Braun 199s-1, 197s-1, 195s-1, Series 1 Handleiding

Categorie
Scheerapparaten voor mannen
Type
Handleiding
28
Nederlands
Onze producten zijn ontworpen volgens de hoogste normen van kwaliteit,
functionaliteit en vormgeving. Wij hopen dat u van uw nieuwe Braun scheer-
apparaat zal genieten.
Lees deze instructies volledig, ze bevatten veiligheidsinformatie. Bewaar
ze voor in de toekomst.
Waarschuwing
Uw scheerapparaat is voorzien van een speciaal snoer set
met een extra lage geïntegreerde veiligheids voltage
voeding. Ruil of manipuleer geen enkel deel ervan om het
risico op een elektrische schok te voorkomen. Gebruik
uitsluitend de speciale snoerset die bij uw apparaat
geleverd wordt.
Het scheerapparaat is geschikt voor het reinigen
onder stromend water. Haal het scheerapparaat uit
het stopcontact alvorens het te reinigen met water.
Gebruik het apparaat nooit met een beschadigde
scheerfolie of snoer.
Dit apparaaat is geschikt voor gebruik voor kinderen ouder
dan 8 jaar en personen met een fysieke, sensorische of
mentale beperking indien zij het product gebruiken onder
begeleiding of instructies hebben gekregen over het veilig
gebruik van het apparaat en de gevaren inzien. Laat
kinderen niet met het apparaat spelen. Laat het apparaat
niet schoonmaken of onderhouden worden door kinderen,
behalve onder toezicht en als ze 8 jaar of ouder zij n.
Beschrijving
1a Scheerblad beschermkap
1b Scheerblad
2 Messenblok
3 Folie ontspanknop
97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 2897143960_199s-195s-1_S4-58.indd 28 30.10.14 11:1130.10.14 11:11
CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 28 of 58
29
4 Aan/uit schakelaar
5 Lang haar tondeuse
6 Oplaadlampje (groen)
7 Lage batterij indicatie lampje (rood) (alleen het model 199s)
8 Speciaal snoer
Het opladen
De aanbevolen omgevingstemperatuur voor opladen is 5 °C tot 35 °C.
Het kan zijn dat de batterij niet behoorlijk of helemaal niet functioneert onder
extreem lage of hoge temperaturen. De aanbevolen omgevingstemperatuur
tijdens het scheren is 15 °C tot 35 °C. Stel het apparaat niet bloot aan
temperaturen hoger dan 50 °C gedurende langere tijd.
Bij het opladen voor de eerste keer of wanneer het apparaat voor een paar
maanden niet werd gebruikt, moet het continu voor 4 uur worden opladen.
Het oplaadlampje geeft aan dat het apparaat wordt opgeladen. Wanneer
de batterij volledig is opgeladen wordt het oplaadlampje uitgeschakeld.
Knipperen na een tijdje geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen. Dit kan
ook op korte termijn gebeuren als de batterij na het opladen volledig is
ont-laden.
Zodra het scheerapparaat volledig is opgeladen, laat het scheerapparaat door
normaal gebruik ontladen. Laad dan volledig weer. De navolgende oplaad-
beurten duren ongeveer 1 uur.
Een volledig opgeladen batterij kan tot 40 minuten snoerloos scheertijd
bieden, afhankelijk van uw baardgroei. De maximale batterij capaciteit wordt
slechts bereikt na meerdere ontlading en opladingcycli doorlopen te hebben.
Het rode lage batterij indicatie lampje (7) (alleen het model 199s) knippert
wanneer de batterij bijna leeg is. Het geeft voldoende tijd om uw scheerbeurt
af te ronden.
Als de oplaadbare batterijen leeg zijn, kan je normaal doorgaan met scheren,
door het apparaat op een stopcontact via de speciale snoer aan te sluiten.
5 minuten opladen zorgt voor voldoende tijd voor een scheerbeurt.
Het scheren
Verwijder eerst de beschermkap (1a). Druk op de aan/uit schakelaar (4) om het
scheerapparaat aan te zetten.
Trimmer
Schuif de lange haar trimmer (5) naar boven om uw bakkebaarden, snor of baard
te trimmen.
Verwijder vooraf het scheerblad beschermkapje (1a).
97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 2997143960_199s-195s-1_S4-58.indd 29 30.10.14 11:1130.10.14 11:11
CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 29 of 58
30
Tips voor perfect droog scheren
Voor het beste scheerresultaat, adviseert Braun de volgende 3 stappen:
1. Altijd eerst scheren voor het wassen van je gezicht.
2.
Houdt het scheerapparaat te allen tijde in een rechte hoek (90°) op uw huid.
3. Strek je huid en scheer tegen de richting van je baardgroei.
Schoonmaaken
Regelmatig schoonmaken zorgt voor een beter scheerresultaat. Het spoelen van
de scheerkop na elke scheerbeurt onder stromend water is een gemakkelijke en
snelle manier om het schoon te houden:
Zet het scheerapparaat aan (draadloos) en spoel het scheerhoofd under
warm, stromend water af tot alle restjes verdwenen zijn. U kunt hierbij van
vloeibare zeep zonder abrasieve stoffen gebruik maken. Spoel alle schuim af
en laat het apparaat voor een paar seconden aan.
Vervolgens, schakel het scheerapparaat in en druk op de scheerblad ontgren-
delingsknoppen (3). Verwijder het scheerblad en het messenblok. Laat
vervolgens de gedemonteerde scheeronderdelen drogen.
Als alternatief kan je het scheerapparaat met de borstel schoonmaken:
Schakel het scheerapparaat uit. Verwijder het scheerblad en tik het uit op een
oppervlak. Maak met behulp van een borstel het binnengebied van de scheer-
kop schoon. Echter, maak het scheerblad noch het messenblok met de borstel
niet schoon omdar deze het apparaat zal beschadigen.
Houd uw scheerapparaat in topvorm
Als u regelmatig het scheerapparaat onder water reinigt, gebruik dan één keer
per week een druppel lichte machine olie op de lange haartrimmer en scheer-
blad.
Behoud van de batterijen
Om de optimale capaciteit van de oplaadbare batterijen te behouden moet het
scheerapparaat om de 6 maanden volledig ontlaad worden (door te scheren).
Vervolgens laadt het apparaat volledig op.
Vervanging van de onderdelen
Om 100% scheerprestaties te behouden vervang uw scheerblad en messenblok
ten minste elke 18 maanden of wanneer het versleten is. Verander beide onder-
delen tegelijkertijd voor een gladder resultaat met minder scheerirritatie.
(Scheerfolie en messenblok: 30B)
97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 3097143960_199s-195s-1_S4-58.indd 30 30.10.14 11:1130.10.14 11:11
CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 30 of 58
31
Mededeling ter bescherming van het milieu
Dit product bevat oplaadbare batterijen. Ter bescherming van het
milieu mag dit product aan het einde van zijn nuttige levensduur
niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. Verwijdering
kan plaatsvinden bij een Braun Service Centre of bij de bekende
verzamelplaatsen.
Onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.
Elektrische specificaties zie de tekst op de speciale snoer.
Garantie
Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van
aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of
materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie,
vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.
Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd
door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.
Beschadiging ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage (bijv.
aan scheerblad of messenblok) en gebreken die de werking of waarde van het
apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder de garantie.
De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen
en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen.
Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het
complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een
geauthoriseerd Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com.
Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt.
97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 3197143960_199s-195s-1_S4-58.indd 31 30.10.14 11:1130.10.14 11:11
CSS APPROVED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Page 31 of 58

Documenttranscriptie

Nederlands Onze producten zijn ontworpen volgens de hoogste normen van kwaliteit, functionaliteit en vormgeving. Wij hopen dat u van uw nieuwe Braun scheerapparaat zal genieten. Lees deze instructies volledig, ze bevatten veiligheidsinformatie. Bewaar ze voor in de toekomst. Waarschuwing Uw scheerapparaat is voorzien van een speciaal snoer set met een extra lage geïntegreerde veiligheids voltage voeding. Ruil of manipuleer geen enkel deel ervan om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Gebruik uitsluitend de speciale snoerset die bij uw apparaat geleverd wordt. Het scheerapparaat is geschikt voor het reinigen onder stromend water. Haal het scheerapparaat uit het stopcontact alvorens het te reinigen met water. Gebruik het apparaat nooit met een beschadigde scheerfolie of snoer. Dit apparaaat is geschikt voor gebruik voor kinderen ouder dan 8 jaar en personen met een fysieke, sensorische of mentale beperking indien zij het product gebruiken onder begeleiding of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren inzien. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Laat het apparaat niet schoonmaken of onderhouden worden door kinderen, behalve onder toezicht en als ze 8 jaar of ouder zijn. Beschrijving 1a 1b 2 3 Scheerblad beschermkap Scheerblad Messenblok Folie ontspanknop 28 97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 28 30.10.14 11:11 VED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 4 5 6 7 8 Aan/uit schakelaar Lang haar tondeuse Oplaadlampje (groen) Lage batterij indicatie lampje (rood) (alleen het model 199s) Speciaal snoer Het opladen De aanbevolen omgevingstemperatuur voor opladen is 5 °C tot 35 °C. Het kan zijn dat de batterij niet behoorlijk of helemaal niet functioneert onder extreem lage of hoge temperaturen. De aanbevolen omgevingstemperatuur tijdens het scheren is 15 °C tot 35 °C. Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen hoger dan 50 °C gedurende langere tijd. • Bij het opladen voor de eerste keer of wanneer het apparaat voor een paar maanden niet werd gebruikt, moet het continu voor 4 uur worden opladen. • Het oplaadlampje geeft aan dat het apparaat wordt opgeladen. Wanneer de batterij volledig is opgeladen wordt het oplaadlampje uitgeschakeld. Knipperen na een tijdje geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen. Dit kan ook op korte termijn gebeuren als de batterij na het opladen volledig is ont-laden. • Zodra het scheerapparaat volledig is opgeladen, laat het scheerapparaat door normaal gebruik ontladen. Laad dan volledig weer. De navolgende oplaadbeurten duren ongeveer 1 uur. • Een volledig opgeladen batterij kan tot 40 minuten snoerloos scheertijd bieden, afhankelijk van uw baardgroei. De maximale batterij capaciteit wordt slechts bereikt na meerdere ontlading en opladingcycli doorlopen te hebben. • Het rode lage batterij indicatie lampje (7) (alleen het model 199s) knippert wanneer de batterij bijna leeg is. Het geeft voldoende tijd om uw scheerbeurt af te ronden. • Als de oplaadbare batterijen leeg zijn, kan je normaal doorgaan met scheren, door het apparaat op een stopcontact via de speciale snoer aan te sluiten. • 5 minuten opladen zorgt voor voldoende tijd voor een scheerbeurt. Het scheren Verwijder eerst de beschermkap (1a). Druk op de aan/uit schakelaar (4) om het scheerapparaat aan te zetten. Trimmer Schuif de lange haar trimmer (5) naar boven om uw bakkebaarden, snor of baard te trimmen. Verwijder vooraf het scheerblad beschermkapje (1a). 29 97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 29 30.10.14 11:11 VED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Tips voor perfect droog scheren Voor het beste scheerresultaat, adviseert Braun de volgende 3 stappen: 1. Altijd eerst scheren voor het wassen van je gezicht. 2. Houdt het scheerapparaat te allen tijde in een rechte hoek (90°) op uw huid. 3. Strek je huid en scheer tegen de richting van je baardgroei. Schoonmaaken Regelmatig schoonmaken zorgt voor een beter scheerresultaat. Het spoelen van de scheerkop na elke scheerbeurt onder stromend water is een gemakkelijke en snelle manier om het schoon te houden: • Zet het scheerapparaat aan (draadloos) en spoel het scheerhoofd under warm, stromend water af tot alle restjes verdwenen zijn. U kunt hierbij van vloeibare zeep zonder abrasieve stoffen gebruik maken. Spoel alle schuim af en laat het apparaat voor een paar seconden aan. • Vervolgens, schakel het scheerapparaat in en druk op de scheerblad ontgrendelingsknoppen (3). Verwijder het scheerblad en het messenblok. Laat vervolgens de gedemonteerde scheeronderdelen drogen. Als alternatief kan je het scheerapparaat met de borstel schoonmaken: • Schakel het scheerapparaat uit. Verwijder het scheerblad en tik het uit op een oppervlak. Maak met behulp van een borstel het binnengebied van de scheerkop schoon. Echter, maak het scheerblad noch het messenblok met de borstel niet schoon omdar deze het apparaat zal beschadigen. Houd uw scheerapparaat in topvorm Als u regelmatig het scheerapparaat onder water reinigt, gebruik dan één keer per week een druppel lichte machine olie op de lange haartrimmer en scheerblad. Behoud van de batterijen Om de optimale capaciteit van de oplaadbare batterijen te behouden moet het scheerapparaat om de 6 maanden volledig ontlaad worden (door te scheren). Vervolgens laadt het apparaat volledig op. Vervanging van de onderdelen Om 100% scheerprestaties te behouden vervang uw scheerblad en messenblok ten minste elke 18 maanden of wanneer het versleten is. Verander beide onderdelen tegelijkertijd voor een gladder resultaat met minder scheerirritatie. (Scheerfolie en messenblok: 30B) 30 97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 30 30.10.14 11:11 VED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015 Mededeling ter bescherming van het milieu Dit product bevat oplaadbare batterijen. Ter bescherming van het milieu mag dit product aan het einde van zijn nuttige levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. Verwijdering kan plaatsvinden bij een Braun Service Centre of bij de bekende verzamelplaatsen. Onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Elektrische specificaties zie de tekst op de speciale snoer. Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadiging ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage (bijv. aan scheerblad of messenblok) en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. 31 97143960_199s-195s-1_S4-58.indd 31 30.10.14 11:11 VED Effective Date 10Nov2014 GMT - Printed 29Sep2015
1 / 1