Documenttranscriptie

NL Sapcentrifuge Geachte klant, Voordat het apparaat gebruikt wordt, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door personen die bekend zijn met de gebruiksaanwijzing. Aansluiting Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label. Beschrijving 1. Stamper 2. Vultrechter 3. Deksel 4. Filter 5. Filterhouder 6. Sapuitgang 7. Beugelsluiting 8. Aandrijfunit 9. Sapcontainer 10. Typeplaatje (aan de onderzijde van het apparaat) 11. 3-standen schakelaar 12. Schoonmaak borstel 13. Snoer met stekker 14. Pulpcontainer 15. Vergrendel uitsparingen Belangrijke veiligheidsinstructies ∙ Om risico’s te voorkomen mogen reparaties aan dit elektrisch apparaat of het ∙ ∙ ∙ ∙ netsnoer alleen uitgevoerd worden door onze klantenservice. Wanneer reparatie nodig is, stuur het apparaat dan op naar de klantenservice van de fabrikant (zie aanhangsel). Om een elektrische schok te voorkomen de aandrijfunit nooit schoonmaken met water en deze nooit onderdompelen. Voor uitvoerige informatie over het schoonmaken van het apparaat, het hoofdstuk Onderhoud en schoonmaken raadplegen. Voorzichtig: Het filter heeft scherpe punten. Om letsel te voorkomen, altijd zeer voorzichtig zijn bij het monteren, schoonmaken of leegmaken ervan. Het apparaat niet gebruiken wanneer het draaiende filter of de deksel enige vorm van schade vertoond of als er 21  scheuren zichtbaar zijn. ∙ Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact: - vóór het opbouwen of uit elkaar halen van het apparaat, - na gebruik, - wanneer het apparaat niet werkt, - voordat men de deksel opent, - wanneer er geen toezicht is, - wanneer men het apparaat schoonmaakt. ∙ Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals - in bedrijfskeukens, in winkels, kantoren of andere bedrijfsruimtes, - in agrarische instellingen, - door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige accommodaties, - in bed and breakfast 22 gasthuizen. ∙ Voorzichtig: Verkeerd gebruik van dit apparaat kan persoonlijk letsel veroorzaken. ∙ Het apparaat mag alleen door personen, met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheden, of gebrek van ervaring en kennis, gebruikt worden als deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en de gevaren en veiligheidsvoorschriften volledig begrijpen. ∙ Kinderen mogen dit apparaat niet gebruiken. Het apparaat en het netsnoer moeten goed weggehouden worden van kinderen. ∙ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ∙ Voorzichtig: Houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn bijv. door verstikking. ∙ Voordat het apparaat wordt gebruikt  ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ moet zowel de hoofdeenheid als het netsnoer en welk hulpstuk dan ook dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen, of wanneer men met overdadige kracht aan het netsnoer getrokken heeft, mag men het niet meer gebruiken: zelfs een onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat. Gebruik altijd de stamper om de ingrediënten in de vultrechter te stoppen. Gebruik nooit de handen. Wanneer men het apparaat uitschakelt moet men altijd wachten tot de motor geheel tot stilstand gekomen is voordat men de deksel opent. Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met een hete ondergrond of andere hittebronnen. Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf. De stekker niet aanraken met natte handen. Laat het snoer nooit los hangen. Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels niet gevolgd, dan kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades. Beoogd gebruik ∙ Dit apparaat mag alleen gebruikt worden voor het uitpersen van sap uit fruit en groenten zoals appels, wortelen, komkommer, tomaten enz. ∙ Het volgende fruit en groenten zijn niet geschikt voor het uitpersen van sap: vijgen, avocado’s, aubergines, rabarber, veenbessen enz. ∙ Geschilde bananen moeten alleen voor de smaak bijgevoegd worden, omdat deze weinig of geen sap bevatten. ∙ Elk ander gebruik dan datgene wat in deze instructies beschreven is, moet als onjuist beschouwd worden en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. Gebruik voor korte tijd Dit apparaat is alleen bedoeld voor kortstondig gebruik, d.w.z. dat het niet langer dan 1 minuut continu gebruikt mag worden. Laat het daarna gedurende 1 minuut afkoelen. Na 3 van zulke cycli, het apparaat geurende 15 minuten af laten koelen voordat het weer aangezet wordt. Oververhittingsbeveiliging Het apparaat schakelt automatisch uit bij oververhitting. Als dat gebeurt, koppel dan het apparaat los van de netspanning en laat het apparaat gedurende 30 minuten afkoelen waarna deze weer klaar is voor gebruik. Vóór het eerste gebruik Wanneer men het apparaat voor de eerste keer gebruikt moet het eerst schoongemaakt worden zoals wordt omschreven in het hoofdstuk Onderhoud en schoonmaken. Schakelaar Het apparaat is uitgerust met een 3-standen schakelaar. 0 apparaat uitgeschakeld I langzaam sap uitpersen II snel sap uitpersen 23  Tip! De instelling I voor langzaam sap uitpersen is geschikt voor zacht, sappig fruit of groenten zoals meloenen (geschild), tomaten enz. Voor harder fruit of groenten zoals appels, wortelen enz., raden wij aan de instelling II voor langzaam sap uitpersen te gebruiken. Sapuitgang De sapuitgang kan omhoog geklapt worden om druppelen te voorkomen. Tijdens het gebruik, moet de sapuitgang neer geklapt worden. Gebruik Voorbereiden van de ingrediënten ∙ Snij het fruit of de groenten zodat het in de vultrechter past; verwijder eerst stenen, pitten en klokhuizen om schade aan het apparaat te voorkomen. Voorbereiden van het apparaat ∙ Zorg ervoor dat de schakelaar op de stand 0 staat. ∙ Plaats de filterhouder op de aandrijfeenheid met de sapuitgang naar rechts geplaatst. ∙ Monteer de filter in zijn houder door hem aan de rand stevig omlaag te drukken totdat deze hoorbaar vergrendeld zit. Het is belangrijk dat de filter goed vastzit, niet scheef geplaatst is en dat hij makkelijk kan draaien. ∙ Schuif de pulpcontainer, aan de linkerkant van het apparaat, onder de rand van de filterhouder, door de container enigszins schuin te houden. ∙ Plaats de doorzichtige deksel op de 24 filterhouder. De linkerkant van de deksel moet ineengrijpen met de pulpcontainer. Zet de deksel vast met de beugelsluiting, die de veiligheidsschakelaar dan zal activeren. Zorg ervoor dat de beugelsluiting goed vastzit in de vergrendel uitsparingen aan beide kanten van de deksel. ∙ Plaats de sapcontainer met deksel onder de sapuitgang, en breng de sapuitgang omlaag. Sap maken ∙ Stop de stekker in het stopcontact en zet de schakelaar in de gewenste stand. ∙ Voer het schone, voorgesneden fruit of de stukjes groenten in de vultrechter terwijl het apparaat loopt. Bij het plaatsen van de stamper, ervoor zorgen dat de geleider sleuf over de uitstekende nok op de vultrechter schuift waarna de stukjes lichtjes naar beneden geduwd worden. Waarschuwing: Te hard drukken kan beschadigingen veroorzaken aan de motor of de filter. ∙ Wanneer men sap uitperst van grote hoeveelheden fruit of groenten dan moet men de pulpcontainer en de sapcontainer regelmatig leegmaken. Na gebruik ∙ Schakel het apparaat na gebruik uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Til de sapcontainer een beetje omhoog en klap de sapuitgang tegelijkertijd omhoog. ∙ Zorg ervoor dat het apparaat na elke gebruikscyclus grondig schoongemaakt wordt. Raadpleeg de paragraaf Onderhoud en schoonmaken voor gedetailleerde informatie. ∙ Om de filter en de filterhouder te  verwijderen, eerst de pulp verwijderen. Breng dan de vergrendelclip omlaag en verwijder de stamper en deksel. ∙ Plaats uw linker hand onder de filterhouder en uw rechterhand onder de sapuitgang. Trek de filterhouder met een ‘wiebelende’ beweging omhoog (d.w.z. beurtelings links en rechts) totdat hij eraf komt. ∙ Verwijder de filterhouder en het filter. Sapcontainer Met de deksel op zijn plaats tijdens het uitschenken van het sap zal het schuim, wat tijdens de sap extractie is gevormd, in de container achterblijven. Informatie voor test instituten Sap persen uit wortelen: 5 kg wortelen Onderhoud en schoonmaken ∙ Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat voldoende afkoelen voordat men het schoonmaakt. ∙ Waarschuwing: De filter heeft kleine, scherpe punten. Er bestaat gevaar voor verwonding. ∙ Gebruik nooit schuurmiddelen, bijtende stoffen of harde borstels voor het schoonmaken. ∙ Om elektrische schokken te voorkomen de aandrijfunit nooit schoonmaken met water en deze nooit onderdompelen. ∙ De aandrijfunit kan schoongeveegd worden met een pluisvrije vochtige doek. ∙ De pulpcontainer, filterhouder, deksel, stamper en sapcontainer kunnen schoongemaakt worden met heet water en een zacht schoonmaakmiddel. ∙ Het filter schoonmaken met een zachte nylon borstel die in de winkel verkrijgbaar is. Maak de filter niet schoon met harde voorwerpen anders kan deze onbruikbaar worden. ∙ Deze onderdelen zijn niet vaatwasmachine veilig. Afval weggooien Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooit worden van het huishouidelijke afval, daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen. 25