001CS2PLC0 001CS1PLC0
Buitenpost met parlofoon en
deurvideo
001CS2PLC0 - 001CS1PLC0
PROGRAMMERINGSHANDLEIDING
NL
Nederlands
FA00926-NL
M1
BOUT
M2
SW3
PROG
PROG
A
1 2 3
4
5
F
Pag. 2 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Toets PROG 3 en led PROG 4
De programmeringstoets en -led (zie paragraaf ‘Pro-
grammering’). De led PROG kan zich als volgt gedragen:
Uit
Aan
Traag knipperen
Snel knipperen
Instellingen 5
audio luidspreker
audio microfoon
elektrisch slot 1÷10 s. (default 1 s)
JUMPER
6 SW3: Activering/deactivering intercomfunctie (zie
paragraaf ‘Programmering’).
Technische specificaties
Type 001CS2PLC0 001CS1PLC0
Voeding (VDC)
16÷18
Stroomopname (mA max)
250
120
Stroomopname in stand-
by (mA)
100 75
Afmetingen (mm)
99x207x30
Opslagtemperatuur (°C)
-25/+70
Bedrijfstemperatuur (°C)
-15/+50
IP-beschermingsgraad 54
Videostandaard
PAL/NTSC
-
Resolutie (pixels)
680x12
-
Minimale verlichting (Lux) 1 -
Functies A
Klemmenbord 1
BOUT Stijglijn
+Voeding 16-18 VDC
–
Klemmenbord 2
–Massa
Knop deuropener (NO)
–
Elektrisch slot
12 V - 1 A max
Algemene voorschriften
• Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid van personen: AANDACHTIG LEZEN!
• De installatie, programmering, inwerkingstelling en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd en speciaal daar-
voor opgeleid personeel worden uitgevoerd, met inachtneming van de geldende wetgeving.
• Draag geschikte kleding en ESD-schoenen als u de printplaat hanteert.
• Bewaar deze voorschriften.
• Schakel voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden altijd de stroom uit.
• Dit product mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het expliciet is bestemd. Elk ander gebruik moet als
gevaarlijk worden beschouwd.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die is veroorzaakt door oneigenlijk, verkeerd of
onverstandig gebruik.
M1
BOUT
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M2M1
+–
001DC005AC
B
B
NO
C
–+
NO
C
1
M1
BOUT
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M1
BOUT
M2
SW3
PROG PROG
PROG
>3’’
<6’’
BOUT
PROG
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
33 A
3 B
2
Pag. 3 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
PROGRAMMERING VAN DE BUITENPOSTEN MET 001DC002AC
OPTIE:
Busmodule
2 auxiliar uitgan-
gen
Relais 1
Relais 2
Eerste programmering
Toegang tot de programmering
Druk minstens 3 seconden op de toets PROG 1 en laat hem los (binnen 6
seconden) zodra de led PROG gaat branden en de achtergrondverlichting
van de toetsen knippert zoals aangegeven in afbeelding 2.
Programmering van het toetsentype
Houd de eerste toets van de buitenpost ingedrukt op de aangegeven plek
C/CACB tot de leds van de achtergrondverlichting ophouden met knip-
peren 4 en continu blijven branden.
E
C
G
E
F
4
M1
BOUT
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M1
BOUT
M2
SW3
PROG PROG
PROG
>3’’
<6’’
BOUT
PROG
PROG
M2
BOUT
PROG
PROG
M2
4
2
beep
beep
M1
BOUT
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M1
BOUT
M2
SW3
PROG PROG
PROG
M1
BOUT
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M1
BOUT
M2
SW3
PROG PROG
PROG
<1’’
<1’’
1
Pag. 4 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
De programmering verlaten
Druk kort op de toets PROG: de led PROG gaat uit G.
LET OP: Als er geen handelingen worden uitgevoerd, wordt de procedure
automatisch na 30 minuten beëindigd.
Toegang tot de programmering
Druk minstens 3 seconden op de toets PROG 1 en laat hem los (binnen 6
sec.) zodra de led PROG gaat knipperen en de achtergrondverlichting van
de toetsen gaat branden zoals aangegeven in afbeelding 2.
Herprogrammering
Programmering van de oproeptoetsen
Druk tegelijkertijd op de toetsen deuropener en
AUX2 C.
Druk op de buitenpost op de oproeptoets die u aan de
binnenpost wilt koppelen 4: er volgt een akoestisch
signaal om aan te geven dat het opslaan is gelukt.
Programmering van de oproep-
toetsen
Druk tegelijkertijd op de toetsen
deuropener en AUX2 5.
Druk op de buitenpost op de opro-
eptoets die u aan de binnenpost
wilt koppelen 6: er volgt een ako-
estisch signaal om aan te geven dat
het opslaan is gelukt.
Herhaal dezelfde verrichtingen voor
alle andere binnenposten.
Herhaal dezelfde verrichtingen voor alle andere binnenposten.
De programmering verlaten
Druk kort op de toets PROG E: de led PROG gaat uit.
LET OP: Als er geen handelingen worden uitgevoerd, wordt de procedure
automatisch na 30 minuten beëindigd.
F
M1
BOUT
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M1
BOUT
M2
SW3
PROG PROG
PROG
>3’’
<6’’
BOUT
PROG
PROG
M2
G
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
8 9
1
2
3
M1
BOUT
SW3
PROG RESET
PROG
M2
M1
BOUT
SW3
PROG RESET
PROG
M2
>8’’
<11’’
M1
BOUT
SW3
PROG RESET
PROG
M1
BOUT
M2
SW3
PROG PROG
PROG
M2
3 beep
M1
BOUT
SW3
PROG
RESET
PROG
M2
M1
BOUT
SW3
PROG RESET
PROG
M2
<1’’
4
Pag. 5 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Programmering van het toetsentype
Druk tijdens het programmeren van de oproeptoetsen minstens 3 secon-
den op de toets PROG F en laat hem los (binnen 6 sec.) zodra de led PROG
gaat branden en de achtergrondverlichting van de toetsen gaat knipperen
zoals aangegeven in afbeelding G. Nu komt u in de programmering van
het toetsentype.
Druk op de eerste toets van de buitenpost op de aangegeven plek 8 tot de
leds van de achtergrondverlichting ophouden met knipperen I en continu
blijven branden.
Druk aan het eind kort op de toets PROG E: de led PROG gaat uit en u
verlaat de programmering.
Als er geen handelingen worden uitgevoerd, wordt de procedure automati-
sch na 30 minuten beëindigd.
Intercomgroepen vormen
Druk, met de jumper SW3 ingeschakeld, minstens 8 sec. op de toets PROG
1 en laat hem los (binnen 11 sec.) zodra de led PROG gaat knipperen en
de achtergrondverlichting van de toetsen gaat branden 2.
Om de intercomwerking te activeren gaat u naar de binnenpost die u wilt
programmeren en drukt u op de intercomoproeptoets waarmee u wilt bel-
len: er klinkt een akoestisch signaal om aan te geven dat de programme-
ring is gelukt 3. Herhaal dezelfde verrichtingen voor alle andere binnen-
posten die u aan de intercomgroep wilt toevoegen.
Druk aan het eind kort op de toets PROG 4.
LET OP: Als er geen handelingen worden uitgevoerd, wordt de procedu-
re automatisch na 30 minuten beëindigd.
Programmering van een intercomgroep
y De intercomgroep moet geprogrammeerd worden NADAT de oproeptoets aan alle binnenposten is gekop-
peld.
y Als een binnenpost door middel van toewijzing van de intercomo-
proeptoets aan een intercomgroep is toegevoegd, kan hij niet meer
uit deze groep worden verwijderd. Als u de intercomoproeptoets van
een reeds als intercom geprogrammeerde binnenpost wilt wijzigen of
nieuwe binnenposten aan de groep wilt toevoegen, hoeft u alleen de
verrichtingen te herhalen die beschreven staan in “Programmering van
een intercomgroep”.
M1
BOUT
SW3
PROG
RESET
PROG
M2
M1
BOUT
SW3
PROG
RESET
PROG
M2
1
2
M1
M2
M5
+12V
+12V
BIN1 BIN2 BIN3 BOUT
M1
BOUT
M2
SW3
PROG RESET
PROG
001DC005AC
B
B
NO
C
NO
C
–+
1 1
1 1
1 1
3 3
2 2
4 4
2 2
Pag. 6 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Intercomgroepen deactiveren
Om de intercomfunctie te deactiveren hoeft alleen de jumper SW3 uitge-
schakeld te worden 1; op deze wijze wordt ook de programmering van de
intercomgroep geblokkeerd.
Om deze functie weer te activeren moeten de fabrieksinstellingen worden
hersteld.
PROGRAMMERING VAN DE BUITENPOSTEN MET 001DC010AC
OPTIE:
Busmodule 2 auxi-
liar uitgangen
Relais 1
Relais 2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
A
PROGPROG
1
>3’’
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
33 A3 B
2
M1
BOUT
PROG
M2
4
beep
E
Fbeep
M1
A
PROGPROG
G
<1’’
Pag. 7 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Programmering van de oproeptoetsen
Druk tegelijkertijd op de toetsen deuropener en AUX2 5. Druk op de
buitenpost op de oproeptoets die u aan de binnenpost wilt koppelen 6:
er volgt een akoestisch signaal om aan te geven dat het opslaan is gelukt.
Herhaal dezelfde verrichtingen voor alle andere binnenposten.
De programmering verlaten
Druk kort op de toets PROG G: de led PROG gaat uit en de buitenpost houdt
op met bellen.
LET OP: Als er geen handelingen worden uitgevoerd, wordt de procedure
automatisch na 30 minuten beëindigd.
Toegang tot de programmering
Druk op de toets PROG van de voedingseenheid 1 tot de led PROG gaat
branden. Als de led PROG niet gaat branden, is er een storing. Controleer
alle aansluitingen en ga opnieuw naar de programmering. De led PROG en
de achtergrondverlichting van de toetsen zullen gaan knipperen 2.
Wacht 5 seconden tot de zelftest is voltooid en ga dan te werk zoals hie-
ronder wordt aangegeven.
Programmering van het toetsentype
Druk op de eerste toets van de buitenpost op de aangegeven plek
3/3A3B tot de leds van de achtergrondverlichting ophouden met knip-
peren 4 en continu blijven branden. Een akoestisch signaal geeft de toe-
gang tot de programmering van de oproeptoetsen aan.
Eerste programmering met een buitenpost
M1
A
PROGPROG
A
>3’’
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
2
E 3 4
1 P.E
1 P.E1 P.E 1 P.E
2 P.E
2 P.E2 P.E 2 P.E
beep
6
Gbeep
M1
A
PROGPROG
8
<1’’
Pag. 8 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
De programmering verlaten
Druk kort op de toets PROG: de led PROG gaat uit.
LET OP: Als er geen handelingen worden uitgevoerd, wordt de procedure
automatisch na 30 minuten beëindigd.
slaan is gelukt. Herhaal dezelfde verrichtingen voor alle
andere binnenposten.
De verrichting kan alleen uitgevoerd worden op de bu-
itenpost waar de akoestische signalering actief is (PE1
in afb. E): om de oproepen op een andere buitenpost
te programmeren moet u een van de oproeptoetsen
minstens 3 sec. indrukken.
gen zoals in de afbeelding E. Een akoestisch signaal geeft de toegang tot
de programmering van de oproeptoetsen aan.
Programmering van de oproeptoetsen
Druk tegelijkertijd op de toetsen deuropener en AUX2 6.
Druk op de buitenpost op de oproeptoets die u aan de binnenpost wilt
koppelen 7: er volgt een akoestisch signaal om aan te geven dat het op-
Toegang tot de programmering
Druk op de toets PROG van de voedingseenheid 1 tot de led PROG gaat
branden.
Als de led PROG direct uitgaat, betekent dit dat er iets niet goed zit bij de
aansluiting tussen de voedingseenheid en de buitenpost. Controleer alle
aansluitingen en ga opnieuw naar de programmering.
De led PROG en de achtergrondverlichting van de toetsen zullen gaan knip-
peren zoals aangegeven in de afbeelding 2. Wacht 5 seconden tot de
zelftest is voltooid en ga dan te werk zoals hieronder wordt aangegeven.
Programmering van het toetsentype
Druk op de eerste toets van de buitenpost 3 tot de leds van de achter-
grondverlichting ophouden met knipperen. Herhaal de verrichting op alle
buitenposten die u wilt programmeren 4: aan het eind zijn de signalerin-
Eerste programmering met meerdere buitenposten
M1
A
PROGPROG
1
>3’’
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
2
1 P.E 2 P.E
beep
beep
4beep
M1
A
PROGPROG
5
<1’’
beep
3
M1
A
PROGPROG
6
>3’’
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
G
1 P.E 2 P.E
Pag. 9 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Programmering van het toetsentype
Druk tijdens het programmeren van de oproeptoetsen A op de toets PROG
van de voedingseenheid en houd hem ingedrukt 6 tot u toegang krijgt tot
de programmering van het toetsentype G.
De programmering verlaten
Druk kort op de toets PROG: de led PROG gaat uit.
LET OP: Als er geen handelingen worden uitgevoerd, wordt de procedure
automatisch na 30 minuten beëindigd.
Herhaal dezelfde verrichtingen voor alle andere binnen-
posten. De verrichting kan alleen uitgevoerd worden op
de buitenpost waar de akoestische signalering actief is
(PE1 in 2): om de oproepen op een andere buitenpost
te programmeren moet u een van de oproeptoetsen
minstens 3 sec. indrukken.
Programmering van de oproeptoetsen
Druk tegelijkertijd op de toetsen deuropener en AUX2 3. Druk op de
buitenpost op de oproeptoets die u aan de binnenpost wilt koppelen 4:
er volgt een akoestisch signaal om aan te geven dat het opslaan is gelukt.
Toegang tot de programmering
Druk op de toets PROG van de voedingseenheid A tot de led PROG gaat
branden. De led PROG en de achtergrondverlichting van de toetsen zullen
gaan knipperen 2. Wacht 5 seconden tot de zelftest is voltooid en ga dan
te werk zoals hieronder wordt aangegeven.
Herprogrammering
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
M1
BOUT
PROG
M2
J
8
I
1 P.E
1 P.E
1 P.E
2 P.E
2 P.E
2 P.E
beep
M1
A
PROGPROG
K
<1’’
Pag. 10 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Druk op een van de oproeptoetsen van de buitenposten die u wilt herpro-
grammeren. De leds van de achtergrondverlichting van de oproeptoetsen
8 houden op met knipperen. Herhaal de verrichting op alle buitenposten
die opnieuw geprogrammeerd moeten worden 8 en I.
Als u alle buitenposten opnieuw programmeert, zal de configuratie eruit-
zien als in afbeelding J.
Om de herprogrammering te verlaten drukt u kort op de toets PROG van de
voedingseenheid K: de led PROG en de leds van de achtergrondverlichting
van de toetsen gaan uit.
Als er geen handelingen worden uitgevoerd, wordt de procedure automati-
sch na 30 minuten beëindigd.
Als er een buitenpost wordt toegevoegd, vervangen of verwij-
derd, worden wijzigingen doorgevoerd in de programmering van
het toetsentype (afbeelding 6 tot K).
VAS/101
2
2
2
VA/01
4 4
4
2
1
LVC/01 LVC/01 LC/01 LC/01
2
2
1
1
VAS/101
2
22
VA/01
4 4
4
2
1
PLACO-VC
PLACO-VC PLACO-C PLACO-C
2
2
1
1
VAS/101
2
2
2
VA/01
4 4
4
2
1
PLACO-VC
PLACO-VC PLACO-C PLACO-C
2
2
1
1
A
B
C
001CS2PLC0
001CS1PLC0
001CS2PLC0
001CS1PLC0 001CS1PLC0 001CS1PLC0
001DC002AC
001DC010AC
Pag. 11 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Aansluitvoorbeelden
12
OUT
SW2
SW4
SW3
001DC006AC
34
IN
SW0
1
1
B-C
CL RES M/S
M1
AL
B
–
+
BIANCA-VC
CL RES M/S
M1
AL
B
–
+
BIANCA-VC
2BIANCA-VC
M1
AL
B
–
+
CL RES M/S
2BIANCA-VC
M1
AL
B
–
+
CL RES M/S
+
BOUT
-
M1
A
+
–
M2
-
-
M2
A
PLACO-VC
Automatisme
CAME
Relais
12Vcc
001DC002AC
A
B
001CS2PLC0
Pag. 12 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
VA/01
A
CN2
RS232 M1
12V
+
-
+12V
BIN1
BIN2
BIN3
BOUT
+
BOUT
-
M1
+
BOUT
-
M1
-
-
M2
+
BOUT
-
M1
-
-
M2
-
-
M2
A
PLACO-C PLACO-C
PLACO-VC
Automatisme
CAME
Relais
12Vcc
Relais
12Vcc
Automatisme
CAME
C
001DC010AC
001CS1PLC0 001CS1PLC0
001CS2PLC0
Pag. 13 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
VA/01
001DC002AC
001DC006AC
001DC006AC
La
Lb
Lc
Ld
L1 L2
Le
Le
Lf
L3
Pag. 14 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 15 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Afstanden
La+Le+L1(L2, L3) ≤150 m
Lb+Le+L1(L2, L3) ≤150 m
Lc+Le+ L1(L2, L3) ≤150 m
Ld+Le+ L1(L2, L3) ≤150 m
La+Lb+Lc+Ld+Le+L1+L2+L3 ≤600 m
Afstanden met VCM/2D
L1, L2, L3 ≤100 m
L1+L2+L3 ≤300 m
Afstanden met kabel VCM/1D
La+Le ≤100 m *
Lb+Le ≤100 m *
Lc+Le ≤100 m
Ld+Le ≤100 m
Lf ≤25 m
2x2,5 mm2
Lf ≤60 m
* ≤ 80 m met YVL301+XDV/304
Het product is in overeenstemming met de geldende voorschriften.
Afdanken en verwerken. Zorg ervoor dat het materiaal van de verpakking en het toestel niet in het milieu
terechtkomen, maar afgedankt worden volgens de wetgeving die van kracht is in het land waar het product ge-
bruikt wordt. Op de onderdelen die gerecycled kunnen worden is het symbool en de afkorting van het materiaal
aangebracht.
DE GEGEVENS EN DE INFORMATIE IN DEZE HANDLEIDING KUNNEN OP ELKE MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE KENNIS-
GEVING GEWIJZIGD WORDEN. DE AFMETINGEN ZIJN IN MILLIMETER, TENZIJ ANDERS VERMELD.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pag. 16 - Handleiding FA00926-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gerelateerde artikelen
-
CAME LC01 - LVC01 Programming Manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-