Documenttranscriptie

Nederlands 139 Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Algemene beschrijving (afb. 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Beschermkap Mesje voor gezichtsbeharing Mesontgrendelschuif Aan-uitknop Accustatusindicator (alleen QP2630) Kleine stekker Acculadingsindicator (alleen QP2620) Voedingsunit (QP2630: adapter van het type HQ850; QP2620: adapter van het type A00390) Vervangend mesje (alleen bepaalde typen) Opzetbare stoppelkam 5 mm Opzetbare stoppelkam 3 mm Opzetbare stoppelkam 2 mm (alleen QP2630) Opzetbare stoppelkam 1 mm Mesje voor lichaamsbeharing Bescherming voor gevoelige huid Kam voor lichaamsbeharing 3 mm Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat en de accessoires gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen. De meegeleverde accessoires kunnen per product verschillen. Nederlands 140 Nederlands Gevaar - Houd de voedingsunit droog. Waarschuwing - Gebruik alleen de afneembare voedingsunit die met het apparaat is meegeleverd, om de accu op te laden. Raadpleeg 'Algemene beschrijving' in de handleiding voor het typenummer van de originele voedingsunit. - De voedingsunit bevat een transformator. Knip de voedingsunit niet af om deze te vervangen door een andere stekker. Dit leidt tot een gevaarlijke situatie. Nederlands 141 - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van het apparaat en mits zij begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en geen gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht. - Koppel altijd de stekker los voordat u het apparaat onder de kraan schoonspoelt. - Controleer het apparaat altijd voordat u het gebruikt. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is, aangezien dit verwondingen kan veroorzaken. Vervang een beschadigd onderdeel altijd door een onderdeel van het oorspronkelijke type. - Probeer het apparaat niet te openen om de herlaadbare batterij te vervangen. 142 Nederlands Let op - Dompel de oplader nooit in water en spoel deze ook niet af onder de kraan. - Gebruik de voedingsunit niet in of in de buurt van stopcontacten waar een elektrische luchtverfrisser in zit. Dit kan de voedingsunit onherstelbaar beschadigen. - Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doeleinde zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. - Om hygiënische redenen dient het apparaat slechts door één persoon te worden gebruikt. - Gebruik nooit water met een temperatuur hoger dan 60 °C om het apparaat schoon te spoelen. Nederlands 143 - Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Algemeen - Dit apparaat is waterdicht. Dit betekent dat het in bad of onder de douche kan worden gebruikt en onder de kraan kan worden gereinigd. Het apparaat kan derhalve om veiligheidsredenen alleen snoerloos worden gebruikt. - De voedingsunit is geschikt voor een netspanning tussen 100 en 240 volt. - De voedingsunit zet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van minder dan 24 volt. Opladen Laad het apparaat op voor het eerste keer gebruik en wanneer het display aangeeft dat de accu bijna leeg is. QP2630: Het opladen duurt ongeveer 4 uur. QP2620: Het opladen duurt ongeveer 8 uur. Een volledig opgeladen apparaat kan tot 60 minuten (QP2630) of 45 minuten (QP2620) worden gebruikt. Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt. 144 Nederlands Accustatusindicator QP2630: Wanneer de accustatusindicator oranje knippert, is de accu bijna leeg. De batterijstatusindicator knippert groen wanneer het apparaat wordt opgeladen. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, brandt de groene batterijstatus indicator ononderbroken. Ongeveer 30 minuten nadat de accu volledig is opgeladen of wanneer u de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekt, gaat het lampje van de accustatusindicator automatisch uit. Accustatusindicator QP2620: De batterijstatus wordt aangegeven door de prestaties van het apparaat. Wanneer het apparaat trager begint te werken, is de batterij bijna leeg en moet u de batterij opladen voor optimale prestaties. Opladen met de voedingsunit 1 Steek de kleine stekker in het apparaat en steek de adapter in het stopcontact. Alleen QP2620: wanneer het apparaat is aangesloten op een stopcontact, blijft de batterijladingsindicator branden. Nederlands 145 2 Haal de voedingsunit na het opladen uit het stopcontact en trek de kleine stekker uit het apparaat. Het apparaat gebruiken Uw apparaat wordt geleverd met 2 mesjes. Gebruik één mesje uitsluitend voor uw gezicht en het andere mesje voor uw lichaam. Het mesje voor gezichtsbeharing en de stoppelkammen zijn bedoeld om te gebruiken voor gezichtshaar. Ze zijn niet bedoeld voor het scheren, stileren en trimmen van hoofdhaar of haar op uw onderlichaam. Het mesje voor lichaamsbeharing en de kam voor lichaamsbeharing zijn bedoeld voor lichaamsdelen onder de hals. Het mesje voor lichaamsbeharing met bevestigde huidbescherming is bedoeld voor gebruik op gevoelige delen van het lichaam. Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt. - Gebruik het apparaat met het mesje voor gezichtsbeharing om gezichtshaar (baard, snor en bakkebaarden) te trimmen, te stileren of af te scheren. Met scheren krijgt u een glad resultaat, met trimmen met de stoppelkam kunt u gezichtshaar op een bepaalde lengte knippen en met stileren kunt u perfecte randen en scherpe lijnen maken. 146 Nederlands - Gebruik het apparaat met het mesje voor lichaamsbeharing om lichaamsbeharing te trimmen en/of af te scheren. Scheer uw borst zonder de huidbescherming of de kam voor lichaamsbeharing voor een glad resultaat, scheer uw gevoelige gebieden (bijvoorbeeld het kruis, de oksels) met de huidbescherming en gebruik de kam voor lichaamsbeharing om uw lichaamsbeharing te trimmen. - Neem de tijd wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt. U moet namelijk vaardigheid krijgen in het gebruik van het apparaat. Het apparaat in- en uitschakelen Het apparaat in- en uitschakelen 1 Druk één keer op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen. 2 Als u het apparaat wilt uitschakelen, drukt u één keer op de aan-uitknop. Gezicht Scheren Waarschuwing: Controleer altijd het mes op schade of slijtage voordat u het apparaat gebruikt. Als het mes is beschadigd of versleten, moet u het apparaat niet gebruiken omdat dit verwondingen kan veroorzaken. Vervang een beschadigd mes voordat u het apparaat gaat gebruiken (zie hoofdstuk 'Vervanging'). Scheertips en -aanwijzingen - Zorg ervoor dat het mesje altijd volledig contact maakt met de huid door het mesje plat op de huid te plaatsen. Nederlands 147 - Beweeg het apparaat tegen de haargroeirichting in voor het beste resultaat. - Maak lange banen terwijl u lichte druk uitoefent. - Het apparaat is geschikt voor droog en nat gebruik met gel of scheerschuim. U kunt het apparaat zelfs onder de douche gebruiken. - Een baard stileren of uw gezicht gladscheren geeft het beste resultaat. Scheren 1 Schakel het apparaat in. 2 Plaats het mesje voorzichtig op de huid en beweeg het apparaat in lange banen omhoog of omlaag tegen de haargroeirichting in terwijl u lichte druk uitoefent. Opmerking: Plaats het oppervlak van het mes plat tegen uw huid. 3 Schakel na elk gebruik het apparaat uit en maak het schoon (zie 'Schoonmaken en onderhoud'). Stileren U kunt ook beide randen van het mesje gebruiken om scherpe lijnen en perfecte randen te maken. Houd het apparaat hiervoor zo vast dat het mesje loodrecht op de huid staat en een van de randen van het mesje in contact staat met de huid. Zo kunt u bakkebaarden en het gebied rond mond en neus nauwkeurig bijwerken. 1 U kunt beide zijden van het mesje gebruiken om scherpe randen en lijnen te maken. 2 Schakel het apparaat in. 148 Nederlands 3 Plaats de rand van het mesje loodrecht op de huid. - Maak rechte banen terwijl u lichte druk uitoefent. 4 Schakel na elk gebruik het apparaat uit en maak het schoon (zie 'Schoonmaken en onderhoud'). Trimmen Trimtips - Zorg ervoor dat de uiteinden van de opzetbare stoppelkam altijd in de richting wijzen waarin u het apparaat beweegt. - Zorg ervoor dat de vlakke zijde van de kam steeds goed in contact blijft met de huid voor een gelijkmatig trimresultaat. - Omdat haar in verschillende richtingen groeit, moet u het apparaat ook in verschillende richtingen bewegen (omhoog, omlaag of zijdelings). - Het trimmen gaat gemakkelijker als de huid en het haar droog zijn. Trimkammen Met de opzetbare stoppelkammen kunt u het haar op verschillende lengten trimmen. - De QP2630 wordt geleverd met 4 opzetbare stoppelkammen: 5 mm, 3 mm, 2 mm en 1 mm. - De QP2620 wordt geleverd met drie opzetbare stoppelkammen: 5 mm, 3 mm en 1 mm. Begin met de kam van 5 mm om ervaring op te doen met dit apparaat. Nederlands 149 De aanduiding op elke kam komt overeen met de haarlengte in millimeter. Trimmen met kam 1 Plaats de kam op het mesje en zorg dat de tanden van de kam omhoog wijzen. Opmerking: Trim altijd in de richting van de tanden van de kam. Hiermee krijgt u het beste resultaat. 2 Schakel het apparaat in. 3 Plaats de kam op de huid en beweeg het apparaat in de richting van de tanden van de kam. Opmerking: Beweeg het apparaat tegen de haargroeirichting in voor het beste resultaat. 4 Schakel na elk gebruik het apparaat uit en maak het schoon (zie 'Schoonmaken en onderhoud'). 5 Als u de kam wilt verwijderen, houdt u de kam aan beide zijden vast en trekt u de kam van het mesje. Lichaam - Uit hygiënisch oogpunt dient u het mesje voor lichaamsbeharing uitsluitend te gebruiken voor het trimmen en scheren van uw lichaam. - Zorg dat het haar schoon en droog is wanneer u lichaamsbeharing trimt of scheert, aangezien natte haren vaak aan het lichaam blijven plakken. Gebruik altijd de huidbescherming wanneer u gevoelige gebieden scheert. 150 Nederlands - Omdat haar in verschillende richtingen groeit, is het een goed idee om verschillende richtingen tijdens het trimmen uit te proberen (bijv. naar boven, naar beneden of overdwars). Voor optimale resultaten kunt u het beste oefenen. - Beweeg het apparaat tegen de haargroeirichting in voor het beste resultaat. - Maak lange banen terwijl u lichte druk uitoefent. - Gebruik het apparaat droog of nat met gel of scheerschuim, zelfs onder de douche. - Reinig uw lichaam voordat u begint voor het beste resultaat. Scheren met huidbescherming Voor optimale prestaties gebruikt u de huidbescherming alleen op gevoelige gebieden (bijvoorbeeld het scrotum en de oksels). 1 Houd de huidbescherming aan beide zijden vast en druk deze op het mesje. 2 Schakel het apparaat in. 3 Plaats de huidbescherming op de huid en trek de huid strak met uw vrije hand. Beweeg het apparaat langzaam omhoog tegen de haargroeirichting in. - Wanneer u het apparaat voor uw oksels gebruikt, plaatst u uw hand achter op uw hoofd om de huid glad te trekken. Nederlands 151 - Verwijder regelmatig het afgeknipte haar dat zich in de bescherming ophoopt. Als zich veel haar heeft verzameld in de bescherming, verwijdert u de bescherming van het apparaat en blaast en/of schudt u het haar eruit. 4 Schakel het apparaat na gebruik uit en maak het schoon. 2 1 5 Om de huidbescherming te verwijderen, plaatst u één vinger onder de rand van de bescherming en drukt u met uw duim op het mesje. Scheren zonder huidbescherming Gebruik het mesje voor lichaamsbeharing zonder de huidbescherming om lichaamshaar onder de neklijn (bijvoorbeeld de borst) met een glad resultaat te scheren. 2 1 1 Om de huidbescherming te verwijderen, plaatst u één vinger onder de rand van de bescherming en drukt u met uw duim op het mesje. 2 Schakel het apparaat in. 3 Plaats het mesje voorzichtig op de huid en beweeg het apparaat in lange banen tegen de haargroeirichting in terwijl u lichte druk uitoefent. Trek de huid met uw vrije hand strak. Opmerking: Plaats het oppervlak van het mesje plat tegen uw huid. - Wanneer u het apparaat voor uw oksels gebruikt, plaatst u uw hand achter op uw hoofd om de huid glad te trekken. 4 Schakel het apparaat na gebruik uit en maak het schoon. 152 Nederlands Trimmen met kam voor lichaamsbeharing Gebruik de kam voor lichaamsbeharing van 3 mm om lichaamshaar onder de neklijn (bijvoorbeeld de borst, de oksels of het scrotum) te trimmen. 1 Houd de kam voor lichaamsbeharing aan beide zijden vast en druk deze op het mesje. 2 Schakel het apparaat in. 3 Plaats de kam op de huid en trek de huid strak met uw vrije hand. Beweeg het apparaat langzaam omhoog tegen de haargroeirichting in. - Wanneer u het apparaat voor uw oksels gebruikt, plaatst u uw hand achter op uw hoofd om de huid glad te trekken. - Verwijder regelmatig het afgeknipte haar dat zich in de bescherming ophoopt. Als zich veel haar heeft verzameld in de bescherming, verwijdert u de bescherming van het apparaat en blaast en/of schudt u het haar eruit. 4 Schakel het apparaat na gebruik uit en maak het schoon. 5 Als u de kam wilt verwijderen, houdt u de kam aan beide zijden vast en trekt u de kam van het mesje. Schoonmaken en onderhoud Maak het apparaat na elk gebruik schoon. Nederlands 153 Let op: Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen, zoals benzine of aceton, om het apparaat schoon te maken. Let op: Tik niet met het apparaat tegen een oppervlak om water uit het apparaat te verwijderen. Hierdoor kan het beschadigd raken. Vervang het mes als het beschadigd is. Het apparaat schoonmaken 1 Verwijder de kam van het mes. Schakel het apparaat uit voor u kammen plaatst of verwijdert. 2 Als zich veel haar heeft verzameld op de kam, blaast u het haar eraf. 3 Als zich veel haar heeft verzameld op het apparaat, blaast u het haar eraf. 4 Schakel het apparaat vervolgens in en spoel het mes af met lauw water. Let op: Droog het mes niet af met een handdoek of tissue omdat dit schade kan veroorzaken. 154 Nederlands 5 Spoel vervolgens de kam af met lauw water. 6 Laat het apparaat en de kam drogen. Opmerking: Het mes is kwetsbaar. Behandel het mes voorzichtig. Vervang het mes als het beschadigd is. Opbergen Plaats altijd de beschermkap op het mes, zodat het mes niet beschadigd raakt wanneer u op reis bent of het apparaat opbergt. Wij raden u aan om het apparaat en de hulpstukken te laten drogen voordat u deze opbergt. 1 Plaats de beschermkap op de rand van het mes. 2 Sluit de beschermkap. - Bevestig de kam voor lichaamsbeharing op het mesje voor lichaamsbeharing om het mesje te beschermen tegen beschadiging. Vervanging Gebruiksindicator Voor de beste prestaties adviseren we u om het mesje elke vier maanden te vervangen of wanneer het scheren of trimmen niet meer het verwachte resultaat oplevert. Nederlands 155 Het mesje is voorzien van een gebruiksindicator. Er verschijnt geleidelijk een groene rechthoek naargelang uw gebruik. Vervang uw mesje wanneer de rechthoek vrijwel volledig zichtbaar is voor de beste OneBlade ervaring. Vervang het mesje altijd door een origineel Philips-mesje. Afhankelijk van uw gebruik kan het mesje mogelijk langer of korter meegaan. Net als bij handmatig scheren wordt het mesje na verloop van tijd bot waardoor er meer haren worden uitgetrokken en de snijresultaten minder worden. Het mesje vervangen 2 1 1 Schakel het apparaat uit. 2 Druk de mesontgrendelsleuf voorzichtig omhoog en houd het mesje aan beide zijkanten vast om het mesje te verwijderen. Hiermee voorkomt u dat het mesje wegschiet van de handgreep. 3 Houd het nieuwe mesje aan beide zijden vast en druk het mesje in de handgreep ('vastklikken'). Opmerking: Als u een klik hoort, is het nieuwe mesje correct geplaatst en klaar voor gebruik. Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service of uw Philips-dealer om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie de meegeleverde wereldwijde garantieverklaring voor contactgegevens). 156 Nederlands De volgende onderdelen zijn verkrijgbaar: - Model QP210 Philips vervangend mesje, 1 stuks - Model QP220 Philips vervangend mesje, 2 stuks - Model QP610 Philips vervangingsset voor lichaam - Model QP620 Philips vervangingsset voor gezicht en lichaam Recyclen - Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU). - Dit symbool betekent dat dit product een ingebouwde oplaadbare batterij bevat die niet met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2006/66/EG). Lever uw product in bij een officieel inzamelpunt of een Philips servicecentrum, waar de oplaadbare batterij deskundig wordt verwijderd. - Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en accu’s. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. De oplaadbare batterij verwijderen Verwijder de oplaadbare batterij alleen wanneer u het apparaat weggooit. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en zorg dat de accu helemaal leeg is voordat u de accu verwijdert. Nederlands 157 Neem de benodigde voorzorgsmaatregelen wanneer u gereedschap hanteert om het apparaat te openen. Opmerking: We raden u sterk aan om een vakman de accu te laten verwijderen. 1 Haal het apparaat van de netspanning en laat het apparaat ingeschakeld totdat de motor stopt. 2 Verwijder het mesje uit het apparaat. 3 Verwijder de onderzijde van het apparaat door de onderzijde naar beneden te buigen en van het apparaat te trekken. 4 Verwijder het batterijvak door het onderste gedeelte los te maken van het bovenste gedeelte. 5 Verwijder het batterijvak uit het onderste gedeelte. 6 Til de batterij uit het apparaat met de schroevendraaier. De batterij is bevestigd met dubbelzijdig plakband. Waarschuwing: Pas op: de batterijstrips zijn zeer scherp. 158 Nederlands Garantie en ondersteuning Hebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan naar www.philips.com/support of lees de internationale garantieverklaring. Garantiebeperkingen Het mes is onderhevig aan slijtage en valt daarom niet onder de internationale garantie. Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat wordt niet opgeladen wanneer het is aangesloten op een stopcontact. Het apparaat moet zijn uitgeschakeld wanneer u het oplaadt. Schakel het apparaat uit. Ik kan het apparaat niet inschakelen wanneer het is aangesloten op een stopcontact. U kunt het apparaat niet gebruiken tijdens het opladen. U kunt het apparaat alleen snoerloos gebruiken. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat gebruiken. Nederlands 159 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet meer. De oplaadbare batterij is leeg. Laad het apparaat op (zie hoofdstuk 'Opladen'). QP2630, QP2530: de batterijladingsindicator knippert tijdens het opladen. QP2620, QP2520: de ladingsindicator gaat branden tijdens het opladen. Als de batterijladingsindicator niet gaan knipperen of branden, controleert u of de stroom is uitgevallen en of het stopcontact werkt. Als de stroom niet is uitgevallen en stopcontact werkt maar de batterijladingsindicator gaat niet branden, brengt u het apparaat naar de dealer of een Philipsservicecentrum. Het mes wordt geblokkeerd door vuil. Schakel het apparaat in en spoel het mes af onder de kraan met warm water. Houd het mes ongeveer dertig seconden in een beker met warm water (maximaal 60°C). Het apparaat knipt geen haren meer. Het mes is verkeerd Druk het mes op het op de handgreep apparaat tot u een klik geplaatst. hoort. Het mes is beschadigd of versleten. Vervang het mes door een nieuw exemplaar. Zie hoofdstuk 'Vervanging'. 160 Nederlands Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat maakt een vreemd geluid. Het mes is beschadigd of versleten. Vervang het mes door een nieuw exemplaar. Zie hoofdstuk 'Vervanging'. Het mes is verkeerd Verwijder het mes en op de handgreep bevestig het opnieuw. Druk geplaatst. het mes op het apparaat tot u een klik hoort. Het apparaat werkt niet meer optimaal. Het mes wordt geblokkeerd door vuil. Verwijder het mes om dit grondig schoon te maken. Het mes wordt geblokkeerd door vuil. Verwijder het mes om dit grondig schoon te maken. Het mes is onderhevig aan slijtage waardoor de prestaties in de loop van de tijd afnemen. Vervang het mes door een nieuw exemplaar. Zie hoofdstuk 'Vervanging'. Het mes is een Vervang het mes door een kwetsbaar nieuw exemplaar. Zie onderdeel van het hoofdstuk 'Vervanging'. apparaat en kan gemakkelijk worden beschadigd. Als het mes is beschadigd, is de werking mogelijk niet meer optimaal. © 2017 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved xxxx.yyy.zzzz.a (16/11/2017) >75% recycled paper >75% papier recyclé