Printronix Auto ID T2N Installatie gids

Merk
Printronix Auto ID
Model
T2N
Type
Installatie gids
Quick Installation Guide
Printer Overview
Kontrolpanel - Bedieningspaneel - Kontrollpanel - Kontrollpanel
Fra
Uit
Av
Släckt
Printeren er offline uden fejl.
De printer is offline, geen fout.
Skriveren er frakoblet, ingen feil.
Skrivaren är nerkopplad, inget fel.
Til
Aan
På
Tänd
Printeren er online uden fejl.
De printer is online, geen fout.
Skriveren er tilkoblet, ingen feil.
Skrivaren är uppkopplad, inget fel.
Langsomt blink
Knippert langzaam
Langsom blinking
Blinkar långsamt
Intet papir, papirstop, intet bånd eller printhovedet er åbent.
Het papier is op of zit klem, er is geen lint of de printkop is
open.
Tom for papir, papirstopp, tom for bånd, skrivehode åpent.
Slut på papper, papper har fastnat, inget färgband eller
skrivhuvudet öppet.
Hurtigt blink
Knippert snel
Hurtig blinking
Blinkar snabbt
Skæ refejl, eller printhovedet er overophedet.
Er is een snijfout of de printkop is te warm geworden.
Kutterfeil eller overoppheting av skrivehodet.
Fel på skärenhet eller skrivhuvud överhettat.
Page 1 of 2
Printerdæ ksel
Printerkap
Skriverdeksel
Skrivarlucka
Vindue, hvorigennem mediet kan ses
Kijkvenster voor materiaal
Medievindu
Mediafönster
Båndoprulningsspindel
Lintterugspoelas
Opprullingsspindel for bånd
Färgbandets återspolningsaxel
STATUS-indikator
STATUS-lampje
STATUS-indikator
Indikatorn STATUS
LED-indikatorer og knapper
LED-lampjes & toetsen
LED-indikatorer og knapper
Lysdiodindikatorer och tangenter
Papirudgangsslidske
Uitvoergoot papier
Papirutgang
Pappersutmatning
Mediestyrestang
Materiaalleistang
Medieførerstang
Mediastyrskena
3" kerneadapter
3" kernaanpasstuk
3” kjerneadapter
Adapter för 3 tums (7,5 cm) tomrulle
Etiketspindel
Etiketas
Etikettspindel
Etikettaxel
Etiketrullestyr
Scherm etiketrol
Etikettrulldeksel
Etikettrullens skydd
Båndspindel
Lintas
Båndspindel
Färgbandsaxel
Afbryder
Aan-/uitschakelaar
Av/på-bryter
Strömbrytare
Indgangsslidske til papir i endeløse baner
Invoergoet harmonicapapier
Utgang for listepapir
Inmatning för papper i löpande bana
SD-kortholder
SD-kaartsleuf
SD-kortspor
SD-kortanslutning
RS-232C-stik
RS-232C-aansluiting
RS-232C-grensesnitt
RS-232C-anslutning
USB-stik (tilbehør)
USB-aansluiting (optioneel)
USB-grensesnitt (ekstrautstyr)
USB-anslutning (tillval)
Ethernet-stik
Ethernet-aansluiting
Ethernet-grensesnitt
Ethernet-anslutning
Strøm
Voeding
Strøm
Strömr
Printhoved
Printkop
Skrivehode
Skrivhuvud
Valse
Geleiderol
Valse
Tryckvals
Printhovedudløser
Ontkoppelhendel printkop
Utløserhendel for skrivehode
Skrivhuvudets
Mediesensor
Materiaalsensor
Mediesensor
Mediagivare
Båndsensor
Lintsensor
Båndsensor
Färgbandsgivare
Etiketstyr
Etiketgeleider
Etikettfører
Etikettstyrning
Båndstyrestang
Lintleistang
Båndførerstang
Färgbandets styrskena
ONLINE Indicator
Voyant EN LIGNE
Indicador EN LÍNEA
Indicatore In linea
Fra
Uit
Av
Släckt
Printeren er offline.
De printer is offline.
Skriveren er frakoblet.
Skrivaren är nerkopplad.
Til
Aan
På
Tänd
Printeren er online.
De printer is online.
Skriveren er tilkoblet.
Skrivaren är uppkopplad.
Blinker
Knippert
Blinker
Blinkar
Printeren modtager data.
De printer ontvangt gegevens.
Skriveren mottar data.
Skrivaren mottar data.
PAUSE-knap
PAUZE-toets
PAUSE-knapp
Tangenten PAUS
Sæ tter skiftevis printeren online og offline.
Hiermee zet u de printer in de online- of de offline-modus.
Skifter mellom tilkoblet og frakoblet modus.
Växlar skrivaren mellan uppkopplat och nerkopplat läge.
TÆ NDT-indikator
AAN/UIT-lampje
AV/PÅ-indikator
Indikatorn STRÖ M
Fra
Uit
Av
Släckt
Der er slukket for strømmen til printeren.
De printer staat uit.
Skriveren er slått av.
Skrivaren är avstängd.
Til
Aan
På
Tänd
Der er tæ ndt for strømmen til printeren.
De printer staat aan.
Skriveren er slått på.
Skrivaren är påkopplad.
STATUS-indikator
STATUS-lampje
STATUS-indikator
Indikatorn STATUS
FREMFØ RINGS-knap
TOEVOER-toets
MAT INN-knapp
Tangenten MATNING
Fører printerens medie én etiketlæ ngde frem, hvis printeren er
online.
Indien in de online-modus voert de printer het materiaal door over
de lengte van één etiket.
Skriveren trekker mediet frem én etikettlengde om gangen, hvis
den er tilkoblet.
Skrivaren matar fram media en etikettlängd, om skrivaren är
uppkopplad.
Ilæ gning af medier - Het plaatsen van materiaal - Legge inn medier - Sätta i media
(1) Vip etiketrullestyret i vandret stilling. (Til en 3"
kerne skal der monteres en 3" kerneadapter
på etiketspindlen).
(1) Zet het scherm van de etiketrol horizontaal.
(Installeer bij een 3" papierkern 3"
kernaanpasstukken op de etiketas.)
(1) Vipp etikettrulldekselet til vannrett posisjon.
(Hvis papirkjernen er 3 tommer, installer
3-tommers kjerneadaptere på
etikettspindelen.)
(1) Fäll etikettrullens skydd till horisontellt läge.
(Om papperstomrullen är 3 tum (7,5 cm),
montera adaptrar för 3 tums (7,5 cm) tomrulle
på etikettaxeln.)
(2) Anbring medierullen på etiketspindlen. vip
etiketrullestyret op. (Sørg for, at pilene er
lodrette, hvis der anvendes 3" kerneadapter).
(2) Plaats de materiaalrol op de etiketas. Zet het
scherm van de etiketrol omhoog. (Bij 3"
kernaanpasstukken moeten de pijltjes in
verticale richting wijzen.)
(2) Plasser medierullen på etikettspindelen. Vipp
etikettrulldekselet opp. (For 3-tommers
kjerneadaptere, pass på at pilene peker
loddrett.)
(2) Placera mediarullen på etikettaxeln. Fäll upp
etikettrullens skydd. (För adaptrar för 3 tums
(7,5 cm) tomrulle, kontrollera att pilarna pekar
i vertikal riktning.)
(3) Tryk på printhovedets udløser for at åbne
printhovedet.
(3) Druk de hendel van de printkop in om de
printkop te openen.
(3) Trykk inn hendelen på skrivehodet for å åpne
det.
(3) Ö ppna skrivhuvudet genom att trycka på
skrivhuvudets utlösningsspak.
(4) Før forkanten af etiketterne gennem
mediestyrestangen over på valsen.
(4) Voer de voorzijde van het etiketmateriaal door
de materiaalleistang over de geleiderol.
(4) Tre forkanten av etiketten gjennom
medieførerstangen og inn på valsen.
(4) För in etikettens framkant genom
mediastyrskenan och på tryckvalsen.
(5) Juster etiketstyret, så det passer til
etiketbredden. Juster mediesensoren, idet det
kontrolleres, at sensoren til registrering af
mellemrum/sorte mæ rker passerer under
føleren.
(5) Stel de etiketgeleider in op de breedte van de
etiketrol. Stel de materiaalsensor in en zorg
ervoor dat de opening / het zwarte merkteken
onderlangs gaat om detectie mogelijk te
maken.
(5) Justerer etikettføreren etter etikettenes
bredde. Juster mediesensoren slik at
hullet/det svarte merket passerer under
sensoren for avlesing.
(5) Ställ in etikettstyrningen för att passa
etiketternas bredd. Ställ in mediagivaren så
att mellanrum/svart märke passerar undertill
för avkänning.
(6) Tryk begge sider af printhovedet ned for at
lukke det, og kontroller samtidigt, at det låses
korrekt fast.
(6) Druk de printkop aan beide zijden omlaag om
hem vast te zetten en zorg ervoor dat hij links
en rechts goed vergrendeld is.
(6) Trykk begge sider av skrivehodet ned for å
lukke det. Pass på at det låser seg skikkelig.
(6) Stäng skrivhuvudet genom att trycka båda
dess sidor nedåt och se till att spärrarna går i
ingrepp.
(7) Indstil mediesensortypen, og kalibrer den valgte sensor via konfigurationsprogrammet Configuration Utility. Find Configuration Utility på den
medfølgende cd. Bemæ rk! Kalibrersensorerne til registrering af mellemrum/sorte mæ rker, når der skiftes medie. Sensorens placering er
angivet med en trekant på sensorhuset.
(7) Stel het type materiaalsensor in en ijk de geselecteerde sensor met behulp van Configuration Utility. Configuration Utility vindt u op de
meegeleverde cd-rom. Opmerking: Herijk de sensoren voor de opening / het zwarte merktekenn wanneer u het materiaal verwisselt. De
plaats van de sensor is gemarkeerd met een driehoek op de sensorbehuizing.
(7) Still mediesensortypen, og kalibrer den valgte sensoren ved hjelp av konfigurasjonsverktøyet. Konfigurasjonsverktøyet (Configuration Utility) ligger
på den medfølgende CD-en. Merk: Du må rekalibrere sensorene for hull/svart merke når du bytter media. Sensorens plassering er markert
med en trekant på sensorhuset.
(7) Ställ in typ av mediagivare och kalibrera vald givare via programmet Configuration (Konfigurering). Leta reda på programmet Configuration
(Konfigurering) på den CD-skiva som medföljer. Anmärkning: Kalibrera om givare för mellanrum/svart märke vid byte av media. Givarens
placering anges av en triangel på givarhuset.
Isæ tning af bånd - Lint plaatsen - Legge inn bånd - Sätta i färgband
(1) Sæ t båndet på båndspolen og båndkernen på
båndoprulningsspindlen.
(1) Leg het lint over de lintas en plaats de lintkern
op de lintterugspoelas.
(1) Legg båndet inn på båndspindelen og
båndkjernen inn på opprullingsspindelen.
(1) Sätt i färgbandet på färgbandsaxeln och sätt på
färgbandsrullen på färgbandets
återspolningsaxel.
(2) Tryk på printhovedets udløser.
BEMÆ RK! Fjern papir mellem printhoved og
plade.
(2) Druk de hendel van de printkop in om de
printkop te openen.
OPMERKING: Verwijder het papier tussen de
printkop en de geleiderol.
(2) Trykk inn hendelen på skrivehodet for å åpne
det.
MERK: Fjern papiret mellom skrivehodet og
platen.
(2) Ö ppna skrivhuvudet genom att trycka på
skrivhuvudets utlösningsspak.
ANMÄ RKNING: Ta bort papperet mellan
skrivhuvudet och tryckvalsen.
(3) Før båndet under båndstyret og gennem
båndsensoråbningen. (Se illustrationen til
isæ tning af bånd på printerens dæ ksel).
(3) Voer het lint onder de leistang langs en
door de lintsensorsleuf. (Zie het schema
voor het plaatsen van het lint op de kap
van de printer.)
(3) Tre båndet under båndførerstangen og
gjennom sensorsporet. (Se diagrammet
over innlegging av bånd på skriverens
deksel.)
(3) För in färgbandet under färgbandets
styrskena och genom färgbandsgivarens
avlånga hål. (Se färgbandets
insättningsschema på skrivarluckan.)
(4) Sæ t båndet fast på båndkernen med tape. Sørg
for, at båndet ikke rynker.
(4) Zet het lint met tape vast op de lintkern. Zorg
dat het lint niet kreukelt.
(4) Teip båndet til båndkjernen. Pass på at båndet
ikke krøller eller rynker seg.
(4) Tejpa fast färgbandet på färgbandsrullen.
Färgbandet får inte ha veck.
(5) Drej båndoprulningsspindlen 3 til 5 gange med
udret, indtil båndet ikke læ ngere rynker.
(5) Draai de lintterugspoelas 3 tot 5 keer rechtsom
tot het lint volledig kreukelvrij is.
(5) Drei opprullingsspindelen for båndet med
urviseren 3 til 5 ganger inntil båndet er uten
bretter eller rynker.
(5) Vrid färgbandets återspolningsaxel medurs 3
till 5 gånger tills färgbandet inte har veck.
(6) Tryk begge sider af printhovedet ned for at
lukke det, og kontroller samtidigt, at det
låses korrekt fast.
(6) Druk de printkop aan beide zijden omlaag
om hem vast te zetten en zorg ervoor dat
hij links en rechts goed vergrendeld is.
(6) Trykk begge sider av skrivehodet ned for å
lukke det. Pass på at det låser seg
skikkelig.
(6) Stäng skrivhuvudet genom att trycka båda
dess sidor nedåt och se till att spärrarna
går i ingrepp.
* Besøg Printronix Auto ID' websted på www.PrintronixAutoID.com for at få de nyeste manualer og drivere.
* Kijk op www.PrintronixAutoID.com voor de laatste handleidingen en drivers.
* Se Printronix Auto ID' hjemmeside på www.PrintronixAutoID.com for de nyeste håndbøkene og driverne.
* På Printronix Auto ID webbplats www.PrintronixAutoID.com finns senaste användarhandböcker och drivrutiner.
Page 2 of 2
257950-001C
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Printronix Auto ID T2N Installatie gids

Merk
Printronix Auto ID
Model
T2N
Type
Installatie gids
PDF downloaden
rapport

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten