Documenttranscriptie

• NL Nederlands Ferm Digitale Multimeter Type MM-925, artikelnr. 185925 Ferm, Genemuiden, Nederland • Product: Lees voor voor gebruik van het apparaat deze gebruikershandleiding aandachtig door. • • • • • • • • • • • • • • Sluit geen ingang aan die het maximum en het meetbereik overschrijdt. Verwissel de batterij wanneer ‘ ‘op het display verschijnt, dan wordt een optimaal meetresultaat behouden. Gebruik een zekering van dezelfde specificatie (200 mA/250 V) indien deze vervangen moet worden. Bij het vervangen van een zekering of de batterij of wanneer de kast moet worden geopend, moet de schakelaar in de "power off" stand (UIT) gezet worden en mogen er geen metingen worden verricht. Bewaar de multimeter op een plaats waar geen hoge relatieve vochtigheid of extreme temperaturen heersen. Als de multimeter lange tijd niet is gebruikt, moet de schakelaar voor een goed resultaat verschillende keren heen en weer worden geschoven. Gebruik geen vluchtige of corroderende reinigingsmiddelen voor de multimeter, maar gebruik een zachte katoenen lap en een mild schoonmaakmiddel. WAARSCHUWING: Houd u zich goed aan de WAARSCHUWINGEN die in deze handleiding zijn opgenomen. Onjuist gebruik kan leiden tot gevaar (voor verwondingen). De volgende symbolen zijn van toepassing op deze handleiding: - Gevaarlijke spanning (Let er op dat u geen elektrische schok krijgt bij het meten van de spanning.) - Aarde (spanning tussen meetpen en aarde) --—- - Gelijkstroom (DC) - Wisselstroom (AC) - Gebruik zekeringen met aangegeven amp./Volt. (specificaties). Korte beschrijving • Deze multimeter is zodanig ontworpen dat het LCD display effectief wordt beschermd. De ingebouwde meetkabel is veilig en gemakkelijk in gebruik. • Met één druk op de knop van de afscherming kan de multimeter eenvoudig worden geopend. • De multimeter kan automatisch worden uitgeschakeld door gewoon het deksel te sluiten. Zo wordt de batterij gespaard. Maakt gebruik van een 3 1/2 cijferig LCD display, max. display 1999, hoogte 11 mm. Meet men boven de max. ingestelde waarde, dan verschijnt “I” op het display. Men moet dan de instelling verhogen. Voorzien van diodemeting en “logic meting”. Geeft aan wanneer nieuwe batterij nodig is. 9V batterij. Buitenmaten: 139 x 75 x 26 mm. Gewicht: ong. 200 g (incl. batterij en meetkabel). De multimeter is beveiligd met een 230V/200mA zekering in de spanning en stroommeting. Bij weerstandsmeting is de multimeter beschermd tegen een overspanning van max. 230V AC/DC. Overzicht frontpaneel: ¢. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∫§πªA∫A¢πA∫ƒπ∆π∫∏ π∫A¡√∆∏∆A 6. ∆Ú·Ó˙›ÛÙÔÚ hFE 200 V 450 V V c/e = 2.8 V lb = 10 µA 100 mV 1V Afi‰ÔÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜: 45-400 Hz ª¤ÁÈÛÙË Â›ÛÔ‰Ô˜: 450 V ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÃÂÈÚÈÛÌfi˜: A. µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ oÛÙË ı¤ÛË v . µ. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Îϛ̷η. AÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Îϛ̷η, ÂÈϤÍÙ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η. AÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÈϤÍÙ ÌÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. °. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÔÎÈÌ‹˜. ¢. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË. 3. ™˘Ó¯¤˜ Ú‡̷ ∫§πªA∫A¢πA∫ƒπ∆π∫∏ π∫A¡√∆∏∆A 200 mA 100 µA ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 2i00 mA / 250w V ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ˘¤ÚÙ·ÛË. A) B) C) D) ÃÂÈÚÈÛÌfi˜: A. µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙË ı¤ÛË A . µ. µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· Ù˘ Îϛ̷η˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ 200mA. °. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÔÎÈÌ‹˜. ¢. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË. Display Transistor sockel Functieschakelaar Bereikselectie en on/off switch ÃÂÈÚÈÛÌfi˜: A. µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙË ı¤ÛË hFE. µ. µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· Ù˘ Îϛ̷η˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ hFE. °. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ‰ÔÎÈÌ‹˜ hFE. (Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ‚¿ÛË-Û˘ÏϤÎÙË-ÂÎÔÌfi ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ). ¢. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ClEl■¢∏§ø™∏ ™Àµ∞∆π∫√∆∏∆∞™ (GR) ¢ËÏԇ̠˘¢ı‡Óˆ˙ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÈfiÓ ·ÓÙÔ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ˙ ÂÍ‹˙ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˙ ‹ ∫·Ù·ÛÎÂÓ·ÛÙÈÎÂ˙ ÛÓÛÙ¿ÛÂÈ˙: EN61010-2-31, EN61010-1 EN55011, EN50082 ∫·Ù¿ ÙÈ˙ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˙ ÙˆÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙË˙ ∫ÔÈÓ‹˙ ∞ÁÔÚ¿˙: 73/23EEC 89/336/EEC 4. AÓÙ›ÛÙ·ÛË ∫§πªA∫A¢πA∫ƒπ∆π∫∏ π∫A¡√∆∏∆A Technische specificatie en bedieningswijze Omgevingstemperatuur: 23 + 5°C Relatieve vochtigheid: < 75% 2000 Ω 20 K Ω 200 K Ω 2000 K Ω 1Ω 10 Ω 100 Ω 1KΩ ·fi 26-05-1998 GENEMUIDEN NL G.M. Ensing Quality department 1. Gelijk-spanning BEREIK 2000 mV 20 V 200 V 450 V ∆¿ÛË ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜: 2,8 V AÛÊ¿ÏÂÈ· ˘¤ÚÙ·Û˘: 230 V Û˘Ó¯ԇ˜ ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. RESOLUTIE 1 mV 10 mV 100 mV 1V Ingangsweerstand: 1 MΩ Max. ingang: 450 V Gelijkstroom Bedieningswijze: A. Zet functieschakelaar in de V - stand. B. Kies het juiste meetbereik. Schakel naar het maximumbereik als het bereik niet zeker is. Schakel terug naar een lagere instelling indien mogelijk voor een betere nauwkeurigheid. C. Sluit de meetkabel aan op het testpunt. D. Lees af wat er op het display staat. Standaard kenmerken 6 2. ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË Ù¿ÛË Ferm ÃÂÈÚÈÛÌfi˜: A. µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙË ı¤ÛË Ω. µ. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Îϛ̷η. AÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Îϛ̷η, ÂÈϤÍÙ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η. AÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÈϤÍÙ ÌÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. °. U™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÔÎÈÌ‹˜. ¢. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË. 5. ¢›Ô‰Ô˜ (∂ϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Ú‡̷ ÛÙ· 1 mA ÂÚ›Ô˘) Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÔÚı‹˜ Ù¿Û˘. ÃÂÈÚÈÛÌfi˜: A. µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙË ı¤ÛË Ω. µ. µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· Ù˘ Îϛ̷η˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ 2000 Ω. °. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙË ‰›Ô‰Ô, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙÔÓ ıÂÙÈÎfi fiÏÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ. Ferm 23