Toro Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3373-875RevB
PowerMaxzwaaruitgevoerde1128OXE
sneeuwruimer
Modelnr.:38828—Serienr.:313000001enhoger
Gebruikershandleiding
Inleiding
Dezemachineisbedoeldvoorgebruikdoorparticulieren
enprofessionelegebruikers.Desneeuwblazerisin
deeersteplaatsontworpenomsneeuwteverwijderen
vanverhardeondergronden,zoalsopritten,stoepenen
andereoppervlakkenopprivaatofcommercieelterrein.
Hijisnietbedoeldomanderematerialendansneeuwte
verwijderen.Hetmodelmetdekantelendeschraperis
nietbedoeldomgrindteruimen.
Leesdezeinformatiezorgvuldig,zodatuweethoeuhet
productopdejuistewijzekuntgebruikenenonderhouden
enletselenschadeaandemachinekuntvoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.Toro.comvoorinformatieoverdemachineen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte
registreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanuwmachinetevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervandemachineis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevarenen
bevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
AlsunietovereenGebruikershandleidingvandemotor
beschikt,kuntuhieromvragenbijdefabrikantvande
motor.
Inhoud
Inleiding.......................................................................1
Instructie...............................................................2
Vóóringebruikname................................................2
Gebruiksaanwijzing.................................................2
Onderhoudenopslag...............................................3
Torosneeuwruimerveiligheid...................................3
Geluidsdruk...........................................................4
Geluidsniveau.........................................................4
Trilling...................................................................4
Veiligheids-eninstructiestickers................................4
Montage.......................................................................7
1Debovenstehandgreepbevestigen..........................7
2Deuiteindenvandewielkoppelingskabel
aanbrengen.........................................................8
3Detractieregelaarmonteren...................................9
4Debedieningsstangvanhetuitwerpkanaal
monteren...........................................................10
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
*3373-875*B
5Dedraadaandekoplampbevestigen.......................11
6Demotorbijvullenmetolie...................................11
7Bandenspanningcontroleren.................................12
8Deglijderscontroleren.........................................12
9Dewerkingvandetractieaandrijving
controleren........................................................12
Algemeenoverzichtvandemachine................................13
Gebruiksaanwijzing.......................................................14
Brandstoftankvullen...............................................14
Motorstarten.........................................................15
Demotorafzetten..................................................16
Bedieningvandetractieaandrijving...........................17
Dewielkoppelingshendelsgebruiken.........................17
Detoerenregelaarbedienen.....................................18
Deboor/rotorbedienen..........................................18
DeQuickStick
®
bedienen.......................................18
Hetuitwerpkanaalvrijmaken....................................19
Bevriezenvoorkomen.............................................19
Tipsvoorbedieningengebruik................................19
Onderhoud..................................................................21
Aanbevolenonderhoudsschema..................................21
Vóóronderhoudswerkzaamheden............................22
Motoroliepeilcontroleren........................................22
Deglijderscontrolereneninstellen...........................22
Detractiekabelcontrolerenenafstellen......................22
Hetoliepeilvandeboortandwielkast
controleren........................................................23
Motorolieverversen................................................23
Degrendelvanhetuitwerpkanaalafstellen.................24
Deaandrijfriemenvervangen...................................25
Dekoplampvervangen...........................................25
Stalling........................................................................26
Voorbereidingenvoorstalling..................................26
Demaaimachineuitdestallinghalen.........................26
Problemen,oorzaakenremedie......................................27
Veiligheid
DezemachinevoldoettenminsteaandeISO-standaard
8437,vankrachtophetmomentvanproductie.
Hetisbelangrijkdatudezehandleidingleestenbegrijpt
voordatudemotorvoorheteerststart.
Ditishetveiligheidssymbool.Hetwordtgebruiktom
uwattenttemakenopmogelijkrisico’soplichamelijk
letsel.Houduaanalleveiligheidsberichtenbijdit
symboolteneindelichamelijkofzelfsdodelijkletselte
voorkomen.
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachinekan
lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.Omditrisico
teverminderen,dientuzichaandevolgendeinstructies
tehouden.
Instructie
•Leesdehandleidingmetinstructiesvoorhetgebruiken
hetonderhoudaandachtig.Zorgervoordatuvolledig
vertrouwdraaktmetdebedieningsorganenenweethoe
udemachinemoetgebruiken.Zorgervoordatuweet
hoedemachinesneltestoppenendebedieningsneluit
teschakelen.
•Laatkinderennooitdemachinebedienen.Laat
volwassenendemachinenooitbedienenalszegeen
grondigekennisvandeinstructieshebben.
•Zorgervoordaterzichgeenpersonen(inhetbijzonder
kleinekinderen)ofhuisdiereninhetwerkgebied
bevinden.
•Letopdatunietuitschuiftofvalt,inhetbijzonderalsu
achteruitstapt.
Vóóringebruikname
•Inspecteereerstgrondighetterreinwaarudemachine
wiltgebruikenenverwijderalledeurmatten,sleeën,
borden,dradenenanderevreemdevoorwerpen.
•Schakelallekoppelingenuitenzetdeversnellinginde
neutraalstandvoordatudemotorstart.
•Gebruikdemachinealleenalsugeschiktewinterkleding
draagt.Draagschoenenmeteengoedegripopgladde
oppervlakken.
•Weesvoorzichtigmetbrandstof;dezeisergontvlambaar.
–Gebruikeengoedgekeurdbrandstofvat.
–Voegnooitbrandstoftoealsdemotorlooptofwarm
is.
–Weesuiterstvoorzichtigbijhettanken;vulde
brandstoftankindeopenlucht.Debrandstoftank
nooitbinnenvullen.
–Maakdebrandstofdopvervolgensgoedvastenveeg
gemorstebrandstofweg.
•Pasdehoogtevandeopvangerbehuizingaanzodatdeze
geengrindofkiezelsraakt.
•Probeernooitaanpassingentemakenterwijldemotor
draait(tenzijditspeciekwordtaanbevolendoorde
fabrikant).
•Laatdemotorendemachinewennenaande
buitentemperatuurvoordatusneeuwbegintteruimen.
•Hetgebruikvanelektrischaangedrevenmachineskan
ervoorzorgendatvreemdevoorwerpeninuwogen
wordenuitgeworpen.Draagaltijdoogbeschermingofeen
oogschermtijdensgebruik,afstellingofherstelling.
Gebruiksaanwijzing
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvandeafvoeropening.
•Weesuiterstvoorzichtigbijhetwerkenopofhetkruisen
vangrindpaden,voetpadenofwegen.Hourekeningmet
onverwachtegevarenenverkeer.
•Alsueenvreemdvoorwerphebtgeraakt,moetude
motoruitschakelen,dekabelvandebougieverwijderen,
demachinegrondigopbeschadigingcontrolerenende
2
schadeherstellenalvorensdemachineopnieuwtestarten
entegebruiken.
•Alsdemachineabnormaalbeginttetrillen,moetude
motorafzettenenonmiddellijknagaanwatdeoorzaak
daarvanis.Trillingenduidenmeestalopproblemen.
•Schakeldemotoraltijduitalsudebestuurderspositie
verlaat,debehuizingvandeopvanger/hetrotorblad
ofhetuitwerpkanaalvrijmaakt,enalsuherstellingen,
aanpassingenofcontrolesuitvoert.
•Controleerofdeopvanger/rotorenallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude
machineschoonmaakt,hersteltofinspecteert.Koppelde
bougiekabelafenhoudekabeluitdebuurtvandebougie
omtevoorkomendatdemachineperongelukstart.
•Laatdemotornooitlopenineenafgeslotenruimte,
tenzijomtestartenenomdemachineinofuitderuimte
terijden.Opendebuitendeuren;uitlaatgassenzijn
gevaarlijk.
•Geensneeuwruimenoverdwarsophellingen.Gazeer
zorgvuldigtewerkalsuvanrichtingverandertopeen
helling.Probeernooitomsneeuwteruimenopsteile
hellingen.
•Gebruikdemachinenooitalsdenodigeschermen,platen
ofanderebeveiligingsmiddelenontbreken.
•Gebruikdemachinenooitindebuurtvanglazenwanden,
auto's,ondergrondseramen,randen,enz.zonderde
sneeuwuitwerphoekjuistintestellen.Houdkinderen
enhuisdierenuitdebuurt.
•Vermijdoverladingvandemachinealsutesnelwilt
werken.
•Gebruikdemachinenooitmeteenhogesnelheid
opgladdeondergrond.Gazorgvuldigtewerkalsu
achteruitrijdt.
•Richtdeuitgeworpensneeuwnooitopomstandersen
laatniemandvoordemachinelopen.
•Schakeldeopvanger/rotoruitalsudemachinevervoert
ofalsdezenietingebruikis.
•Gebruikalleenwerktuigenenaccessoiresdiezijn
goedgekeurddoordefabrikantvandemachine(zoals
wielgewichten,contragewichten,cabinesenz.).
•Gebruikdemachinenooitineenslechtverlichte
omgevingofbijslechtezichtbaarheid.Zoekaltijd
betrouwbareplaatsenomtestaanenhoudehandgrepen
stevigvast.Loopstapvoets;nooitrennen.
•Gebruikdemachinenooitineenslechtverlichte
omgevingofbijslechtezichtbaarheid.
•Neemallemogelijkevoorzorgenalsudemachine
onbeheerdachterlaat.Schakelinneutraal,stelde
parkeerreminwerking,zetdemotorafenverwijderhet
contactsleuteltje.
Onderhoudenopslag
•Controleerregelmatigofallebevestigingenvastzittenen
hetveiligisomdemachinetegebruiken.
•Staleenmachinedienogbrandstofindetankheeft
nooitineenruimtemetvuurhaardenzoalswarmwater,
verwarmingstoestellen,wasdroogmachinesenz.Laatde
motorafkoelenvoordatudemachineineenafgesloten
ruimtestalt.
•Raadpleegaltijddegebruiksaanwijzingenvoorbelangrijke
detailsalsdemachinegedurendelangetijdmoetworden
gestald.
•Zorgervoordatdeveiligheids-eninstructiestickersin
goedestaatzijnenvervangzeindiennodig.
•Laatdemachinenahetsneeuwruimennogenkele
minutenlopenomtevoorkomendatdeopvanger/rotor
nagebruikbevriest.
Torosneeuwruimerveiligheid
Devolgendelijstbevatspeciekeenalgemene
veiligheidsinformatievoorToro-productenwaarvanuopde
hoogtemoetzijn.
•Draaienderotorbladenkunnenletselveroorzaken
aanuwvingersofhanden.Loopachterdehandgrepen
enblijfuitdebuurtvandeuitwerpopeningalsude
machinegebruikt.Houduwgezicht,handen,voeten
enalleanderelichaamsdelenofkledingsstukkenuit
debuurtvanbewegendeofdraaiendeonderdelen.
•Voordatudemachineafstelt,reinigt,hersteltof
controleert,enalvorenshetuitwerpkanaalvrijtemaken:
stopdemotor,verwijderhetcontactsleuteltjeenlaat
allebewegendeonderdelentotstilstandkomen.
•Gebruikhetwerktuigomsneeuwteverwijderen,nietuw
handen,omhetuitwerpkanaalvrijtemaken.
•Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeenwacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
•Draaggeenlossekledingdiekanwordengegrependoor
bewegendeonderdelen.
•Alsveiligheidsschermen,veiligheidsvoorzieningenof
stickersinslechtestaatverkerenofbeschadigdzijn,moet
udezeherstellenofvervangenvoordatudemachinegaat
gebruiken.Draaiooklossebevestigingsmaterialenvast.
•Rooknooitalsuomgaatmetbenzine.
•Demachinenietgebruikenopdaken.
•Raakdemotornietaanterwijldezelooptofdirectnadat
udezeheeftuitgeschakeld.Demotorkannamelijkheet
zijnenbrandwondenveroorzaken.
•Verrichtonderhoudswerkzaamhedenuitsluitendvolgens
deinstructiesindezehandleiding.Voordatuonderhoud,
servicewerkzaamhedenofafstellingenuitvoert,moetu
demotorstoppen,hetcontactsleuteltjeverwijderenen
dekabelvandebougieverwijderen.Alserooitgrote
herstellingennodigzijn,neemdancontactopmeteen
erkendeservicedealer.
•Veranderdeinstellingenvandemotorniet.
•Laatdebrandstofuitdetanklopenomrisico'ste
vermijdenalsudemachinelangerdan30dagenwilt
3
stallen.Bewaarbrandstofineengeschiktbrandstofvat.
Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactvoordatude
machinestalt.
•Gebruiktervervanginguitsluitendorigineleonderdelen
enaccessoiresvanToro.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan91dBAuitop
hetgehoorvandebestuurdermeteenonzekerheidswaarde
(K)van1dBA.Degeluidsdrukisvastgesteldvolgensde
proceduresinENISO11201.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
105dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van2dBA.
HetgeluidsniveauisvastgesteldvolgensdeproceduresinEN
ISO3744.
Trilling
Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=7,1m/s
2
.
Gemetentrillingsniveauopderechterhand=5,5m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=2,8m/s
2
.
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO20643.
Veiligheids-en
instructiestickers
Belangrijk:Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructies
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.
Vervangbeschadigdestickers.
106-4525
Nabestellenmetonderdeelnr.112-6633
1.Snel
3.Langzaam
2.Snelheidvooruit4.Snelheidachteruit
107-3040
1.Amputatiegevaar,rotorenamputatiegevaarboor-houd
omstandersopeenveiligeafstandvandemachine.
4
112-6625
Nabestellenmetonderdeelnr.112-6629
1.Snij-/amputatiegevaar,rotor-steekuwhandnietinhet
kanaal;stopdemotorvoordatudebestuurdersplaats
verlaat,gebruikhetgereedschapomhetkanaalvrijte
maken.
112-6627
1.Bedieningsorgaanomnaar
linkstedraaien
3.Waarschuwing–leesde
Gebruikershandleiding.
5.Snij-/amputatiegevaar,ro-
tor—blijfuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen;
verwijderhetsleuteltjeuit
hetcontactenleesdein-
structiesalvorensservice-
ofonderhoudswerkzaam-
hedenuittevoeren.
7.Aandrijvingboor/rotor-
hendelindrukkenominte
schakelen;hendelloslaten
omuitteschakelen.
2.Tractieaandrijving-hendel
indrukkenominte
schakelen;hendelloslaten
omuitteschakelen.
4.Snij-/amputatiegevaar,
rotor-steekuwhand
nietinhetkanaal;stop
demotorvoordatude
bestuurdersplaatsverlaat,
gebruikhetgereedschap
omhetkanaalvrijtemaken.
6.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersop
eenveiligeafstandvande
machine.
8.Bedieningsorgaanomnaar
rechtstedraaien
Briggs&Strattononderdeelnr.273676
1.Stoppen3.Snel
2.Langzaam
Briggs&Strattononderdeelnr.275949
1.Chokeaan(choke)2.Chokeuit(draaien)
5
Briggs&Strattononderdeelnr.276925
1.Waarschuwing–leesde
Gebruikershandleiding.
3.Waarschuwing-
inademingsgevaargiftige
gassen.
2.Waarschuwing-
brandgevaar.
4.Waarschuwing-heet
oppervlak/risicoop
brandwonden.
Briggs&Strattononderdeelnr.277566
1.Sluitdechokeendrukde
hulpstartknoptweekeer
inomeenkoudemotorte
starten.
2.Opendechokeendrukde
hulpstartknopnietinals
ueenwarmemotorwilt
starten.
Briggs&Strattononderdeelnr.277588
1.Hulpstartknop
3.Contactsleuteltjeuit(motor
-stoppen)
2.Contactsleuteltjein(motor
-draaien)
Briggs&Strattononderdeelnr.278866
1.Brandstof-aan2.Brandstof-uit
6
Montage
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
Handgreepbouten4
Gebogenringen
4
1
Borgmoeren4
Bevestigdebovenstehandgreep.
2
Geenonderdelenvereist
–
Brengdeuiteindenvande
wielkoppelingskabelaan
3
Geenonderdelenvereist
–
Monteerdetractieregelaar.
Slotbouten
2
4
Borgmoeren2
Monteerdebedieningsstangvanhet
uitwerpkanaal.
5
Kabelklemband1Bevestigdedraadaandekoplamp.
6
Geenonderdelenvereist
–
Vuldemotorbijmetolie.
7
Geenonderdelenvereist
–
Controleerdebandenspanning.
8
Geenonderdelenvereist
–
Controleerdeglijders.
9
Geenonderdelenvereist
–
Controleerdewerkingvande
tractieaandrijving.
1
Debovenstehandgreep
bevestigen
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
4Handgreepbouten
4
Gebogenringen
4Borgmoeren
Procedure
Opmerking:Verwijderderubberenstrookpasvande
kabelsalsudebovenstehandgreephebtgemonteerd.
1.Tildebovenstehandgreepopendraaideze.Plaatsde
handgreepbovendeonderstehandgreep(Figuur3).
Belangrijk:LeiddekabelsvandeQuickStick
langsdebinnenzijdevandepotenvandebovenste
handgreep.Zorgervoordatdekabelsendedraad
vandekoplampnietklemkomentezittentussen
deverschillendedelenvandehandgreep.
Figuur3
1.Kabels
2.Bevestigdebovenstehandgreepmet4
handgreepbouten,4gebogenringenen4
borgmoerenuitdezakmetlosseonderdelen(Figuur4).
7
Figuur4
2
Deuiteindenvande
wielkoppelingskabel
aanbrengen
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.Maakdekabeluiteindenlosvandeonderstehandgreep
(Figuur5).
Figuur5
2.Leidhetlinker-ofrechterkabeluiteindeoverde
onderstehandgreepensteekhetuiteindeinde
openingvandeovereenkomendewielkoppelingshendel
(Figuur6).
Figuur6
1.Wielkoppelingshendel
3.Verwijderdemoerenringvandehandgreep,bevestig
dekabelklemvandekabelaandehandgreep,monteer
deringendemoer,endraaidemoerhandmatigaan
(Figuur7).
Figuur7
1.Kabelklem(2)
Belangrijk:Zorgervoordatdegebogenzijde
vandekabelklemtegendehandgreepzitendat
dekabelonderdeklemboutloopt.Dekabel
moetineenrechtelijnlopenvandekabelklem
naarhetpuntwaarhijbevestigdwordtaande
wielkoppelingshendel.
4.Trekdekabelbehuizingvoorzichtignaarbenedentot
dewielkoppelingshendelzovermogelijknaarbeneden
wijstendekabelgespannenis.Maakdandemoervan
dekabelklemvast(Figuur8).
Figuur8
5.Duwdehendelvollediginencontroleerdevrijeruimte
tussendeonderkantvandehandgreepenhetuiteinde
vandewielkoppelingshendel(Figuur9).
8
Figuur9
Opmerking:Despelingmoetongeveereen
potlooddiktezijn(6mm).Alsdespelinggroteris,
maakdandemoervandekabelklemlos,schuifde
kabelbehuizingeenbeetjenaarboven,draaidemoer
vandekabelklemopnieuwvast,encontroleerde
spelingnogmaals.
6.Herhaalstappen2totenmet5voordeanderekabel.
3
Detractieregelaarmonteren
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.VerwijderdeR-penenderinguithetondersteuiteinde
vandebedieningsstangvandetoerenregelaar.Steekdit
uiteindeindeondersteverbindingsarm.Hetgebogen
uiteindevandebedieningsstangvandetoerenregelaar
moetnaarachterengerichtzijn(Figuur10).
Figuur10
2.Bevestighetondersteuiteindevandebedieningsstang
vandetoerenregelaarmetderingendeR-pendieu
eerderverwijderdhebt.
3.VerwijderdeR-penendebuitensteringvandedraaipen
aanhetbovensteuiteindevandebedieningsstangvan
detoerenregelaar(
Figuur11).
Figuur11
1.Toerentalhendel3.Binnenstering
2.Draaipen4.Buitenstering
Opmerking:Laatdeplatteringopdedraaipenzitten
omdemontagegemakkelijkertemaken(Figuur11).
4.SchakeldetoerentalhendelindestandR2.
5.Draaideondersteverbindingsarmvolledignaarboven
(linksom)(Figuur12).
Figuur12
6.Tildebedieningsstangvandetoerenregelaaropen
steekdedraaipenindeopeningindetoerentalhendel
(
Figuur11).
Opmerking:Alsdedraaipennietindeopeningpast
alsudebedieningsstangvandetoerenregelaaroptilt,
moetudedraaipennaarbovenofbenedendraaien
opdebedieningsstangvandetoerenregelaartotde
draaipenpast.
7.Bevestigdedraaipenenhetbovensteuiteindevande
bedieningsstangvandetoerenregelaarmetdebuitenste
ringeneenR-pendieueerderverwijderdhebt.
9
Opmerking:Kijknaarbenedendoordeopeningin
detoerenregelaaromdemontagetevergemakkelijken
(Figuur13).
Figuur13
1.Toerenregelaar
4
Debedieningsstangvanhet
uitwerpkanaalmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
2
Slotbouten
2Borgmoeren
Procedure
1.WikkeldeQuickSticklosendraaidezezodanigdathij
zichinhetmiddenbevindtennaarbovengerichtis.
2.Houdeblauwedopvandetrekkeromlaagentrekde
hendelvolledignaarachteren.
Opmerking:Hetuitwerpkanaalendegeleider
moetennaarvorengerichtzijn.Alsdatniethetgeval
is,houdandeblauwedopvandetrekkeromlaag(maar
laatdeQuickStickzitten)endraaihetuitwerpkanaaltot
hetuitwerpkanaalendegeleidernaarvorengerichtzijn.
3.Lijnhetplatteachteruiteindevandelange
bedieningsstangvanhetuitwerpkanaaluitmethet
plattevooruiteindevandekortebedieningsstangdie
uithetbedieningspaneelsteekt.Zorgervoordatzein
elkaarpassen(
Figuur14).
g018656
Figuur14
1.Kortestang2.Langebedieningsstang
vanuitwerpkanaal
4.Steekhetvooruiteindevandestangindeopeninginde
achterkantvandetandwielkastvanhetuitwerpkanaal.
Destangmoetinhettandwielvanhetuitwerpkanaal
glijden(Figuur15).
Figuur15
5.Lijndeinelkaarpassendeuiteindenvandestangenuit.
Monteer2slotbouten(uitdezakmetlosseonderdelen)
doordekortestang,vandelinkerkantvandemachine
(gezienvanuitdebestuurderspositie).
6.Brengdekabelklemdiedegeleiderkabelondersteunt
aanonderdekopvandevoorsteslotbout.Bevestig
deslotboutenmetborgmoerenuitdezakmetlosse
onderdelen(
Figuur16).
10
g018657
Figuur16
1.Kabelklem
2.Geleiderkabel
7.Houdeblauwedopvandetrekkeromlaagendraai
deQuickStickineencirkelomtecontrolerenofhet
uitwerpkanaalendegeleidersoepelwerken.
5
Dedraadaandekoplamp
bevestigen
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Kabelklemband
Procedure
1.Steekdedraadconnectoraanhetlosseuiteindevande
draadrechtindeachterkantvandekoplamptotde
connectoropzijnplaatszit(Figuur17).
Figuur17
1.Plasticklemvan
draadconnector
3.Kabelklemband
2.U-bout
Opmerking:Zorgervoordatdeplasticklemvande
draadconnectoraandeonderkantzit(Figuur17).
2.Bevestigeenkabelklemband(uitdezakmetlosse
onderdelen)ronddedraadendehandgreepop
ongeveer2,5cmonderdeU-bout(Figuur17).
6
Demotorbijvullenmetolie
Geenonderdelenvereist
Procedure
Uwmachinewordtgeleverdmetolieinhetcarter.
Opmerking:Voordatudemotorstart,moetuhet
oliepeilcontrolerenenindiennodigoliebijvullen.
GebruikautoreinigingsoliemetonderhoudsclassicatieSF,
SG,SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute(API)of
hoger.Ziedegebruikershandleidingvandemotor.
Gebruik
Figuur18hieronderomtebepalenwatde
besteolieviscositeitisvoorhetverwachtebereikvande
buitentemperatuur:
Figuur18
1.SAE30gebruikenbijeen
buitentemperatuuronder
de4°Czorgtervoordat
demotormoeilijkstart.
2.10W-30gebruikenbij
eenbuitentemperatuur
bovende27°Ckan
toteenverhoogd
olieverbruikleiden;
controleerhetoliepeil
dusvakerindergelijke
omstandigheden.
Motoroliecapaciteit
ModelMotoroliecapaciteit
388280,77tot0,83l
1.Verwijderdepeilstokengietlangzaamolieinde
vulbuistotdathetoliepeiltotdevolmarkeringop
depeilstokreikt.Niettevolgieten(Figuur19).
11
RaadpleeghethoofdstukHetoliepeilcontrolereninde
rubriekOnderhoud.
Figuur19
2.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.
Opmerking:Morsgeenolieronddeolievulbuis;de
oliekanoptractieonderdelendruipenenervoorzorgen
datdetractiedoorslipt.
7
Bandenspanningcontroleren
Geenonderdelenvereist
Procedure
Debandenwordenindefabriekt.b.v .deverzending
opzettelijktehardopgepompt.Verminderdebandenspanning
indebeidebandentot116à137kPa.
8
Deglijderscontroleren
Geenonderdelenvereist
Procedure
RaadpleeghethoofdstukDeglijderscontrolerenenafstellen
inderubriekOnderhoud.
9
Dewerkingvande
tractieaandrijvingcontroleren
Geenonderdelenvereist
Procedure
VOORZICHTIG
Alsdetractieaandrijvingnietjuistisafgesteld,kan
demachineindeverkeerderichtingrijdenenletsel
en/ofmateriëleschadeveroorzaken.
Controleeraandachtigdetractieaandrijvingenstel
dezeindiennodigjuistaf.
1.Startdemotor;raadpleegDemotorstarten.
2.SteldetoerenregelaarinopR1;raadpleegDe
toerenregelaarbedienen.
3.Drukdelinkerhendel(tractie)innaardehandgreep
(
Figuur20).
Figuur20
Demachinemoetnaarachterenrijden.Alsdemachine
nietbeweegtofvooruitrijdt,doedanhetvolgende:
A.Laatdetractiehendellosenstopdemotor.
B.Maakdedraaipenlosvandetoerenregelaar
(Figuur11).
C.Draaidedraaipennaarbeneden(linksom)opde
bedieningsstangvandetoerenregelaar(
Figuur11).
D.Maakdedraaipenvastaandetoerenregelaar
(Figuur11).
4.Laatdetractiehendellos.
5.Steldetoerenregelaarinopstand1;raadpleegDe
toerenregelaarbedienen.
6.Drukdelinkerhendel(tractie)innaardehandgreep
(Figuur20).
Demachinemoetvooruitrijden.Alsdemachineniet
beweegtofachteruitrijdt,doedanhetvolgende:
12
A.Laatdetractiehendellosenstopdemotor.
B.Maakdedraaipenlosvandetoerenregelaar
(Figuur11).
C.Draaidedraaipennaarboven(rechtsom)opde
bedieningsstangvandetoerenregelaar(Figuur11).
D.Maakdedraaipenvastaandetoerenregelaar
(
Figuur11).
7.Alsuaanpassingengemaakthebt,herhaaldandeze
stappentotergeenaanpassingenmeernodigzijn.
Belangrijk:Alsdemachinebeweegtterwijlde
tractiehendelnietbediendwordt,controleerdande
tractiekabel(raadpleeghethoofdstukDetractiekabel
controlerenenafstellen)ofbrengdemachinenaareen
erkendeservicedealervooronderhoud.
Algemeenoverzicht
vandemachine
Figuur21
1.Handgreep(2)10.Schraper
2.Hendelboor/rotor
11.Boor
3.Toerentalhendel
12.Glijder(2)
4.QuickStick™regelaar
uitwerpkanaal
13.Elektrischestartknop
5.Tractiehendel14.Elektrischstartcontact
6.Dopvanbrandstoftank15.Gereedschapomsneeuw
teverwijderen
7.Vulbuis/peilstokmotorolie
16.Koplamp
8.Uitwerpgeleider
17.Wielkoppelingshendel(2)
9.Uitwerpkanaal
13
Figuur22
1.Choke
5.Handstarter
2.Contactschakelaar6.Olieaftapplug
3.Brandstofklep
7.Hulpstartknop
4.Gashendel
Figuur23
1.Gereedschapomsneeuwteverwijderen(aandehandgreep
bevestigd)
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede
linker-enrechterzijdevandemachine.
Brandstoftankvullen
GEVAAR
Benzineisuitermateontvlambaarenexplosief.
Brandofexplosievanbenzinekanbrandwonden
veroorzaken.
•Omtevoorkomendateenstatischeladingde
benzinetotontbrandingkanbrengen,moet
uhetbenzinevaten/ofdemachinevoordatu
detankvultopdegrondplaatsen,nietopeen
voertuigofeenanderobject.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Neemgemorstebenzineop.
•Rooknietalsuomgaatmetbenzine,enhoud
benzineuitdebuurtvanopenvuurofvonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdbenzinevat
enbuitenbereikvankinderen.
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,
verse,loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Metzuurstofverrijktebenzinemettenhoogste10%
ethanolof15%MTBEisgeschikt.
•Geenethanolmengselsvanbenzinegebruiken(zoalsE15
ofE85)metmeerdan10%ethanolpervolume.Ditkan
leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren
indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
Belangrijk:Omstartproblemenbijhetvolgende
seizoenteverminderen,moetuhetheleseizoeneen
stabilizertoevoegenaandebenzine.Gebruiknooit
benzinedieouderisdan30dagen.
Meng nooit olie door
de benzine.
14
Figuur24
1.3,8cm
Motorstarten
1.Motoroliepeilcontroleren.Raadpleeghethoofdstuk
HetoliepeilcontrolereninderubriekOnderhoud.
2.Draaidebrandstofklepeenkwartslaglinksomomdeze
teopenen(Figuur25).
Figuur25
3.Brenghetcontactsleuteltjeaan(Figuur26).
Figuur26
1.Contactsleuteltje
4.Drukdehulpstartknoptweekeersteviginmetuw
duim(bijeentemperatuurvanminstens-9°C),of
4keerbijeentemperatuurlagerdan-9°C.Houde
hulpstartknoptelkenseensecondeingedruktvoordat
uhemloslaat(Figuur27).
Figuur27
5.DraaidechokeindestandChoke(Figuur28).
15
Figuur28
6.ZetdegashendelopSnel(Figuur29).
Figuur29
7.Startdemachinemethettrekkoordofdooropde
elektrischestartknoptedrukken(
Figuur30).
Figuur30
1.Elektrischestartknop3.Handstarter
2.Elektrischstartcontact
Opmerking:Alsudeelektrischestarterwilt
gebruiken,moetueersteenstroomsnoeraankoppelen
ophetelektrischestartcontactenhetsnoervervolgens
opeenstroombronaansluiten.
Belangrijk:Ombeschadigingvandeelektrische
startertevoorkomen,moetudezeinkorte
cycligebruiken(maximaal5secondenen
vervolgenseenminuutwachtenvóórdevolgende
startpoging).Alsdemotornogaltijdniet
start,brengdemachinedannaareenerkende
servicedealervooronderhoud.
8.Koppelhetstroomsnoereerstafvandestroombron
endaarnavandemachine.
9.Laatdemotorgedurendeenkeleminutenopwarmen
enbeweegdechokenaardestandDraaien.Wachttot
demotorgelijkmatiglooptvoordatudeinstellingvan
dechokeverandert.
VOORZICHTIG
Alsudemachineachterlaatterwijlze
aangeslotenisopeenstroombron,kaniemand
demachineonopzettelijkstartenenmensen
verwondenofmateriëleschadeveroorzaken.
Koppelhetstroomsnoerafalsunietvanplan
bentomdemachinetestarten.
Demotorafzetten
1.ZetdegashendelopdestandLangzaam,envervolgens
opStop(Figuur31).
Figuur31
2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderhetcontactsleuteltje.
4.Sluitdebrandstofklepdoordezerechtsomtedraaien
(Figuur32).
16
Figuur32
5.Trek3of4keeraandehandstarter.Dithelptomte
voorkomendatdehandstarterbevriest.
Bedieningvande
tractieaandrijving
VOORZICHTIG
Alsdetractieaandrijvingnietjuistisafgesteld,kan
demachineindeverkeerderichtingrijdenenletsel
en/ofmateriëleschadeveroorzaken.
Controleerdetractieaandrijvingzorgvuldigenstel
dezeindiennodigopdejuistemanieraf;raadpleeg
voormeerinformatiederubriekDewerkingvan
detractieaandrijvingcontrolereninhethoofdstuk
Instellingen.
Belangrijk:Alsdemachinebeweegtterwijlde
tractiehendelnietbediendwordt,controleerdande
tractiekabel(raadpleeghethoofdstukDetractiekabel
controlerenenafstellen)ofbrengdemachinenaareen
erkendeservicedealervooronderhoud.
1.Drukdelinkerhendel(tractie)innaardehandgreepom
detractieaandrijvinginteschakelen(Figuur33).
Figuur33
2.Laatdetractiehendellosomdetractieaandrijvinguit
teschakelen.
Dewielkoppelingshendels
gebruiken
Metdewielkoppelingshendelskuntudeaandrijvingnaar
éénofbeidewielenkortstondiguitschakelen,terwijlde
tractieaandrijvingshendelnogingeschakeldis.Opdiemanier
kuntudemachinegemakkelijkdraaienenmanoeuvreren.
Opmerking:Duwdetractiehendeltegendehandgreepom
detractieaandrijvingnaarbeidewieleninteschakelen.
Omdemachinenaarrechtstedraaien,knijptude
wielkoppelingshendelaanderechterkanttegendehandgreep
(Figuur34).
Figuur34
Opmerking:Zowordtdeaandrijvingvanhetrechterwiel
onderbrokenterwijlhetlinkerwielblijftrijden,enkande
machinenaarrechtsdraaien.
Opmerking:Opdezelfdemanierkuntude
wielkoppelingshendelaandelinkerkantindrukkenomnaar
linksterijden.
Alsueenbochthebtgemaakt,laatdande
wielkoppelingshendellos;debeidewielenworden
opnieuwaangedreven(Figuur35).
Figuur35
Doordelinker-ofrechterwielkoppelingshendelkortstondigin
tedrukkenkuntubovendienuwrichtingaanpassenomineen
rechtelijnteblijvenwerken,inhetbijzonderindiepesneeuw .
Drukdebeidewielkoppelingshendelsgelijktijdiginomde
aandrijvingnaardetweewielenteonderbreken.Zokuntu
demachinehandmatigachteruittrekkenzondertehoeven
stoppenominachteruitteschakelen.Ukuntdemachineop
diemanierookgemakkelijkerbewegenenvervoerenwanneer
demotornietdraait.
17
Detoerenregelaarbedienen
Detoerenregelaarheeft6voorwaartseversnellingenen2
achteruit.Omteschakelenmoetudetractiehendelloslatenen
detoerenregelaarindegewenstestandzetten(Figuur36).Er
iseeninkepingdiedehendelborgtvoorelketoereninstelling.
Figuur36
Deboor/rotorbedienen
1.Omdeaandrijvingvandeboor/rotorinteschakelen,
druktuderechterhendel(boor/rotor)tegende
handgreep(Figuur37).
Figuur37
2.Omdeboorenrotortestoppenlaatuderechterhendel
los.
Belangrijk:Alsuzoweldeboor/rotorhendel
alsdetractiehendelinschakelt,vergrendeltde
tractiehendeldeboor/rotorhendel.Opdiemanier
isuwrechterhandvrij.Omdebeidehendelsuitte
schakelenlaatugewoondelinkerhendel(tractie)
los.
3.Alsdeboorenderotorblijvendraaienwanneerude
boor/rotorhendellosgelatenhebt,magudemachine
nietgebruiken.Controleerdekabelvandeboor/rotor
(raadpleeghethoofdstukDekabelvandeboor/rotor
controlerenenafstellen)ensteldekabelafindien
nodig.Ukuntdemachineooknaareenerkendedealer
brengenvooronderhoud.
WAARSCHUWING
Alsdeboorenderotorblijvendraaienwanneer
udeboor/rotorhendellosgelatenhebt,kuntu
uzelfenanderenernstigletseltoebrengen.
Gebruikdemachineniet.Brengde
machinenaareenerkendeservicedealervoor
onderhoud.
DeQuickStick
®
bedienen
Houdeblauwedopvandetrekkernaarbenedenom
deQuickSticktegebruikenenhetuitwerpkanaalende
uitwerpgeleidertebewegen.Laatdedopvandetrekkerlos
omhetuitwerpkanaalendeuitwerpgeleiderinhunstandte
borgen(Figuur38).
Figuur38
Hetuitwerpkanaalbewegen
Houdeblauwedopvandetrekkeromlaagenbeweegde
QuickSticknaarlinksomhetuitwerpkanaalnaarlinks
tebewegen;beweegdeQuickSticknaarrechtsomhet
uitwerpkanaalnaarrechtstebewegen(Figuur39).
Figuur39
18
•Alshetkanaalnietbeweegt,raadpleegdanhethoofdstuk
Devergrendelingvanhetuitwerpkanaalafstellen.
•Alshetkanaalnietevenvernaarlinkskandraaienalsnaar
rechts,controleerdanofdekabelnaardebinnenkant
vandehandgrepenloopt.RaadpleeghethoofdstukDe
bovenstehandgreepmonteren
•Alshetkanaalnietvergrendeldwordtalsudedopvan
detrekkerloslaat,raadpleegdanhethoofdstukDe
vergrendelingvanhetuitwerpkanaalafstellen.
Deuitwerpgeleiderbewegen
Houdeblauwedopvandetrekkernaarbenedenenbeweeg
deQuickSticknaarvorenomdeuitwerpgeleidertelaten
zakken;beweegdedopnaarachterenomdeuitwerpgeleider
omhoogtebrengen(Figuur40).
Figuur40
Hetuitwerpkanaalvrijmaken
Alsdeboor/rotordraaitmaarerkomtgeensneeuwuithet
uitwerpkanaal,ishetuitwerpkanaalmogelijkverstopt.
•Omhetuitwerpkanaalvrijtemakenlaatudelinkerhendel
(tractie)losvanuitdebestuurderspositie.Laatde
boor/rotordraaienendrukdehandgrepennaarbeneden
omdevoorkantvandemachineenkelecentimeters
vandegrondtetillen.Beweegdehandgrependansnel
omhoogomdevoorkantvandemachineopdegrond
teslaan.Herhaalindiennodigtotersneeuwuithet
uitwerpkanaalkomt.
•Alshetnietluktomhetuitwerpkanaalvrijtemaken
doordevoorkantvandemachinetegendegrondte
tikken,schakeldemachinedanuit,wachttotalle
bewegendeonderdelentotstilstandzijngekomenen
gebruikhetsneeuwruimgereedschapofeenstok;
gebruiknooituwhand.
Belangrijk:Alsuhetuitwerpkanaalprobeertvrij
temakendoordevoorkantvandemachinetegen
degrondtetikken,kunnendeglijdersverschuiven.
Steldeglijdersafendraaideboutenvandeglijders
stevigvast.
Bevriezenvoorkomen
•Bijsneeuwvalenkoudetemperaturenkunnensommige
bedieningselementenenbewegendeonderdelen
bevriezen.Gebruiknietteveelkrachtalsubevroren
bedieningselementenprobeerttegebruiken.Alseen
bedieningselementofonderdeelmoeilijktegebruikenis,
startdandemotorenlaatdezeenkeleminutendraaien.
•Laatdemotornogenkeleminutendraaiennadatude
machinegebruikthebt.Zovoorkomtudatbewegende
onderdelenbevriezen.Schakeldeboor/rotorinom
achtergeblevensneeuwuitdebehuizingteverwijderen.
DraaideQuickStickomtevermijdendatdezebevriest.
Stopdemotor,wachttotallebewegendedelenstilstaan
enverwijderijsensneeuwvandemachine.
•Terwijldemotoruitgeschakeldis,trektumeermaalsaan
dehandstarterendruktueenmaalopdeelektrische
startknop.Zovoorkomtudatdehandstarterende
elektrischestartersbevriezen.
Tipsvoorbedieningengebruik
GEVAAR
Alsdemachineinbedrijfis,kunnenderotorende
boordraaienenzohandenenvoetenverwonden
ofafsnijden.
•Voordatudemachineafstelt,reinigt,controleert,
hersteltofeenprobleemoplost,moetudemotor
uitschakelenenwachtentotallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomen.Koppel
debougiekabelafenhoudezeuitdebuurtvan
debougieomtevoorkomendatiemandper
ongelukdemotorstart.
•Verwijderobstakelsuithetuitwerpkanaal;
raadpleeghethoofdstukHetuitwerpkanaal
vrijmaken.Gebruikindiennodighet
sneeuwruimgereedschapofeenstokom
obstakelsuithetuitwerpkanaalteverwijderen;
gebruiknooituwhand.
•Loopachterdehandgrepenenblijfuitde
buurtvandeuitwerpopeningalsudemachine
gebruikt.
•Houduwgezicht,handen,voetenenalleandere
lichaamsdelenofkledingsstukkenuitdebuurt
vanweggestopte,bewegendeofdraaiende
onderdelen.
19
WAARSCHUWING
Derotorbladenkunnenstenen,speelgoedenandere
vreemdevoorwerpenuitwerpenendegebruikerof
omstandersernstigletseltoebrengen.
•Houhetterreinwaarusneeuwwiltruimenvrij
vanallevoorwerpendiedoorderotorbladen
kunnenwordengegrepenenuitgeworpen.
•Houkinderenenhuisdierenweguithet
werkgebied.
•SteldegashendelaltijdinopSnelalsusneeuwruimt.
•Alshettoerentalverlaagttengevolgevandebelastingof
alseenwielslipt,schakeldemachinedanineenlagere
versnelling.
•Alsdevoorkantvandemachineomhoogtrekt,schakeltu
demachineineenlagereversnelling.Alsdevoorkantnog
altijdomhoogtrekt,tildehandgrependanomhoog.
•Weradenafomdekantelschapervandemachine
opeenondergrondmetgrindtegebruiken.Alshet
noodzakelijkisomdemachineopgrindtegebruiken,
steldeglijdersdanlagerafomtevoorkomendatde
kantelschrapersteentjesopneemt.
20
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste2bedrijfsuren
•Controleerdetractiekabelensteldezeafindiennodig.
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetoliepeilvandemotorenvoegolietoeindiennodig.
Omde50bedrijfsuren
•Demotorolieverversen.Verversdeolieindemotoromde25bedrijfsurenalsu
demotorzwaarbelast.
Jaarlijks
•Controleerdeglijdersenstelzeindiennodigaf.
•Controleerdetractiekabel;indiennodigafstellenofvervangen.
•Controleerhetoliepeilindetandwielkastvandeboorenvoegolietoeindiennodig.
Jaarlijksofvóórstalling
•Controleerdespanningvandebandenenpompzeoptot17-20psi(116-137kPa).
•Laatdebrandstofuitlekkenenlaatdemotordraaientotdebrandstoftankende
carburatorleegzijnaanheteindevanhetseizoen.
•Laateenerkendeservicedealerdeaandrijfriemvandetractieen/ofvandeboor/rotor
vervangenindiennodig.
Belangrijk:Uvindtmeerinformatieoverhetonderhoudendeservicevanuwmachineopwww.Toro.com.
Belangrijk:Ziedegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.Voorinstellingenvan
demotor,herstellingenofgarantiedienstendienietaanbodzijngekomenindezehandleidingneemtucontact
opmeteenerkendeBriggs&Strattonservicedealer.
21
Vóóronderhoudswerkzaam-
heden
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
3.Koppeldebougiekabelaf.ZieVervangenvande
bougie.
Motoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdage-
lijks—Controleerhetoliepeilvan
demotorenvoegolietoeindiennodig.
1.Verwijderdepeilstokuitdebuisenveegdezeschoon.
Schuifdaarnadepeilstokweerhelemaalterug.
2.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil
(Figuur41).AlsdeolieniettotdemarkeringBijvullen
opdepeilstokreikt,voegdanolietoe.Ziehet
hoofdstukMotoroliebijvullen.
Figuur41
Deglijderscontrolerenen
instellen
Onderhoudsinterval:Jaarlijks—Controleerdeglijdersen
stelzeindiennodigaf.
Controleerdeglijders;deboormagdeverhardeondergrond
ofhetgrindnietraken.Steldeglijdersafzoalsvereistom
slijtagetecompenseren.
1.Controleerdebandenspanning.Ziehethoofdstuk
Bandenspanningcontroleren.
2.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
3.Draaidemoerenwaarmeedebeideglijdersaan
dezijkantvandeboorbevestigdzijnlostotde
glijdersgemakkelijknaarbovenenbenedenbewegen
(
Figuur42).
Figuur42
1.Glijder
4.Duwdehandgrepennaarbenedenzodatde
kantelschrapervolledignaarvorenkan.Zetdan
devoorkantvandemachineopdegrondzodat
devoorrandvandekantelschraperdegrondraakt
(Figuur43).
Figuur43
1.Kantelschraper
5.Laatdeglijderszakkentotzetegendegrondkomen.
Opmerking:Alsuopeenegaleondergrondgaat
werken,kuntudeglijderseenbeetjehogerzettenom
deschraperhardertelatenwerken.Zetdeglijderswel
vergenoegnaarbenedenomtevoorkomendatde
rotorbladendegrondraken.
Opmerking:Weradenafomdekantelschaper
vandemachineopeenondergrondmetgrindte
gebruiken.Alshetnoodzakelijkisomdemachineop
grindtegebruiken,steldeglijdersdanlagerafomte
voorkomendatdekantelschrapersteentjesopneemt.
6.Draaidemoerenwaarmeedeglijdersaandezijkant
vandeboorzittenstevigvast.
Opmerking:Alsdeglijdersversletenzijn,kuntuze
omkerenmetdeongebruiktezijdenaardegrond.
Detractiekabelcontrolerenen
afstellen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste2bedrijfsu-
ren—Controleerdetractiekabelen
steldezeafindiennodig.
22
Jaarlijks—Controleerdetractiekabel;indiennodig
afstellenofvervangen.
Alsdemachinenietvooruit-ofachteruitrijdt,ofalszerijdt
terwijludetractiehendelloslaat,moetudetractiekabel
afstellen.
Laatdetractiehendellos.Controleerdepenindeovale
openingaandelinkerkantvandemachinebovenhetwiel.Er
moeteenspelingvan1tot1,5mmzijntussendevoorsterand
vandeopeningendevoorkantvandepen(Figuur44).
Figuur44
1.Pen
Alsdelinkerkabel(tractie)nietnaarjuistisafgesteld,doetu
hetvolgende:
1.Draaidecontramoerlos.
2.Draaidespanmoerlosofvastomdepenaftestellen
totzezichopdejuisteafstandvandevoorsterandvan
hetgatbevindt.
3.Draaidecontramoervast(
Figuur45).
Figuur45
1.Contramoer2.Spanmoer
Hetoliepeilvande
boortandwielkastcontroleren
Onderhoudsinterval:Jaarlijks—Controleerhetoliepeilin
detandwielkastvandeboorenvoegolie
toeindiennodig.
1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.Maakschoonronddebuisplug(Figuur46).
Figuur46
3.Verwijderdebuispluguitdetandwielkast.
4.Controleerhetoliepeilindetandwielkast.Deoliezou
netnietmogenoverlopenaandevulopening.
5.Alshetoliepeiltelaagis,gietdanGL-5ofGL-6,
SAE85-95EPtransmissieolieindetandwielkasttot
dezenetnietoverloopt.
Opmerking:Gebruikgeensynthetischeolie.
6.Brengdebuisplugaanindetandwielkast.
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren—De
motorolieverversen.
Omde50bedrijfsuren—Demotorolieverversen.
Verversdeolieindemotoromde25bedrijfsurenals
udemotorzwaarbelast.
Laatindienmogelijkdemotorlopenvlakvoordatude
olieververst.Warmeoliestroomtgemakkelijkerenvoert
verontreinigingenbetermee.
GebruikautoreinigingsoliemetonderhoudsclassicatieSF,
SG,SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute(API)of
hoger.Ziedegebruikershandleidingvandemotor.
Gebruik
Figuur47hieronderomtebepalenwatde
besteolieviscositeitisvoorhetverwachtebereikvande
buitentemperatuur:
23
Figuur47
1.SAE30gebruikenbijeen
buitentemperatuuronder
de4°Czorgtervoordat
demotormoeilijkstart.
2.10W-30gebruikenbij
eenbuitentemperatuur
bovende27°Ckan
toteenverhoogd
olieverbruikleiden;
controleerhetoliepeil
dusvakerindergelijke
omstandigheden.
Motoroliecapaciteit
ModelMotoroliecapaciteit
388280,77tot0,83l
1.Maakdeomgevingvandeolieaftapplugschoon
(Figuur48).
Figuur48
1.Olieaftapplug
2.Schuifeenopvangbakonderdeaftapbuisenverwijder
deolieaftapplug.
3.Laatdeolieuitlekken.
Opmerking:Geefdeoudeolieafbijeenerkend
inzamelpunt.
4.Monteerdeolieaftapplug.
5.Vulhetcarterbijmetolie.ZiehethoofdstukCarterolie
bijvullen.
Degrendelvanhet
uitwerpkanaalafstellen
Alshetuitwerpkanaalnietindegewenstepositievergrendeld
wordtofnietloskomtzodatuhetineenanderestandkunt
zetten,moetudegrendelvanhetuitwerpkanaalafstellen.
1.Verwijderdebevestigingvanhettandwieldeksel
(Figuur49),tildevoorkantvanhetdekselomhoog,
schuifhetachteruitenverwijderhet.
Figuur49
2.Draaideboutvandekabelklemlos(Figuur50).
Figuur50
1.Kabelgeleiding2.Kabelklem
3.Neemdekabelgeleidingenbeweegdezenaar
devoorkantvandemachinetotdegrendelvan
hetuitwerpkanaalvollediginhettandwielgrijpt
(Figuur50enFiguur51).
Figuur51
1.Grendelvanuitwerpkanaal
2.Tandwiel
24
Opmerking:Degrendelisveerbelastengrijpt
vanzelfinhettandwiel(Figuur51).
4.Alsdekabelslaphangt,trekdekabelgeleidingdannaar
achteren.
5.Draaideboutvandekabelklemvast.
6.Plaatsenbevestighettandwieldeksel.
Deaandrijfriemenvervangen
Alsdeaandrijfriemvandeboor/rotorofdetractie
verslijt,dooroliedoordrenktwordtofopeenandere
manierbeschadigdraakt,gadannaarwww .Toro.comvoor
bijkomendeservice-informatieoflaatderiemvervangen
dooreenerkendeservicedealer.
Dekoplampvervangen
GebruikeenGE89216Whalogeenlamp.Raakdelampniet
aanmetdehand,ensteldelampnietblootaanvuilofvocht.
1.Verwijderdedraadconnectorvandeachterkantvan
dekoplamp(Figuur52).
Figuur52
2.Draaidevoetvandelamplinksomtothijnietverder
kan(Figuur53).
Figuur53
3.Neemdelamprechtuitdeachterkantvandekoplamp
(Figuur54).
Figuur54
4.Steekeennieuwelampindeachterkantvandekoplamp
(Figuur55).
Figuur55
5.Draaidevoetvandelamprechtsomtothijvastzit
(Figuur56).
Figuur56
6.Steekdedraadconnectorrechtindeachterkantvande
koplamptothijvastzit(Figuur57).
Figuur57
25
Stalling
WAARSCHUWING
•Benzinedampenkunnentotontplofngkomen.
•Bewaarbenzinenietlangerdan30dagen.
•Staldemachinenooitineenafgeslotenruimte
indenabijheidvanopenvuur.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine
stalt.
Voorbereidingenvoorstalling
1.Alsudetankvoordelaatstekeervanhetseizoenvult,
moetueenstabilizertoevoegenaandeversebenzine
volgensdevoorschriftenvandefabrikant.
2.Laatdemotor10minutenlopenomdebrandstof
metdetoegevoegdestabilizer/conditionerdoorhet
brandstofsysteemteverspreiden.
3.Maakdeslangklemwaarmeedebrandstoeidingaan
deklepisbevestigdlos.Schuifdebrandstoeidingvan
debrandstofklep.
4.Opendebrandstofklepenlaatdebrandstofuitde
brandstoftankineengeschiktbrandstofvatlopen.
5.Monteerdebrandstoeidingopdebrandstofklepen
bevestigmeteenslangklem.
6.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoorgebrekaan
benzine.
7.Gebruikdehulpstarterenstartdemotornogmaals.
8.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Alsdemotor
nietmeerwilstarten,isdebenzinevoldoendeverbruikt.
9.Schakeldemotoruitenlaathemafkoelen.
10.Verwijderhetcontactsleuteltje.
11.Koppeldebougiekabelaf.
12.Verwijderdebougie,giet30mlolieinde
bougieopeningentrekverschillendekerenlangzaam
aanhetstartkoordomdeolieoverdecilinderwandte
verspreidenteneindecorrosieindestallingsperiodete
voorkomen.
13.Monteerdebougiezonderdezevasttedraaien.
14.Umoetongebruiktebrandstofopdejuistewijze
afvoeren.Voerdezebrandstofafvolgensdeplaatselijk
geldendevoorschriftenofgebruikdezevooruwauto.
Opmerking:Bewaargestabiliseerdebenzineniet
langerdan90dagen.
15.Reinigdemachinegrondig.
16.Herstelafgeschilferdeverfmetverfvaneenerkende
servicedealer.Schuurdebetreffendeplaatsenvoordat
ugaatverven,engebruikeenroestwerendmiddelom
tevoorkomendatdemetalenonderdelengaanroesten.
17.Draaiallelosseborgmoeren,boutenenschroevengoed
aan.Vervangofherstelbeschadigdeonderdelen.
18.Dekdemachineafenstalzeopeenschone,droge
plaatsbuitenhetbereikvankinderen.Laatdemotor
afkoelenvoordatudemaaimachineineenafgesloten
ruimtestalt.
Demaaimachineuitdestalling
halen
1.Verwijderdebougieendraaidemotorsnelrondmet
behulpvanhetstartkoordomovertolligeolieuitde
cilinderteverwijderen.
2.Monteerdebougiehandmatigendraaizevastmeteen
torsievan20,4Nm.
3.Sluitdekabelaanopdebougie.
4.Voerdejaarlijkseonderhoudsproceduresinhet
Aanbevolenonderhoudsschemauit.
26
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Hetstroomsnoerisafgekoppeldaande
stroombronofdemachine.
1.Verbindhetstroomsnoermetde
stroombronen/ofdemachine.
2.Hetstroomsnoerisversleten,
gecorrodeerdofbeschadigd.
2.Vervanghetstroomsnoer.
Deelektrischestarterdraaitniet(alleen
modellenmetelektrischestarter)
3.Destroombronstaatnietonderstroom.3.Laateenerkendeelektriciende
stroombronnakijken.
1.Hetsleuteltjezitnietinhetcontactof
hetstaatindestandStop.
1.Brengdesleutelinhetcontactendraai
opdestandAan.
2.DechokestaatindeUit-standende
hulpstartknopisnietingedrukt.
2.BeweegdechokenaardestandAan
endruk3keeropdehulpstartknop.
3.Debrandstofklepisnietopen.3.Opendebrandstofklep.
4.DegashendelstaatnietopSnel.4.ZetdegashendelopSnel.
5.Brandstoftankleegofoudebenzinein
hetbrandstofsysteem.
5.Laatdebrandstoftankuitlekkenen/of
vuldetankmetversebenzine(niet
ouderdan30dagen).Neemcontact
opmeteenerkendeservicedealerals
hetprobleemzichblijftvoordoen.
6.Debougiekabelzitlosofisniet
aangesloten.
6.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
7.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
7.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
8.Dedopvandeontluchtingvande
brandstoftankwordtbelemmerd.
8.Verwijderhetobstakelindeontluchting
ofvervangdebrandstofdop.
Demotorstartnietofstartmoeilijk
9.Hetoliepeilinhetcarteristehoogof
telaag.
9.Vuloliebijoflaatdezeuitlekkentothet
oliepeilinhetcartertotdeVolmarkering
opdepeilstokreikt.
1.DechokebevindtzichindestandAan.1.ZetdechokeindestandUit.
2.Debrandstofklepisniethelemaalopen.2.Opendebrandstofklep.
3.Debrandstoftankisbijnaleegofbevat
oudebrandstof.
3.Laatdebrandstoftankuitlekkenen
vuldetankmetversebenzine(niet
ouderdan30dagen).Neemcontact
opmeteenerkendeservicedealerals
hetprobleemzichblijftvoordoen.
4.Debougiekabelislos.
4.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
5.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
Demotorlooptonregelmatig
6.Hetoliepeilinhetcarteristehoogof
telaag.
6.Vuloliebijoflaatdezeuitlekkentothet
oliepeilinhetcartertotdeVolmarkering
opdepeilstokreikt.
27
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.DegashendelstaatnietopSnelbijhet
sneeuwruimen.
1.ZetdegashendelopSnel.
2.Demachinegaattesnelomsneeuw
teruimen.
2.Schakeldemachineineenlagere
versnelling.
3.Uprobeertteveelsneeuwper
werkgangteruimen.
3.Ruimmindersneeuwperwerkgang.
4.Uprobeertergzwareofnattesneeuw
teruimen.
4.Overbelastdemachinenietmeterg
zwareofnattesneeuw.
5.Hetuitwerpkanaalisverstopt.5.Maakhetuitwerpkanaalvrij.
6.Deaandrijfriemvandeboor/rotorislos
ofvandepoeliegelopen.
6.Installeerdeaandrijfriemvande
boor/rotoren/ofsteldezeaf;raadpleeg
www.T oro.comvoorservice-informatie
ofbrengdemachinenaareenerkende
servicedealer.
Demotordraait,maardemachinewerpt
weinigofgeensneeuwuit
7.Dedrijfriemvandeboor/rotoris
versletenofstuk.
7.Vervangdeaandrijfriemvande
boor/rotor;raadpleegwww.T oro.com
voorservice-informatieofbreng
demachinenaareenerkende
servicedealer.
Hetuitwerpkanaalkannietvergrendeld
wordenofbeweegtniet
1.Degrendelvanhetuitwerpkanaalis
nietcorrectafgesteld.
1.Degrendelvanhetuitwerpkanaal
afstellen.
1.Deglijdersen/ofschraperzijnnietjuist
afgesteld.
1.Steldeglijdersen/ofdeschraperaf.
Demachinemaaktdeondergrondniet
goedvrijvansneeuw
2.Debandenspanningisnietgelijk.
2.Controleerenwijzigdespanningineen
bandofbeidebanden.
28
Opmerkingen:
29
Opmerkingen:
30
Lijstmetinternationaledealers
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
Dealer:Land:
Telefoonnum-
mer:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkije902163448674
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
AgrolancKft
Hongarije3627539640
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.
Tsjechië420255704220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentinië541148219999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Noord-Ierland442890813121
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
EquiverMexico525553995444ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
PratoVerdeS.p.A.
Italië390499128128
G.Y .K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&CieOostenrijk
4312785100
GeomechanikiofAthensGriekenland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israël97298617979
GuandongGoldenStarChina
862087651338Riversa
Spanje
34952837500
HakoGroundandGarden
Zweden4635100000
ScSvendCarlsenA/S
Denemarken4566109200
HakoGroundandGarden
Noorwegen4722907760
SolvertS.A.S.
Frankrijk33130817700
HayterLimited(U.K.)
VerenigdKoninkrijk441279723444
SpyprosStavrinidesLimitedCyprus
35722434131
HydroturfInt.CoDubai
VerenigdeArabische
Emiraten
97143479479
SurgeSystemsIndiaLimited
India911292299901
HydroturfEgyptLLC
Egypte2025194308T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500
IrriamcPortugal351212388260T oroAustraliaAustralië61395807355
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India862283960789ToroEuropeNVBelgië3214562960
JeanHeybroekBV.Nederland31306394611
PrivacyverklaringvoorEuropa
DeinformatiedieToroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleToro-dealer.
HetTorogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.
DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.
HoeToroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijndochterondernemingen,verdelersofandere
zakenpartnersinverbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorom
persoonsgegevenstedelenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaar
behorenkunnengebruikenofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.
Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisinhetkadervandegeldendewet.
Toro'sinspanningenvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.
Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkeinformatie
Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].
Australischeconsumentenwet
AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oro-verdelerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0269RevF
ToroGarantie
en
DeToroGTS-startgarantie
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
DeT oroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oro
WarrantyCompany,biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeide
ondernemingendeoorspronkelijkekoper
1
gezamenlijkdegarantie
datzehethierondervermeldeToro-productzullenreparerenalshet
materiaalgebrekenoffabricagefoutenvertoontofalsdeToroGTS
(GuaranteedtoStart)motornietstartbijdeeersteofdetweedepoging,
opvoorwaardedathetroutineonderhouddatvereistwordtdoorde
Gebruikershandleidinguitgevoerdis.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers
•Gegotenmaaidek
5jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
•Motor
5jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
•Accu2jaar
•Maaiersmetstalenmaaidek2jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
•Motor
2jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
TimeMastermaaiers3jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
•Motor
3jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
•Accu2jaar
Elektrischetrimmersenbladblazers2jaarthuisgebruik
2
Geengarantievoorcommercieel
gebruik
Sneeuwruimers
•Enkelstadium2jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Motor
2jaarGTS-garantie,
thuisgebruik
3
•Tweetraps3jaarthuisgebruik
2
45dagencommercieelgebruik
•Kanaal,kanaalgeleideren
kapvanrotorbehuizing
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
5
Elektrischesneeuwruimers2jaarthuisgebruik
2
Geengarantievoorcommercieel
gebruik
Alleonderstaandezitmaaiers
•MotorRaadpleegdegarantievande
motorfabrikant
4
•Accu2jaarthuisgebruik
2
•Werktuigen2jaarthuisgebruik
2
DHgazon-entuintractoren2jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
XLSgazon-entuintractoren
3jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
TimeCutter
3jaarthuisgebruik
2
90dagencommercieelgebruik
TITANmaaiers
3jaarof240uur
5
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
6
ZMastermaaiers2000-serie
4jaarof500uur
5
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
6
1
Oorspronkelijkekoper:depersoondiehetToro-productoorspronkelijkheeftgekocht.
2
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik
opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor
commercieelgebruikvantoepassing.
3
DeT oroGTS-startgarantieisnietvantoepassingopproductendiecommercieelgebruiktworden.
4
VoorbepaaldemotorenvanT oro-productengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
5
Deoptiediezichheteerstaandientmoetwordenaangehouden.
6
Levenslangegarantieophetframe.Alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaan
elkaarzijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelen
zoalsdemotorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframe
gerepareerdofvervangen,naardevoorkeurvanT oro,zonderkostenvooronderdelenofarbeid.
Dezegarantiedektgeenschadeaanhetframedieisveroorzaaktdoorverkeerdgebruikof
misbruikofreparatiesdienodigzijnvanwegeroestofcorrosie.
Dezegarantiedektdekostenvanonderdelenenarbeid,maarde
transportkostenzijnvoorrekeningvandeklant.
Degarantiekanvervallenalsdeuurmeterisafgekoppeldofaangepast,of
alseraanwijzingenzijndatermeegeknoeidis.
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwToro-productteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
AlsuvanmeningbentdateenT oro-productmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijken
ofterepareren.Alsuomwatvoorredendanookgeencontactkunt
opnemenmetdeverkoper,neemdancontactopmeteenandere
erkendeToro-dealeromonderhoudtelatenplegen.Ziebijgevoegde
lijstmetdealers.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
onderhoudsgarage.Alsuomwatvoorredendanookontevreden
bentoverhetonderzoekvandeonderhoudsgarageofdeverleende
hulp,verzoekenwijucontactmetonsoptenemenvia:
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001–952–948–4707
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Buitendezeuitdrukkelijkegarantievallen:
•Dekostenvoorregelmatigonderhoudofonderdelendieaan
slijtageonderhevigzijn,zoalsmessen,rotormessen(schoepen),
schrapermessen,riemen,brandstof,smeermiddelen,olieverversen,
bougies,luchtbanden,kabels/koppelingenofafstellingvanremmen.
•Elkproductofonderdeeldatisveranderdofverkeerdisgebruikt
enmoetwordenvervangenofwordengerepareerdalsgevolgvan
ongelukkenofgebrekkigonderhoud.
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatoudebrandstof(ouderdanéén
maand)isgebruiktofhetbrandstofsysteemnietgoedisvoorbereid
opeenperiodevanbuitengebruikstellingvanlangerdanéénmaand.
•Allereparatiewerkzaamhedendieonderdezegarantievallen,moeten
wordenuitgevoerddooreenerkendeT oro-onderhoudsgaragedie
goedgekeurdeT oro-vervangingsonderdelengebruikt.
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.
Derechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,
wordennietbeperktdoordezegarantie.
374-0268RevE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Toro Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde artikelen
-
Toro Power TRX Commercial 1432 OHXE Snowthrower Handleiding
-
Toro 1800 Power Curve Snowthrower Handleiding
-
-
Toro Walk-Behind Rotary Broom Handleiding
-
-
-
-
-
-
Toro Power Max 724 OE Snowthrower Handleiding
