Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) x:panda sæde str. 1+2 på ”gammelt” High-low understel (adapter 8911610-02) Monteringsveiledning (N) x:panda sete str. 1+2 på ”gammelt” High-low understell (adapter 8911610-02) Monteringsanvisning (SV) x:panda sits stl 1-2 på ”äldre” High-low underreden (adapter 8911610-02) Mounting instruction (GB) x:panda seat size 1+2 on old High-low frames (interface 8911610-02) Montageanleitung (D) x:panda Sitzgrößen 1 und 2 auf alten High-low-Gestellen (Befestigungsteil 8911610-02) Montage handleiding (NL) x:panda zitvoorziening, maat 1+2, op OUD High-low onderstel (adapter 8911610-02) Rev. 001 - 05.2007 9996097712 Montage handleiding x:panda zitvoorziening, maat 1+2, op OUD High-low onderstel (adapter 8911610-02) De x:panda zitschaal kan niet zondermeer op de oude (meestal blauwe) High-low onderstellen worden geplaatst in verband met een andere zwaartepuntpositie. In verband met de stabiliteit is dan ook het monteren van een nieuwe adapter noodzakelijk. Volg onderstaande aanwijzingen voor het vervangen van de adapter: 1. Verwijder de bout (A) met een 13mm steeksleutel en een 6mm inbussleutel. 2. Verwijder de inbusbout (B) met een 5mm inbussleutel. Verwijder de stang en de (veer-)ringen. U kunt de (oude) adapter nu verwijderen. Gebruik een extra inbussleutel om de stang op zijn plaats te houden en te voorkomen dat deze meedraait. 3. Plaats de nieuwe adapter op het High-low onderstel. 4. Voer de stang met de (veer-)ringen door de nieuwe adapter en het frame heen. Zet vast met de inbusbout (D). Gebruik een extra inbussleutel om de stang op zijn plaats te houden en te voorkomen dat deze meedraait. 5. Draait de bout (C) vast. Gebruik daarbij een 13mm steeksleutel en een 6mm inbussleutel. De nieuwe adapter kan worden uitgerust met zowel een bevestigingsstang voor doorlopende voetenplaat als een duwbeugel. De adapter en de bevestigingsstang voor doorlopende voetenplaat MOETEN worden vervangen bij de oude High-low onderstellen. Alle aanpassingen en toevoegingen van accessoires dienen volgens de bijbehorende instructies te worden gemonteerd, goed vast te zitten en regelmatig te worden gecontroleerd. A C D B A B C D