Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Byron Inhoudsopgave 1 2 3 Veiligheid .................................................................................................................................................................................................. 32 1.1 Veilige installatie .............................................................................................................................................................................. 32 1.2 Veilig gebruik ................................................................................................................................................................................... 32 Beschrijving van onderdelen.................................................................................................................................................................. 32 2.1 Inhoud van de verpakking ................................................................................................................................................................ 32 2.2 Binnenunit (monitor)......................................................................................................................................................................... 33 2.3 Buitenunit (deurbel).......................................................................................................................................................................... 33 Installatie .................................................................................................................................................................................................. 33 3.1 De montageplaat van de binnenunit (monitor) bevestigen .............................................................................................................. 33 3.2 De montageplaat van de buitenunit (deurbel) bevestigen ............................................................................................................... 33 3.3 Elektrische installatie ....................................................................................................................................................................... 34 3.3.1 De binnenunit (monitor) aansluiten op de buitenunit (deurbel) ......................................................................................... 34 3.3.2 De AC-adapter aansluiten................................................................................................................................................. 34 3.3.3 De binnenunit en buitenunit monteren .............................................................................................................................. 34 3.3.4 Een poortopener aansluiten (niet meegeleverd) ............................................................................................................... 34 3.3.5 Een deurvergrendeling aansluiten (niet meegeleverd) ..................................................................................................... 35 4 Basisfuncties ........................................................................................................................................................................................... 35 5 Veelgestelde vragen ................................................................................................................................................................................ 35 xxx  Byron Inhoudsopgave 6 Specificaties ............................................................................................................................................................................................. 36 7 Milieu......................................................................................................................................................................................................... 36 xxxi  Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheid 1. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product installeert en gebruikt. 2. Knip de voedingskabel niet door om deze te verlengen. Het apparaat (de transformator) werkt niet met een langere kabel. Sluit het apparaat pas aan op netspanning nadat de bedrading is voltooid. 1.1 VEILIGE INSTALLATIE 1. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens de installatie van de producten. Als u wordt afgeleid, kunt u de controle verliezen. 2. Zorg dat u bij de installatie van dit product overal goed bij kunt en niet hoeft te reiken. Zorg ervoor dat u stabiel staat en dat u uw evenwicht niet verliest. Zo kunt u de controle beter bewaren in onverwachte situaties. 3. Dit product is geen speelgoed. Bevestig het buiten het bereik van kinderen. 1.2 VEILIG GEBRUIK 1. Bedien elektrisch aangedreven producten niet in explosiegevaarlijke omgevingen, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch aangedreven producten produceren vonken, die stof of dampen tot ontbranding kunnen brengen. 32 2. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies in deze gebruiksaanwijzing kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen. Het moet de bediener duidelijk zijn dat gezond verstand en behoedzaamheid factoren zijn die niet in dit product kunnen worden ingebouwd en de verantwoordelijkheid van de bediener zijn. 3. Stel de stroomadapter van dit product niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat in de stroomadapter komt, vergroot het risico op elektrische schokken. 4. Gebruik het netsnoer niet op een verkeerde manier. Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn geraakt, vergroten het risico op elektrische schokken. 5. De adapter moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker mag op geen enkele wijze worden aangepast. Ongewijzigde stekkers en geschikte stopcontacten verkleinen het risico op elektrische schokken. 2 Beschrijving van onderdelen 2.1 INHOUD VAN DE VERPAKKING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Binnenunit (monitor) Buitenunit (deurbel) Montageplaat voor de binnenunit (monitor) Montageplaat voor de buitenunit (deurbel) AC-adapter Kabels Schroeven en pluggen  Gebruiksaanwijzing 8. Gebruiksaanwijzing 2.2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. BINNENUNIT (MONITOR) Scherm Menuknop Knop – Knop + Dempknop Ontgrendelknop (deur) Ontgrendelknop (poort) Monitor-/intercomknop Microfoon Dempings-led Voedingslampje 2.3 BUITENUNIT (DEURBEL) 1. 2. 3. 4. 5. Microfoon Cameralens Verlichting voor nachtvisie Luidspreker Deurbelknop 3 Installatie 3.1 DE MONTAGEPLAAT VAN DE BINNENUNIT (MONITOR) BEVESTIGEN ü Een geschikte schroevendraaier voor de meegeleverde schroeven ü Een boor en een geschikte boorbit voor de meegeleverde pluggen A. Plaats de meegeleverde montageplaat op de gewenste plek. B. Markeer de posities van de schroeven met een pen. C. Boor de gaten. D. Plaats de pluggen. E. Trek de vereiste kabels door de montageplaat. F. Bevestig de montageplaat met de schroeven. NL 3.2 DE MONTAGEPLAAT VAN DE BUITENUNIT (DEURBEL) BEVESTIGEN Voor de montage van de buitenunit hebt u het volgende gereedschap nodig: ü Een geschikte schroevendraaier voor de meegeleverde schroeven ü Een boor en een geschikte boorbit voor de meegeleverde pluggen A. Plaats de meegeleverde montageplaat op de gewenste plek. B. Markeer de posities van de schroeven met een pen. C. Boor de gaten. D. Plaats de pluggen. E. Gebruik een mes of ander scherp voorwerp om de kabeluitsparing door te prikken. F. Trek de vereiste kabels door de kabeluitsparing. G. Bevestig de montageplaat met de schroeven. Voor de montage van de monitor hebt u het volgende gereedschap nodig: 33  Gebruiksaanwijzing 3.3 ELEKTRISCHE INSTALLATIE 3.3.1 De binnenunit (monitor) aansluiten op de buitenunit (deurbel) Voor het aansluiten van de klemschroefblokken hebt u het volgende gereedschap nodig: ü Een kleine platte schroevendraaier A. Op de binnenunit (monitor): Draai de schroeven van het klemschroefblok los. (Raadpleeg de sticker op de binnenunit voor de juiste positie.) B. Sluit de draden met de kabelschoenen aan. (Raadpleeg de sticker op de binnenunit voor de juiste positie.) C. Draai de schroeven van het klemschroefblok vast. D. Op de buitenunit (deurbel): Draai de schroeven van het klemschroefblok los. (Raadpleeg de sticker op de buitenunit voor de juiste positie.) E. Sluit de draden aan. (Raadpleeg de sticker op de buitenunit voor de juiste positie.) F. Draai de schroeven van het klemschroefblok vast. 3.3.2 De AC-adapter aansluiten A. Zoek 'DC IN' op de achterkant van de monitor. B. Sluit de AC-adapter aan. C. Na bedrading van de buitenunit: Steek de AC-adapter in een geschikt stopcontact. 34 3.3.3 De binnenunit en buitenunit monteren Voor de montage van de binnen- en buitenunit hebt u het volgende gereedschap nodig: ü Een geschikte schroevendraaier voor de meegeleverde schroeven A. Bevestig de binnenunit en de buitenunit op de montageplaten. B. Draait de schroef onderaan de buitenunit vast. 3.3.4 Een poortopener aansluiten (niet meegeleverd) Voor het aansluiten van de poortopener hebt u het volgende gereedschap nodig: ü Een platte schroevendraaier A. Op de monitor: Draai de schroeven van het klemschroefblok los (raadpleeg de sticker op de monitor voor de juiste positie). B. Sluit de draden aan (raadpleeg de sticker op de monitor voor de juiste positie). ð Het is belangrijk dat de (+)- en (-)-draden correct worden aangesloten. A. Draai de schroeven van het klemschroefblok vast. B. Op de poortopener: (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de poortopener.)  Gebruiksaanwijzing 3.3.5 Een deurvergrendeling aansluiten (niet meegeleverd) Nr: Knop: Beschrijving 4 Dempen Hiermee dempt u de luidspreker. Het is mogelijk om een vergrendeling op de buitenunit aan te sluiten die met de monitor kan worden geopend. Deurvergrendelingen zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Artikelnummer: DB5005 en DB5005L Voor het aansluiten van de deurvergrendeling hebt u het volgende gereedschap nodig: ü Een kleine platte schroevendraaier A. Op de buitenunit: Draai de schroeven van het klemschroefblok los. (Raadpleeg de sticker op de buitenunit voor de positie.) B. Sluit de draden aan (in willekeurige volgorde). C. Draai de schroeven van het klemschroefblok vast. D. Op de vergrendeling: Draai de twee schroeven van het klemschroefblok los. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de deurvergrendeling.) E. Sluit de draden aan (in willekeurige volgorde). F. Draai de schroeven van het klemschroefblok vast. 5 Deur Hiermee opent u de deurvergrendeling. ontgrendele n 6 Poort Poortopener ontgrendele n 7 Monitor/ intercom 4 Tabel 1: Knoppen en functies 5 Veelgestelde vragen Probleem Oplossing • • De binnenunit wordt niet ingeschakeld. Basisfuncties Nr: Knop: Beschrijving 1 Menuknop In dit menu vindt u de instellingen voor: • Helderheid • Contrast • Kleurverzadiging 2 - Hiermee gaat u terug in het menu. 3 + • Hiermee gaat u verder in het menu. NL Hiermee communiceert u met de buitenunit. • • Het volume van het deurbelgeluid is te laag. • Controleer of de monitor is aangesloten op netspanning. Zorg ervoor dat de adapter ver genoeg in het stopcontact is gedrukt. Mogelijk hebt u de kabel verlengd. Als de kabel wordt verlengd, heeft dit mogelijk tot gevolg dat het volume lager wordt, omdat de kabel te lang of te dun is. 35  Gebruiksaanwijzing • • Ik heb een vergrendeling aangesloten op de binnenunit, maar deze werkt niet. • De lijn stoort. • • • Er is geen geluidsverbinding tussen de buitenunit en de binnenunit. • • 6 Controleer of de vergrendeling naar behoren is aangesloten en of er een geschikte vergrendeling met een externe voedingsbron is gebruikt. Plaats andere elektronica uit de buurt van de unit om storingen te beperken. Mogelijk is de kabel te lang of is de draad te dun. Mogelijk wordt de microfoon belemmerd. Maak de microfoon schoon. Controleer of de kabels zijn aangesloten en goed zijn bevestigd. Specificaties Monitor 36 Schermformaat 7 inch (diagonaal) Kleurconfiguratie RGB delta Videosysteem PAL/NTSC Effectieve pixels 800 x 3 (RGB) x 480 Stroomsterkte 480 ~ 570 mA Bedrijfstemperatuur -10 °C ~ +50 °C Vochtigheid 85% (max.) Voedingsspanning DC 15 V 1 A Deurbel Type beeldsensor 1/4" CMOS Kijkhoek 110o Minimaal lichtniveau 0 lux Afstand voor nachtvisie 0,5-1 m Bedrijfstemperatuur -10 °C ~ +50 °C Vochtigheid ≤85% relatieve vochtigheid 7 Milieu Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het inzamelpunt.  Gebruiksaanwijzing Support Alle beschikbare informatie en gegevens over reserveonderdelen zijn te vinden op www.chbyron.eu. Lees voor gebruik de handleiding en bewaar deze zorgvuldig voor toekomstig gebruik en het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. U kunt ook onze YouTube-video's bekijken. Hiervoor hoeft u alleen maar de QR-code hieronder te scannen met uw telefoon. NL 37  Sommario 7 Byron Ambiente .................................................................................................................................................................................................. 45 xl  Byron Índice 6 Especificações ......................................................................................................................................................................................... 62 7 Ambiente .................................................................................................................................................................................................. 62 lvii