Documenttranscriptie

Hand Mixer Welkom bij BODUM® (FGFMJDJUFFSE
6
CFOU
OV
EF
USPUTF
FJHFOBBS
WBO
FFO
#0%6.¡
FMFLUSJTDIF
#*4530
IBOENJYFS
-FFT
EF[F
JOTUSVDUJFT
[PSHWVMEJH
EPPS
WPPSEBU
V
VX
IBOENJYFS
HFCSVJLU. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – Lees alle instructies goed door voordat u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt. Niet-naleving van de instructies en veiligheidswaarschuwingen kan leiden tot gevaarlijke situaties. – Na het uitpakken van het apparaat moet u controleren of het beschadigd is. Gebruik het apparaat niet als u twijfelt of alles in perfecte toestand is. Neem in dit geval contact op met uw dealer. – Bewaar alle verpakkingsmaterialen (doos, plastic zakken enz.) buiten het bereik van kinderen (risico op verstikking of verwonding). – Deze handmixer is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik deze niet buitenshuis. – Plaats het apparaat niet op of naast een ingeschakelde gas- of elektrische kachel of 36 in een voorverwarmde oven. – De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door onjuist of oneigenlijk gebruik, wanneer de instructies niet worden opgevolgd. Gebruik de staafmixer en zijn hulpstukken alleen voor het beoogde doel. – Laat kinderen niet met het apparaat spelen. – Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd het apparaat en zijn snoer buiten het bereik van kinderen. – Apparaten mogen worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of op een veilige manier worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat en ze de mogelijke gevaren begrijpen. – Haal altijd de stekker uit het apparaat als het onbeheerd wordt achtergelaten. – Raak het apparaat nooit met vochtige of natte handen aan. Raak ook het netsnoer of de stekker van het apparaat niet met vochtige of natte handen aan. – Gebruik geen hulpstukken die niet worden aanbevolen door  – Dompel de motorbehuizing nooit onder in water. Onthoud altijd: uw handmixer is een elektrisch apparaat. – Gebruik altijd slechts een vochtige doek om het apparaat schoon te maken. Verwijder de kloppers uit de mixer voor het wassen. – Duw de snelheidsregeling in positie «0» en haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact om het uit te schakelen. – Houd de stekker vast en niet het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. – Let erop dat het snoer niet naar beneden hangt over de rand van een tafel of aanrecht of dat het in contact komt het hete oppervlakken met inbegrip van het fornuis. – Haal altijd de stekker uit de mixer als deze niet in gebruik is, als u onderdelen bevestigt of los haalt of het apparaat wil schoonmaken. – Gebruik nooit elektrische apparaten als het netsnoer of de stekker is beschadigd, na het ontstaan van storingen of als het apparaat op een andere manier is beschadigd. Als dit het geval is, laat het apparaat dan controleren, repareren of aanpassen door het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum. – Probeer nooit om het netsnoer van uw apparaat zelf te vervangen, omdat hiervoor speciale gereedschappen nodig zijn. Zorg er altijd voor dat het apparaat uitsluitend wordt gerepareerd of het netsnoer wordt vervangen door een geautoriseerd servicecentrum door de fabrikant om zijn veiligheid te garanderen. – Dompel het snoer, de motorbehuizing en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen, omdat dit brand, elektrische schokken of verwondingen kan veroorzaken. – Let op: Om het risico te voorkomen dat de veiligheidsuitschakeling het apparaat wordt ingeschakeld, mag het apparaat niet worden aangesloten op het elektriciteitsnet via een externe schakelinrichting, zoals een timer of worden gekoppeld aan een stroomvoorziening die regelmatig wordt in- of uitgeschakeld door het energiebedrijf. – Het apparaat mag niet worden aangesloten op het stopcontact tijdens het schoonmaken. GEBRUIKSAANWIJZING de fabrikant van het apparaat. Onjuiste combinaties kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. – Raak geen draaiende onderdelen aan. – Houd kleding, sieraden, vingers, haar en 37  Hand Mixer gebruiksvoorwerpen buiten draaiende onderdelen om ernstig persoonlijk letsel en schade aan het apparaat te voorkomen. – Bij het mengen van vloeistoffen, vooral warme, moet u een hoge kan gebruiken of verminder de hoeveelheid te mengen vloeistof, om spatten te voorkomen. – Zorg ervoor dat de snelheidsregeling in positie 0 staat, en dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald voor het schoonmaken of uitschakelen. – Laat het apparaat nooit zonder toezicht draaien. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MONTAGE – Plaats het apparaat altijd op een stevige en vlakke ondergrond. De ondergrond mag niet warm zijn noch in de buurt van een warmtebron zijn. De ondergrond moet droog zijn. Bewaar het apparaat en het netsnoer altijd buiten het bereik van kinderen. – Zorg ervoor dat de spanning vermeld op het typeplaatje van het apparaat gelijk is aan de spanning in uw regio. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een juist geaard stopcontact met een vermogen van ten minste 6A (als u gebruik maakt van een 38 aardlekschakelaar), vraag uw elektricien om advies. Tijdens het gebruik van het apparaat moet het stopcontact gemakkelijk te bereiken zijn in het geval van een noodsituatie. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongevallen als gevolg van gebrekkige aarding of de afwezigheid van aarding. – Als het stopcontact niet geschikt is voor de stekker van het apparaat, moet u deze laten vervangen door een erkende elektricien. ONDERDELEN VAN DE HANDMIXER 1 2 Snelheidsregelaar Vergrendeling / ontgrendelingsknop voor hulpstukken 3 Gardehulpstukken (2 stuks) 4a Linker kneedhaak hulpstuk (1 stuk) 4b Rechter kneedhaak hulpstuk (1 stuk) 5 Inbrenggaten voor hulpstukken 6 Houder 7 Motorbehuizing 8 Handvat SPECIALE INSTRUCTIE NETSNOER – Met inachtneming van de geldende voorzorgsmaatregelen, is het mogelijk om een verlengsnoer te gebruiken. – Indien u een verlengsnoer gebruikt, moeten de nominale elektrische indicatoren op het verlengsnoer ten minste gelijkwaardig zijn aan die van het apparaat. Als het apparaat is geaard moet het snoer een 3-draads geaarde snoer zijn. De langere kabel moet op een zodanige  wijze worden ingesteld dat deze niet over de tafel of het werkblad hangt . Zorg er ook voor dat kinderen of andere personen er aan kunnen trekken of over kunnen struikelen. VOORDAT U DE HANDMIXER GEBRUIKT Maak de handmixer schoon voor het eerste gebruik. Zie hoofdstuk ZORG EN ONDERHOUD. positie om het schoon te maken of te bewaren en natuurlijk de stekker uit het stopcontact halen. SNELHEID 1 Voor het kneden van deeg en mengen. SNELHEID 2 Voor sauzen en pudding. SNELHEID 3 Voor het maken van diverse bakmengsels. ACCESSOIRES Er worden twee hulpstukken bij uw handmixer geleverd. SNELHEID 4 Om boter en suiker, deeg voor "angel food cake", cakemixen en suikerglazuur te kloppen. – De kloppers geven uw verwerkende massa een fijnere structuur en voorkomen de vorming van klonten. Het kan worden gebruikt om puddingen en mayonaise voor te bereiden, eiwit of slagroom te kloppen. KNEEDHAKEN (4a, 4b) – De kneedhaken zijn vooral nuttig voor het maken van verschillende soorten deeg - zoals voor brood om met gist. SNELHEIDSINSTELLINGEN Kies uw snelheidsinstelling gebaseerd op de volgende instructies: 5*1
De consistentie van massa kan elk moment veranderen wanneer u ingrediënten toevoegt. Daarom moet u een hogere of lagere snelheidspositie gebruiken. SNELHEID 0 In deze positie is het apparaat uitgeschakeld. Zet het apparaat altijd in deze SNELHEID 5 Voor het kloppen van lichte en luchtige massa zoals aardappelpuree of eieren. HOE DE HANDMIXER TE GEBRUIKEN ACCESSOIRES AANSLUITEN – Voordat u uw hulpstukken aansluit, moet u ervoor zorgen dat de snelheidsinstelling op (1) staat in de 0-positie en dat uw apparaat is losgekoppeld van de stroomtoevoer. – Duw de gewenste hulpstuk in de inbrenggaten (5) totdat ze vastklikken. – Als u de kneedhaken (4a, 4b) gebruikt, zorg er dan voor dat u ze in de juiste opening (5) plaatst.. De linker kneedhaak (4a) past alleen in het linkergat (5) met met de zichtbare stap in het gat. GEBRUIKSAANWIJZING KLOPPERS (3) – De twee gardes (3) passen in de beide gaten (5). LOSKOPPELEN VAN DE STROOMTOEVOER – Voordat u het apparaat aansluit op de stroomtoevoer, moeten de hulpstukken eerst worden aangebracht. – Voordat u de handmixer aansluit op 39  Hand Mixer het stroomnet, moet u controleren of de snelheidsinstelling (1) stevig in de 0-positie staat. MENGPROCES #&-"/(3*+, Zodra de mixer 4 minuten continue heeft gelopen, moet het 2 minuten worden uitgeschakeld, om de motor tegen oververhitting te beschermen. – Plaats de ingrediënten in een mengkom.. Als u gebruik maakt van glazen of porseleinen kommen, zorg er dan voor dat de hulpstukken niet in contact komen met de zijkanten en de bodem van de kom. – Dompel de mixerhulpstukken in de massa en kies de gewenste snelheidsinstelling (1). Zie het hoofdstuk SNELHEIDSINSTELLINGEN. – Om spatten te voorkomen, dient u er voor te zorgen dat de hulpstukken altijd ondergedompeld blijven in de massa tijdens het mengen. – Na voltooiing van het mengproces zet u de snelheidsregelaar (1) op 0 en halt u de stekker van het apparaat uit het stopcontact. – Als u de mixer niet meer gebruikt, zet deze dan in de houder (6) met zijn vier anti-slip siliconen voetjes. VERWIJDEREN VAN DE ACCESSOIRES – Verwijder de mixerhulpstukken niet voordat u de snelheidsregelaar (1) op 0 heeft gezet en de stekker van het apparaat ui het stopcontact heeft gehaald. – Druk op de ontgrendelingsknop (2) om de hulpstukken te verwijderen. Zorg ervoor dat u de hulpstukken bij de as vasthoudt. 01.&3,*/( In het belang van uw veiligheid kunnen de hulpstukken allen worden ontgrendeld als de snelheidsregeling (1) in positie 0 staat. 40 ZORG EN ONDERHOUD – Voordat u het apparaat schoonmaakt, moet u het loskoppelen van het stroomnet. – Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. SCHOONMAKEN VAN ACCESSOIRES – U kunt voedsel uit de hulpstukken verwijderen met een rubberen of plastic spatel. – U kunt de hulpstukken met de hand schoonmaken of in de vaatwasser doen. – Eventuele reparaties moeten worden uitgevoerd door een geautoriseerd servicecentrum. SCHOONMAKEN VAN DE BEHUIZING – UGebruik alleen een vochtige doek om onderdelen van de behuizing van de mixer schoon te maken. – Dompel de motorbehuizing, de stekker en het netsnoer nooit onder in water. Onthoud dat de mixer een elektrisch apparaat is. BEWAREN – Verwijder de hulpstukken elke keer dat u klaar bent met de handmixer. – Als u de mixer niet gebruikt, zet deze dan op de houder (6). 01.&3,*/( Koppel de handmixer altijd los van de stroomtoevoer terwijl deze niet in gebruik is.  TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning EURO 220–240V~ 50/60Hz Nominale spanning VS 120V~ 60Hz Nominaal vermogen EURO 185Watt Nominaal vermogen VS 160Watt Snoerlengte ongeveer. 120 cm Goedkeuringsstickers GS, CE, ETL, CETL FABRIEKSGARANTIE VOOR DE EU. Garantiegever: BODUM® (Schweiz) AG, Kantonsstrasse 100, Postfach 463, 6234 Triengen. Garantievoorwaarden: Het garantiecertificaat moet volledig worden ingevuld door de verkoper op het moment van aankoop. U moet het garantiebewijs tonen om gebruik te maken van de garantiediensten. Mocht u met uw BODUM® product een beroep willen doen op de garantiediensten, neem dan contact op met uw BODUM® verkooppunt, een BODUM® winkel, uw landelijke BODUM® distributeur, of bezoek www.bodum.com. BODUM® geeft geen garantie af voor schade als gevolg van onjuist gebruik, onjuiste behandeling, normale slijtage, onvoldoende of verkeerd onderhoud of verzorging, verkeerde bediening of gebruik van het apparaat door onbevoegde personen. Deze fabrieksgarantie heeft geen invloed op uw wettelijke rechten onder de toepasselijke nationale wetgeving, noch op uw rechten ten opzichte van de dealer als gevolg van de verkoop/aankoopovereenkomst. GEBRUIKSAANWIJZING Garantie: BODUM AG, Switzerland, garandeert de BISTRO HANDMIXER voor een periode van twee jaar gerekend vanaf de datum van de originele aankoop voor gebrekkig materiaal en storingen die terug zijn te voeren op defecten in ontwerp of fabricage. Reparaties worden kosteloos uitgevoerd als aan alle garantievoorwaarden wordt voldaan.Terugbetalingen worden niet gedaan. Milieuvriendelijke afvalafvoer Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden geplaatst bij ander huishoudelijk afval in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid te voorkomen door ongecontroleerde afvalverwijdering, moet het verantwoord worden gerecycled om het duurzaam gebruik van materialen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van de teruggave- en inzamelsystemen of neemt contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht. Zij kunnen het product innemen voor milieuvriendelijke recycling. 41