POWXG4037 NL
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 1 www.varo.com
1 TOEPASSING .................................................................................... 3
2 BESCHRIJVING (FIG. A) ................................................................... 3
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING ...................................................... 3
4 SYMBOLEN ....................................................................................... 4
5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ............................................................. 4
5.1 Instructies .................................................................................................................. 4
5.2 Voorzorgsmaatregelen op het gebied van veiligheid en gezondheid .................... 4
6 BEDRIJF ............................................................................................ 5
7 ONDERHOUD EN OPSLAG .............................................................. 5
8 VÓÓR GEBRUIK ............................................................................... 6
9 MONTAGE ......................................................................................... 6
9.1 Veiligheidsschakelaar ............................................................................................... 6
9.2 Schouderdraagriem. ................................................................................................. 6
9.3 Bladzak (Fig. 2) .......................................................................................................... 6
9.4 Hoogte-instelling (Fig. 3) .......................................................................................... 6
9.5 Instellen van de voorste handgreep (Fig. 4) ............................................................ 6
9.6 Instelling van de hark (Fig. 5) ................................................................................... 6
10 BEDIENING ........................................................................................ 6
10.1 AAN / UIT schakelen ................................................................................................. 6
10.2 Snelheidsregeling ..................................................................................................... 6
10.3 Gebruik ...................................................................................................................... 7
10.4 Omschakelen van de bedrijfsmodus (Fig. 6) ........................................................... 7
10.5 Bladzak (Fig. 7) .......................................................................................................... 7
11 ONDERHOUD .................................................................................... 7
12 TECHNISCHE GEGEVENS ............................................................... 8
13 GELUID .............................................................................................. 8
14 SERVICEDIENST ............................................................................... 9
15 GARANTIE ......................................................................................... 9
16 MILIEU .............................................................................................. 10
POWXG4037 NL
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 3 www.varo.com
BLADBLAZER/ZUIGER 3000 W
POWXG4037
1 TOEPASSING
De bladzuiger/-blazer is alleen geschikt voor gebladerte en tuinafval zoals gras en kleine
takken. Ieder ander gebruik is niet toegestaan. De bladzuiger/-blazer mag alleen worden
gebruikt voor droge bladeren, gras enz. Het apparaat is alleen geconcipieerd voor
privégebruik overeenkomstig het doelmatig gebruik. Als apparaten voor het privé huis- en
tuinbereik worden apparaten beschouwd die voor gebruik in het privé huis- en tuinbereik
worden ingezet. Deze apparaten mogen echter niet in openbare parken, sportplaatsen en niet
in de land- en bosbouw worden gebruikt. Niet geschikt voor professioneel gebruik.
WAARSCHUWING! Lees voor uw eigen veiligheid deze gebruiksaanwijzing
goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef dit elektrisch werktuig
alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan anderen.
2 BESCHRIJVING (FIG. A)
1. Onderste buisdeel
2. Wielen
3. Bovenste buisdeel
4. Opvangzakhouder
5. Opvangzak (45 l)
6. Keuzehendel blazen/zuigen
7. Motorbehuizing
8. Schouderriem
9. Hoofdschakelaar AAN/UIT
10. Snelheidsregeling
11. Ring voor riem
12. Instelbare voorste handgreep
13. Harkknop
14. Hark
15. Instelknop lengte
16. Knop van het luik
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING
▪ Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
▪ Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig).
▪ Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is.
▪ Controleer het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op transportschade.
▪ Berg het verpakkingsmateriaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na deze
periode kunt u het via uw lokale afvalinzameling laten verwijderen.
WAARSCHUWING! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Kinderen
mogen niet spelen met plastic zakken! Gevaar voor verstikking!
Bladblazer/zuiger 3000 W
Schouderdraagriem
Bladzak
Gebruiksaanwijzing
Neem contact op met uw dealer wanneer er stukken ontbreken of
beschadigd zijn.
POWXG4037 NL
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 4 www.varo.com
4 SYMBOLEN
In deze handleiding en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt:
Gevaar voor lichamelijk
letsel of materiële schade.
Oogbescherming
verplicht.
Lees vóór gebruik
aandachtig de handleiding
door.
Draag handschoenen.
Conform de essentiële eisen
van de Europese
richtlijn(en).
Het dragen van
gehoorbescherming wordt
aangeraden.
Klasse II - De machine is
dubbel geïsoleerd, een
aardedraad is daarom niet
nodig
Hou toeschouwers op een
afstand.
Waarschuwing voor
rondvliegende objecten!
Haal onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact
wanneer de kabel
beschadigd of
doorgesneden is.
Blazers en zuigers.
Ronddraaiende schoepen
kunnen ernstige
verwondingen veroorzaken.
Gebruik het toestel nooit
in vochtige of natte
omstandigheden. Vocht
verhoogt het gevaar voor
elektrische schokken.
Gevaar – draaiende messen!
5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
5.1 Instructies
▪ Lees deze handleiding zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de bedrijfs- en
regelinrichtingen en het correcte gebruik van het apparaat.
▪ Laat kinderen het apparaat nooit gebruiken.
▪ Laat nooit andere personen die niet met deze aanwijzingen bekend zijn, met het apparaat
werken. Lokale voorschriften kunnen de minimumleeftijd voor gebruikers voorschrijven.
▪ Gebruik het apparaat nooit wanneer personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren in
de buurt zijn.
▪ De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of voor mogelijke risico’s ten opzichte van
derden persoonlijk of hun eigendom.
5.2 Voorzorgsmaatregelen op het gebied van veiligheid en gezondheid
▪ Draag tijdens het gebruik van het apparaat altijd vast schoeisel en een lange broek.
▪ Draag géén wijde kleding of sieraden – deze zouden in de zuigopening terecht kunnen
komen. Bij werkzaamheden in de open lucht adviseren wij, rubberen handschoenen en
slipvast schoeisel te dragen. Draag een haarnet wanneer u lange haren hebt.
POWXG4037 NL
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 5 www.varo.com
▪ Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van
een persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals bijv. een stofmasker, slipvaste schoenen,
veiligheidshandschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, al naargelang soort en
toepassing van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van letsel.
▪ Draag een ademmasker bij stoffige werkzaamheden.
▪ Controleer vóór ieder gebruik het apparaat, de aansluitleiding en de verlengkabel. Werk
alleen met een in optimale staat verkerend en onbeschadigd apparaat. Beschadigde
onderdelen moeten per omgaande door een elektromonteur worden vervangen.
▪ Gebruik het apparaat nooit met beschadigde veiligheidsinrichtingen of afdekkingen of
ontbrekende veiligheidsvoorzieningen zoals reflectie- en/of grasopvangvoorzieningen.
▪ Bij werkzaamheden in de open lucht mag alleen een daarvoor bestemde verlengkabel
worden gebruikt. De gebruikte verlengkabels moeten over een minimale diameter van 1,5
mm² beschikken.
▪ De steekverbindingen moeten over veiligheidscontacten beschikken en tegen spatwater
beschermd zijn.
6 BEDRIJF
▪ Leid de apparaatkabel altijd naar achter van het apparaat weg.
▪ Trek de stekker uit de contactdoos, wanneer de stroom- of verlengkabel beschadigd is.
Trek de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat instelt, accessoires vervangt of het
apparaat opbergt. Die voorzorgsmaatregel voorkomt dat het apparaat ongewild wordt
gestart.
▪ Draag het apparaat nooit aan de kabel.
▪ Trek de steker uit de contactdoos:
o wanneer u het apparaat niet gebruikt,
o het transporteert of zonder toezicht laat;
o wanneer u het apparaat controleert, reinigt of blokkeringen verwijdert;
o wanneer u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert of toebehoren vervangt;
o na het contact met vreemde voorwerpen of bij abnormale vibraties.
▪ Gebruik gereedschappen alleen bij daglicht of bij voldoende kunstlicht.
▪ Onderschat nooit de krachtinwerking van elektrische gereedschappen. Zorg altijd voor een
veilige stand en houd steeds het evenwicht.
▪ Vermijd het gebruik van het apparaat in nat gras.
▪ Werken aan hellingen: werk nooit aan uitermate steile hellingen. Werk altijd dwars ten
opzichte van de helling en zorg altijd voor een veilige stand. Wees bijzonder voorzichtig
wanneer u de werkrichting aan de helling verandert.
▪ Gebruik het apparaat alleen in loopsnelheid, en ren nooit.
▪ Houdt de ventilatieopeningen steeds schoon.
▪ Richt de aanzuig-/blaasopening nooit op personen of dieren.
7 ONDERHOUD EN OPSLAG
▪ Waarborg dat alle moeren, schroeven en bouten steeds vast zijn aangetrokken. Op deze
wijze waarborgt u dat het apparaat in optimale staat verkeerd.
▪ Controleer regelmatig de grasopvangvoorzieningen op slijtage en vervorming.
▪ Gebruik alleen reservesnijgereedschap van het juiste type.
▪ Vervang om veiligheidsredenen versleten of beschadigde onderdelen direct of laat deze
eventueel door een elektromonteur vervangen of repareren.
▪ Niet-gebruikte elektrische gereedschappen dienen op een droge, voor kinderen
ontoegankelijke plaats te worden bewaard.
▪ Het apparaat kan op iedere met min. 10 A beveiligde contactdoos (met 230 V
wisselspanning) worden aangesloten. De contactdoos dient met een lekstroomschakelaar
(FI) te worden beveiligd. De uitschakelstroom mag maximaal 30 mA bedragen.
POWXG4037 NL
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 6 www.varo.com
8 VÓÓR GEBRUIK
Vóór de ingebruikname
Neem het apparaat pas in gebruik nadat de montage volledig is uitgevoerd. Vóór ieder
ingebruikname dient u de aansluitleiding op schade te controleren en deze alleen in optimale
toestand te gebruiken.
9 MONTAGE
Uw nieuwe bladblazer/zuiger vergt vóór de eerste ingebruikstelling slechts minimale
montagewerkzaamheden (Fig. 1).
OPGELET! De meegeleverde buisdelen moeten gemonteerd worden anders werkt het toestel
NIET. (Ingebouwde veiligheidsschakelaar!)
9.1 Veiligheidsschakelaar
Uw bladblazer/zuiger is uitgerust met een ingebouwde veiligheidsschakelaar die verhindert dat
de machine kan gestart worden wanneer de meegeleverde buisdelen niet gemonteerd werden.
9.2 Schouderdraagriem.
De schouderdraagriem bevindt zich in de bladzak. Haal de schouderdraagriem uit de bladzak,
open de sluiting, trek de riem door de metalen clip aan de bovenkant van de motorkast en sluit
dan de sluiting. Schuif de instelbare gesp van de riem naar voren of naar achteren om de
gewenste lengte te verkrijgen.
9.3 Bladzak (Fig. 2)
Bevestig de bladzak aan het apparaat door de gesp aan het bovenste buisgedeelte vast te
haken en de rekbare opening van de zak over de uitlaatopening aan de onderkant van de
motorkast te trekken. Trek hierna de veiligheidsband aan.
9.4 Hoogte-instelling (Fig. 3)
Duw op de knop voor de hoogte-instelling (A) en schuif de zuig-/blaaspijp (B) op de gewenste
lengte. Ze kan tot 300 mm uitgeschoven worden.
9.5 Instellen van de voorste handgreep (Fig. 4)
Stel de voorste handgreep onder een comfortabele hoek in. Laat de instelknoppen los en de
handgreep zal automatisch vastklikken.
9.6 Instelling van de hark (Fig. 5)
Draai de harkknop 90° in tegenwijzerzin en de hark zal automatisch tevoorschijn komen. Zet
de knop vast door hem 90° in wijzerzin te draaien. De ingebouwde hark helpt het vuil tussen
het grind los te maken.
10 BEDIENING
Zorg dat de bladblazer/zuiger uitsluitend op een traditionele contactdoos met 230-240V
wisselstroom wordt aangesloten. Gebruik verlengkabels alleen wanneer dit echt nodig is. Door
het gebruik van verlengkabels kan de spanning afnemen, waardoor het vermogen van het
apparaat afneemt of de motor oververhit kan raken.
10.1 AAN / UIT schakelen
AAN/UIT:
Om de bladblazer/zuiger in te schakelen drukt U de on/off schakelaar (9) in.
Om de bladblazer/bladzuiger uit te schakelen laat u de on/off schakelaar (9) los.
10.2 Snelheidsregeling
U kan de snelheid regelen door schakelaar (10) te verdraaien van 1 (laagste snelheid) tot (6)
(hoogste snelheid)
POWXG4037 NL
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 7 www.varo.com
10.3 Gebruik
De bladblazer/zuiger is het gemakkelijkst te bedienen wanneer u de draagriem over uw
schouder legt en het achterste handvat ter hoogte van uw heup houdt. Op deze manier rust
het gewicht van het apparaat voor het grootste gedeelte op de wieltjes.
Indien het apparaat als bladzuiger wordt gebruikt kunt u het het beste op de wieltjes
voortduwen. Op deze manier is een optimale afstand tussen de bladblazer/zuiger en de grond
gewaarborgd. De bladzuiger dient uitsluitend voor het opzuigen van blad. Beschadigingen aan
het apparaat als gevolg van opzuigen van ander materiaal dan bladeren valt niet onder de
garantie.
Indien het apparaat wordt gebruikt als bladblazer, blaas dan altijd in tegenovergestelde
richting van vaste voorzieningen zoals muren, hekken e.d. Zorg dat de buis van de bladblazer
tijdens het blazen niet te dicht tegen het blad aankomt. Het apparaat werkt beter op enige
afstand met voorwaarts blazen.
10.4 Omschakelen van de bedrijfsmodus (Fig. 6)
Wanneer u de functie (blazen/zuigen) van het apparaat wilt omschakelen, schakel dan het
apparaat gewoon uit en kies met de functieschakelaar de gewenste bedrijfsmodus.
10.5 Bladzak (Fig. 7)
Opmerking. Zorg voor het afnemen en legen van de bladzak dat het apparaat van de
netvoeding is losgekoppeld.
Om de bladzak te ledigen, opent u de rits. Leeg dan de zak en sluit dan de rits weer.
Als de bladzak is geopend kunt u tevens de werking van de bladblazer/zuiger- schuifregelaar
controleren. Mocht er een verstopping in het apparaat zijn ontstaan, controleer dan deze
functie en verwijder de verstopping.
11 ONDERHOUD
Controleer de bladblazer/zuiger voor het gebruik op eventuele beschadigingen.
Na het gebruik van het apparaat
1. Verwijder de bladzak.
2. Controleer de zuigbuizen en verwijder resterend blad.
3. Controleer de bladblazer/zuiger-schuifregelaar op resterend blad.
4. Reinig het apparaat met een zachte, droge doek.
5. Bewaar het apparaat op een veilige en voor kinderen ontoegankelijke plaats.
6. Reinig het schoepenrad. Waarschuwing! Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer u
het schoepenrad reinigt, gebruik handschoenen. Schroef de knop van het toegangsluik
naar het schoepenrad los. Draag handschoenen en maak het schoepenrad voorzichtig
afvalvrij. Sluit het toegangsluik en zet de schroef handvast, gebruik geen overmatige
kracht.
POWXG4037 NL
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 8 www.varo.com
12 TECHNISCHE GEGEVENS
Nominale spanning
230-240V
Nominale frequentie
50 Hz
Opgenomen vermogen
3000 W
Toerental
11500 -15500 min
-1
Beschermingsklasse
II
Opvangzak
45 l
Hakselverhouding
15:1
Snoerlengte
0.35m
Max. luchtsnelheid
300 km/u
Max. luchtdebiet
16 m³/min
Veiligheidscontact
Ja
Koolborstelmotor
Ja
Inductiemotor
Nee
Elektronische snelheidsregeling
Je
Metalen mes
Ja
Aantal naalden
10
Bedieningshandgreep
Ja
Veiligheidsschakelaar
Ja
Zachte handgreep
Ja
Type bijkomende handgreep
Instelbare hulphandgreep
Hakselaarfunctie
Ja
Blaasfunctie
Ja
Zuigfunctie
Ja
Harkfunctie
Ja
Type buis
Telescopisch
Opvangzak met snelontkoppeling
ja
Steun met dubbele wielen
Ja
Ingebouwde hark
Ja
Toegangsluik voor makkelijke reiniging
Ja
13 GELUID
Geluidsemissiewaarden gemeten volgens de van toepassing zijnde standaard. (K=3)
Geluidsdrukniveau LpA
91 dB(A)
GeluidsvermogenniveauLwA
104 dB(A)
AANDACHT! Draag gehoorbeschermers wanneer het geluidsdrukniveau 85
dB(A) overschrijdt.
aw (Trilling):
2.7 m/s²
K = 1,5 m/s²
POWXG4037 NL
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 9 www.varo.com
14 SERVICEDIENST
▪ Beschadigde schakelaars moeten in de werkplaats van onze klantendienst hersteld
worden.
▪ Wanneer de voedingskabel (of de stekker) beschadigd is, moet hij worden vervangen door
een specifieke voedingskabel, die bij onze klantendienst (serviceafdeling - zie laatste
pagina) verkrijgbaar is. Het vervangen van de voedingskabel mag uitsluitend worden
uitgevoerd door onze klantendienst (serviceafdeling - zie laatste pagina) of een
gekwalificeerde persoon (een vakman op het vlak van elektriciteit).
15 GARANTIE
▪ Dit product is, conform de wettelijke reglementeringen, gewaarborgd gedurende een
periode van 36 maanden die begint vanaf de datum van aankoop door de eerste koper.
▪ Deze garantie dekt alle materiaal- of productiefouten met uitsluiting van: batterijen, laders,
defecten aan onderdelen onderhevig aan normale slijtage zoals lagers, borstels, kabels,
stekkers of accessoires zoals boren, boorbits, zaagbladen enz., beschadigingen of
defecten die voortvloeien uit onjuist gebruik, ongelukken of modificaties, alsook de
transportkosten.
▪ Vallen ook niet onder de garantiebepalingen: beschadigingen en/of defecten die
voortvloeien uit onjuist gebruik.
▪ Wij wijzen tevens alle verantwoordelijkheid af voor elk lichamelijk letsel welke het gevolg is
van onjuist gebruik van het toestel.
▪ Herstellingen mogen enkel gebeuren door een erkende klantenservice voor Powerplus
gereedschappen.
▪ Meer informatie kan u steeds bekomen op het nummer 00 32 3 292 92 90.
▪ Eventuele transportkosten zijn steeds voor rekening van de klant, tenzij schriftelijk anders
overeengekomen werd.
▪ Tevens kan geen aanspraak gemaakt worden op de garantie wanneer de schade aan het
toestel het gevolg is van nalatig onderhoud of overbelasting.
▪ Zeker uitgesloten van de garantie is schade als gevolg van vochtinsijpeling, overmatige
stofindringing, moedwillige beschadiging (met opzet of door grove onachtzaamheid),
ondoelmatig gebruik (gebruik voor doeleinden waarvoor het toestel niet geschikt is),
onoordeelkundig gebruik (o.a. niet respecteren van de instructies gegeven in de
handleiding), ondeskundige montage, blikseminslag, verkeerde netspanning. Deze lijst is
niet limitatief.
▪ De aanvaarding van claims onder garantie geeft in géén geval aanleiding tot verlenging
van de garantieperiode noch tot het aanvangen van een nieuwe garantieperiode in geval
van een vervanging van het toestel.
▪ Toestellen of onderdelen die onder waarborg vervangen werden, worden daardoor
eigendom van Varo NV.
▪ We behouden ons het recht voor om elke garantieclaim te weigeren waarbij de aankoop
niet kan worden geverifieerd of waarbij het duidelijk is dat het product niet correct werd
onderhouden (propere ventilatiesleuven, regelmatig vervangen koolborstels, ...).
▪ Uw aankoopbon moet worden bewaard als bewijs van de aankoopdatum.
▪ Uw gereedschap moet als geheel naar uw dealer worden teruggebracht in een
aanvaardbare staat van netheid, in zijn originele kunststof koffer (indien van toepassing op
het product) en het moet vergezeld zijn van uw bewijs van aankoop.
POWXG4037 NL
Copyright © 2019 VARO P a g i n a | 10 www.varo.com
16 MILIEU
Wanneer uw machine na een lange gebruiksduur moet vervangen worden, werp
ze dan niet bij het huishoudelijk afval maar doe dit op een milieuvriendelijke
manier.
Afval van elektrische machines mag niet op dezelfde manier behandeld worden
als het gewone huishoudelijke afval. Breng het naar een plek waar het
gerecycleerd kan worden. Raadpleeg de plaatselijke instanties of de verkoper
voor adviezen over inzameling en verwerking.
17 CONFORMITEITSVERKLARING
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, verklaart dat,
Product: Bladblazer/zuiger 3000 W
Handelsmerk: POWERplus
Model: POWXG4037
voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de van
toepassing zijnde Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van Europese
geharmoniseerde normen. Elke niet-toegelaten modificatie van het apparaat maakt deze
verklaring nietig.
Europese Richtlijnen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen):
2011/65/EU
2006/42/EC
2014/30/EU
2000/14/EC Annex V LwA
Measured 102dB(A)
Guaranteed 104dB(A)
Europese geharmoniseerde normen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen):
EN60335-1 : 2012
EN60335-2-100 : 2014
EN55014-1 : 2006
EN55014-2 : 2015
EN61000-3-2 : 2014
EN61000-3-3 : 2013
Beheerder van de technische documentatie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy
N.V.
Ondergetekende handelt in opdracht van de bedrijfsleider,
Philippe Vankerkhove
Regelgevings- en compliancemanager
17/09/18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
