Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Montering af adapter (adaptor 8911610-98) Monteringsanvisning (SE) Montering av adapter 318911610-98 för sits. Monteringsveiledning (N) Montering av adapter og sete (adapter 8911610-98) Mounting instruction (GB) Mounting an interface and seat (interface 8911610-98) Montage Anweisung (D) Montage von Sitzeinheit und Adapter (8911610-98 Adaptersystem) Montage-instructies (NL) Ontvangstadapter en zitunit monteren (artikelnr. ontvangstadapter 8911610-98) Montážní návod (CZ) Montáž adaptéru (adaptér 8911610-98) Instructions de montage Montage d’une interface et d’un siège (interface 8911610-98) 取付けに関する説明書 (JP) 専用シート受け金具及びシートの取付け （製品番号：8911610-98） Rev. 003 - 11.2009 9996097714 Montage-instructies Ontvangstadapter en zitunit monteren (artikelnr. ontvangstadapter 8911610-98) A Volg de onderstaande aanwijzingen voor het monteren van een ontvangstadapter voor de x:panda en Panda Colour op een Combi Frame, een High-low:x maat 3, een Multi Frame of op het onderstel van een Nandu: B 1. Plaats de ontvangstadapter zodanig dat u het juiste zwaartepunt verkrijgt voor de zitunit. Het juiste zwaartepunt hangt samen met het type zitvoorziening en met de zitdiepte. Daarom is het mogelijk de ontvangstadapter naar achteren en naar voren te bewegen, om zo de gewenste positie te bereiken. High-low:x, maat 3 2. Breng de meegeleverde inbusbouten van bovenaf aan. Bevestig ze onder de zittingbasis met een moer. Draai alle inbusbouten stevig vast met een 4mm inbussleutel en een 10mm steeksleutel. Nandu 3. Schuif de zitunit in de ontvangstadapter en duw het naar achteren tot u een klik hoort. Trek vervolgens de groene knop (A) uit en duw de zitunit naar achteren tot de groene knop in de tweede veiligheidsopening klikt. Vergrendel met de rode hendel (B) aan de overzijde. Doe dit door de rode hendel naar achteren te zetten. Gebruik NIET de eerste opening waar de zitunit in klikt. Dit is slechts een "veiligheidsopening” die de zitvoorziening opvangt, mocht u de knop per ongeluk uit de juiste opening laten schieten Alle verstellingen en toevoegingen van accessoires moeten correct worden uitgevoerd en voorafgaand aan ieder gebruik worden gecontroleerd. Gebruik de driehoekige openingen bij het monteren van een ontvangstadapter op de Nandu. Multi Frame Combi Frame