Documenttranscriptie

SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 14:59 Pagina 22 Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE Inleiding.................................................................... 22 Van start gaan ............................................................ 22 Plaatsen van de batterijen ....................................... 22 Testen van de afstandsbediening .............................. 22 Kiezen van een extra functie .................................... 22 Kiezen van dvd-/ videofuncties................................. 23 Toetsen en functies ............................................... 23-24 Aanpassingen aan uw afstandsbediening (tv) .......... 24-25 Kiezen van de juiste videorecorderof dvd-functies...................................................... 25-27 Extra mogelijkheden ................................................... 27 Hulp nodig? ............................................................... 27 Nederlands INLEIDING U heeft zojuist een zeer goede keuze gemaakt door deze Philips-afstandsbediening aan te schaffen. De afstandsbediening kan ter vervanging dienen voor alle Philips-afstandsbedieningen die sinds 1985 gemaakt zijn. Als u ook een dvd-speler/-recorder, een videorecorder of een Combi-tv met ingebouwde videorecorder of dvd-speler van Philips heeft dan kunt u ook deze apparaten met de SRP620 bedienen. AN START GAAN TIP Leest u eerst de hele procedure door voor u van start gaat! Plaatsen van de batterijen Voor de SRP620 heeft u de twee batterijen van het type AA/R06 nodig die in de verpakking bijgeleverd zijn. Open het klepje van het batterijvak en plaats de batterijen zoals aangegeven op de afbeelding. Testen van de afstandsbediening De SRP620 is geprogrammeerd voor het uitsturen van de meeste standaardfuncties die bij Philips-tv’s gebruikt worden. Aangezien de beschikbare functies per tv-model verschillen, kan het zijn dat u bepaalde instellingen op de afstandsbediening dient te wijzigen om alle tv-functies te kunnen bedienen. Test eerst alle toetsen op de afstandsbediening uit en controleer of uw tv op de juiste manier reageert op de commando’s van de SRP620. OPMERKING - Als de tv niet op de juiste manier of helemaal niet reageert, ga dan naar het hoofdstuk: ‘Aanpassingen aan uw afstandsbediening’ Kiezen van een extra functie Voor het bedienen van bepaalde functies moet u de extra functie van een bepaalde toets gebruiken. Om bijvoorbeeld de PIP-functie in te schakelen, drukt u eenmaal op de toets MODE. De ‘extra functie’-indicator begint nu te knipperen. Druk op de rode toets met het PIP-symbooltje. De PIP-functie wordt nu ingeschakeld en de ‘extra functie’indicator stopt met knipperen. 22 Voor een beschrijving van de functies, zie het volgende hoofdstuk.  SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 14:59 Pagina 23 Gebruiksaanwijzing Kiezen van dvd-/ videofuncties Om een Philips-dvd of –videorecorder te bedienen, moet u tweemaal kort op de toets MODE drukken. De dvd-/video-indicator begint te branden; hiermee wordt aangegeven dat u de dvd/ videorecorder gekozen heeft. Door nogmaals op de toets MODE te drukken, staat de afstandsbediening weer ingesteld voor de tv. TOETSEN EN FUNCTIES Extra tv-functie Stand-by, in-/ uitschakelen 1 Standby 2 3 4 Mode EPG Wit 5 6 7 8 9 10 Rood Groen Geel Blauw Sleep OSD 11 Breedbeeld 12 Surround EPG, gids Dvd-/videofunctie Stand-by, in-/ uitschakelen EPG opnemen Terugspoelen Rood Groen Geel Blauw Sluimerfunctie PIP dubbel scherm PIP verwisselen Vasthouden PIP verplaatsen Klok Versneld vooruitspoelen Opnemen Pauze Stoppen Afspelen Hoek Informatie, OSD Hoofdbeeld vasthouden OSD Scherm, 16:9 Tv kiezen Inzoomen Incredible Surround Ondertiteling Surround-geluid, Showview Wit 13 I-II Smart sound, voorkeurinstelling en geluid I-II Mono/stereo Audio, I-II 14 PP Active control Persoonlijke voorkeur Disk-manager/ diskmenu 15 CC Smart picture Closed Captions Titel/ hoofdstuk, Index Zoeken Menu Helderheid + Cursor omhoog Kleur - Cursor naar links Kleur + Cursor naar rechts Helderheid - Cursor omlaag Balans rechts Volume tv harder 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Menu Menu OK Cursor omhoog Cursor omhoog Cursor naar links Cursor naar links Cursor naar rechts Cursor naar rechts Cursor omlaag Cursor omlaag Volume + Volume harder Program + Volg. programma Volume Volume zachter Geluid uit Mute Program Vorige programma Volgende Balans links Kanaal/ programma Volume tv zachter Geluid tv uit Vorige 23 Nederlands Tv-functie  SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 14:59 Pagina 24 Gebruiksaanwijzing Tv-functie Extra tv-functie Dvd-/videofunctie 27 Smiley Smiley Verbergen/ laten zien Short play/ long play, opties 28 29 Frownie Text Frowney Teletekst vergroten Tuner Teletekst in-/ uitschakelen Teletekst annuleren Kiezen/ VPS 30 Teletekst vasthouden Teletest gemengd 31 1-9 + 1: radio + 2: tv + 3: HD + 4: pc Nederlands 32 33 34 Externe ingang 1 Ext 0 0 Vorige programma P1P/-/-- Wissentxt mix 1-9 1-9 Externe ingang 2 0 Tweecijferige zenderkeuze Voor het installeren van tv-zenders bij een oudere Philips-tv , drukt u tegelijk op en . Om het teletekstmenu of het installatiemenu af te sluiten bij oudere Philips-tv’s drukt u tegelijk op en . , AANPASSINGEN AAN UW AFSTANDSBEDIENING (TV) Dit is enkel nodig als uw tv helemaal niet reageert of niet op de juiste manier reageert op bepaalde toetsen van de SRP620. Het aanpassen van de SRP620 aan uw tv gebeurt heel eenvoudig. De teleteksttoetsen werken niet op de juiste manier Bepaalde tv’s werken met andere teletekstcommando’s. Oplossing: • Zorg ervoor dat de afstandsbediening ingesteld staat voor de tv (de apparaatindicators moeten allebei uit zijn). • Houd de OK-toets en de cijfertoets 8 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen. - Als teletekst nog steeds niet functioneert, ga dan naar de volgende paragraaf. De teleteksttoetsen werken helemaal niet Bepaalde Matchline-tv’s werken met andere teletekstcommando’s. Oplossing: • Zorg ervoor dat de afstandsbediening ingesteld staat voor de tv (de apparaatindicators moeten allebei uit zijn). • Houd de OK-toets en de cijfertoets 6 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen. 24  SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 14:59 Pagina 25 Gebruiksaanwijzing De Picture in Picture-functie werkt niet Bepaalde Philips-tv’s werken met andere PIP-commando’s. Oplossing: • Zorg ervoor dat de afstandsbediening ingesteld staat voor de tv (de apparaatindicators moeten allebei uit zijn). • Houd de OK-toets en de cijfertoets 2 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen. Als u uw tv na 1999 aangeschaft heeft dan kan het zijn dat deze gebruik maakt van de nieuwe RC6-afstandsbedieningscode. Oplossing: • Zorg ervoor dat de batterijen geplaatst zijn zoals aangegeven in hoofdstuk 1. • Zorg ervoor dat de afstandsbediening ingesteld staat voor de tv (de apparaatindicators moeten allebei uit zijn). • Houd de OK-toets en de cijfertoets 3 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen. De toetsen Active Control, Smart Sound en Smart Picture werken niet op de juiste manier Bij bepaalde tv’s worden andere commando’s gebruikt. Oplossing: • Zorg ervoor dat de afstandsbediening ingesteld staat voor de tv (de apparaatindicators moeten allebei uit zijn). • Houd de OK-toets en de cijfertoets 5 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen. De toets Active Control werkt niet Bij bepaalde tv’s wordt een ander commando gebruikt voor deze functie. Oplossing: • Zorg ervoor dat de afstandsbediening ingesteld staat voor de tv (de apparaatindicators moeten allebei uit zijn). • Houd de OK-toets en de cijfertoets 4 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen. De toetsen Smart Sound en Smart Picture werken niet Bij bepaalde tv’s worden andere commando’s gebruikt voor deze functies. Oplossing: • Zorg ervoor dat de afstandsbediening ingesteld staat voor tv (de apparaatindicators moeten allebei uit zijn). • Houd de OK-toets en de cijfertoets 8 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen. KIEZEN VAN DE JUISTE VIDEORECORDEROF DVD-FUNCTIES Als u de dvd-/videorecorderfunctie kiest dan staat de afstandsbediening ingesteld voor dvd-spelerfuncties. Leest u de onderstaande stappen als u videorecorder- of dvd-functies wilt kiezen. 25 Nederlands De tv reageert op geen enkele toets  SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 14:59 Pagina 26 Gebruiksaanwijzing Installeren voor videorecorderfuncties Als u een Philips-videorecorder wilt bedienen, voer dan de volgende stappen uit: 1 Kies de dvd-/ videorecorderfunctie door eenmaal op de toets MODE op de zijkant te drukken. - De dvd-/ videorecorderindicator moet gaan branden. 2 Houd de OK-toets en de cijfertoets 5 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen. - De dvd-/ videorecorderfunctie is nu geprogrammeerd voor Philips-videorecorders. OPMERKING Nederlands - U kunt de dvd-functies niet meer bedienen. Installeren voor dvd-r-functies Als u een Philips-dvd-recorder wilt bedienen, voer dan de volgende stappen uit: 1 Kies de dvd-/ videorecorderfunctie door eenmaal op de toets MODE op de zijkant te drukken. - De dvd-/ videorecorderindicator moet gaan branden. 2 Houd de OK-toets en de cijfertoets 2 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen. - De dvd-/ videorecorderfunctie is nu geprogrammeerd voor Philips-dvd-recorders. Installeren van andere afstandsbedieningssystemen voor dvd/ video Als u meer dan één videorecorder of dvd-speler van Philips heeft dan kan het zijn dat u gekozen heeft voor de mogelijkheid om het afstandsbedieningssysteem van de videorecorder of dvd-speler te wijzigen. Als de eerder beschreven dvd-, dvd-r- of videorecorderfuncties niet werken dan kunt u het volgende proberen: Voor videosysteem 2: 1 Kies de dvd-/ videorecorderfunctie door eenmaal op de toets MODE op de zijkant te drukken. - De dvd-/ videorecorderindicator moet gaan branden. 2 Houd de OK-toets en de cijfertoets 6 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen. - De dvd-/ videorecorderfunctie is nu geprogrammeerd voor Philips-videosysteem 2. Voor dvd-systeem 2: 1 Kies de dvd-/ videorecorderfunctie door eenmaal op de toets MODE op de zijkant te drukken. - De dvd-/ videorecorderindicator moet gaan branden. 2 Houd de OK-toets en de cijfertoets 3 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen. - De dvd-/ videorecorderfunctie is nu geprogrammeerd voor Philips-dvd-systeem 2. 26  SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 14:59 Pagina 27 Gebruiksaanwijzing Voor dvd-r-systeem 2: 1 Kies de dvd-/ videorecorderfunctie door eenmaal op de toets MODE op de zijkant te drukken. - De dvd-/ videorecorderindicator moet gaan branden. 2 Houd de OK-toets en de cijfertoets 4 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen - De dvd-/ videorecorderfunctie is nu geprogrammeerd voor Philips-dvd-r-systeem 2. Als u de originele tv-functies van de SRP620 wilt herstellen, voer dan de volgende stappen uit: • Houd de OK-toets en de cijfertoets 1 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen. - De standaard tv-functies van de afstandsbediening zijn nu hersteld. Herstellen van alle originele functies van de afstandsbediening Om de standaardfabrieksinstellingen van de SRP620 te herstellen, moet u de volgende stappen uitvoeren: • Houd ‘OK’ en ‘0’ gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt. - De apparaatindicator knippert twee keer om aan te geven dat het resetten gelukt is. HULP NODIG? Als u vragen heeft over de SRP620, belt u dan onze hulplijn. U vindt het telefoonnummer op pagina 2 van deze gebruiksaanwijzing. Leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor u opbelt. De meest problemen kunt u zelf oplossen. Als u geen oplossing kunt vinden voor uw probleem, schrijf dan de gegevens van uw tv, dvd of videorecorder op. U kunt dan beter en sneller geholpen worden. Zoek het typenummer van uw apparaat op in de gebruiksaanwijzing of op de achterkant van het apparaat. Als u onze hulplijn belt, zorg er dan voor dat het apparaat in de buurt staat zodat nagegaan kan worden of uw afstandsbediening op de juiste manier werkt. Het typenummer van uw Philips-afstandsbediening is SRP620 Aankoopdatum: .... /..... /...... (dag/maand/jaar) ñ Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA. 27 Nederlands EXTRA MOGELIJKHEDEN Herstellen van de originele tv-functies