NL
Draadloos Digitaal Kwaliteitsgeluid
1
INHOUDSOPGAVE 1
INLEIDING 2
De CL7500 OPTI uitpakken
3
INSTALLATIE
4
Installatie: de basis aansluiten op de tv (of een ander apparaat) 4
DE CL7500 OPTI GEBRUIKEN 8
De CL7500 OPTI inschakelen 8
INSTELLINGEN 9
Volume Instelling 9
Balansinstelling 9
Tooninstelling 10
Instelling stereo/mono 10
KOPPELING 11
ECO MODUS / BEDRADE MODUS 12
BEDRADE MODUS 13
CL7500 OPTI met HiFi of MP3-speler 13
VEILIGHEIDSINFORMATIE 13
PROBLEMEN OPLOSSEN 15
ALGEMENE INFORMATIE 16
Kenmerken 16
Technische specificaties 16
GUARANTEE 17
INHOUDSOPGAVE
2
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Geemarc CL7500 OPTI – de
versterkte TV koptelefoon. De CL7500 OPTI bestaat uit een stijlvolle
koptelefoon van topkwaliteit en een oplaadstation, welke in een TV,
laptop, audioapparatuur, MP3 en iPod gestoken kunnen worden. De
koptelefoon biedt CD-geluid van hoge kwaliteit en het volume kan
worden verhoogd tot 125dB.
De CL7500 OPTI is handig voor de slechthorende, waardoor ze naar
de TV of iets dergelijks kunnen luisteren op een gewenst volume
zonder het volume van d e TV hoger te hoeven zetten. Of, als één
persoon graag leest in bed en andere mensen willen TV kijken, draag
dan dit comfortabele, lichtgewicht en aanpasbare koptelefoon.
Het koptelefoon heeft ook ingebouwde toon-, volume- en
balansregelaars en stereo- of monoselectie. Het heeft een
ingebouwde oplaadbare batterij die zichzelf oplaadt wanneer deze
weer op het oplaadstation wordt geplaatst. De Geemarc CL7500
OPTI heeft een binnenbereik tot 50 meter van de zender en werkt
digitaal door muren heen.
Met dit eenvoudig te gebruiken, stijlvolle apparaat kunt u de
schoonheid van het geluid horen, met een verbazingwekkende
overdracht van de geluidskwaliteit.
Om de mogelijkheden van uw Geemarc CL7500 OPTI volledig te
benutten is het van belang dat u eerst de onderstaande instructies
leest. Bewaar deze gebruikshandleiding voor toekomstige
raadpleging op een veilige plek.
INLEIDING
3
De CL7500 OPTI uitpakken
Bij het uitpakken van de CL7500 OPTI vindt u het volgende in de
verpakking:
CL7500 OPTI 1 ontvanger (koptelefoon)
CL7500 OPTI zender
AC/DC voedingsadapter
3,5mm mannelijke steker X2
Optische kabel
1 Gebruikshandleiding
Voor productondersteuning en hulp gaat u naar onze website op
www.geemarc.com.
Het telefoonnummer van onze Klanten Helpdesk is: 01707 387602
INLEIDING
INSTALLATIE
4
Installatie: de basis aansluiten op de tv (of een
ander apparaat)
1. Steek de AC/DC adapter-connector in het 'DC IN 6V' contact
aan de achterkant van het oplaadstation.
INSTALLATIE
5
2. Steek het andere uiteinde van deze kabel (de mannelijke
steker) in het vrouwelijke contact of steek de optische kabel aan
de achterkant van het oplaadstation.
Er zijn verschillende installatiemethoden, afhankelijk van de tot u
beschikking staande contactdozen, maak een keuze uit A of B
hieronder:
A. Sluit het andere uiteinde van de Toslink kabel aan op uw
audiobron met optische digitale audiouitgang (bijv. TV, HiFi-
systeem).
B. Steek het ene uiteinde van de 3,5 mm stekerkabel in de basis
van de koptelefoon. Steek het andere uiteinde van de 3,5 mm
stekerkabel in de 3,5 mm koptelefoonaansluiting aan de
achterkant van de TV. Zie pagina 13.
INSTALLATIE
6
3. Steek de AC-adapter in het stopcontact in uw huis.
4. Zet het oplaadstation AAN.
5. Er wordt in eerste instantie een rood lampje weergegeven aan
de voorkant van de basis. Na ongeveer 2 seconden zou het
rode lampje uit moeten gaan en wordt het groene lampje
weergegeven als uw audiobron AAN staat. Het rode lampje
geeft aan dat de audiobron niet AAN staat.
Als de rode LED knippert, betekent dit dat de audiobron niet is
aangesloten.
INSTALLATIE
7
6. Plaats de koptelefoon op het oplaadstation. Er verschijnt een
rood lampje op de koptelefoon. Het rode lampje geeft aan dat
de batterijen van de koptelefoon worden opgeladen. Het
opladen duurt 5 uur. Na volledig opladen verandert het rode
lampje in groen.
INSTALLATIE
8
De CL7500 OPTI inschakelen
Na volledig opladen kan de koptelefoon worden gebruikt. Neem de
koptelefoon van de basis.
Houd de aan/uit knop op de koptelefoon 3 seconden ingedrukt. De
aan/uit knop moet een groene kleur oplichten als uw audiobron is
ingeschakeld. De CL7500 OPTI is klaar voor gebruik.
Plaats de koptelefoon over je hoofd en zorg ervoor dat de TV is
ingeschakeld. Uw CL7500 OPTI is nu ingesteld voor de aanbevolen
niveaus. Zie het hoofdstuk Instellingen voor verdere personalisatie.
De CL7500 OPTI gebruiken
9
Volume Instelling
U kunt het volume aanpassen door herhaaldelijk of continu op de
knop '+' te drukken om het volume te verhogen en de knop '
-
' om
het volume te verlagen. De koptelefoon piept wanneer het volume
halverwege het volume bereikt.
Balansinstelling
De balans kan worden geregeld door op de balansknop op de
koptelefoon te drukken. Houd dit 2 seconden ingedrukt, de knop
licht rood op. Op dit punt zal het indrukken van de
'-' knop van de
koptelefoon de audio naar de linkeroortelefoon wijzigen. Als u op de
knop '+' indrukt, wordt de audio naar de rechteroortelefoon
gewijzigd. Een pieptoon is te horen op minimaal, maximaal of
middelpunt. Als de knoppen niet worden ingedrukt, wordt de
balansinstellingsmodus na 5 seconden automatisch uitgeschakeld.
INSTELLINGEN
10
Tooninstelling
De toon kan worden geregeld door op de toonknop op de
koptelefoon te drukken. Houd dit 2 seconden ingedrukt, de knop licht
rood op. Op dit punt zal het indrukken van de '+'-knop van de
koptelefoon de hoge tonen verhogen. Door op de '-' knop te drukken,
worden de lage tonen verhoogd. Een pieptoon is te horen op
minimaal, maximaal of middelpunt. Als de knoppen niet worden
ingedrukt, wordt de tooninstellingsmodus na 5 seconden automatisch
uitgeschakeld.
Instelling stereo/mono
Stereo- of Mono modus kan worden bediend door de OFF / ON /
Mono schakelaar naar de gewenste kant te verplaatsen. Deze
schakelaar bevindt zich aan de onderkant van het oplaadstation (het
gebruik van een naald of potlood is handig).
Als u de schakelaar naar de "ON"-kant verplaatst, werkt de CL7500
in de stereomodus. Als u de schakelaar naar de "Mono"-kant
verplaatst, werkt de CL7500 OPTI in de mono modus.
INSTELLINGEN
11
Uw koptelefoon is in de fabriek gekoppeld met het oplaadstation,
zodat wanneer u de koptelefoon inschakelt, deze de basis
automatisch herkent. Als de koptelefoon en de basis echter om
welke reden dan ook niet langer zijn gekoppeld, is er een zeer
eenvoudige procedure die moet worden gevolgd om de twee
apparaten te koppelen:
Schakel de koptelefoon in door de knop AAN in te drukken en
ingedrukt te houden. De knop moet groen oplichten.
Druk de PAIR-knop aan de achterkant van de basis in en houd
deze ingedrukt (een potlood met een scherpe punt kan helpen bij
deze bewerking). Houd dit 3 seconden vast.
De koptelefoon en het basisstation worden gekoppeld zoals
aangegeven door het groene lampje op de basis .
KOPPELING
12
De CL7500 werkt in Eco-modus, waardoor
de uitstoot met 90% wordt verminderd.
Als het TV-, HiFi- of MP3-geluid gedurende 4 minuten wordt
verminderd of gedempt, gaat de koptelefoon in de slaapstand. Als
u de koptelefoon uit de sluimerstand wilt halen, verhoogt u het
volume op dat apparaat.
Als er gedurende 10 minuten geen geluid wordt verzonden tussen
de basis en de koptelefoon of als u de koptelefoon terug op de
basis plaatst, wordt de koptelefoon uitgeschakeld. Om het weer in
te schakelen, til je de koptelefoon van de basis en schakel je de
AAN-knop in.
ECO MODUS / BEDRADE MODUS
13
CL7500 OPTI met HiFi of MP3-speler
Steek een kant van de 3,5 mm (mannelijk naar mannelijk)
kabelaansluiting in de 'Audio'-aansluiting aan de onderkant van de
koptelefoon. Steek de andere kant van de 3,5 mm aansluiting in de
audiouitgang van uw HiFi, mobiele telefoon, TV of MP3-speler.
BEDRADE MODUS
14
Veiligheids- en Verzorgingsadvies
Lees deze instructies zorgvuldig voorafgaande aan het gebruik om dit product
optimaal en veilig te gebruiken. Bewaar deze instructies voor raadpleging in de
toekomst.
Waarschuwing: Dit product kan zeer luid zijn. Voorkom dat andere mensen,
die niet in dezelfde mate aan gehoorverlies lijden, dit product gebruiken.
Bovenmatig geluidsdruk van oor- en koptelefoons kunnen gehoorverlies
veroorzaken.
Wees voorzichtig: ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Steek niet-aangesloten
stekkers NIET in stopcontacten. Stekkerkoppen MOETEN in de voedingsadapter
worden gestoken.
Elektrische verbinding: Het apparaat is ontworpen om te werken vanaf een
100-240VAC - 50/60Hz voeding. (Geclassificeerd als 'gevaarlijke spanning'
volgens de EN62368-1-norm).
Het apparaat heeft geen geïntegreerde AAN/UIT schakelaar. Om de voeding uit
te schakelen moet u de voeding van het lichtnet uitschakelen of de
wisselstroomadapter uit de wandcontactdoos halen. Zorg ervoor dat u
gemakkelijk bij de wandcontactdoos kunt komen wanneer u het apparaat
installeert.
Wees voorzichtig: Risico van explosie als de batterijen door een verkeerd
type worden vervangen. Werp gebruikte batterijen weg volgens de
voorschriften.
Dek de ventilatie NIET af
Verwijder het oorkussen NIET, omdat het erg moeilijk te vervangen is.
Houdt het apparaat uit de buurt van warmtebronnen.
Stel het apparaat NIET bloot aan direct zonlicht.
Maak de koptelefoon en oordopjes regelmatig schoon.
Maak op GEEN enkele manier veranderingen aan het apparaat.
NB: Het apparaat kan onderhevig zijn aan interferentie van apparaten die
sterke elektrische of magnetische velden genereren, zoals magnetrons,
mobiele telefoons, verlichtingstransformatoren, enz.
Waarschuwingen m.b.t. de batterijen:
• Probeer NIET te demonteren.
• NIET weggooien in vuur. • NIET doorslikken.
• Uit de buurt van kinderen houden.
• Batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst.
• GEEN kortsluiting veroorzaken tussen de voedingsklemmen.
• Lege batterijen moeten uit het apparaat verwijderd worden,
• Gebruik GEEN ander type batterij of niet-oplaadbare batterijen om de
oplaadbare batterijen te vervangen.
• Wanneer de koptelefoon niet in gebruik is of de batterijen worden opgeladen,
schakelt u de koptelefoon UIT om te voorkomen dat de batterijen worden
beschadigd.
• De batterijen moeten volledig zijn opgeladen wanneer u ze voor de eerste keer
gebruikt. Een eerste lading van 5 uur is vereist.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
VEILIGHEIDSINFORMATIE
15
Probleemoplossing:
GEEN GELUID
1. Zorg ervoor dat de voedingsadapter volledig in het stopcontact gestoken is en
dat de kabel goed verbonden is met de ‘DC IN 6V’ op de zender.
2. Zorg ervoor dat de aan/uit schakelaar op de basis in de AAN-stand staat. De
schakelaar is rood of groen.
3. Als het batterijniveau van de koptelefoon laag is, plaats deze dan in het
oplaadstation. Blijf opladen totdat het groene lampje aan de linkerkant van de
koptelefoon verschijnt.
4. Uw TV, DVD of ander audiosysteem moet zijn ingeschakeld. Zorg ervoor dat er
een audiosignaal wordt uitgezonden. De LED aan de onderkant van uw
CL7500 is groen wanneer de audiouitzending wordt ontvangen.
5. Als de LED op de basis een knipperende RODE kleur heeft, controleer dan of
de audiozender goed is ingeschakeld en of de verbindingsdraden correct zijn
aangesloten op de basis van de CL7500 OPTI
6. De volumeregeling van uw audiobron op afstand gebruiken om het
geluidsniveau te verhogen (alleen bij gebruik als draadloze koptelefoon).
7. Als uw Led rood is op uw basis, is het ingangsniveau van het audiosignaal te
laag. Verhoog het volume van de audiobron van HiFi, CD of TV, enz.
8. De verbonden geluid/video apparatuur staat niet in de afspeel (‘playback’)
stand. Start ‘playback’ op de apparatuur.
9. Het uitgangsniveau van de koptelefoon is te laag ingesteld. Stel het volume in
op een geschikt niveau met de knop + en als het niveau te laag is, verhoogt u
het niveau van uw audiobron.
VERVORMING
1. Start het koppelingsproces opnieuw. Druk 3 seconden op de knop "Koppelen"
op de zender en de koptelefoon. Het proces is voltooid wanneer beide LEDs op
groen staan.
Het laadniveau van de batterijen van de koptelefoon is mogelijk te laag. Laad de
batterij op.
3. Zorg ervoor dat de volume-instelling correct is.
4. De koptelefoon bevindt zich mogelijk te ver van de zender. Zet het er dichterbij.
5. Het ingangsniveau van het audiosignaal is te sterk. Verlaag het volume van de
audiobron van HiFi, CD of TV, enz.
Klantenservice
Voor productondersteuning en hulp gaat u naar onze website op
www.geemarc.com.
E-mail: help@geemarc.com
Het telefoonnummer van onze Klanthulplijn is:
01707 387602
(de lijnen zijn open van 9:00 – 16:00 uur op maandag t/m vrijdag)
PROBLEMEN OPLOSSEN
16
Kenmerken
2,4-GHz FHSS digitale technologie met equalizerfuncties voor
toon- en balansaanpassingen
Stereogeluid van hoge kwaliteit dat vrijwel storingsvrij is
De transmissie beperkt zich niet alleen tot de zichtlijn
Digitaal koppelingssysteem op koptelefoon en zender
Elektronisch volume vontrol op koptelefoon
Ingebouwde PIN-oplader op zender
Automatische uitschakeling op de koptelefoon
Automatische On/Off RF-functie op zender
3,5mm lijningang voor bedrade koptelefoontoepassing
Optische lijnaansluiting om aan te sluiten op SPDIF of optische
uitgang
Werkafstand tot 22 meter
Technische specificaties
Transmissie modus
: 2,4GHz digitale FHSS stereo
Draaggolf frequentie
: 2,4GHz
Bedrijfsvoltage
: Zender 6 V 0,6 A/ 3,6W
: Ontvanger 3,7V 1200mA (ingebouwde
Lithium oplaadbare batterij)
Frequentiegevoelighe
id:
: 20 Hz – 20 KHz (elektrisch)
Vervorming
: 0,5 %
Signaal-tot-geluid
ratio
: 75 dB
Kanaalscheiding
: 60 dB
Bereik
: 22 meters (open gebied)
Maximale RF
vermogen
: 10dBm
Frequentie band
: 2,406GHz – 2,472GHz
ALGEMENE INFORMATIE
17
Vanaf het moment dat u uw Geemarc product CL7500 OPTI heeft
gekocht, garandeert Geemarc het voor 2 jaar. Tijdens deze
periode zijn alle reparaties of vervangingen (aan ons de keuze)
gratis. Mocht u problemen ondervinden, neem dan contact op met
onze Helplijn of ga naar onze website op www.geemarc.com.
Ongelukken, verwaarlozing of breuk aan welk onderdeel dan ook
worden niet door de garantie gedekt. Er mag niet geknoeid worden
met het product of uit elkaar gehaald worden door iemand die niet
een erkende Geemarc vertegenwoordiger is. De Geemarc garantie
beperkt op geen enkele manier uw wettelijke rechten.
Belangrijk: UW ONTVANGSTBEWIJS IS ONDERDEEL VAN UW
GARANTIE EN MOET BEWAARD EN GETOOND WORDEN
VOOR HET GEVAL DAT U GARANTIE CLAIMT.
NB: De garantie is alleen maar geldig in het Nederland.
CE VERKLARING
Hierbij verklaart Geemarc dat dit CL7500 OPTI voldoet aan de
essentiële vereisten en andere relevante condities van de
radioapparatuur Richtlijn 2014/53/UE betreffende.
De nakomingsverklaring kan ingezien worden op
www.geemarc.com
GUARANTIE
18
Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, luister NIET
op hoge volumeniveaus gedurende lange perioden.
Informatie over afvalverwerking
Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparatuur
(van toepassing in de Europese Unie en andere Europese
landen met gescheiden inzamelingssystemen)
De symbolen op het product en de verpakking geven aan dat dit
product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. In
plaats daarvan moet het ingeleverd worden bij de verzamelpunten
voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten.
Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt
weggegooid, helpt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu
en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt kunnen worden
door onjuiste afvalverwerking van dit product, te voorkomen.
Voor gedetailleerde informatie over het recyclen van dit
product neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten, de
vuilophaaldienst of de winkel waar u het product gekocht heeft.
2 rue Galilée, 59760 GRANDE-SYNTHE CEDEX, FRANCE
Dit product is in China gemaakt voor Geemarc Telecom.
RICHTLIJNEN VOOR HERGEBRUIK
RICHTLIJNEN VOOR HERGEBRUIK
19
UGCL7500opti_NL_V1.3
Geemarc Telecom SA
Parc de l’Etoile
2 Rue Galilée
59760 Grande-Synthe
E-mail: help@geemarc.com telephone 01707 387602
De lijnen staan open van 9:00 – 16:00 uur op maandag t/m vrijdag.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Gerelateerde papieren
-
Geemarc CL7400 OPTI Gebruikershandleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-