gaan. Als
de ‘datum’ indicatie knippert, kunt u
de datum instellen. U kunt een
datum instellen van maandag tot
zondag.
Ga met de knop naar het
instelvak voor ‘AM/PM’ (vm/nm).
Ga met de knop naar het
instelvak voor ‘hour’ (uur) inschakelen.
- In dit vak stelt u het tijdstip in waarop
het aircosysteem wordt ingescha-
keld.
Ga met de knop naar het instelvak voor ‘minute’ (minuut).
Met de kunt u de tijd aanpassen.
- U kunt de uren instellen van 0 t/m 12.
Als de minutenindicatie knippert, kunt u de minuten met de knop instellen.
1
3
4
5
6
8
7
9
2
Programmeren – Wekelijkse reservering
U kunt de dagelijkse reservering in wekelijkse eenheden instellen.
De wekelijkse reservering blijft geldig tot u deze annuleert nadat u deze hebt ingesteld.
34
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
Ga met de knop naar het instelvak
voor het uitschakelen van ‘AM/PM’
(vm/nm).
- AM/PM (vm/nm) setup is gelijk aan
de setup voor het inschakelen op
een bepaalde tijd.
Ga met de rechter knop naar het
instelvak voor de uitschakeltijd van
‘hour’ (uur).
- In dit vak programmeert u het tijdstip
waarop het aircosysteem moet worden
uitgeschakeld.
- Als de indicatie ‘hour’ (uur) knippert,
programmeert u het uur.
❈ U kunt de uitschakeltijd van uren en
minuten op dezelfde wijze instellen als
bij het instellen van de inschakeltijd.
Wanneer u klaar bent met programmeren, drukt u op de knop voor
instellen/annuleren. Het instellen van de wekelijkse reservering voor de dag die u
hebt ingesteld is nu voltooid.
Als u programmeert met de hierboven aangegeven methode voor het selecteren
van de dag die u wilt programmeren, wordt de wekelijkse reservering ingescha-
keld. Als u een inschakeltijd programmeert die gelijk is aan de uitschakeltijd, werkt
de programmering niet.
Uitleg van weekprogrammering
Inschakeltijd
Onderstreping: geeft aan dat voor de betreffende dag een
wekelijkse reservering is ingesteld.
Reserveringsnummer
Uitschakeltijd
10
11
12
13
* De binnenunit wordt aangezet op de gewenste temperatuur als het geconfigureerd is met de op/neer
knop tijdens het vooraf instellen van de wekelijkse werkingstijd.
- Wanneer de gewenste temperatuur niet ingesteld is, wordt het automatisch aangezet met de
gewenste temperatuur van de vorige werking.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
35
NEDERLANDS
Druk op de knop om de functie te wijzigen
❈ Na de installatie wordt de installatiemodus
(setup) automatisch afgesloten als u meer
dan 60 seconden niet op een van de
knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te
drukken, wordt de ingevoerde waarde niet
bevestigd.
- Nadat de reservering is ingesteld,
verschijnt de indicatie 'sleep' (slaaptijd)
aan de onderkant van het lcd-scherm.
Druk op de knop om de
programmeermodus in te voeren.
Bijv. Een slaapreserveringstijd
als ‘3’ instellen.
Druk een paar keer op de knop om de
modus voor SLEEP (Slaap) reservering in te
voeren. (het segment knippert)
Druk op de knop om de reserverings-
tijd aan te passen.
U kunt een slaapreserveringtijd tussen 1 en
7 uur programmeren.
Druk op de knop om de
functie te wijzigen wanneer de
reservering voltooid is.
Nadat u de slaaptijdprogrammering hebt
voltooid, schakelt het aircosysteem zichzelf
op de ingestelde tijdstippen in en uit.
1
2
3
4
5
6
LET OP
Stel een geschikte tijd in voordat u inslaapt. (Teveel luchtkoeling is niet goed voor uw gezondheid.)
• Omdat het systeem de gewenste temperatuur automatisch aanpast bij de slaapstand, kan er verschil
zijn tussen de de ingestelde temperatuur op de afstandbediening en de ingestelde temperatuur op het
aircosysteem zelf.
• De slaapreservering werkt als uitschakeltijdprogrammering voor het product waarvan de
temperatuurinstelling niet door eenheden van 0,5 °C wordt geregeld.
!
Programmeren – slaapreservering
Slaapreservering is een functie van de airconditioner waarmee u het systeem een bepaalde tijd voor
het slapen gaan automatisch in en uit kunt schakelen. Wanneer het aircosysteem met een ventilator is
uitgerust en de slaaptijd is geprogrammeerd, schakelt het systeem over naar de slaapmodus nadat de
geprogrammeerde tijd is verstreken.
36
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
Druk op de knop.
Bijv. ON (Aan) reserveringstijd
instellen als “AM 10:20”.
Druk een paar keer op de
knop om de modus voor ON (Aan)
reservering in te voeren.
(het segment knippert)
Druk op de knop om de instelling
van AM/PM (vm/nm) aan te passen.
Druk op de knop voor het instellen
van de uren. Wanneer het pictogram voor
uren knippert, kunt u de gewenste tijd
invoeren.
Voor het invoeren van de uren kunt u een
getal tussen 1 en 12 kiezen.
Druk op de knop om naar de
instelmodus voor minuten te gaan.
Wanneer het pictogram voor minuten
knippert, kunt u een waarde van 00 t/m 59
invoeren.
Druk op de knop om de
instellingen te voltooien.
1
2
3
4
5
6
Programmeren – AAN reservering
Het systeem wordt automatisch op het door u ingestelde tijdstip ingeschakeld.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
37
NEDERLANDS
7
Druk op de knop om de functie te
wijzigen.
❈ Na de installatie wordt de installatie-
modus (setup) automatisch afgesloten
als u meer dan 25 seconden niet op
een van de knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te
drukken, wordt de ingevoerde waarde
niet bevestigd.
- Nadat u de tijd hebt geprogram-
meerd, verschijnt aan de onderkant
van het lcd-scherm de indicatie
‘turned on’ (ingeschakeld) en start
het aircosysteem op het ingestelde
tijdstip.
- Als u de reservering annuleert,
verdwijnt de indicatie ‘turned on’.
38
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
Druk op de knop.
Bijv. Uitschakeltijd instellen als
‘AM 10:20' (10.20 u vm).
Druk een paar keer op de knop
om de modus voor OFF (Uit)
programmering in te voeren.
(het segment knippert)
Druk op de knop om de instelling
van AM/PM (vm/nm) aan te
passen.
Druk op de knop om naar de
instelmodus voor uren te gaan. Wanneer
het pictogram voor uren knippert, kunt u de
gewenste tijd invoeren. Voor het invoeren
van de uren kunt u een getal tussen 1 en
12 kiezen.
Druk op de knop om naar de
instelmodus voor minuten te gaan.
Wanneer het pictogram voor minuten
knippert, kunt u een waarde van 00 t/m 59
invoeren.
Druk op de knop om de instellingen te
voltooien.
1
2
3
4
5
6
Programmeren – UIT reservering
Het systeem wordt automatisch op het door u ingestelde tijdstip uitgeschakeld.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
39
NEDERLANDS
Druk op de knop om de functie te
wijzigen.
❈ Na de installatie wordt de installatie-
modus (setup) automatisch afgesloten
als u meer dan 25 seconden niet op
een van de knoppen drukt.
❈ Als u afsluit zonder op de instelknop te
drukken, wordt de ingevoerde waarde
niet bevestigd.
- Nadat u de tijd hebt geprogram-
meerd, verschijnt aan de onderkant
van het lcd-scherm de indicatie
‘turned off’ (uitgeschakeld) en start
het aircosysteem op het ingestelde
tijdstip.
- Als u de reservering annuleert,
verdwijnt de indicatie ‘turned off’.
7
40
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NEDERLANDS
Druk op de knop om het programme-
ren van vrije dagen af te sluiten.
❈ Als de geprogrammeerde feestdag
aanbreekt, stopt het aircosysteem
automatisch. Nadat u een feestdag hebt
geprogrammeerd en deze programme-
ring nog niet hebt geannuleerd, stopt het
aircosysteem automatisch binnen één
uur, ook als u het aircosysteem met de
hand inschakelt.
Gebruik de knoppen en om een
vrije dag aan te geven of te annuleren.
Wanneer u bijvoorbeeld maandag t/m
vrijdag als vrije dagen programmeert
- verdwijnt de afkorting van maandag en
vrijdag.
Druk een paar keer op de knop om
naar ‘holiday’ (vrije dag) te gaan.
Druk op de knop.
Het systeem schakelt over naar
de modus voor het instellen van
reserveringen.
1
2
3
4
5
Druk op de knop om
naar de datum te gaan die
u als vrije dag wilt instellen.
Programmeren – Vrijedagreservering
Het systeem stopt automatisch op de door u geprogrammeerde dag.
ONDERHOUD EN SERVICE
41
Binnenunit
Rooster, Behuizing en Afstandsbediening
- Schakel het systeem uit voordat u gaat
schoonmaken. Gebruik voor het schoonmaken
een zachte, droge doek. Gebruik geen
bleekmiddelen of schuurmiddelen.
De luchtfilters achter het voorrooster dienen
iedere 2 weken of vaker indien noodzakelijk,
gecontroleerd en gereinigd te worden.
TU chassis: 4EA rek
- Gebruik nooit een van het volgende:
Water dat heter is dan 40°C.
Kan vervorming en/of verkleuring veroorzaken.
Agressieve substanties.
Deze kunnen het oppervlakte van de air
conditioner beschadigen.
1 Verwijder de luchtfilters.
- Pak de tab en trek iets naar voren om de
filter te verwijderen.
2 Reinig viezigheid van de luchtfilter met een
stofzuiger of was in water.
- Indien het vuil hardnekkig is, wast u met
een neutraal schoonmaakproduct in
lauwwarm water.
- Indien heet water (40°C of meer) gebruikt
wordt, kan vervorming optreden.
3 Laat na het wassen met water drogen in de
schaduw.
- Stel de luchtfilter niet bloot aan direct
zonlicht of hitte van een vuur om deze te
drogen.
4 Plaats de luchtfilter.
OPMERKING
!
Trek de stekker uit voordat u de binnenunit
gaat schoonmaken.
Luchtfilters
B
e
n
z
e
n
e
S
C
O
U
R
I
N
G
C
L
B
A
R
G
E
R
G
S
I
N
N
E
R
LET OP
Raak bij het verwijderen niet de metalen
onderdelen van de binnenunit aan.
Dit kan verwondingen veroorzaken.
!
Luchtuitlaat
Luchtfilters
Rek
LET OP
Schakel voordat onderhoudswerkzaamheden
worden uitgevoerd altijd de centrale
stroomvoorziening naar het aircosysteem uit.
!
ONDERHOUD EN SERVICE
NEDERLANDS
42
NEDERLANDS
ONDERHOUD EN SERVICE
Zuiveringsfilter (optioneel)
De PLASMA achter het voorrooster dienen
iedere 3 maanden of vaker gecontroleerd en
gereinigd te worden.
1 Na verwijderen van de luchtfilters, trek iets
naar voren om de PLASMA filter te
verwijderen.
2 Plaats de PLASMA filter in water met neutraal
schoonmaakmiddel, ongeveer 20-30 minuten.
3 Droog de PLASMA filter een dag in de
schaduw. (de vochtigheid dient in dit geval
vooral verwijderd te worden van deze
onderdelen).
4 Let op de inkepingen van elektrische
ontladingslijnen.
5 Plaats de PLASMA filter weer op de
oorspronkelijke plek.
- Aanbevolen gebruiksperiode: Ongeveer 2 jaar
1 Open voorpaneel en verwijder luchtfilter.
2 Verwijder luchtzuiveringsfilter.
3 Plaats nieuwe luchtzuiveringsfilter.
4 Plaats luchtfilter en sluit voorpaneel.
Reiniging
LET OP
Raak de PLASMAFILTER niet aan binnen
10 seconden na het openen van het
ingangsrooster, dit kan een elektrische
schok veroorzaken.
!
Vervanging
1
2
43
NEDERLANDS
Overkoel de kamer niet.
Dit is niet goed voor de
gezondheid en verspilt
elektriciteit.
Houd luiken of gordijnen
gesloten.
Let op dat er geen direct
zonlicht de kamer binnenkomt
terwijl de air conditioner
aanstaat.
Houd de kamertemperatuur
gelijk.
Pas de verticale en horizontale
luchtstroomrichting aan om te
garanderen dat de temperatuur
overal in de kamer gelijk is.
Let op dat deuren en ramen
dicht zijn.
Vermijd zoveel mogelijk het
openen en sluiten van deuren
om de lucht in de kamer koel te
houden.
Reinig de luchtfilter
regelmatig.
Blokkades in de luchtfilter
verminderen de luchtstroom en
verlagen de koel- en
ontvochtigingseffecten. Reinig
minimal één keer in de twee
weken.
Lucht de kamer regelmatig.
Aangezien de ramen gesloten
blijven, is het een goed idee om
ze regelmatig te openen en de
kamer te luchten.
Indien de air conditioner…
Indien de air conditioner langere
tijd niet gebruikt wordt.
1 Gebruik de air conditioner op de volgende
instellingen voor ongeveer 2 tot 3 uren.
- Type gebruik: Ventilatorgebruiksmodus (zie
pagina "entilatormodus")
- Hierdoor worden de interne mechanismen
gedroogd.
2 Schakel de stroomonderbreker uit.
3 Verwijder de batterijen van de
Afstandsbediening.
Nuttige informatie
De luchtfilters en uw elektriciteitsrekening.
Indien de luchtfilters verstopt raken met stof, zal
de koelcapaciteit zakken, en 6% van de
elektriciteit die gebruikt wordt om de air
conditioner te laten werken, zal verloren gaan.
Indien u de air conditioner weer
gaat gebruiken.
1 Reinig de luchtfilter en plaats in de
binnenunit. (zie pagina "Onderhoud en
Service")
2 Controleer dat de luchtingang en uitgang van
de binnen-/buitenunit niet geblokkeerd zijn.
3 Controleer dat de aardekabel goed
aangesloten is.
Deze kan aangesloten zitten aan de zijkant
van de binnenunit.
LET OP
Schakel de stroomonderbreker uit indien de
air conditioner langere tijd niet gebruik
wordt.
Stof kan zich ophopen en vlam vatten.
!
Gebruikstips!
ONDERHOUD EN SERVICE
44
NEDERLANDS
ONDERHOUD EN SERVICE
Tips voor oplossen problemen! Bespaar tijd en geld!
Controleer de volgende punten voordat u vraagt om reparaties of service… Neem contact op met een
erkende dealer indien u het probleem zich blijft voordoen.
Bel in de volgende gevallen meteen service
- Indien iets abnormaals, zoals een brandgeur, luid geluid etc optreedt.
Stop de unit en schakel de stroomonderbreker uit.
Probeer in deze gevallen nooit zelf te repareren of te herstarten.
- Hoofdstroomkabel is te heet of beschadigd.
- Foutcode gegenereerd door zelfdiagnose.
- Water lekt van binnenunit zelfs indien de vochtigheid laag is.
- Geen enkele schakelaar, onderbreker (veiligheid, aarde) of zekering werkt normaal.
Gebruik dient routine controle & reiniging uit te voeren om slechte prestaties van het toestel te
voorkomen.
Speciaal onderhoud en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door servicepersonen.
Geval Uitleg
De air conditioner werkt niet.
• Heeft u een fout gemaakt in het timergebruik?
• Is de zekering gesprongen of is de stroomonderbreker gesprongen?
Het ruikt raar in de kamer.
• Controleer dat er geen vochtige damp komt uit de muren, vloerbedekking,
meubels, of kleding in de kamer.
Er lekt condens uit de air
conditioner.
• Condensvorming vindt plaats indien de luchtstroom van de air conditioner
warme kamerlucht koelt.
Air conditioner doet het niet de
eerste 3 minuten na
inschakeling.
• Dit is de beveiliging van het mechanisme.
• Wacht ongeveer 3 minuten en het gebruik zal starten.
Koelt of verwarmt niet effectief.
• Is de luchtfilter vies? Zie de instructies voor het reinigen van de luchtfilter.
• De kamer was misschien erg warm toen de air conditioner de eerste keer werd
ingeschakeld. Laat afkoelen.
• Is de temperatuur goed ingesteld?
• Zijn de ingang en/of uitgang van de binnenunit geblokkeerd?
Het gebruik van de air
conditioner is lawaaierig.
• Een geluid dat als water klinkt.
- Dit is het geluid van Freon dat stroomt in de air conditioner unit.
• Voor een geluid dat klinkt als de samengeperste lucht die in de atmosfeer komt.
- Dit is het geluid van het ontvochtigingswater dat in de air conditioner unit wordt
verwerkt.
Er is een krakend geluid te
horen.
• Dit is het geluid dat gegenereerd wordt door het uitbreiden/samentrekken van
het voorpaneel veroorzaakt door temperatuurschommelingen.
Filterlamp (LED) is AAN.
• Reinig het filter, druk op de Timer knop en
◀
knop van de bekabelde
afstandsbediening, tegelijkertijd, ongeveer 3 seconden lang.
Het scherm van de
afstandsbediening is vaag, of
er is niets te zien.
• Is de stroomonderbreker gesprongen?
• Zijn de batterijen correct (+) en (-) geplaatst?
De foutcode is na
blikseminslag opgetreden.
• Dit product is op het overspanningscircuit toegepast.
Er kunnen foutmeldingen optreden maar dit is normaal.
Na enige minuten werkt de installatie weer normaal.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
