Sennheiser HSL 10 Handleiding

Categorie
Koptelefoons
Type
Handleiding
1
Op afstand opneemvoorziening HSL 10 –
gebruiksaanwijzing
Veiligheidsvoorschriften ............................. 2
Beschrijving van de werking....................... 3
Omvang levering .......................................... 3
Bedieningselementen..................................4
De op afstand opneemvoorziening
monteren ......................................................4
De microfoon bevestigen .............................. 4
De op afstand opneemvoorziening op
het basisstation aansluiten .......................... 5
De op afstand opneemvoorziening op
de telefoon bevestigen.................................. 5
De hoogte van de opneemvoorziening
instellen.............................................................6
De HSL 10 op de beltonen van uw
telefoon afstemmen.......................................6
Zijverlenging van de opneemvoor-
ziening verwisselen.........................................7
Verhogingsblok opplakken............................7
In geval van storingen ................................. 8
Overige informatie....................................... 9
Toebehoren................................................... 9
Technische gegevens .................................10
Dit product van Sennheiser zal u gedurende vele jaren weten te overtuigen van zijn kwaliteit
door de betrouwbaarheid, de efficiënte werking en het eenvoudige gebruik. Daarvoor staat
Sennheiser met haar goede naam en de in meer dan 60 jaar verworven competentie als
fabrikant van hoogwaardige elektro-akoestische producten garant.
Binder2.pdf 53 16.06.2006 14:07:04
2
Neem even rustig de tijd om deze handleiding door te lezen. Wij willen graag dat u eenvoudig
en snel van de voordelen van deze techniek kunt gaan genieten.
Veiligheidsvoorschriften
Algemene aanwijzingen
Open de HSL 10 nooit en breng ook nooit wijzigingen aan! Wanneer u de apparatuur zelf
open maakt vervalt de garantie!
Beweeg de op afstand opneemvoorziening nooit met de hand.
Tijdens het gebruik
Gebruik de HSL 10 alleen in droge ruimten en zorg ervoor dat de HSL 10 en de aansluitingen
hiervan niet in aanraking komen met vloeistoffen en elektrisch geleidende onderdelen.
Let er op dat alleen de telefoonhoorn op de op afstand opneemvoorziening ligt, aangezien
deze de telefoonhoorn anders niet kan optillen.
Reiniging
Reinig de HSL 10 met een droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen of reinigingsmiddelen!
Overige documentatie
Gebruiksaanwijzing en Quick Guide BW 900
Gebruiksaanwijzing DW 800
Binder2.pdf 54 16.06.2006 14:07:04
3
Beschrijving van de werking
De op afstand opneemvoorziening HSL 10 maakt het draadloze systeem BW 900 en DW 800
van Sennheiser af. De HSL 10 bedient de hoorn van uw telefoon automatisch. U kunt derhalve
telefoongesprekken voeren, ook wanneer u niet op u uw plaats zit.
Op grond van de automatische beltoonherkenning via een kwalitatief hoogwaardige microfoon,
herkent de HSL 10 de beltoon en stuurt het gesprek door naar uw headset.
Omvang levering
1 op afstand opneemvoorziening HSL 10
1 microfoon met kabel en 2,5-mm-mono-jackplugstekker
1 aansluitkabel
1 gebruiksaanwijzing
1 dubbelzijdig plakband voor de microfoon
1 zijverlenging
1 verhogingsblok
4
Binder2.pdf 55 16.06.2006 14:07:04
4
Bedieningselementen
Toets P2:
Toets P1:
LED:
Modulaire bus
Microfoonbus
Montageplakband
Opneemvoorziening
Microfoon
Opening van de microfoon
Microfooningang
De op afstand opneemvoorziening monteren
Voordat u de op afstand opneemvoorziening HSL 10 op uw telefoon aansluit, moet uw
draadloze systeem BW 900 of DW 800 reeds zijn geïnstalleerd.
De microfoon bevestigen
Hoe u de microfoon moet bevestigen is afhankelijk waar de luidspreker van de telefoon zit:
onder de telefoonhoorn:
Monteer de microfoon in de uitsparing van de opneemvoorziening .
andere plaats:
Plak de microfoon met dubbelzijdig plakband zodanig op de luidspreker, dat de opening
van de microfoon direct op de luidspreker ligt.
Dek de microfooningang niet af met het dubbelzijdige plakband.
1
2a
2b
2c
Binder2.pdf 56 16.06.2006 14:07:04
5
Plaats de jackplug-stekker van de microfoon in de microfoonbus .
De op afstand opneemvoorziening op het basisstation aansluiten
Sluit de bus ACCESSORIES op het DW 800 of BW 900 basisstation met de aansluitkabel aan
op de bus van de op afstand opneemvoorziening. De LED knippert vijfmaal blauw,
wanneer het basisstation op de voedingsspanning is aangesloten.
Druk op de hoorntoets van het basisstation, om de HSL 10 te testen. De hendel moet gaan
bewegen.
De op afstand opneemvoorziening op de telefoon bevestigen
Opmerking!
U kunt het montageplakband slechts eenmaal vastplakken. Verwijder de beschermende
folie van het montageplakband pas dan, wanneer u de juiste bevestigingspositie als volgt
hebt gevonden:
Houdt, terwijl de hoorn op het toestel ligt, de HSL 10 tussen telefoon en telefoonhoorn en
wel zo dicht mogelijk tegen de luidspreker van de telefoonhoorn.
Om te controleren of de positie van de HSL 10 juist is, moet u op uw mobiele gedeelte c.q. op
het basisstation de hoorntoets indrukken. De positie is correct indien de opneemvoorziening
alleen het luidsprekergedeelte van de telefoonhoorn optilt en een kiestoon laat horen.
Zet de HSL 10 m.b.v. de montageplakband vast.
3
1
Binder2.pdf 57 16.06.2006 14:07:04
6
De hoogte van de opneemvoorziening instellen
Druk gelijktijdig de toetsen “P2” en “P1” in en houd deze gedurende twee seconden
ingedrukt. De LED knippert afwisselend rood en blauw.
Laat de toetsen los. De opneemvoorziening komt tot de actueel ingestelde hoogte omhoog.
Verhoog c.q. verlaag de hoogte van de opneemvoorziening door de toetsen “P2”
(
verlagen) c.q. “P1” (verhogen) in te drukken, totdat u de kiestoon hoort.
Sla uw opstelling op door de toetsen “P2” en “P1” gelijktijdig in te drukken en twee
seconden ingedrukt te houden.
De HSL 10 op de beltonen van uw telefoon afstemmen
U kunt de HSL 10 op twee verschillende beltonen instellen. Dat is noodzakelijk wanneer
uw telefoon twee verschillende beltonen ondersteunt, bijv. voor interne en externe gesprekken,
u in de headset een beltoon hoort, hoewel niet uw, maar een naburige telefoon belt,
u in de headset geen beltoon hoort, hoewel uw telefoon belt.
Beltoon 1 opnemen:
Stel uw telefoon op beltoon 1 in, die zich onderscheidt van de beltonen van de telefoons in
de omgeving.
Stel de beltoon op een aangenaam volume in.
Druk op de toets “P1” en houd deze ingedrukt tot de LED blauw knippert.
Laat uw telefoon bellen.
6
7
6
6
Binder2.pdf 58 16.06.2006 14:07:04
7
Wanneer het opnemen succesvol is, knippert de LED tweemaal blauw.
Beltoon 2 opnemen:
Neem beltoon 2 op, zoals dat voor beltoon 1 is beschreven. Om de beltoon op te nemen,
moet u echter de “P2” zo lang indrukken tot de LED rood knippert. De LED knippert
tweemaal, wanneer het opnemen met succes is uitgevoerd.
U hoort nu via uw headset een beltoon, wanneer de HSL 10 beltoon 1 of 2 heeft herkend.
Zijverlenging van de opneemvoorziening verwisselen
Indien de breedte van de zijverlenging onvoldoende is om de telefoonhoorn te kunnen
opnemen, of iets naar beneden valt, kunt u de voorgemonteerde zijverlenging door een bredere
vervangen.
Vervang de zijverlenging op de wijze zoals in de afbeelding wordt weergegeven.
Verhogingsblok opplakken
Wanneer u het telefoongesprek via de headset beëindigt, legt de HSL 10 de telefoonhoorn op
de haak. Bij sommige telefoontypen kan het voorkomen, dat de telefoonhoorn de haak niet ver
genoeg naar benedendrukt en het gesprek niet wordt beëindigd. In dit geval kunt u het
verhogingsblok op de haak plakken, waardoor deze verder naar beneden wordt gedrukt.
Plak het verhogingsblok zodanig op de haak als dit in de afbeelding wordt weergegeven.
6
8
5
Binder2.pdf 59 16.06.2006 14:07:04
8
In geval van storingen
Storing Mogelijke oorzaak Remedie
U drukt op het mobiele gedeelte
c.q. het basisstation de
hoorntoets in, maar u hoort geen
kiestoon.
De hoogte van de
opneemvoorziening is te
laag ingesteld.
Stel de hoogte van de
opneemvoorziening in (zie pagina 6).
De HSL 10 microfooningang
zit niet precies boven de
luidspreker.
Verplaats de HSL 10 zo, dat de
microfooningang precies boven de
luidspreker zit.
Via de headset hoort u geen
beltoon, hoewel de telefoon
overgaat.
De beltoon wordt niet
herkend.
Neem de beltoon op (zie pagina 6).
U hoort een beltoon in de
headset, wanneer een andere
telefoon overgaat.
De HSL 10 is niet op de
beltoon van uw telefoon
afgestemd.
Stem de HSL 10 op de beltoon van uw
telefoon af (zie pagina 6).
Uw telefoonhoorn glijdt van de
opneemvoorziening.
De zijverlenging van de
opneemvoorziening is te
kort.
Vervang de zijverlenging van de
opneemvoorziening (zie pagina 7).
U beëindigt het telefoongesprek
op de headset, op de telefoon
wordt het gesprek echter niet
beëindigd.
De telefoonhoorn heeft
geen contact met de haak.
Plak het verhogingsblok op de
haak, zodat de telefoonhoorn de
haak weer naar beneden drukt (zie
pagina 1).
8
5
Binder2.pdf 60 16.06.2006 14:07:04
9
Overige informatie
Indien u nog vragen heeft, verzoeken wij u contact op te nemen met uw leverancier of uw
Sennheiser-dealer.
Overige informatie, mogelijke oplossingen voor problemen, garantiebepalingen enz. staan
vermeld op www.sennheisercommunications.com onder de rubriek FAQ (veel gestelde vragen)
of onder “Products”, “Wireless solutions” en “HSL 10”.
Toebehoren
Toebehoren Artikelnummer
Plakband 515684
Verlenging 515685
Aansluitkabel 515683
Microfoonkabel 515686
Binder2.pdf 61 16.06.2006 14:07:05
10
Technische gegevens
Totale toestel
Afmetingen 77 × 110 × 42 cm
Gewicht 80 g
Temperatuurbereik -5 tot +40 °C
Voedingsspanning 6 V DC via basisstation
Max. opneemhoogte >25 mm
Max. belasting 200 g
Microfoon
Kabellengte 40 cm
Gevoeligheid bij 94 dB SPL 43 dBV
Binder2.pdf 62 16.06.2006 14:07:05

Documenttranscriptie

Op afstand opneemvoorziening HSL 10 – gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften ............................. 2 Beschrijving van de werking ....................... 3 Omvang levering .......................................... 3 Bedieningselementen.................................. 4 De op afstand opneemvoorziening monteren ...................................................... 4 De microfoon bevestigen .............................. 4 De op afstand opneemvoorziening op het basisstation aansluiten .......................... 5 De op afstand opneemvoorziening op de telefoon bevestigen.................................. 5 De hoogte van de opneemvoorziening instellen.............................................................6 De HSL 10 op de beltonen van uw telefoon afstemmen .......................................6 Zijverlenging van de opneemvoorziening verwisselen.........................................7 Verhogingsblok opplakken............................7 In geval van storingen ................................. 8 Overige informatie ....................................... 9 Toebehoren ................................................... 9 Technische gegevens ................................. 10 Dit product van Sennheiser zal u gedurende vele jaren weten te overtuigen van zijn kwaliteit door de betrouwbaarheid, de efficiënte werking en het eenvoudige gebruik. Daarvoor staat Sennheiser met haar goede naam en de in meer dan 60 jaar verworven competentie als fabrikant van hoogwaardige elektro-akoestische producten garant. 1 Neem even rustig de tijd om deze handleiding door te lezen. Wij willen graag dat u eenvoudig en snel van de voordelen van deze techniek kunt gaan genieten. Veiligheidsvoorschriften Algemene aanwijzingen • Open de HSL 10 nooit en breng ook nooit wijzigingen aan! Wanneer u de apparatuur zelf open maakt vervalt de garantie! • Beweeg de op afstand opneemvoorziening nooit met de hand. Tijdens het gebruik • Gebruik de HSL 10 alleen in droge ruimten en zorg ervoor dat de HSL 10 en de aansluitingen hiervan niet in aanraking komen met vloeistoffen en elektrisch geleidende onderdelen. • Let er op dat alleen de telefoonhoorn op de op afstand opneemvoorziening ligt, aangezien deze de telefoonhoorn anders niet kan optillen. Reiniging • Reinig de HSL 10 met een droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen of reinigingsmiddelen! Overige documentatie • Gebruiksaanwijzing en Quick Guide BW 900 • Gebruiksaanwijzing DW 800 2 Beschrijving van de werking 4 De op afstand opneemvoorziening HSL 10 maakt het draadloze systeem BW 900 en DW 800 van Sennheiser af. De HSL 10 bedient de hoorn van uw telefoon automatisch. U kunt derhalve telefoongesprekken voeren, ook wanneer u niet op u uw plaats zit. Op grond van de automatische beltoonherkenning via een kwalitatief hoogwaardige microfoon, herkent de HSL 10 de beltoon en stuurt het gesprek door naar uw headset. Omvang levering 1 op afstand opneemvoorziening HSL 10 1 microfoon met kabel en 2,5-mm-mono-jackplugstekker 1 aansluitkabel 1 gebruiksaanwijzing 1 dubbelzijdig plakband voor de microfoon 1 zijverlenging 1 verhogingsblok 3 Bedieningselementen 1      Toets P2: Toets P1: LED: Modulaire bus Microfoonbus   Montageplakband Opneemvoorziening Microfoon Opening van de microfoon Microfooningang De op afstand opneemvoorziening monteren Voordat u de op afstand opneemvoorziening HSL 10 op uw telefoon aansluit, moet uw draadloze systeem BW 900 of DW 800 reeds zijn geïnstalleerd. De microfoon bevestigen Hoe u de microfoon moet bevestigen is afhankelijk waar de luidspreker van de telefoon zit: onder de telefoonhoorn: Monteer de microfoon in de uitsparing van de opneemvoorziening . 2a andere plaats: Plak de microfoon met dubbelzijdig plakband zodanig op de luidspreker, dat de opening 2b van de microfoon direct op de luidspreker ligt. Dek de microfooningang niet af met het dubbelzijdige plakband. 2c 4 3 Plaats de jackplug-stekker van de microfoon in de microfoonbus . De op afstand opneemvoorziening op het basisstation aansluiten 1 Sluit de bus ACCESSORIES op het DW 800 of BW 900 basisstation met de aansluitkabel aan op de bus  van de op afstand opneemvoorziening. De LED  knippert vijfmaal blauw, wanneer het basisstation op de voedingsspanning is aangesloten. Druk op de hoorntoets van het basisstation, om de HSL 10 te testen. De hendel moet gaan bewegen. De op afstand opneemvoorziening op de telefoon bevestigen Opmerking! U kunt het montageplakband  slechts eenmaal vastplakken. Verwijder de beschermende folie van het montageplakband pas dan, wanneer u de juiste bevestigingspositie als volgt hebt gevonden: Houdt, terwijl de hoorn op het toestel ligt, de HSL 10 tussen telefoon en telefoonhoorn en wel zo dicht mogelijk tegen de luidspreker van de telefoonhoorn. Om te controleren of de positie van de HSL 10 juist is, moet u op uw mobiele gedeelte c.q. op het basisstation de hoorntoets indrukken. De positie is correct indien de opneemvoorziening alleen het luidsprekergedeelte van de telefoonhoorn optilt en een kiestoon laat horen. Zet de HSL 10 m.b.v. de montageplakband vast. 5 De hoogte van de opneemvoorziening instellen Druk gelijktijdig de toetsen “P2”  en “P1”  in en houd deze gedurende twee seconden ingedrukt. De LED  knippert afwisselend rood en blauw. Laat de toetsen los. De opneemvoorziening komt tot de actueel ingestelde hoogte omhoog. Verhoog c.q. verlaag de hoogte van de opneemvoorziening door de toetsen “P2”  (verlagen) c.q. “P1”  (verhogen) in te drukken, totdat u de kiestoon hoort. Sla uw opstelling op door de toetsen “P2”  en “P1”  gelijktijdig in te drukken en twee seconden ingedrukt te houden. 6 7 6 De HSL 10 op de beltonen van uw telefoon afstemmen U kunt de HSL 10 op twee verschillende beltonen instellen. Dat is noodzakelijk wanneer • uw telefoon twee verschillende beltonen ondersteunt, bijv. voor interne en externe gesprekken, • u in de headset een beltoon hoort, hoewel niet uw, maar een naburige telefoon belt, • u in de headset geen beltoon hoort, hoewel uw telefoon belt. Beltoon 1 opnemen: Stel uw telefoon op beltoon 1 in, die zich onderscheidt van de beltonen van de telefoons in de omgeving. Stel de beltoon op een aangenaam volume in. Druk op de toets “P1”  en houd deze ingedrukt tot de LED  blauw knippert. 6 Laat uw telefoon bellen. 6 Wanneer het opnemen succesvol is, knippert de LED  tweemaal blauw. Beltoon 2 opnemen: Neem beltoon 2 op, zoals dat voor beltoon 1 is beschreven. Om de beltoon op te nemen, 6 moet u echter de “P2”  zo lang indrukken tot de LED  rood knippert. De LED  knippert tweemaal, wanneer het opnemen met succes is uitgevoerd. U hoort nu via uw headset een beltoon, wanneer de HSL 10 beltoon 1 of 2 heeft herkend. Zijverlenging van de opneemvoorziening verwisselen Indien de breedte van de zijverlenging onvoldoende is om de telefoonhoorn te kunnen opnemen, of iets naar beneden valt, kunt u de voorgemonteerde zijverlenging door een bredere vervangen. 8 Vervang de zijverlenging op de wijze zoals in de afbeelding wordt weergegeven. Verhogingsblok opplakken Wanneer u het telefoongesprek via de headset beëindigt, legt de HSL 10 de telefoonhoorn op de haak. Bij sommige telefoontypen kan het voorkomen, dat de telefoonhoorn de haak niet ver genoeg naar benedendrukt en het gesprek niet wordt beëindigd. In dit geval kunt u het verhogingsblok op de haak plakken, waardoor deze verder naar beneden wordt gedrukt. Plak het verhogingsblok zodanig op de haak als dit in de afbeelding wordt weergegeven. 5 7 In geval van storingen Storing Mogelijke oorzaak Remedie U drukt op het mobiele gedeelte c.q. het basisstation de hoorntoets in, maar u hoort geen kiestoon. De hoogte van de opneemvoorziening is te laag ingesteld. Stel de hoogte van de opneemvoorziening in (zie pagina 6). Via de headset hoort u geen beltoon, hoewel de telefoon overgaat. De HSL 10 microfooningang zit niet precies boven de luidspreker. Verplaats de HSL 10 zo, dat de microfooningang precies boven de luidspreker zit. De beltoon wordt niet herkend. Neem de beltoon op (zie pagina 6). U hoort een beltoon in de headset, wanneer een andere telefoon overgaat. De HSL 10 is niet op de beltoon van uw telefoon afgestemd. Stem de HSL 10 op de beltoon van uw telefoon af (zie pagina 6). Uw telefoonhoorn glijdt van de opneemvoorziening. De zijverlenging van de opneemvoorziening is te kort. U beëindigt het telefoongesprek op de headset, op de telefoon wordt het gesprek echter niet beëindigd. De telefoonhoorn heeft geen contact met de haak. 8 8 Vervang de zijverlenging van de opneemvoorziening (zie pagina 7). Plak het verhogingsblok op de haak, zodat de telefoonhoorn de haak weer naar beneden drukt (zie pagina 1). 5 Overige informatie Indien u nog vragen heeft, verzoeken wij u contact op te nemen met uw leverancier of uw Sennheiser-dealer. Overige informatie, mogelijke oplossingen voor problemen, garantiebepalingen enz. staan vermeld op www.sennheisercommunications.com onder de rubriek FAQ (veel gestelde vragen) of onder “Products”, “Wireless solutions” en “HSL 10”. Toebehoren Toebehoren Artikelnummer Plakband 515684 Verlenging 515685 Aansluitkabel 515683 Microfoonkabel 515686 9 Technische gegevens Totale toestel Afmetingen Gewicht Temperatuurbereik Voedingsspanning Max. opneemhoogte Max. belasting 77 × 110 × 42 cm 80 g -5 tot +40 °C 6 V DC via basisstation >25 mm 200 g Microfoon Kabellengte Gevoeligheid bij 94 dB SPL 10 40 cm −43 dBV
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93

Sennheiser HSL 10 Handleiding

Categorie
Koptelefoons
Type
Handleiding