Alcatel Watch Handleiding

Nederlands - CJA33NBALAEA

Gebruiksaanwijzing

Inleiding ��

WATCH

Draag, voel, tik en ervaar het.

• Steek uw hand omhoog met het scherm naar u toe gericht om uw

WATCH in te schakelen en de tijd te bekijken.

• Houd uw dagelijkse activiteiten bij en leg uw slaap vast.

• Bedien de muziekspeler en camera van uw apparaat.

• Meet uw hartslag tijdens het rusten.

Onetouch Move

Met Onetouch Move kunt u uw WATCH koppelen aan uw apparaat, het

activiteitdashboard bekijken, doelen instellen, enzovoort. (Pagina 19)

U kunt deze app op een van de volgende manieren downloaden:

- Zoeken naar "Onetouch Move" in de Google Play Store. (voor

Android)

- Zoeken naar "Onetouch Move" in de Apple Store. (voor IOS)

- Scan de volgende QR-code:

Minimale eisen voor gekoppelde apparaten

• Android 4.3

• iOS 7

• Bluetooth 4.0

Compatibele apparaten

(1)

:

• iPhone4s

• iPhone5

• iPhone5s

• iPhone6

• iPhone6 Plus

• LG G3

• LG Nexus 5

• Samsung Galaxy S5

• Samsung Galaxy Note3

• SONY Xperia Z3

• HTC One Max

(1) Deze lijst bevat alleen de meest bekende apparaten compatibel met onze

WATCH.

• HTC One (M8)

• Motorola Moto G

• Motorola Moto X

• HUAWEI Ascend P7

• ALCATEL ONETOUCH POP S7

• ALCATEL ONETOUCH HERO 2

• ALCATEL ONETOUCH HERO 2C

• ALCATEL ONETOUCH Hero 8

• ALCATEL ONETOUCH PIXI 8

• ALCATEL ONETOUCH PIXI 7

• ALCATEL ONETOUCH POP D5

• ALCATEL ONETOUCH POP Astro

www.sar-tick.com

Dit apparaat voldoet aan de van toepassing

zijnde nationale SAR-limieten van 2,0W/

kg. U kunt de specifieke maximum SAR-

waarden vinden op pagina 39 van deze

gebruiksaanwijzing.

Inhoudsopgave

1 Uw WATCH ��1

2 Koppelen �� 7

3 Scherm ��10

4 Meldingen ��12

5 Applicaties ��15

6 Onetouch Move��19

Adviezen voor veilig gebruik��28

Algemene informatie ��41

Garantie ��46

Problemen oplossen��48

21

1

Uw WATCH ��

1�1 Dragen

Openen

Trek het bandje uit het lusje, maak de gesp los en open de gesp.

Dragen

• Plaats de WATCH om uw pols en schuif het bandje door de gesp.

• Verschuif de gesp over het lusje om het formaat aan te passen aan uw

pols.

• Sluit de gesp tot deze klikt.

• Schuif het horlogebandje door het lusje om uw WATCH vast te zetten.

43

Horlogebandje aanpassen

Open de gesp en pas het bandje aan het formaat van uw pols aan.

1�2 Toetsen en sensor

Aan/uit-toets

Terugtoets

NFC

-sensor

Aan/uit-toets

• Indrukken: Scherm in-/uitschakelen.

• Ingedrukt houden: WATCH in-/uitschakelen 10 seconden ingedrukt

houden om de WATCH opnieuw op te starten.

Terugtoets

• Raak aan om terug te gaan naar het vorige scherm.

NFC-sensor

Houd deze tegen de NFC-antenne van uw telefoon om uw WATCH snel

te koppelen aan uw telefoon.

65

1�3 Trilherinnering

Uw WATCH trilt om u te herinneren aan:

• Meldingen

• Oproep, alarm, agenda, gebeurtenis, enzovoort

• Accu bijna leeg

• Verbinding met de telefoon wordt verbroken

1�4 Opladen via USB

Open het USB-poortklepje aan het einde van het horlogebandje. Verbind

uw WATCH met een computer om op te laden via USB. Zorg ervoor dat

het contactpunt van de WATCH correct is geplaatst. anders wordt deze

niet opgeladen.

In de volgende afbeelding wordt aangegeven dat u uw WATCH correct

moet opladen.

In de linkerafbeelding wordt de juiste aansluitmethode aangegeven en de

rechterafbeelding geeft de onjuiste oplaadmethode aan.

1�5 De WATCH inschakelen

Houd de aan/uit-toets ingedrukt tot de WATCH wordt ingeschakeld. Het

duurt enkele seconden voordat de schermverlichting gaat branden.

1�6 De WATCH uitschakelen

U kunt uw WATCH op twee manieren uitschakelen:

• Houd de aan/uit-toets ingedrukt. Veeg het pictogram naar rechts of

links om uw WATCH uit te schakelen. Raak de terugtoets aan om het

uitschakelen te annuleren.

• Houd de aan/uit-toets ongeveer 8 seconden ingedrukt.

87

2

Koppelen ��

2�1 NFC-koppeling

Als uw telefoon ondersteuning biedt voor NFC en Onetouch Move is

geïnstalleerd, kunt u uw telefoon snel koppelen aan de WATCH met NFC.

Zoek het logo en houd dit tegen de NFC-antenne op uw telefoon.

2�2 Bluetooth-koppeling

• Start Onetouch Move. Nadat u uw profiel hebt ingesteld, raakt u Uw

Watch verbinden aan.

• Schakel Bluetooth in op uw telefoon.

• Selecteer uw WATCH in de lijst Beschikbare apparaten en raak deze

aan om verbinding te maken.

• Veeg het pictogram naar links op uw WATCH om de verbinding

te bevestigen. Veeg het pictogram naar rechts om de koppeling te

weigeren.

109

1. Houd het scherm van uw WATCH aan als uw telefoon geen

Bluetooth-apparaat detecteert. De Bluetooth-functie van uw

WATCH wordt uitgeschakeld om energie te besparen als deze

niet met een apparaat is gekoppeld gedurende een langere

periode nadat het scherm is uitgeschakeld.

2. De WATCH kan alleen worden verbonden via de functie voor

Bluetooth zoeken in Onetouch Move.

3

Scherm ��

Startscherm Hoofdmenuscherm

Tik op de

wijzerplaat

om het

hoofdmenu

weer te geven.

Tik op de terugtoets

om het startscherm te

openen.

Het scherm

wordt uitgebreid

weergegeven. U

kunt naar links/

rechts vegen om het

uitgebreide scherm

weer te geven.

1211

3�1 Het aanraakscherm gebruiken

Aanraken

Als u een applicatie wilt openen of selecteren of een actie wilt bevestigen,

raakt u het aan met uw vinger.

Naar links/rechts vegen

Veeg applicaties, afbeeldingen, levensmodussen, enzovoort, naar links/rechts.

Vegen

Veeg omhoog op het scherm om meldingen te openen.

4

Meldingen ��

4�1 Pictogrammen

Meldings-/statuspictogrammen

Verbinding met telefoon is

verbroken

Gemiste oproep(en)

Accu is bijna leeg (in rood) Ongelezen bericht(en)

Accu is vol Ongelezen e-mail(s)

Accu wordt opgeladen

(in blauw)

Slaaptracker is actief

(2)

Dempen is aan Stopwatch loopt

Vliegtuigmodus is

ingeschakeld

Trainingtracker is actief

Verbinding van Watch

met telefoon is verbroken

(rood)

(1)

(1) Als uw Watch correct is verbonden met de telefoon, wordt het Bluetooth-

pictogram niet weergegeven.

(2) Watch registreert uw diepe en lichte slaap aleen als u gedurende 30 minuten

of langer slaapt.

1413

4�2 Meldingen

(1)

Als er meldingen zijn, tikt u en sleept u omhoog om het venster Meldingen

te openen om de gedetailleerde informatie te lezen

(2)

.

Inkomende oproep Geeft een melding wanneer de telefoon

een inkomende oproep ontvangt. U kunt

de inkomende oproep weigeren of dempen

vanaf uw WATCH.

Bericht

(3)

Geeft de inhoud weer van een inkomend

bericht.

Agendaherinnering Geeft u een herinnering voor gebeurtenissen

die bijna plaatsvinden.

(1) Zorg ervoor dat uw WATCH is verbonden met uw telefoon.

(2) WATCH trilt wanneer er een inkomende melding is.

(3) Ondersteunt SMS en SNS.

Alarm Wanneer de tijd van het alarm dat is

ingesteld in Onetouch Move wordt bereikt,

trilt uw WATCH.

(1) TCL Communication Ltd. is niet aansprakelijk voor onjuiste hartslagmetingen

of het niet kunnen meten van uw hartslag.

1615

5

Applicaties ��

Weer

(1)

voorspelt het weer voor de komende 12 uur en de

komende 4 dagen. De huidige temperatuur wordt weergegeven

linksonderin het scherm. U kunt naar rechts vegen om de

weersvoorspelling voor de volgende dag te bekijken.

Leven houdt al uw activiteiten bij. U kunt gedetailleerde

gegevens weergeven van verschillende modi zoals Stappen,

Calorieën, Afstand, Slaap, enzovoort. Watch registreert uw diepe

en lichte slaap aleen als u gedurende 30 minuten of langer slaapt

Training houdt uw trainingsactiviteiten bij. U kunt bepaalde

delen van uw training opgeven op ronde en over het scherm

vegen om gedetailleerde informatie weer te geven (zoals

gemaakt stappen, de afstand die u hebt bewogen en uw hartslag)

voor elke ronde.

(1) De weersinformatie wordt geleverd door AccuWeather. Ga voor meer

informatie over de app naar www.accuweather.com.

Stopwatch berekent de hoeveelheid verstreken tijd.

Met Muziek

(1)

kunt u het volgende/vorige nummer afspelen of

het afspelen stoppen op uw telefoon. U kunt ook het volume

aanpassen door cirkels op het scherm te tekenen met uw vinger.

Kompas verzamelt geografische informatie en hoogtegegevens.

De hoogtegegevens zijn nauwkeuriger als u zich buiten bevind

in een open gebied. De hoogte kan afwijken als het weer of de

atmosferische druk snel verandert, of als u zich in een afgesloten

ruimte bevindt zoals een ruimte met air-conditioning of andere

kleine ruimte.

Camera

(2)(3)

bedient de camera op uw telefoon om foto's te

maken. Raak het pictogram op uw WATCH aan om Camera in

te schakelen en raak aan om een foto te maken.

Afbeeldingen worden opgeslagen in de Galerij van uw telefoon.

(1) Zorg ervoor dat uw WATCH is verbonden met uw telefoon.

(2) Zorg ervoor dat uw WATCH is verbonden met uw telefoon.

(3) Zorg ervoor dat uw telefoon is ontgrendeld.

1817

Met Watch-wijzerplaat kunt u uw wijzerplaat personaliseren.

U kunt naar links of rechts vegen om een type wijzerplaat te

selecteren.

Met Telefoon zoeken kunt u uw telefoon terugvinden. Als

u dit aanraakt, maakt uw telefoon geluid of trilt deze als de

WATCH is verbonden met uw telefoon.

Met Dempen kunt u de trilstand van uw WATCH in-/

uitschakelen. Als Dempen is ingeschakeld, kunnen meldingen

nog wel worden ontvangen, maar krijgt u geen herinnering

via trilling.

Met Vliegtuigmodus wordt de verbinding tussen de WATCH

en uw telefoon verbroken. U kunt dit pictogram aanraken om

de vliegtuigmodus in of uit te schakelen.

Met Helderheid kunt u de helderheid van uw WATCH

aanpassen. U kunt de helderheid aanpassen door dit pictogram

aan te raken.

Met Thema kunt u het thema van uw WATCH aanpassen. U

kunt een thema selecteren door dit pictogram aan te raken.

Hartslag meet uw hartslag. Raak het hart-pictogram aan om in

enkele seconden uw hartslag te meten. Uw WATCH moet goed

in contact zijn met uw pols om de juiste gegevens te bepalen.

De WATCH moet stevig om uw pols zijn bevestigd, zoals

weergegeven in de volgende afbeelding, om een nauwkeurige

hartslagmeting uit te voeren. Beweeg niet tijdens het uitvoeren

van de meting. Anders kan het testresultaat afwijken.

For Heart Rate

2019

6

Onetouch Move ��

Met Onetouch Move kunt u uw WATCH verbinden met uw telefoon, het

activiteitdashboard bekijken, doelen instellen, enzovoort.

U moet zich aanmelden en de eerste keer moet u informatie opgeven. U

kunt als volgt uw account instellen:

• Maak op de aanmeldpagina van Onetouch Move een account.

• Gebruik andere accounts voor sociale apps (zoals Google-accounts) om

u aan te melden.

Uw account kan worden gebruikt op de Onetouch Move-website http://

move.alcatelonetouch.com

6�1 Dashboard

Hier wordt uw algemene activiteit weergegeven.

Voor IOS

   

Veeg naar rechts om

de activiteit van de

vorige dagen weer te

geven



Raak aan om uw

resultaten te delen

Geeft de maximum- en

minimumhartslag weer

die u hebt gemeten

Raak dit aan om

doelen in te stellen

Raak een categorie

aan om gedetailleerde

informatie weer te geven



Raak dit aan om uw stappen weer te geven

 Raak dit aan om de verbrande calorieën weer te geven



Raak dit aan om de afstand weer te geven

 Raak dit aan om de minuten dat u hebt bewogen weer te geven

 Raak dit aan om de uren die u hebt geslapen weer te geven

2221

Voor Android

Veeg naar rechts om de

activiteit van de vorige

dagen weer te geven

Raak dit aan om een

menulijst weer te geven

Raak een categorie

aan om gedetailleerde

informatie weer te geven

Raak dit aan om uw

resultaten te delen en

doelen in te stellen

6�2 Tijdlijn

Geeft gedetailleerde informatie weer over een periode met activiteit.

Raak dit aan om

gedetailleerde

informatie over deze

periode met activiteit

weer te geven

2423

6�3 Ik

Profiel Raak dit aan om uw foto of persoonlijke

gegevens bij te werken, zoals uw naam, geslacht,

lengte, gewicht en leeftijd.

Mijn account Geeft uw accountgegevens weer en u kunt hier

uw wachtwoord wijzigen.

Mijn doelen Raak dit aan om uw doel voor elke categorie

in te stellen.

Cloudsynchronisatie U kunt kiezen of uw gegevens automatisch

worden gesynchroniseerd naar de cloud of

alleen wanneer Wi-Fi is aangesloten.

Onetouch Move

beoordelen

Raak dit aan om deze app te beoordelen.

Help Raak dit aan om meer informatie weer te

geven over uw WATCH, Onetouch Move en

ondersteunde telefoons.

6�4 Doelen instellen

Raak Ik\Mijn doelen aan. Alle categorieën worden vermeld.

Selecteer een categorie om uw doel in te stellen en raak Opslaan aan.

2625

6�5 Watch

Alarm Raak dit aan om alarmen in te stellen om uw

WATCH te laten trillen.

Achtergrond Raak Achtergrond\Achtergrond wijzigen

aan om de achtergrond van uw wijzerplaat aan

te passen met vooraf ingestelde achtergronden,

effen kleuren of uw eigen afbeeldingen die zijn

opgeslagen op de telefoon.

Meldingen Selecteer een aantal apps zodat meldingen van deze

apps worden weergegeven op uw WATCH.

6�6 Upgrade

WATCH-firmware-upgrade

Als er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is, wordt elke dag een

bericht weergegeven wanneer u Onetouch voor het eerst start. U kunt ook

Watch\Instellingen aanraken om te controleren op updates.

Onetouch Move-upgrade

Als er een nieuwe app-versie beschikbaar is, wordt elke dag een bericht

weergegeven wanneer u Onetouch Move voor het eerst start. U kunt ook

Ik\Onetouch Move aanraken om te controleren op updates.

2827

6�7 Instellingen

Agenda-afspraken Selecteer deze optie om de WATCH een

herinnering te laten weergegeven voor

agenda-afspraken.

Tegen verlies Als deze functie is ingeschakeld en u ver weg

bent van uw telefoon, trilt de WATCH.

Time-out scherm Raak dit aan om de periode in te stellen

waarna het scherm van uw WATCH

automatisch wordt uitgeschakeld.

Taal Raak dit aan om de taal voor uw WATCH

te selecteren.

Firmware Geeft de firmwareversie van de WATCH

weer.

Fabrieksinstellingen

herstellen

Raak dit aan om de instellingen te herstellen.

Al uw gegevens worden verwijderd.

Verbinding met

de huidige Watch

verbreken

Raak dit aan om de verbinding met de

huidige WATCH te verbreken zodat de

telefoon verbinding kan maken met een

nieuwe WATCH.

Adviezen voor veilig gebruik

Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw apparaat gebruikt. De fabrikant

aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van onjuist gebruik of het

niet opvolgen van de aanwijzingen uit deze handleiding.

•VEILIGHEID IN DE AUTO:

Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van een apparaat tijdens het

autorijden een reëel gevaar kan vormen. Daarom adviseren wij om uw apparaat

tijdens het autorijden niet te gebruiken.

De straling van het ingeschakelde apparaat kan storingen veroorzaken in de

elektronica van uw auto, bijvoorbeeld het ABS-systeem of de airbags. Daarom

adviseren wij u om:

- uw toestel niet op het dashboard of in de buurt van de airbags te leggen;

- bij de fabrikant of de dealer te informeren of de elektronische systemen in de

auto goed zijn afgeschermd tegen de straling van het toestel.

•GEBRUIK:

Zet voor optimale prestaties het apparaat van tijd tot tijd even uit.

Schakel het apparaat uit als u aan boord van een vliegtuig gaat.

In ziekenhuizen mag het apparaat niet aan staan, behalve op eventueel daarvoor

bestemde plaatsen. Net als vele andere gangbare typen apparatuur kunnen mobiele

apparaten andere draadloze elektrische of elektronische apparaten storen.

3029

Schakel uw apparaat uit wanneer u zich in de nabijheid bevindt van gassen of

brandbare vloeistoffen. Houd u aan alle voorschriften en aanwijzingen (borden)

die gelden voor gebruik van het apparaat in brandstofdepots, benzinestations of

chemische fabrieken en op andere plaatsen waar eventueel gevaar voor ontploffing

bestaat.

Als het apparaat aan staat, moet het altijd op ten minste 15 cm afstand van

medische apparaten worden gehouden (bijvoorbeeld pacemakers, hoortoestellen,

insulinepompen, enzovoort). Houd het apparaat bij het bellen tegen het oor dat niet

aan dezelfde kant als het eventueel aanwezige apparaat zit.

Laat kinderen niet zonder begeleiding het apparaat of accessoires gebruiken of

hiermee spelen.

Uw apparaat is een unibodyapparaat, dus de achterklep en de accu kunnen niet

worden verwijderd. Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen. Als u het apparaat

uit elkaar haalt, vervalt de garantie. Daarnaast kan de accu beschadigd raken als u

het apparaat uit elkaar haalt, waardoor lekkage kan optreden die een allergische

reactie kan veroorzaken.

Behandel uw apparaat altijd met zorg en bewaar het in een stofvrije omgeving.

Stel uw apparaat niet bloot aan slechte (weers-)omstandigheden (vocht, regen,

binnendringen van vloeistoffen, stof, zeelucht, enzovoort). De fabrikant adviseert het

apparaat te gebruiken bij temperaturen van -10°C tot + 55°C.

Bij temperaturen boven 55°C kan de schermweergave verslechteren. Dit probleem

is van voorbijgaande aard en niet ernstig.

Maak uw apparaat niet zelf open en probeer niet zelf om het apparaat te

ontmantelen of te repareren.

Laat uw apparaat niet vallen. Gooi er niet mee en probeer niet om deze te buigen.

Gebruik uw apparaat niet wanneer het glazen scherm beschadigd, gebarsten of

gebroken is, om verwondingen te voorkomen.

Beschilder uw apparaat niet.

Gebruik alleen accu’s, laders en accessoires die worden aanbevolen door TCL

Communication Ltd. en hun dochterondernemingen en die compatibel zijn met

uw apparaat model. TCL Communication Ltd. en hun dochterondernemingen

aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door het

gebruik van andere laders of accu’s.

Let op waarschuwingen die worden weergegeven.

Probeer de WATCH niet te openen of uit elkaar te halen. Als u het apparaat

verkeerd gebruikt, kunnen het product en de accu worden beschadigd en

gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam en het milieu.

Reinig de WATCH niet met bijtende schoonmaakmiddelen.

Plaats de WATCH niet in een afwasmachine, wasmachine of wasdroger.

Plaats de WATCH niet op of in verwarmingsapparaten, zoals een magnetron,

gasfornuis of radiator.

Stel de WATCH niet bloot aan extreme temperaturen. Het aanbevolen

temperatuurbereik ligt tussen -20°C en 60°C.

Plaats de WATCH niet in de buurt van vuur.

Gooi de WATCH niet in het vuur. Hierdoor kan het apparaat ontploffen.

3231

Uw WATCH is een IP67-apparaat. Daarom hoeft u de WATCH niet af te

doen als u uw handen of gezicht wast. U moet de WATCH echter wel

afdrogen als er water op het apparaat terechtkomt wanneer het regent, u

schoonmaakt, enzovoort. U wordt afgeraden de WATCH te dragen tijdens

het zwemmen of douchen.

Zorg ervoor dat de USB-aansluiting niet in contact komt met water om

roest te voorkomen.

U moet uw WATCH niet pletten, laten vallen of doorboren.

Bewaar de NFC-tag niet in de buurt van magnetische apparaten zodat de

tag goed blijft functioneren.

Houd de WATCH buiten het bereik van kinderen en laat ze hier niet meer

spelen. Kinderen kunnen stikken in de kleine onderdelen.

U wordt afgeraden de WATCH aan uw dominante hand te dragen.

•ALLERGENEN:

TCL Communication Ltd. vermijdt het gebruik van bekende allergenen in

onze producten. Van tijd tot tijd kunnen sporen van een allergeen worden

toegevoegd tijdens de fabricage van een apparaat of apparaatcomponent

die kunnen leiden tot ongemak voor bepaalde mensen. Dit is een normale

aanpak voor veel typen producten. We raden u aan producten die langdurig

in contact komen met uw huid, in de gaten te houden en ze te verwijderen

als er huidirritatie optreedt.

•HARTSLAGWAARSCHUWING

TCL Communication Ltd. is niet aansprakelijk voor onjuiste hartslagmetingen

of het niet kunnen meten van uw hartslag.

•TRAINING

Stappenteller, Slapen, Training en Hartslag zijn uitsluitend bedoeld voor

ontspanning en fitness en zijn niet bedoeld voor medisch gebruik. Voordat

u deze applicaties gebruikt, moet u de instructies zorgvuldig doorlezen.

Raadpleeg een arts als u last krijgt van gezondheidsproblemen of medische

hulp nodig hebt.

Hartslagmeter

De hartslaggegevens zijn mogelijk niet correct, afhankelijk van de

meetomstandigheden en de omgeving.

• Meet uw hartslag wanneer u zit en ontspannen bent.

• Als de hartslag wordt gemeten bij lage temperaturen, is het resultaat

mogelijk onjuist.

• Beweeg niet terwijl u uw hartslag meet. Als u dit wel doet, kan uw hartslag

verkeerd worden vastgelegd.

• Gebruikers met dunne polsen kunnen onjuiste hartslagmetingen krijgen.

• Er treden onjuiste metingen op wanneer het apparaat los zit en het lampje

dat wordt gebruikt voor de metingen, ongelijkmatig wordt weerkaatst.

3433

• Als de meting erg afwijkt van de verwachte hartslag, rust u 30 minuten uit

en voert u de meting nogmaals uit.

• Metingen worden berekend op basis van gemiddelde waarden en moeten

ten minste vijf keer worden herhaald.

• In de winter of bij koud weer moet u zichzelf warm houden wanneer u

uw hartslag meet.

• Als u rookt of alcohol drinkt voordat u uw hartslag meet, kan uw hartslag

afwijken van uw normale hartslag.

• U moet niet praten, gapen of diep ademen wanneer u uw hartslag meet.

Als u dit wel doet, kan uw hartslag verkeerd worden vastgelegd.

• Als uw hartslag zeer hoog of laag is, zijn de metingen mogelijk onjuist.

• Hartslagmetingen voor peuters en kleuters zijn mogelijk onjuist.

• Kijk niet rechtstreeks in de lampjes van de hartslagsensor. Als u dit wel

doet, kan oogletsel optreden.

Als hartslagmetingen niet correct werken, past u de positie van de WATCH

om uw pols aan. Verplaats de WATCH bijvoorbeeld naar rechts, links,

omhoog of omlaag om uw pols om de positie van de hartslagsensor aan

te passen. Of draag de WATCH met de hartslagsensor stevig tegen de

binnenkant van uw pols.

• Als de hartslagsensor vies is, veegt u de sensor schoon en probeert u

het opnieuw.

Voordat u begint met trainen

Deze app kan worden gebruikt om uw training bij te houden. Hoewel

gematigde fysieke inspanning, zoals stevig wandelen, veilig is voor de meeste

mensen, raden gezondheidsexperts aan dat u overlegt met een arts voordat

u een trainingsprogramma start, met name als u een van de volgende

aandoeningen hebt:

• Hart- en vaatziekten;

• Astma of longaandoeningen;

• Diabetes of lever- of nieraandoeningen;

• Artritis.

U moet ook een arts raadplegen als u symptomen heeft die mogelijk duiden

op hart- en vaatziekten, longaandoeningen of andere ernstige ziekten, zoals:

• Pijn of ongemak op uw borst, in uw nek, kaak of armen tijdens fysieke

inspanning;

• Duizeligheid of bewusteloosheid;

• Kortademigheid bij lichte inspanning of terwijl u niets doet of wanneer

u ligt of naar bed gaat;

3635

• Opgezwollen enkels, vooral 's nachts;

• Hartruis of een snelle of harde hartslag;

• Spierpijn wanneer u de trap oploopt of een heuvel beklimt die weer

verdwijnt wanneer u uitrust.

Ten slotte raden we u aan uw arts te raadplegen voordat u intensief gaat

trainen als twee of meer van de volgende items van toepassing zijn:

• U bent een man van 45 jaar of ouder of een vrouw van 55 jaar of ouder;

• In de familie komen hart- en vaatziekten bij mensen jonger dan 55 jaar;

• U rookt of bent in de afgelopen zes maanden opgehouden met roken;

• U hebt drie maanden of langer niet getraind;

• U hebt last van overgewicht of obesitas;

• U hebt een hoge bloeddruk of hoog cholesterolgehalte.

• U hebt verminderde glucosetolerantie, wat ook wel pre-diabetes wordt

genoemd.

Raadpleeg uw arts bij twijfel

Als u niet zeker weet hoe gezond u bent, als u meerdere

gezondheidsproblemen hebt of als u zwanger bent, moet u een arts

raadplegen voordat u begint met een nieuw programma. Van tevoren een

arts raadplegen is een goede manier om een programma samen te stellen

dat geschikt en veilig voor u is. Beschouw dit als de eerste stap op uw pad

naar fysieke fitheid.

•PRIVACY:

Bij het maken van foto’s en geluidsopnamen met uw apparaat moet u zich

houden aan de wettelijke regels die in uw land (of een ander land) gelden.

Daarin kan bijvoorbeeld zijn vastgelegd dat het streng verboden is om foto’s te

nemen of geluidsopnamen te maken van mensen en hun omgeving en om deze

te vermenigvuldigen of te verspreiden, omdat dat wordt beschouwd als een

inbreuk op hun persoonlijke levenssfeer. De gebruiker van de apparaat moet

zo nodig altijd eerst toestemming hebben gekregen voordat hij geluidsopnamen

maakt van privégesprekken of vertrouwelijke gesprekken of voordat hij een

foto van iemand anders maakt. De fabrikant, de dealer en de verkoper van uw

apparaat aanvaarden (evenals de provider) geen enkele aansprakelijkheid voor

onjuist gebruik van de apparaat.

•ACCU:

Uw apparaat is een unibodyapparaat, de achterklep en batterij kunnen

daarom niet worden verwijderd. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen

in acht:

3837

- Probeer niet de achterklep te openen.

- Probeer niet de accu te verwijderen, te vervangen of te openen.

- Doorboor de achterklep van uw apparaat niet.

- U moet de apparaat niet verbanden, weggooien met het huisvuil of

blootstellen aan temperaturen hoger dan 60 °C.

Aangezien de apparaat samen met de accu een unibodyapparaat is, moet

deze worden weggegooid in overeenstemming met toepasselijke plaatselijke

milieuvoorschriften.

Als dit symbool op uw apparaat, de accu of accessoires staat, moet

u ze - wanneer u ze afdankt - inleveren bij een speciaal

inzamelingspunt voor gescheiden verwerking. Dat zijn bijvoorbeeld:

- gemeentelijke vuilstortplaatsen met speciale bakken voor dit

type afval;

- inzamelbakken op de verkooppunten.

Dit type afval gaat dan naar de recycling, zodat er geen schadelijke

stoffen in het milieu terecht komen en het materiaal opnieuw kan worden

gebruikt.

Landen binnen de Europese Unie:

U kunt dit type afval gratis inleveren op deze inzamelpunten.

Alle producten die zijn voorzien van het symbool met de doorgehaalde

vuilcontainer moeten bij deze inzamelingspunten worden ingeleverd.

Landen buiten de Europese Unie:

Als er in uw land of regio een systeem voor gescheiden afvalverwerking bestaat,

moet u alle apparatuur die is voorzien van het symbool met de doorgehaalde

vuilcontainer apart houden van het normale huisvuil. Breng deze apparatuur

naar de inzamelpunten, zodat het materiaal kan worden gerecycled.

LET OP: ALS U NIET HET JUISTE TYPE VERVANGINGSACCU GEBRUIKT,

KAN DEZE ONTPLOFFEN. ALS U OUDE ACCU’S WEGGOOIT, MOET U

ZICH HOUDEN AAN DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN.

•LADERS:

ALCATEL ONETOUCH adviseert het gebruik van een universele

lader (Uitgang: 5V, 500mA), om een goede werking te garanderen.

Netstroomladers moeten worden gebruikt bij temperaturen tussen 0 en 45°C.

De laders die geschikt zijn voor uw apparaat voldoen aan de veiligheidseisen

voor computer- en kantoorapparatuur. Deze zijn ook in overeenstemming

met de ecodesign richtlijn 2009/125/EC. Omdat de elektrische specificaties per

land kunnen verschillen, werkt een lader die u in uw eigen land hebt gekocht

mogelijk niet in andere landen. Ze mogen alleen worden gebruikt voor het

opladen van uw apparaat.

•ELEKTROMAGNETISCHE STRALING:

DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN

VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN

Uw apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is ontworpen

in overeenstemming met de limieten voor blootstelling aan radiogolven

(RF-signalen) die worden aanbevolen in internationale richtlijnen. Deze richtlijnen

zijn ontwikkeld door een onafhankelijke wetenschappelijke organisatie (ICNIRP)

en omvatten een grote veiligheidsmarge om de veiligheid van alle personen te

kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand.

4039

De standaard voor blootstelling aan apparaten wordt uitgedrukt in de

maateenheid SAR (Specific Absorbtion Rate). De SAR-limiet voor apparaten

is 2 W/kg.

Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt. Het apparaat maakt

tijdens de tests in alle frequentiebanden gebruik van het hoogst toegestane

energieniveau. De hoogste SAR-waarden onder de ICNIRP-richtlijnen voor dit

apparaatmodel zijn:

De hoogste SAR-waarde voor dit model en omstandigheden

waaronder deze is vastgelegd�

SAR-waarde bij gebruik tegen het hoofd

0.0032 W/kg

Doordat de SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane energieniveau, kan

het werkelijke SAR-niveau van het apparaat tijdens gebruik sterk lager liggen dan

de hoogste waarde. Dit komt doordat het apparaat is ontworpen voor gebruik

bij verschillende energieniveaus, zodat niet meer energie wordt gebruikt dan

nodig is om verbinding te maken met het netwerk. Hoe lager het zendvermogen

van het apparaat, hoe lager de bijbehorende SAR-waarde.

Het testen van de SAR-waarde indien het apparaat wordt gedragen op het

lichaam, is uitgevoerd met een scheidingsafstand van 0 mm.

Ga naar www.alcatelonetouch.com voor meer informatie.

Nadere informatie over elektromagnetische velden en de volksgezondheid is te

vinden op de website http://www.who.int/peh-emf.

Als u het apparaat gebruikt, kunnen persoonlijke gegevens worden gedeeld

met het hoofdapparaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid uw persoonlijke

gegevens te beschermen, deze niet te delen met niet-geautoriseerde apparaten

of apparaten van derden die zijn verbonden met uw apparaat. Producten met

Wi-Fi-functies moet u alleen verbinden met vertrouwde Wi-Fi-netwerken. Als

u uw product gebruikt als hotspot (waar mogelijk), moet u netwerkbeveiliging

gebruiken. Deze voorzorgsmaatregelen helpen niet-geautoriseerde toegang tot

uw apparaat te voorkomen. Uw product kan persoonlijke gegevens opslaan op

verschillende locaties, inclusief een SIM-kaart, geheugenkaart en ingebouwd

geheugen. Zorg ervoor dat u alle persoonlijke gegevens verwijdert of wist

voordat u uw apparaat recyclet, retourneert of weggeeft. Kies uw apps en

updates zorgvuldig, en installeer alleen vanaf vertrouwde bronnen. Sommige

apps kunnen invloed hebben op de prestaties van uw product en/of toegang

hebben tot persoonlijke gegevens inclusief accountgegevens, oproepgegevens,

locatiegegevens en netwerkbronnen.

Gegevens die worden gedeeld met TCL Communication Ltd., worden opgeslagen

volgens van toepassing zijnde wetgeving betreffende gegevensbescherming.

Voor deze doeleinden implementeert en gebruikt TCL Communication Ltd.

van toepassing zijnde technische en organisatorische maatregelen om alle

persoonlijke gegevens te beschermen, bijvoorbeeld tegen niet-geautoriseerde

of illegale verwerking en onbedoeld verlies of vernietiging van dergelijke

persoonlijke gegevens waarbij de maatregelen voorzien in een beveiligingsniveau

dat geschikt is met betrekking tot

(i) de beschikbare technische mogelijkheden,

(ii) de kosten voor het implementeren van de maatregelen,

4241

(iii) de risico's die betrokken zijn bij het verwerken van de persoonlijke

gegevens, en

(iv) de gevoeligheid van de verwerkte persoonlijke gegevens.

U kunt uw persoonlijke gegevens op elk moment openen, controleren

en bewerken door u aan te melden op uw gebruikersaccount, naar uw

gebruikersprofiel te gaan of rechtstreeks contact met ons op te nemen. Als

u wilt dat wij uw persoonlijke gegevens bewerken of verwijderen, kunnen

wij u vragen bewijs te overleggen van uw identiteit voordat we uw verzoek

kunnen uitvoeren.

Algemene informatie

TCL Communication Ltd.

• Website: www.alcatelonetouch.com

• Adres: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Deze apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen

van Richtlijn 1999/5/EG. De volledige Verklaring van Overeenstemming voor uw

apparaat kan worden verkregen via onze website: www.alcatelonetouch.com.

•LICENTIES

De term Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn

eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TCL

Communication Ltd. en zijn dochterondernemingen

in licentie gebruikt. Andere handelsmerken en

handelsnamen zijn eigendom van de respectieve

eigenaren.

WATCH Bluetooth Declaration

ID D024873

4443

•Informatie over regelgeving

De volgende goedkeuringen en kennisgevingen zijn van toepassing in

de aangeduide regio's.

Disclaimer

TCL Communication Ltd. IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE DIE

VOORTVLOEIT UIT OF IS GERELATEERD AAN HET GEBRUIK OF NIET KUNNEN

GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE OF ENIGE APPLICATIE VAN DERDEN, DE

BIJBEHORENDE INHOUD OF FUNCTIONALITEIT, INCLUSIEF, MAAR NIET

BEPERKT TOT, SCHADE VEROORZAAKT DOOR OF GERELATEERD AAN

FOUTEN, WEGLATINGEN, ONDERBREKINGEN, DEFECTEN, VERTRAAGDE

WERKING OF OVERDRACHT, COMPUTERVIRUSSEN, HET FEIT DAT ER

GEEN VERBINDING KAN WORDEN GEMAAKT, NETWERKKOSTEN, IN-APP-

AANKOPEN EN ALLE ANDERE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE,

MORELE OF GEVOLGSCHADE, ZELFS NIET ALS TCL Communication Ltd.

OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE KANS OP DERGELIJKE SCHADE.

IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN

VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS DE

BOVENSTAANDE UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET

OP U VAN TOEPASSING. NIETTEGENSTAANDE HET VOORGAANDE ZAL

DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN TCL Communication Ltd. AAN U

VOOR ALLE VERLIEZEN, SCHADE, VORDERINGEN, INCLUSIEF MAAR NIET

BEPERKT TOT DIE OP BASIS VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF

ANDERSZINS, VOORTVLOEIEND UIT UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF

APPLICATIES VAN DERDEN OP DIT APPARAAT, OF ENIGE ANDERE BEPALING

IN DEZE EULA, NOOIT HET BEDRAG OVERSCHRIJDEN DAT DE KOPER HEEFT

BETAALD VOOR DE WATCH OF EEN DERGELIJKE APPLICATIE VAN DERDEN

DIE WAS BIJGELEVERD BIJ DIT APPARAAT. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN,

UITSLUITINGEN EN DISCLAIMERS ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER

WETTELIJK TOEGESTAAN, ZELFS ALS EEN VERHAALSMOGELIJKHEID AAN

ZIJN WEZENLIJKE DOEL VOORBIJSCHIET.

4645

Er kunnen bepaalde verschillen zijn tussen de beschrijving in de gebruiksaanwijzing

en de werking van de apparaat, afhankelijk van de softwarerelease van uw apparaat

of specifieke providerservices.

Kindveiligheid

Deze apparaat zijn geen speelgoed en zijn mogelijk gevaarlijk voor kleine

kinderen.

Recycling

Gooi producten of elektrische accessoires (zoals laders, headsets of

accu's) niet samen met uw huishoudelijk afval weg. Waarschuwing: Gooi

accu's, los of met een apparaat, nooit in het vuur omdat ze kunnen

ontploffen. Deze items moeten worden weggegooid in overeenstemming

met de inzamelings- en recyclingprogramma's die worden uitgevoerd

door uw lokale of regionale instanties. U kunt ongewenste ALCATEL

ONETOUCH-producten en elektrische accessoires ook retourneren naar

een officieel servicecenter van ALCATEL ONETOUCH in uw regio. De

verpakking en producthandleidingen mogen alleen worden weggegooid

in overeenstemming met de nationale inzamelings- en recyclingvereisten.

Neem contact op met uw regionale instanties voor meer informatie.

Garantie

We proberen consumenten meerwaarde te bieden. Ook willen we de

rechten van consumenten beter beschermen. Lees daarom de volgende

punten zorgvuldig door om onduidelijkheid over de garantie te voorkomen:

De garantie van uw WATCH dekt alle defecten die kunnen optreden tijdens

normaal gebruik gedurende de garantieperiode van twaalf (12) maanden

vanaf de datum van aankoop zoals vermeld op uw originele factuur. (De

garantieperiode kan verschillen afhankelijk van uw land.)

Binnen garantieperiode vallen schade en defecten die volgens bevoegde

technici voortkomen uit normaal gebruik, onder de gratis reparatieservice

die wordt geleverd door het bedrijf. In de volgende situaties mag het bedrijf

kosten in rekening brengen of weigeren de reparatie uit te voeren.

A. Schade die per ongeluk of door verkeerd gebruik wordt veroorzaakt.

B. Wanneer het product is getest, gerepareerd of gedemonteerd door de klant

of wanneer de klant niet-bevoegde personen toestemming heeft gegeven

om dit te doen.

C. Schade die wordt veroorzaakt door gebruik van of verbinding met niet-

officiële accessoires.

4847

Accu

Onder deze beperkte garantie vallen accu's alleen als de accucapaciteit lager

wordt dan 80% van de geschatte capaciteit of als de accu lekt. In de volgende

gevallen vallen accu's niet onder deze beperkte garantie:

(i) De accu is opgeladen met een acculader die niet is gespecificeerd of

goedgekeurd door TCL Communication Ltd. voor het opladen van de accu;

(ii) De verzegeling op de accu is verbroken of vertoont sporen van aanpassingen;

of

(iii) De accu is gebruikt in andere apparatuur dan de WATCH waarvoor deze

is bedoeld.

Software

• Software die is geïntegreerd in fysieke media.

Er wordt geen garantie gegeven dat de software voldoet aan uw vereisten of dat

deze werkt in combinatie met hardware of software die wordt geleverd door

derden, dat de software ononderbroken of foutvrij werkt of dat alle defecten in

de software worden gecorrigeerd.

• Software die NIET is geïntegreerd in fysieke media.

Software die niet is geïntegreerd in fysieke media (zoals software die wordt

gedownload van internet), wordt als zodanig ('as is') en zonder garantie

geleverd.

Problemen oplossen

Bekijk de onderstaande instructies voordat u contact opneemt met onze

klantenservice:

Uw WATCH kan niet worden gevonden�

• Druk op de aan/uit-toets om de verlichting van het scherm in te

schakelen. Na uitschakeling van het scherm kan uw WATCH slechts 3

minuten worden gevonden.

• Schakel Bluetooth in als deze functie is uitgeschakeld.

• Schakel de Bluetooth-service in om apparaten te zoeken.

Uw WATCH kan niet worden gekoppeld met uw apparaat of het

koppelen duurt lang�

• Druk op de aan/uit-toets om de verlichting van het scherm in te

schakelen. Na uitschakeling van het scherm kan uw WATCH slechts 3

minuten worden gevonden.

• Controleer of de communicatie tussen uw WATCH en apparaat

normaal verloopt.

5049

De verbinding van uw WATCH met het apparaat wordt vaak

verbroken�

• De achtergrondservice Onetouch Move is gestopt. Start de app

opnieuw.

• Controleer of de communicatie tussen uw WATCH en apparaat

normaal verloopt.

Wanneer er andere apparaten zijn verbonden met uw apparaat:

• Het is normaal dat de overdrachtssnelheid van bestanden via Bluetooth

afneemt.

• Het is normaal dat de Wi-Fi-snelheid afneemt. Houd er rekening mee

dat sommige apparaten met defecten een aanzienlijke invloed hebben op

de Wi-Fi-snelheid.

Hoeveel BLE-apparaten (BT 4�0 Low Energy) kunnen

tegelijkertijd zijn verbonden met het apparaat?

Er kunnen tegelijkertijd 5 BLE-apparaten zijn verbonden met het apparaat.

Nadat Onetouch Move is geïnstalleerd en de WATCH is

verbonden met uw apparaat, neemt de verbruikssnelheid voor

de accu van uw apparaat toe�

Dit is normaal en het verbruik omvat:

• Het behouden van de verbinding tussen uw WATCH en apparaat

• Bestandsoverdracht tussen uw WATCH en apparaat

• Het verbreken van de verbinding, scannen naar apparaten en weer

verbinding maken

Uw WATCH kan niet worden opgeladen�

• Zorg ervoor dat de USB-aansluiting van uw WATCH correct in de

computer is geplaatst. (De chip op de USB-aansluiting moet contact

maken met die van de computer.)

• Controleer of uw WATCH goed is aangesloten op de USB-poort.

De trilfunctie werkt niet�

• Laad de accu op en controleer of deze werkt.

• Zorg ervoor dat de verbinding tussen uw WATCH en apparaat niet

wordt verstoord.

5251

De WATCH trilt onverwacht�

• Controleer of u een melding hebt ontvangen.

• Zorg ervoor dat uw WATCH zich niet te ver bij uw apparaat vandaan

bevindt.

Uw WATCH reageert niet�

Houd de aan/uit-toets 10 seconden ingedrukt om de WATCH opnieuw op

te starten. Doe dit alleen als de andere oplossingen niet werken.

Fabrieksinstellingen herstellen

Als u het probleem niet kunt verhelpen met de bovenstaande instructies,

stelt u uw WATCH opnieuw in.

In Onetouch Move raakt u en vervolgens Watch\Instellingen\

Fabrieksinstellingen herstellen aan om uw WATCH opnieuw in te

stellen.

ALCATEL is een handelsmerk van Alcatel-Lucent

en wordt onder licentie gebruikt door

TCL Communication Ltd..

TCL Communication Ltd. behoudt zich

het recht voor om materiaal

of technische specificaties

zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Alcatel Watch Handleiding

Alcatel Watch Handleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten