© 2013 Sony Corporation 4-477-527-82(1)
NL
Handboek
Digitale HD-videocamera
HDR-AS30/AS30V
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
2
NL
Dit handboek gebruiken
Klik rechts op een knop om naar de overeenstemmende pagina te gaan.
Dat is handig als u zoekt naar een functie die u wilt bekijken.
Zoek naar informatie aan de hand van
functies.
Zoek naar informatie aan de hand van de
bediening.
Zoek naar informatie aan de hand van
een lijst met instelitems.
Zoek naar informatie aan de hand van
trefwoorden.
Aanduidingen en aantekeningen in dit handboek
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
De standaardinstelling wordt aangeduid met
.
Wijst op waarschuwingen en beperkingen
die belangrijk zijn voor de correcte
bediening van de camera.
z Wijst op nuttige informatie.
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
3
NL
Opmerkingen bij het gebruik van
de camera
Opmerkingen over opnemen/afspelen
• Maak een proefopname om te controleren of de
camera juist werkt voordat u start met opnemen.
• Sluit voor het weergeven van beelden de camera
aan op een ander apparaat met behulp van een
micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar).
• De camera is niet stofdicht, spatbestendig of
waterdicht. Lees het gedeelte
"Voorzorgsmaatregelen" (pagina 67) voordat u
de camera gebruikt.
• Vermijd dat de camera in contact komt met
water. Als er water in de camera terechtkomt,
kunnen er storingen optreden. In bepaalde
gevallen kan de camera niet worden
gerepareerd.
• Richt de camera niet naar de zon of een andere
felle lichtbron. Dit kan namelijk storingen
veroorzaken.
• Gebruik de camera niet in de buurt van sterke
radiogolven of straling. Als u dit toch doet, is
het mogelijk dat de camera beelden niet correct
opneemt of afspeelt.
• Als u de camera op zanderige of stoffige
plaatsen gebruikt, kunnen er storingen optreden.
• Als er vocht op de camera condenseert, moet u
dit verwijderen voordat u de camera gebruikt
(pagina 67).
• Schud de camera niet en sla er niet tegen. Dit
kan storingen veroorzaken waardoor u mogelijk
geen beelden kunt opnemen. Bovendien kan een
geheugenkaart onbruikbaar worden of kunnen
beeldgegevens beschadigd raken.
• Zorg ervoor dat u de stekker correct plaatst bij
het aansluiten van de camera op een ander
apparaat door middel van een kabel. Als u de
stekker met kracht in de aansluiting duwt,
beschadigt u deze en kan dit een defect in de
camera veroorzaken.
• Het afspelen van films die opgenomen, bewerkt
of samengesteld zijn op een ander apparaat dan
deze camera kan niet worden gegarandeerd.
• Wanneer u schakelt tussen NTSC/PAL,
wijzigen de instelwaarden die geselecteerd
kunnen worden in de opnamestand
overeenkomstig. Zowel de instelwaarden voor
[NTSC] als voor [PAL] worden weergegeven in
deze handleiding.
De temperatuur van de camera
De camera kan warm worden bij langdurig
gebruik. Dit duidt niet op een storing.
Beveiliging tegen oververhitting
Afhankelijk van de temperatuur van de camera en
de accu is het mogelijk dat u geen bewegende
beelden kunt opnemen of dat de camera ter
bescherming automatisch wordt uitgeschakeld. In
dat geval wordt een bericht weergegeven op het
scherm voordat het apparaat wordt uitgeschakeld
of wanneer u geen films meer kunt opnemen.
Opmerkingen over de accu
• Laad de accu op voordat u deze voor het eerst
gebruikt.
• U kunt de accu zelfs opladen wanneer deze nog
niet volledig leeg is. Zelfs als de accu niet
volledig is opgeladen, kunt u de gedeeltelijke
lading van de accu gebruiken.
• Raadpleeg pagina 65 voor meer informatie over
accu's.
Opmerkingen over het scherm en de
lens
• Als het scherm of de lens langdurig blootgesteld
wordt aan direct zonlicht, kunnen er storingen
optreden. Wees voorzichtig wanneer u de
camera bij een venster of buiten plaatst.
• Druk niet op het scherm. Dit kan namelijk
storingen veroorzaken.
Compatibiliteit van beeldgegevens
• Deze camera ondersteunt de "MP4-indeling" als
bestandsindeling voor films. Wij kunnen echter
niet garanderen dat alle apparaten die
ondersteuning bieden voor MP4 beelden
opgenomen met deze camera kunnen weergeven.
• De camera voldoet aan de universele standaard
DCF (Design rule for Camera File system) die is
vastgelegd door de JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association).
Waarschuwing betreffende
auteursrechten
Televisieprogramma's, films, videobanden en
ander materiaal zijn mogelijk beschermd door
auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen
van dergelijk materiaal kan in strijd zijn met de
auteursrechtwetgeving.
Over de weergegeven taal
Het scherm geeft alleen informatie in het Engels
weer. Er zijn geen andere talen beschikbaar.
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
4
NL
Geen compensatie voor beschadigde
inhoud of opnamefouten
Sony is niet verantwoordelijk voor het niet
opnemen of verlies of beschadiging van
opgenomen inhoud door een storing in de camera
of de geheugenkaart enz.
Illustraties en afbeeldingen die in dit
handboek worden gebruikt
• De afbeeldingen die in dit handboek worden
gebruikt als voorbeelden zijn gereproduceerde
beelden die niet daadwerkelijk met deze camera
zijn opgenomen.
• In deze handleiding wordt naar een "Memory
Stick Micro" en microSD-geheugenkaart
verwezen met de term "geheugenkaart".
• Ontwerp en specificaties kunnen zonder
kennisgeving gewijzigd worden.
Opmerkingen over het afspelen op
andere apparaten
• Deze camera ondersteunt MPEG-4 AVC/H.264
Main Profile voor opnames in HD-
beeldkwaliteit (hoge definitie). Dit betekent dat
u beelden die met de camera zijn opgenomen in
HD-beeldkwaliteit (hoge definitie) niet kunt
weergeven op apparaten die MPEG-4 AVC/
H.264 niet ondersteunen.
• Films die opgenomen werden met deze camera
kunnen mogelijk niet afgespeeld worden op
andere apparaten dan deze camera. Omgekeerd
is het mogelijk dat films die opgenomen werden
met andere apparaten niet correct afgespeeld
worden op deze camera.
De draadloze netwerkfunctie
• De draadloze netwerkfunctie die ingebouwd is
in deze camera voldoet aan de Wi-Fi-
specificaties die werden opgesteld door Wi-Fi
Alliance (WFA).
• Afhankelijk van waar u zich bevindt, hebt u
mogelijk geen toegang tot een draadloos LAN,
worden er extra kosten aangerekend, wordt de
communicatie geblokkeerd of valt de verbinding
soms weg. Contacteer voor meer informatie de
beheerder van het draadloos LAN en/of uw
serviceprovider.
• Sony biedt geen enkele garantie betreffende het
beschikbaar zijn van een netwerkdienst. Sony
kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld
voor schade die voortvloeit uit het gebruik van
een netwerkdienst, zelfs niet in geval van claims
die ingediend worden door een derde.
• Wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk
voor schade veroorzaakt door ongemachtigde
toegang tot, of ongemachtigd gebruik van,
bestemmingen op de camera, voortvloeiend uit
verlies of diefstal.
Veiligheid bij het gebruik van
producten die werken via een
draadloos LAN
Het is belangrijk de nodige veiligheidsmaatregelen
te treffen bij gebruik van de draadloze
netwerkfunctie. Sony biedt geen garanties en kan
niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die
voortvloeit uit een ontoereikende beveiliging of
het gebruik van de draadloze netwerkfunctie.
Carl Zeiss-lens
De camera is uitgerust met een Carl Zeiss-lens die
in staat is scherpe beelden met een uitstekend
contrast te reproduceren. De lens van de camera is
geproduceerd onder een
kwaliteitswaarborgsysteem dat is gecertificeerd
door Carl Zeiss in overeenstemming met de
kwaliteitsnormen van Carl Zeiss in Duitsland.
Over apparaten die GPS ondersteunen
(alleen HDR-AS30V)
• Gebruik de GPS-functie in overeenstemming
met de geldende regels in landen en regio's waar
u deze gebruikt.
• Als u de plaatsinformatie niet wilt opnemen, zet
u het GPS-logboek op [OFF] (pagina 25).
• Als u beelden maakt met het GPS-logboek
ingesteld op [ON] en die beelden uploadt naar
het internet, is het mogelijk dat derden de
opname-locatie achterhalen. Om dit te
voorkomen, stelt u het GPS-logboek in op
[OFF] vooraleer u opnames maakt (pagina 25).
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
5
NL
De camera gebruiken
Meer plezier beleven dankzij de
accessoires
Stuurmontagestuk & waterdichte behuizing
Polsbevestigingsriem & waterdichte behuizing
Draagbare houder met LCD-scherm
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
6
NL
Deel uw leven
Vastgelegde momenten
uploaden
U kunt beelden rechtstreeks uploaden en
delen door gebruik te maken van de
draadloze netwerkfunctie van deze camera
(pagina 45).
Aansluiten op een tv
Sluit de camera aan op een tv via een micro-
HDMI-kabel (los verkrijgbaar) en geniet van
uw beelden op het grote scherm (pagina 43).
GPS-informatie opnemen
(alleen HDR-AS30V)
U kunt de locatie-informatie en de
bewegingssnelheid bekijken tijdens het
weergeven van films met "PlayMemories
Home" (pagina 25).
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
7
NL
Inhoudsopgave
Opmerkingen bij het gebruik van de camera
Dit handboek gebruiken ········································ 2
Opmerkingen bij het gebruik van de camera ········ 3
De camera gebruiken············································ 5
Zoeken op bediening··········································· 10
Zoeken op instellingen ········································ 11
Onderdelen en bedieningselementen ················· 13
Aan de slag
De bijgeleverde items controleren······················· 14
De accu plaatsen ················································ 15
Een geheugenkaart plaatsen ······························ 18
Opnamestand······················································ 20
SteadyShot·························································· 21
Veldhoek ····························································· 22
Scène ·································································· 23
Intervalfoto-opnames ·········································· 24
GPS-logboek (alleen HDR-AS30V)····················· 25
Vliegtuigstand······················································ 27
Automatische uitschakelfunctie··························· 28
Pieptoon······························································ 29
Datum/tijd instellen·············································· 30
USB-voeding ······················································· 31
Schakelen tussen NTSC/PAL ····························· 32
De instellingen resetten······································· 33
Formatteren························································· 34
Accessoires gebruiken ········································ 35
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
8
NL
Opnemen
Opnemen ···························································· 41
Afspelen
Beelden bekijken op een tv ································· 43
Draadloos netwerk (Wi-Fi)
Voorbereiding voor het instellen van Wi-Fi ········· 45
Wi-Fi instellen······················································ 46
Slimme afstandsbediening ·································· 49
Kopiëren······························································ 51
Computer
Nuttige functies bij het aansluiten van de camera
op uw computer··················································· 52
De computer voorbereiden·································· 53
De software "PlayMemories Home" starten ········ 56
Problemen oplossen
Problemen oplossen ··········································· 57
Foutcodes en meldingen····································· 61
Overige
Opnameduur ······················································· 63
Accu ···································································· 65
De camera gebruiken in het buitenland ·············· 66
Voorzorgsmaatregelen········································ 67
Specificaties ························································ 69
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
9
NL
Index
Index ··································································· 72
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
10
NL
Zoeken op bediening
Films en foto's maken
Opnemen ······························································· 41
Het formaat voor
filmbestanden wijzigen
Opnamestand ······················································· 20
Beelden verwijderen
Formatteren··························································· 34
De datum, tijd en regio
wijzigen
Datum/tijd instellen·············································· 30
Instellingen initialiseren
De instellingen resetten····································· 33
Weergeven op een tv
Beelden bekijken op een tv ······························ 43
Bedienen met behulp
van een smartphone of
tablet
Slimme afstandsbediening································ 49
Beelden uploaden naar
een netwerkservice
Wi-Fi instellen ······················································· 46
De locatie-informatie
opnemen
GPS-logboek (alleen HDR-AS30V) ··············· 25
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
11
NL
Zoeken op instellingen
Klik op een item om naar de overeenstemmende pagina te gaan.
* U kunt de stand wijzigen door uw smartphone te bedienen wanneer de slimme afstandsbedieningsfunctie
ingesteld is op de camera.
• Het scherm geeft alleen informatie in het Engels weer. Er zijn geen andere talen beschikbaar.
U kunt items instellen met behulp van de volgende drie
toetsen op de camera.
NEXT*: naar het volgende menu gaan
PREV*: terugkeren naar het vorige menu
ENTER: het menu uitvoeren
* U kunt zowel de NEXT- als de PREV-toets gebruiken om het
menu te wijzigen. In deze handleiding wordt bij
beschrijvingen meestal de NEXT-toets vermeld. Als alleen de
PREV-toets gebruikt moet worden, wordt de PREV-toets
vermeld.
Instelitems
Items Scherm Standaardinstelling
Opnamestand VIDEO HQ (1920×1080/30p)
SteadyShot STEDY ON
Veldhoek ANGLE 120°
Scène SCENE NORML
Intervalfoto-opnames LAPSE 5sec
Slimme afstandsbediening Wi-Fi ON
Kopiëren* SHARE —
GPS-logboek (alleen HDR-AS30V) GPS ON
Vliegtuigstand PLANE OFF
Automatische uitschakelfunctie A.OFF 60sec
Pieptoon BEEP ON
Datum/tijd instellen DATE 2013/1/1 00:00 GMT+0
USB-voeding USBPw ON
Schakelen tussen NTSC/PAL V.SYS NTSC
De instellingen resetten RESET —
Formatteren FORMT —
Opmerkingen
Items instellen
PREV-toets
NEXT-toets
REC-toets/
ENTER-toets
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
12
NL
1 Druk op de NEXT- of PREV-toets om het apparaat in te schakelen.
Selecteer [PwOFF] en druk op de ENTER-toets om het apparaat uit te schakelen.
2 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om het instelitem weer te geven en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
Om terug te keren naar het menu [SETUP], selecteert u [BACK] en drukt u op de ENTER-
toets.
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
13
NL
Onderdelen en
bedieningselementen
A REC-/toegangslampje
B REC (film/foto)-toets
ENTER (menu uitvoeren)-toets
C b REC HOLD-schakelaar*
1
D (N-markering)*
2
E Scherm
F Luidspreker
G PREV-toets
H NEXT-toets
I Microfoons
J Lens
K GPS-sensor (alleen HDR-AS30V)
L Klepje voor aansluitingen
M m (microfoon)-aansluiting*
3
N Uitbreidingsaansluiting*
4
O CHG (opladen)-lampje
P HDMI OUT-aansluiting
Q Multi/Micro USB-aansluiting*
5
R Klepje voor accu/geheugenkaart
S Geheugenkaartsleuf
T Accuontgrendelknop
U Accusleuf
*
1
Om ongewenste bediening te voorkomen.
Schuif de schakelaar naar b om de REC-toets
te vergrendelen. Schuif de schakelaar in de
omgekeerde richting om het apparaat te
ontgrendelen.
*
2
Raak deze markering aan om de camera te
verbinden met een smartphone die uitgerust is
met de NFC-functie.
NFC (Near Field Communication) is een
internationale standaard die gebruikmaakt van
technologie voor draadloze communicatie
binnen een kort bereik.
*
3
Wanneer er een externe microfoon (los
verkrijgbaar) aangesloten is, kan er geen audio
opgenomen worden met de ingebouwde
microfoon.
*
4
Voor het aansluiten van accessoires.
*
5
Biedt ondersteuning voor apparaten die
compatibel zijn met micro-USB.
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
14
NL
De bijgeleverde items controleren
Controleer of de volgende items geleverd zijn
bij de camera.
Het getal tussen haakjes geeft het aantal van
het bijgeleverde item aan.
• Camera (1)
• Micro-USB-kabel (1)
• Oplaadbare accu (NP-BX1) (1)
• Waterdichte behuizing (SPK-AS2) (1)
• Kleefmontagestuk (VCT-AM1)
Bevestigingsklem (1)
Plat kleefmontagestuk (1)
Gebogen kleefmontagestuk (1)
• Handboek (deze handleiding)
Aanwezig in het interne geheugen van deze
camera.
• Gedrukte documentatie
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
15
NL
De accu plaatsen
1 Schuif het klepje voor de accu/
geheugenkaart in de richting van de pijl en
open het klepje.
2 Plaats de accu.
Zorg ervoor dat de accu in de juiste richting wordt
geplaatst en druk hierbij tegen de
accuontgrendelknop tot deze vergrendeld is.
3 Sluit het klepje.
zDe automatische uitschakelfunctie instellen
Selecteer [A.OFF] op het scherm [SETUP] en stel de automatische uitschakelfunctie in. De
standaardinstelling is [60sec]. Wijzig de instelling zoals gewenst.
Raadpleeg "Automatische uitschakelfunctie" (pagina 28) voor meer informatie.
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
16
NL
1 Schakel de camera uit.
Opladen is niet mogelijk als de camera
ingeschakeld is.
2 Sluit de camera met behulp van de
micro-USB-kabel (bijgeleverd) aan op
een ingeschakelde computer.
Het CHG (opladen)-lampje gaat branden.
3 Wanneer het opladen voltooid is, verbreekt u de USB-verbinding tussen
de camera en de computer (pagina 55).
Het opladen is voltooid wanneer het CHG (opladen)-lampje dooft (volledige lading)
(pagina 65).
• U kunt alleen een X-accu gebruiken in deze camera.
• Schakel de camera uit tijdens het opladen van de accu.
• Oefen geen druk uit op de camera als u deze aansluit op een computer. Dit kan de camera of de computer
beschadigen.
• Als u de camera verbindt met een notebookcomputer die niet op het stroomnet is aangesloten, kan de
batterij van de notebookcomputer snel leeg raken. Laat de camera dus niet gedurende een lange tijd met
de computer verbonden.
• Wij raden u af de accu op te laden met een aangepaste of zelf gemonteerde computer. Afhankelijk van
het type USB-apparaat werkt het opladen mogelijk niet goed.
• Een correcte werking met alle computers wordt niet gegarandeerd.
• Als u van plan bent de camera lange tijd niet te gebruiken, dient u deze toch elke 6 tot 12 maanden op te
laden om het vermogen van de accu op peil te houden.
De accu opladen
Opmerkingen
CHG (opladen)-
lampje
Micro-USB-
kabel
(bijgeleverd)
Steek de stekker volledig
in de aansluiting
zHoe lang duurt het om de camera op te laden?
Oplaadduur
• De tijd die nodig is om een volledig lege accu op te laden bij een temperatuur van 25 °C. Onder
bepaalde omstandigheden kan het opladen langer duren.
* U kunt de accu snel opladen door de USB-lader AC-UD20 (los verkrijgbaar) te gebruiken. Gebruik
de micro-USB-kabel (bijgeleverd) om de lader aan te sluiten.
Accu Via een computer Via AC-UD20* (los verkrijgbaar)
NP-BX1 (bijgeleverd) Ong. 245 min Ong. 175 min
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
17
NL
zDe resterende acculading controleren
De aanduiding voor resterende acculading verschijnt rechtsboven op het scherm.
• De weergegeven aanduiding voor de resterende acculading is afhankelijk van bepaalde
omstandigheden mogelijk niet correct.
• Het duurt ongeveer een minuut voordat de juiste aanduiding voor resterende acculading wordt
weergegeven.
Hoog Laag
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
18
NL
Een geheugenkaart plaatsen
1 Schuif het klepje voor de accu/
geheugenkaart in de richting van de pijl
en open het klepje.
2 Plaats de geheugenkaart tot u een klik
hoort.
microSD-kaart: plaats deze kaart in de richting A.
"Memory Stick Micro (M2)": plaats deze kaart in de
richting B.
• Wanneer [WAIT] weergegeven wordt op het scherm,
wacht u tot de melding verdwijnt.
• Zorg ervoor dat de geheugenkaart bij het plaatsen
correct gericht is; doet u dit niet, dan zal de camera de
kaart niet herkennen.
3 Sluit het klepje.
microSD-kaart
"Memory Stick Micro
(Mark2)"
Bedrukte kant
Kant met contactpunten
A
B
zDe geheugenkaart uitwerpen
Open het klepje en druk één keer zacht op de geheugenkaart.
zWelke soorten geheugenkaarten kunt u gebruiken
met deze camera?
• Werking met alle geheugenkaarten is niet gegarandeerd.
Soorten geheugenkaarten SD-snelheidsklasse Benaming in dit handboek
"Memory Stick Micro
(Mark2)"
— "Memory Stick Micro"
microSD-geheugenkaart
Klasse 4 of sneller microSD-kaartmicroSDHC-geheugenkaart
microSDXC-geheugenkaart
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
19
NL
• Om de werking van de geheugenkaart te optimaliseren, raden wij u aan de geheugenkaart te formatteren
als u deze voor het eerst met de camera gebruikt (pagina 34).
Alle gegevens die opgenomen zijn op de geheugenkaart worden tijdens het formatteren verwijderd en
kunnen niet hersteld worden.
• Zet belangrijke gegevens op de geheugenkaart over naar andere media zoals een computer voor u de
geheugenkaart formatteert.
• Als u een geheugenkaart in de verkeerde richting in de sleuf plaatst, kunnen de geheugenkaart, de
geheugenkaartsleuf of de beeldgegevens beschadigd raken.
• Steek niets anders dan een geschikte geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf. Anders kan er een storing
optreden.
• Wees voorzichtig bij het plaatsen of uitwerpen van de geheugenkaart om te vermijden dat de
geheugenkaart uit de camera valt.
• De gegarandeerde werkingstemperatuur voor de camera ligt tussen –10 °C en 40 °C. Afhankelijk van het
soort geheugenkaart kan de gegarandeerde werkingstemperatuur variëren.
Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing die geleverd is bij de geheugenkaart.
• Beelden die opgenomen zijn op een microSDXC-geheugenkaart kunnen niet overgezet worden naar of
afgespeeld worden op een computer of AV-apparatuur die niet compatibel is met exFAT* (via USB-
verbinding). Controleer dus voor het aansluiten of het apparaat compatibel is met exFAT. Als u de
camera verbindt met een apparaat dat niet compatibel is met exFAT, wordt mogelijk de vraag
weergegeven of de geheugenkaart geformatteerd moet worden. Als dit het geval is, mag u de
geheugenkaart niet formatteren, anders gaan alle gegevens erop verloren.
* exFAT is het bestandssysteem dat gebruikt wordt door microSDXC-geheugenkaarten.
Opmerkingen
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
20
NL
Opnamestand
U kunt de beeldresolutie en de framesnelheid voor het opnemen van films instellen.
Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP].
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de ENTER-toets terwijl [VIDEO] (opnamestand) wordt
weergegeven.
3 Druk op de NEXT-toets om de opnamestand te selecteren en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
• U kunt gedurende ongeveer 13 uur ononderbroken filmen.
In de stand [SLOW] is dit ongeveer 6,5 uur.
In de stand [SSLOW] is dit ongeveer 3 uur.
• Als u [SSLOW] selecteert, zal SteadyShot niet werken, ook al is SteadyShot ingesteld op [ON].
• In de volgende situatie wordt er geen geluid opgenomen tijdens het filmen:
– [SSLOW] (720 120p), [SLOW] (720 60p) is ingesteld.
• Als de opnamestand ingesteld is op [VGA], is de kijkhoek kleiner dan bij andere opnamestanden.
• De framesnelheid hangt af van de NTSC/PAL-instelling (pagina 32).
• Als [PAL] gekozen is voor de NTSC/PAL-instelling, wordt de framesnelheid niet weergegeven.
Scherm Opgenomen beeld Resolutie
Framesnelheid
voor
beeldvorming
Framesnelheid
voor afspelen
Hoogste resolutie/vloeiend beeld
opgenomen met een framesnelheid van
2×
1920×1080 60p/50p 60p/50p
Hoogste resolutie 1920×1080 30p/25p
30p/25p
Hoge resolutie 1280×720 30p/25p
Vertraagd beeld opgenomen met een
framesnelheid van 2×
1280×720 60p
30p
Uiterst vertraagd beeld opgenomen met
een framesnelheid van 4×
1280×720 120p
Standaardresolutie 640×480 30p/25p 30p/25p
Keert terug naar het menu [VIDEO].
Opmerkingen
t
Instel-
scherm
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
21
NL
SteadyShot
U kunt de trillingscompensatie activeren tijdens het opnemen.
Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP].
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [STEDY] (SteadyShot) weer te geven en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens
op de ENTER-toets.
• Als SteadyShot ingesteld is op [ON], wordt de veldhoek ingesteld op [120°].
• Als de veldhoek ingesteld is op [170°], wordt SteadyShot ingesteld op [OFF].
• Als de opnamestand ingesteld is op [SSLOW], zal SteadyShot niet werken.
• SteadyShot is niet beschikbaar als de camera ingesteld is op de fotostand.
SteadyShot wordt gebruikt.
SteadyShot wordt niet gebruikt.
Keert terug naar het menu [STEDY].
Opmerkingen
t
Instel-
scherm
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
22
NL
Veldhoek
U kunt de veldhoek wijzigen voor het opnemen.
Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP].
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [ANGLE] (hoek) weer te geven en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens
op de ENTER-toets.
• Als SteadyShot ingesteld is op [ON], wordt de veldhoek ingesteld op [120°].
• Als de veldhoek ingesteld is op [170°], wordt SteadyShot ingesteld op [OFF].
• Als de opnamestand ingesteld is op [VGA], is de kijkhoek kleiner dan bij andere opnamestanden.
Er wordt opgenomen met een veldhoek van 170°.
Er wordt opgenomen met een veldhoek van 120°.
Keert terug naar het menu [ANGLE].
Opmerkingen
t
Instel-
scherm
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
23
NL
Scène
U kunt overeenkomstig de opnamescène de gepaste beeldkwaliteit selecteren.
Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP].
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [SCENE] (scène) weer te geven en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens
op de ENTER-toets.
Beelden worden opgenomen in standaardkwaliteit.
Beelden worden opgenomen in een beeldkwaliteit die geschikt is voor
onderwateropnames.
Keert terug naar het menu [SCENE].
t
Instel-
scherm
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
24
NL
Intervalfoto-opnames
U kunt het interval instellen voor de intervalfoto-opnames.
Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP].
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [LAPSE] (interval) weer te geven en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens
op de ENTER-toets.
• De eerste foto wordt meteen na het starten van de opname gemaakt, zonder te wachten tot het ingestelde
interval verstreken is. Vanaf de tweede foto worden de foto's gemaakt op basis van het ingestelde
interval.
• Als het niet mogelijk is om foto's op het ingestelde interval te maken, wordt de opname uitgesteld.
• Het maximale aantal opneembare bestanden bedraagt 40.000, inclusief filmbestanden (MP4).
Er worden doorlopend foto's gemaakt met een interval van ongeveer 5 seconden.
Er worden doorlopend foto's gemaakt met een interval van ongeveer 10 seconden.
Er worden doorlopend foto's gemaakt met een interval van ongeveer 30 seconden.
Er worden doorlopend foto's gemaakt met een interval van ongeveer 60 seconden.
Keert terug naar het menu [LAPSE].
Opmerkingen
t
Instel-
scherm
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
25
NL
GPS-logboek (alleen
HDR-AS30V)
Met behulp van de GPS-functie van de camera kunt u de locatie-informatie en
bewegingssnelheid opnemen tijdens het filmen.
Met de software "PlayMemories Home" kunt u films die opgenomen zijn met een GPS-logboek
importeren op een computer en deze bekijken met een kaart waarop locatie-informatie
weergegeven wordt (pagina 52).
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [GPS] (GPS) weer te geven en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens
op de ENTER-toets.
• Het GPS-logboek is alleen beschikbaar tijdens het opnemen van films.
• Als u de plaatsinformatie niet wilt opnemen, zet u het GPS-logboek op [OFF].
• Tijdens het opstijgen en landen van een vliegtuig stelt u de vliegtuigstand in op [ON] (pagina 27).
• Gebruik GPS in overeenstemming met de geldende regelgeving op een plaats of in een bepaalde situatie.
• Het kan enkele tientallen seconden tot verschillende minuten duren om de locatie-informatie te
verkrijgen wanneer u de GPS voor het eerst of na een lange tijd opnieuw gebruikt. De trianguleertijd kan
verkort worden door GPS-hulpgegevens te installeren (pagina 26).
• Bedek de GPS-sensor niet met uw vinger tijdens het zoeken naar GPS-satellieten of tijdens het
trianguleren. Hierdoor wordt de gevoeligheid van de GPS-sensor verlaagd en kan de triangulatie
mislukken (pagina 13).
• Sony verzamelt de locatie-informatie en route-informatie niet.
• Om de locatie-informatie en route-informatie op een computer op een kaart te kunnen weergeven, levert
Sony de gegevens van de locatie-informatie en route-informatie aan Google Inc.
• De camera is niet uitgerust met een functie om logbestanden te verwijderen. U kunt deze echter wel
verwijderen door het medium te formatteren.
• Wanneer u stilstaande beelden opneemt terwijl het GPS-logboek ingesteld is op [ON], wordt alleen de
locatie-informatie opgenomen.
• Er kunnen maximaal 256 logbestanden per dag worden opgenomen. Wanneer het maximale aantal
opgenomen logbestanden per dag bereikt is, kunt u verder beelden opnemen, maar worden de
logbestanden niet langer bijgehouden.
Films worden opgenomen met een GPS-logboek en stilstaande beelden met locatie-
informatie.
Het GPS-logboek wordt niet gebruikt.
Keert terug naar het menu [GPS].
Opmerkingen
t
Instel-
scherm
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
26
NL
De aanduiding wijzigt afhankelijk van de sterkte van het GPS-signaal wanneer de GPS
geactiveerd is.
De trianguleerstatus controleren
GPS-
aanduidingen
Trianguleerstatus Status van de GPS-signaalontvangst
Geen
aanduiding
OFF
Het GPS-logboek is ingesteld op [OFF] of er heeft zich een fout
voorgedaan.
Bezig met zoeken/
moeilijk
De camera zoekt naar GPS-satellieten. Het kan enkele minuten
duren voordat het trianguleren begint.
Bezig met
trianguleren
Uw camera ontvangt een GPS-signaal en kan de locatie-informatie
verkrijgen.
zOver GPS-hulpgegevens
De tijdsduur die de GPS nodig heeft om de locatie-informatie te verkrijgen, kan verkort
worden door GPS-hulpgegevens in de camera op te slaan. Als er een internetverbinding
wordt gemaakt met behulp van de software "PlayMemories Home", kunnen de GPS-
hulpgegevens automatisch bijgewerkt worden.
• Als de datum en tijd niet ingesteld zijn of de ingestelde tijd sterk verschilt van de werkelijke tijd,
kan de tijdsduur die de GPS nodig heeft om de locatie-informatie te verkrijgen niet verkort worden.
• Als de geldigheidstermijn van de GPS-hulpgegevens verstreken is, kan de tijd voor het opvragen
van de locatie-informatie niet verkort worden.
De tool voor GPS-ondersteuning
U kunt de GPS-hulpgegevens ook bijwerken door een geheugenkaart in de computer te
plaatsen.
Geef het hoofdscherm van "PlayMemories Home" weer en selecteer de naam van het
aangesloten model t [GPS Support Tool] t het gewenste geheugenkaartstation van uw
computer voor het doorvoeren van de installatie, en werk vervolgens de GPS-hulpgegevens
bij. Als u deze geheugenkaart vervolgens invoert, zullen de GPS-hulpgegevens gebruikt
worden op de camera.
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
27
NL
Vliegtuigstand
Wanneer u zich aan boord van een vliegtuig bevindt of in een andere ruimte bent waar
beperkingen gelden, kunt u alle functies die gebruikmaken van draadloze toepassingen zoals
Wi-Fi enz. uitschakelen op de camera. Als u de vliegtuigstand instelt op [ON], wordt er een
vliegtuigsymbool weergegeven op het scherm.
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [PLANE] (vliegtuigstand) weer te geven en
druk vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens
op de ENTER-toets.
Kies deze optie wanneer u zich aan boord van een vliegtuig bevindt.
Kies deze optie voor normaal gebruik.
Keert terug naar het menu [PLANE].
t
Instel-
scherm
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
28
NL
Automatische
uitschakelfunctie
U kunt de instellingen voor de automatische uitschakelfunctie wijzigen.
Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP].
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [A.OFF] (automatische uitschakelfunctie)
weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens
op de ENTER-toets.
• Deze functie is niet beschikbaar in de volgende situaties.
– Tijdens het opnemen van gegevens op een medium
– Tijdens het opnemen van films of in de intervalfoto-opnamestand
– Tijdens het afspelen van een film of weergeven van een diavoorstelling
– Bij het doorvoeren van de Wi-Fi-verbinding, het verbinden van de slimme afstandsbediening of het
uploaden van een afbeelding naar een smartphone
– Bij het doorvoeren van een HDMI-verbinding
– Wanneer er energie geleverd wordt via een aangesloten USB-apparaat
– Bij het aansluiten van een apparaat voor massaopslag
• In de volgende gevallen (ook als [10sec] of [60sec] geselecteerd is voor de automatische
uitschakelfunctie) zal de tijd die verstrijkt voor de camera uitgeschakeld wordt, verlengd worden.
– Tijdens het aanpassen van de instellingen onder [SETUP]
– Tijdens het weergeven van foto's
– Wanneer [Wi-Fi] ingesteld is op [ON] en het Wi-Fi-pictogram weergegeven wordt
De camera wordt na ongeveer 10 seconden uitgeschakeld.
De camera wordt na ongeveer 60 seconden uitgeschakeld.
De camera wordt niet automatisch uitgeschakeld.
Keert terug naar het menu [A.OFF].
Opmerkingen
t
Instel-
scherm
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
29
NL
Pieptoon
U kunt de waarschuwingstonen voor bedieningen instellen op ON/OFF.
Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP].
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [BEEP] (pieptoon) weer te geven en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens
op de ENTER-toets.
Alle bedieningsgeluiden zijn ingeschakeld.
Er worden alleen bedieningsgeluiden geproduceerd voor de volgende handelingen.
• Inschakelen van het apparaat
• Starten van een opname
• Stoppen van een opname
• Indrukken van de ontspanknop
• Selecteren van een uitgeschakelde optie of optreden van een fout
Alle bedieningsgeluiden zijn uitgeschakeld.
Keert terug naar het menu [BEEP].
t
Instel-
scherm
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
30
NL
Datum/tijd instellen
U kunt het jaar/de maand/de dag en de regio instellen.
Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP].
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [DATE] (datum/tijd) weer te geven en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om de gewenste datum, tijd en regio te selecteren
en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen.
Selecteer 00:00 voor middernacht en 12:00 voor middag.
• Wanneer het GPS-logboek ingesteld is op [ON], past de camera automatisch de datum, tijd en regio aan
in de opnamefunctie (alleen HDR-AS30V).
Scherm Standaardinstelling
2013 Voor het instellen van het jaar.
01 Voor het instellen van de maand.
01 Voor het instellen van de dag.
00 Voor het instellen van het uur.
00 Voor het instellen van de minuten.
GMT+0
U kunt de regio instellen waar u de camera gebruikt. (Regio's
worden bepaald op basis van het tijdsverschil ten opzichte van
Greenwich Mean Time (GMT)).
Opmerkingen
t
Instel-
scherm
zDe regio instellen
U kunt de klok instellen op de plaatselijke tijd van een land dat u bezoekt door de regio te
selecteren. Regio's worden bepaald op basis van het tijdsverschil ten opzichte van
Greenwich Mean Time (GMT). Raadpleeg ook "Tijdsverschillen in de wereld" (pagina 66).
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
31
NL
USB-voeding
Als u de camera op een computer of USB-apparaat aansluit met behulp van de micro-USB-kabel
(bijgeleverd), kunt u de camera configureren zodat het aangesloten apparaat de camera van
voeding voorziet.
Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP].
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [USBPw] (USB-voeding) weer te geven en
druk vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens
op de ENTER-toets.
• Als u de instelling wijzigt terwijl de micro-USB-kabel aangesloten is, koppelt u de kabel los en sluit u
deze vervolgens opnieuw aan.
• Het is mogelijk dat de camera niet correct gevoed wordt via een USB-apparaat als dat apparaat een
voedingscapaciteit heeft van minder dan 1,5 A.
Er wordt voeding van een aangesloten apparaat geleverd via de micro-USB-kabel.
Er wordt geen voeding van een aangesloten apparaat geleverd via de micro-USB-
kabel.
Keert terug naar het menu [USBPw].
Opmerkingen
t
Instel-
scherm
zDe camera voeden via een stopcontact
U kunt de accu snel opladen door de USB-lader AC-UD20 (los verkrijgbaar) te gebruiken.
Gebruik de micro-USB-kabel (bijgeleverd) om de lader aan te sluiten.
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
32
NL
Schakelen tussen
NTSC/PAL
U kunt NTSC/PAL selecteren afhankelijk van het televisiesysteem van het land of de regio waar
u deze camera gebruikt.
Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP].
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [V.SYS] (videosysteem) weer te geven en
druk vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens
op de ENTER-toets.
4 Druk op de NEXT-toets en druk vervolgens op de ENTER-toets wanneer
[OK] weergegeven wordt op het scherm.
Om de instelling voor NTSC/PAL te annuleren, drukt u op de NEXT-toets wanneer [OK]
weergegeven wordt, selecteert u [CANCL] en drukt u vervolgens op de ENTER-toets.
• Wanneer u [PAL] selecteert, gelden de volgende punten voor de camera.
– [SLOW] en [SSLOW] zijn niet beschikbaar.
– Wanneer de filmstand ingesteld is op de camera, wordt de framesnelheid niet weergegeven.
– De framesnelheid wordt niet weergegeven op het instelscherm van de opnamestand.
• Wanneer u de NTSC/PAL-instelling wijzigt, wordt de camera automatisch opnieuw opgestart.
• Opnamemedia die geformatteerd of opgenomen zijn in NTSC kunnen niet opgenomen of afgespeeld
worden in PAL en omgekeerd. Als [FORMT] weergegeven wordt op het scherm na het wijzigen van de
NTSC/PAL-instelling, gaat u naar het bevestigingsscherm, selecteert u [OK] en formatteert u vervolgens
het huidige opnamemedium of gebruikt u een ander opnamemedium (pagina 34).
NTSC is gekozen als televisiesysteem.
PAL is gekozen als televisiesysteem.
Keert terug naar het menu [V.SYS].
Opmerkingen
t
Instel-
scherm
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
33
NL
De instellingen
resetten
U kunt de instellingen resetten naar de standaardwaarden.
Als u [RESET] gebruikt, worden er geen beelden verwijderd.
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [RESET] (resetten) weer te geven en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de ENTER-toets om [SURE?] weer te geven terwijl [OK] wordt
weergegeven, en druk vervolgens nogmaals op de ENTER-toets.
De camera wordt automatisch opnieuw gestart wanneer het resetten voltooid is.
Om het resetten te annuleren, drukt u op de NEXT-toets om [CANCL] te selecteren terwijl
[SURE?] of [OK] weergegeven wordt, en drukt u vervolgens op de ENTER-toets.
t
Instel-
scherm
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
34
NL
Formatteren
Tijdens het formatteren worden alle beelden op de geheugenkaart verwijderd en wordt de
originele toestand van de geheugenkaart hersteld.
Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP].
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [FORMT] (formatteren) weer te geven en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de ENTER-toets om [SURE?] weer te geven terwijl [OK] wordt
weergegeven, en druk vervolgens nogmaals op de ENTER-toets.
Het formatteren start. Als het formatteren voltooid is, wordt [DONE] weergegeven.
Om het formatteren te annuleren, drukt u op de NEXT-toets om [CANCL] te selecteren
terwijl [SURE?] of [OK] weergegeven wordt, en drukt u vervolgens op de ENTER-toets.
• Sla belangrijke beelden op voordat u de geheugenkaart formatteert.
• Voer geen van de volgende handelingen uit tijdens het formatteren.
– Op een knop drukken.
– De geheugenkaart uitwerpen.
– Een kabel aansluiten/loskoppelen.
– De accu plaatsen/verwijderen.
Opmerkingen
t
Instel-
scherm
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
35
NL
Accessoires gebruiken
Raadpleeg de website van deze camera voor de recentste informatie over accessoires.
Door de camera in de waterdichte behuizing te plaatsen, kunt u filmen in de regen of aan het
strand.
Bevestigingsmethode
1 Schuif de klemvergrendeling in de richting van 1
en houd deze vast. Neem de omcirkelde delen
vast en klap de klem naar buiten in de richting
van 2.
2 Open de behuizingsklep.
3 Plaats de camera in de behuizing.
• Ontgrendel de bREC HOLD-schakelaar op de camera.
Waterdichte behuizing (SPK-AS2)
Behuizingsklep
Opening
voor het
bevestigen
van de riem
Behuizing
REC-toets
HOLD-hendel
Statiefschroefopening
Klemvergrendeling
Klem
NEXT-toets
PREV-toets
Riem van de
behuizingsklep
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
36
NL
4 Steek het lipje van de behuizing in de sleuf in de
behuizingsklep.
5 Haak de klem over het lipje aan de onderkant van
de behuizingsklep 1 en sluit de klem vervolgens
in de richting van 2 tot deze op zijn plaatst klikt.
• Sluit de klem tot de klemvergrendeling terug op de oorspronkelijke
positie staat.
Waterdichtheid
• De camera kan gedurende 30 minuten tot op een diepte van 5 m onder water worden gebruikt. *
*Wanneer de camera erin geplaatst is.
• De waterdichtheid is gebaseerd op de testnormen van ons bedrijf.
• Stel de waterdichte behuizing niet bloot aan krachtige waterstralen zoals van een waterkraan.
• Gebruik de waterdichte behuizing niet in een warmwaterbron.
• Gebruik de waterdichte behuizing alleen binnen het aanbevolen watertemperatuurbereik van 0 °C tot
+40 °C.
• Soms is de waterdichte behuizing niet langer waterbestendig als deze blootgesteld wordt aan krachtige
schokken (bv. als u de behuizing laat vallen). Wij raden u aan om in dat geval de waterdichte behuizing te
laten controleren door een erkende hersteller (tegen betaling).
• Als u de camera wilt gebruiken op een diepte van 5 m of meer of voor het beoefenen van watersporten,
gebruikt u de waterdichte behuizing (SPK-AS1) (los verkrijgbaar).
• U kunt de REC-toets niet gebruiken wanneer de HOLD-hendel
vergrendeld is. Zorg ervoor dat deze ontgrendeld is voor u begint op te
nemen.
• Bij het opnemen van onderwaterbeelden met de camera in de
waterdichte behuizing, zien de opgenomen beelden er minder scherp
uit dan tijdens een normale opname. Dit duidt niet op een storing.
• U kunt geluid opnemen terwijl de camera in de waterdichte behuizing
geplaatst is; het geluidsniveau zal echter lager liggen.
• Haal een geschikte riem door de bevestigingsopening van de
waterdichte behuizing en maak de riem vast aan een item dat u samen
met de camera zult gebruiken.
Opmerkingen
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
37
NL
Opmerkingen bij het gebruik
• Gooi de waterdichte behuizing niet in het water.
• Gebruik de waterdichte behuizing niet in de volgende omstandigheden:
– op zeer warme of vochtige plaatsen.
– in water dat warmer is dan 40 °C.
– bij temperaturen lager dan –10 °C.
In deze omstandigheden kan er vochtcondensatie of waterlekkage optreden en kan de camera beschadigd
raken.
• Laat de waterdichte behuizing niet gedurende een lange periode in direct zonlicht of op een zeer warme
en vochtige plaats liggen. Als u de waterdichte behuizing toch in direct zonlicht moet laten liggen, moet
u de waterdichte behuizing bedekken met een handdoek of andere bescherming.
• Wanneer de camera oververhit raakt, is het mogelijk dat deze automatisch uitgeschakeld wordt of dat de
opname mislukt. Om de camera opnieuw te kunnen gebruiken, laat u deze even liggen in een koude
ruimte om af te koelen.
• Als er zonnebrandolie op de waterdichte behuizing terechtkomt, moet u deze grondig reinigen met lauw
water. Als u de zonnebrandolie niet van de waterdichte behuizing verwijdert, kan de buitenkant van de
waterdichte behuizing verkleuren of beschadigd raken (er kunnen scheurtjes in het oppervlak ontstaan).
Waterlekkage
Als er waterlekkage optreedt, mag u de waterdichte behuizing niet langer aan water blootstellen.
• Als de camera nat wordt, moet u deze onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde Sony-handelaar brengen.
Eventuele reparatiekosten zijn voor rekening van de klant.
• Mocht het voorvallen dat een defect van de waterdichte behuizing leidt tot waterschade, kan Sony niet
verantwoordelijk worden gesteld voor schade aan het apparaat in de behuizing (camera, accu enz.) en aan
de opnames, noch voor kosten aan het apparaat.
O-ring
De waterdichte behuizing maakt gebruik van een O-ring om waterdicht te blijven.
Het is erg belangrijk dat u de O-ring goed onderhoudt. Als u de O-ring niet onderhoudt zoals
voorgeschreven, kan er water binnendringen in de waterdichte behuizing en kan deze zinken.
De O-ring controleren
• Controleer zorgvuldig of er vuil, zand, haar, stof, zout, vezels enz. kleven aan de O-ring. Als dit het geval
is, moet u deze verwijderen met een zachte doek.
• Wrijf zacht met uw vingertop over de O-ring om eventueel onzichtbaar vuil te verwijderen.
• Zorg ervoor dat er geen vezels van de doek aan de O-ring blijven kleven na het schoonvegen.
• Controleer de O-ring op scheurtjes, asymmetrie, vervorming, fijne spleten, krassen, ingebedde
zandkorrels enz. Vervang de O-ring als u een van de voorgaande defecten vaststelt.
• Controleer op dezelfde manier het contactoppervlak van de O-ring op de behuizing.
Controleren op waterlekken
Vooraleer u de camera plaatst, sluit u altijd eerst de waterdichte behuizing en dompelt u deze
onder in water om er zeker van te zijn dat er geen water binnendringt.
Levensduur van de O-ring
De levensduur van de O-ring varieert afhankelijk van de gebruiksfrequentie van de waterdichte behuizing
en de omstandigheden. Over het algemeen kan de ring ongeveer een jaar worden gebruikt.
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
38
NL
Onderhoud
• Wanneer u opnamen hebt gemaakt in een omgeving met zeewind, moet u de behuizing goed spoelen met
zoet water om zout en zand te verwijderen. Hierbij moet de klem gesloten zijn. Veeg daarna de behuizing
af met een zachte, droge doek. Wij raden u aan de waterdichte behuizing gedurende ongeveer
30 minuten onder te dompelen in zoet water. Als er zout achterblijft op de behuizing, kunnen de metalen
onderdelen beschadigd raken of kan er zich roest vormen, met lekkages als gevolg.
• Als er zonnebrandolie op de waterdichte behuizing terechtkomt, moet u deze grondig reinigen met lauw
water.
• Reinig de binnenkant van de waterdichte behuizing met een zachte, droge doek. Was de binnenkant niet
met water.
Voer het bovenstaande onderhoud altijd uit als u de waterdichte behuizing gebruikt.
Gebruik geen oplosmiddelen zoals alcohol, wasbenzine of verfverdunner. Deze kunnen namelijk het
oppervlak van de waterdichte behuizing beschadigen.
De waterdichte behuizing opbergen
• Om te vermijden dat de O-ring slijtage gaat vertonen, bewaart u de waterdichte behuizing in een koude,
goed verluchte ruimte. Maak de klem niet vast.
• Zorg ervoor dat er geen stof op de O-ring terecht kan komen.
• Bewaar de waterdichte behuizing niet op een koude, zeer hete of vochtige plaats of samen met naftaleen
of kamfer. Hierdoor kan de waterdichte behuizing beschadigd raken.
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
39
NL
U kunt het kleefmontagestuk gebruiken om de waterdichte behuizing te bevestigen op een item
dat u wilt gebruiken. Kleefmontagestuk is een algemene term voor de bevestigingsklem, het
platte kleefmontagestuk en het gebogen kleefmontagestuk. Plaats de camera in de waterdichte
behuizing voor u deze bevestigt.
Bevestigingsmethode
1 Breng de statiefschroefopening aan de
onderkant van de waterdichte behuizing op
een lijn met de statiefschroefopening van
de bevestigingsklem en bevestig beide
delen stevig aan elkaar door de
statiefschroef aan te draaien.
• Controleer of alles stevig gemonteerd is.
2 Bevestig de bevestigingsklem (samen met de
waterdichte behuizing die bevestigd werd in stap
1) aan het platte kleefmontagestuk of het gebogen
kleefmontagestuk door de klem te verschuiven tot
deze op zijn plaatst klikt.
3 Verwijder stof, vocht en olieachtige substanties
volledig van het oppervlak waarop u het kleefmontagestuk wilt
bevestigen.
4 Verwijder de beschermfolie van de achterkant en bevestig het
kleefmontagestuk op de gewenste plaats.
• De kleefkracht bereikt 24 uur na het aanbrengen van het kleefmontagestuk op de gewenste plaats zijn
maximale kracht.
Kleefmontagestuk (VCT-AM1)
Bevestigingsklem Plat kleefmontagestuk Gebogen
kleefmontagestuk
Statiefschroef
Positioneringspin
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
40
NL
• Het platte kleefmontagestuk en het gebogen kleefmontagestuk kunnen niet opnieuw gebruikt worden als
u ze losgemaakt hebt.
• Verwijder het montagestuk langzaam. Als u dit te snel doet, kan het oppervlak waarop het montagestuk
bevestigd is, beschadigd raken.
• Controleer voorafgaand aan het bevestigen het oppervlak van het te gebruiken item. Als er vuil, stof,
vocht of olieachtige substanties aan het oppervlak kleven, kan dit de kleefkracht nadelig beïnvloeden en
kan het item bij een kleine schok al loslaten.
• Gebruik het geschikte kleefmontagestuk (plat of gebogen) voor het oppervlak waarop u de camera wilt
bevestigen. Als het montagestuk niet geschikt is voor het betreffende oppervlak, kan het bij een kleine
schok al loslaten.
• Haal een geschikte riem door de bevestigingsopening van de waterdichte behuizing en maak de riem vast
aan een item dat u samen met de camera zult gebruiken.
• Controleer voor het gebruik of de schroef op de bevestigingsklem niet los zit en het platte of gebogen
kleefmontagestuk stevig bevestigd is aan het oppervlak.
Opmerkingen
zBevestigen aan of loskoppelen van de
bevestigingsklem
Blijf op het omcirkelde deel drukken om de klem te
ontgrendelen en schuif deze vervolgens in de
omgekeerde richting van stap 2.
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
41
NL
Opnemen
De b REC HOLD-schakelaar
Met de b REC HOLD-schakelaar kunt u ongewenste bediening voorkomen. Schuif de b REC
HOLD-schakelaar naar b om het apparaat te vergrendelen. Om het apparaat te ontgrendelen,
schuift u de schakelaar in de richting tegenovergesteld aan b.
• Ontgrendel het apparaat voor u begint op te nemen.
• Als u de camera vergrendelt tijdens het opnemen, blijft de opnamestand geactiveerd*.
• Als u de camera vergrendelt na het opnemen, blijft de gestopte stand geactiveerd*.
* Ontgrendel de camera om de instelling te wijzigen.
1 Schakel het apparaat in en druk vervolgens op de NEXT-toets om
[MOVIE] weer te geven.
2 Druk op de REC-toets om de opname te starten.
3 Druk nogmaals op de REC-toets om de opname te stoppen.
1 Schakel het apparaat in en druk vervolgens op de NEXT-toets om
[PHOTO] weer te geven.
2 Druk op de REC-toets om de opname te starten.
Na het starten van de opname, maakt de camera aan een regelmatig interval stilstaande beelden
tot de opname wordt gestopt.
1 Schakel het apparaat in en druk vervolgens op de NEXT-toets om [INTVL]
weer te geven.
2 Druk op de REC-toets om de opname te starten.
3 Druk nogmaals op de REC-toets om de opname te stoppen.
Filmstand
Fotostand
Intervalfoto-opnamestand
Scherm
REC-toets
REC-/toegangslampje
b REC HOLD-schakelaar
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
42
NL
• Als de opnamestand gewijzigd wordt, wordt de stand die ingesteld is wanneer de camera uitgeschakeld
wordt opnieuw geactiveerd als de camera de volgende keer wordt ingeschakeld.
Opmerkingen
zOpmerkingen bij langdurig opnemen
• Als u gedurende een lange blijft opnemen, stijgt de temperatuur van de camera. Als de temperatuur
boven een bepaald niveau stijgt, wordt de opname automatisch gestopt.
Laat de camera gedurende 10 minuten of langer onaangeroerd om de temperatuur in de camera tot
een veilig niveau te laten zakken.
• Bij een hoge omgevingstemperatuur neemt de temperatuur van de camera snel toe.
• Wanneer de temperatuur van de camera toeneemt, is het mogelijk dat de beeldkwaliteit erop
achteruitgaat. Wij raden u aan te wachten tot de temperatuur van de camera opnieuw gezakt is voor
u verder gaat met opnemen.
• Het oppervlak van de camera kan warm worden. Dit duidt niet op een storing.
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
43
NL
Beelden bekijken op een
tv
Sluit de camera via een micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar) aan op een tv die uitgerust is met
een HDMI-aansluiting.
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de tv.
1 Schakel zowel de camera als de tv uit.
2 Open het klepje voor de aansluitingen en sluit de camera aan op de tv via
de micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar).
3 Stel de ingangsbron van de tv in op [HDMI-invoer].
4 Druk op de NEXT-toets op de camera om deze in te schakelen.
5 Druk op de NEXT-toets om [PLAY] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
6 Druk op de NEXT-toets om [MP4] of [PHOTO] weer te geven en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
Selecteer [MP4] om films af te spelen of [PHOTO] om foto's weer te geven.
Druk nogmaals op de ENTER-toets om het weergeven te stoppen.
• Verbind de micro-HDMI-aansluiting van de micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar) met de HDMI OUT-
aansluiting van de camera.
• Sluit de uitvoeraansluiting van de camera niet aan op de uitvoeraansluiting van andere apparaten.
Hierdoor kan er een storing optreden.
• Sommige apparaten werken mogelijk niet goed. Beeld en geluid worden mogelijk niet uitgevoerd.
• Gebruik een micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar) waarop het HDMI-logo afgebeeld staat.
• Wij raden u aan een goedgekeurde kabel waarop het HDMI-logo afgebeeld is of een HDMI-kabel van
Sony te gebruiken.
Opmerkingen
Scherm
1 Naar HDMI-aansluiting
Micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar)
2 Naar HDMI OUT-aansluiting
HDMI-aansluiting
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
44
NL
zDe weergave van inhoud regelen
• Het vorige/volgende beeld bekijken: druk op de PREV/NEXT-toets.
• Terugspoelen/vooruitspoelen (alleen films): houd de PREV/NEXT-toets
ingedrukt.
• Pauzeren (alleen films): druk tegelijk op de PREV- en NEXT-toets.
Als u tijdens het pauzeren de PREV- of NEXT-toets ingedrukt houdt, kunt
u de beelden traag terugspoelen of vooruitspoelen.
• Het volume regelen (alleen films): houd de PREV- en NEXT-toets tegelijk
ingedrukt.
• Een diavoorstelling starten (alleen foto's): druk tegelijk op de PREV- en
NEXT-toets.
• De weergave beëindigen: druk op de ENTER-toets.
PREV-toets
NEXT-toets
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
45
NL
Voorbereiding voor het instellen
van Wi-Fi
Installeer "PlayMemories Mobile" op uw smartphone. Update "PlayMemories Mobile" naar de
recentste versie als de app al op uw smartphone geïnstalleerd is.
Meer informatie vindt u op de volgende website:
http://www.sony.net/pmm/
Android 2.3 of recenter (Android 4.0 of recenter is vereist om
One-touch-functies (NFC) te gebruiken)
Zoek naar "PlayMemories Mobile" in Google Play en installeer de app.
iOS 4.3 of recenter (One-touch-functies (NFC) zijn niet
beschikbaar)
Zoek naar "PlayMemories Mobile" in de App Store en installeer de app.
• U hebt een smartphone of tablet die ondersteuning biedt voor NFC nodig om One-touch-functies (NFC)
te gebruiken.
• Houd de sticker bij de hand die op de Bedieningshandleiding gekleefd is en waarop het ID en het
wachtwoord afgedrukt zijn.
• U hebt deze niet nodig als u one-touch-verbinding maakt via een smartphone.
De software "PlayMemories Mobile" installeren
op uw smartphone
Opmerkingen
Het ID/wachtwoord voorbereiden
zU bent het wachtwoord verloren
1 Sluit de camera aan op een computer met de micro USB-kabel (bijgeleverd).
2 Schakel het apparaat in.
3 Geef [Computer] t [PMHOME] t [INFO] t [WIFI_INF.TXT] weer op uw computer en
controleer het gebruikers-ID en het wachtwoord.
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
46
NL
Wi-Fi instellen
1 Schakel de camera in, druk op de NEXT-toets en selecteer een
opnamestand.
MOVIE: filmstand
PHOTO: fotostand
INTVL: intervalfoto-opnamestand
2 Selecteer [Settings] en vervolgens
[More...] op de smartphone en
controleer of [NFC] ingeschakeld
is (u dient dit alleen de eerste keer
te doen).
3 Raak de camera aan met de
smartphone.
• Annuleer vooraf de slaapstand en de
schermvergrendeling van de smartphone.
• Houd zonder te bewegen de aanraking in stand
tot "PlayMemories Mobile" start (1-2
seconden).
• Raak met (N-markering) van de
smartphone (N-markering) van de camera
aan. Als er geen (N-markering) afgebeeld
is op de smartphone, raadpleegt u de
gebruiksaanwijzing van de smartphone voor
meer informatie over de aanraakzone.
• Als het niet lukt om de camera en de smartphone te verbinden via NFC, raadpleegt u "Android/iPhone
zonder ondersteuning voor NFC" en voert u de verbinding door.
• Wanneer de vliegtuigstand ingesteld is op [ON], is de Wi-Fi-functie niet beschikbaar.
Android met ondersteuning voor NFC
Opmerkingen
Instel-
scherm
zOver NFC
NFC is een technologie voor draadloze communicatie binnen een kort bereik tussen
verschillende apparaten (bv. mobiele telefoons en IC-tags). Gegevens kunnen eenvoudig
gecommuniceerd worden door de apparaten op een specifiek punt elkaar te laten raken.
NFC (Near Field Communication) is een internationale standaard die gebruikmaakt van
technologie voor draadloze communicatie binnen een kort bereik.
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
47
NL
Schakel de camera in, druk op de NEXT-toets en selecteer een
opnamestand.
MOVIE: filmstand
PHOTO: fotostand
INTVL: intervalfoto-opnamestand
Android
1 Start "PlayMemories Mobile".
2 Selecteer het SSID dat u terugvindt op de
sticker die op de Bedieningshandleiding
gekleefd is.
3 Voer het wachtwoord in dat u terugvindt op de
sticker die op de Bedieningshandleiding
gekleefd is (u dient dit alleen de eerste keer te
doen).
Android/iPhone zonder ondersteuning voor NFC
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
48
NL
iPhone
1 Selecteer [Settings] op de smartphone en
selecteer vervolgens [Wi-Fi] en het SSID van
de camera.
2 Voer het wachtwoord in dat u terugvindt op de
sticker die op de Bedieningshandleiding
gekleefd is (u dient dit alleen de eerste keer te
doen).
3 Controleer of er verbinding gemaakt is met het
SSID dat u terugvindt op de sticker die op de
Bedieningshandleiding gekleefd is.
4 Keer terug naar het beginscherm en start
"PlayMemories Mobile".
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
49
NL
Slimme
afstandsbediening
Door de camera via Wi-Fi te verbinden met een smartphone, kunt u de camera bedienen via de
smartphone.
Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP].
1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op
de ENTER-toets.
2 Druk op de NEXT-toets om [Wi-Fi] (Wi-Fi) weer te geven en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens
op de ENTER-toets.
4 Selecteer [MOVIE], [PHOTO] of [INTVL].
5 Activeer een geschikte toepassing op de smartphone en maak via Wi-Fi
verbinding met de camera.
Raadpleeg "Wi-Fi instellen" op pagina 46 voor meer informatie over het instellen van de
smartphone.
6 Bedien de camera met de smartphone.
Voorbeeldweergave van een smartphonescherm
De smartphone kan gebruikt worden voor de bediening.
De smartphone kan niet gebruikt worden voor de bediening.
Keert terug naar het menu [Wi-Fi].
t
Instel-
scherm
Functies van de slimme
afstandsbediening
• Het gezichtsveld
controleren voor en
tijdens de opname
• Beelden controleren
tijdens de opname
Verschillende
instellingen
•[VIDEO]
• [STEDY]
•[ANGLE]
• [SHARE]
De opname starten/stoppen
Instellingen voor de
opnamestand
• [MOVIE]
• [PHOTO]/[INTVL]
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
50
NL
• Met de slimme afstandsbedieningsfunctie kunt u met behulp van een smartphone de volgende
handelingen uitvoeren:
– De veldhoek controleren
– Het opnemen starten/stoppen
– De opnamestand wijzigen (filmstand/fotostand/intervalfoto-opnamestand)
– Kopieerstand (films en foto's kopiëren die opgenomen werden met de camera)
– De instelling van de opnamestand wijzigen (alleen in de filmstand)
– De SteadyShot-instelling wijzigen
– De veldhoekinstelling wijzigen
• Om de slimme afstandsbedieningsfunctie te gebruiken, moet u een compatibele toepassing installeren op
uw smartphone.
Raadpleeg pagina 45 voor meer informatie over het downloaden van toepassingen.
• De accu van de camera kan snel leeg raken als u de camera bedient via een smartphone.
• Als er een Wi-Fi Direct-verbindingsaanvraag van een Wi-Fi Direct-apparaat weergegeven wordt op het
opnamescherm, drukt u op de ENTER-toets op het scherm [ACPT?]. U kunt vervolgens de camera
bedienen met behulp van de slimme afstandsbedieningsfunctie via de Wi-Fi Direct-verbinding.
Opmerkingen
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
51
NL
Kopiëren
U kunt films en foto's die opgenomen werden met de camera kopiëren door een smartphone te
bedienen.
1 Schakel de camera in, druk op de NEXT-toets en selecteer een
opnamestand.
MOVIE: filmstand
PHOTO: fotostand
INTVL: intervalfoto-opnamestand
2 Start "PlayMemories Mobile" op de smartphone en activeer de Wi-Fi-
verbinding.
Raadpleeg "Wi-Fi instellen" op pagina 46 voor meer informatie over het instellen van de
smartphone.
3 Activeer de kopieerstand op de camera via het scherm "PlayMemories
Mobile" van de smartphone.
4 Selecteer de beelden die u wilt kopiëren.
• Voor u de slimme afstandsbedieningsfunctie activeert, dient u ervoor te zorgen dat de recentste versie
van de software "PlayMemories Mobile" geïnstalleerd is (ver.3.1 of recenter).
• U kunt beelden kopiëren naar uw smartphone wanneer er een opnamestand geactiveerd is op de camera
(filmstand/fotostand/intervalfoto-opnamestand).
• U kunt de stand alleen wijzigen wanneer de opnamestand-bystand geactiveerd.
Opmerkingen
g
/
g
/
g
Instel-
scherm
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
52
NL
Nuttige functies bij het aansluiten
van de camera op uw computer
Met de software "PlayMemories Home" kunt u films en stilstaande beelden overzetten naar uw
computer en deze op verschillende manieren gebruiken.
Ga naar de volgende URL om de software te installeren.
www.sony.net/pm/
• Gebruik de micro-USB-kabel (bijgeleverd) om de camera te verbinden met uw computer.
• De bruikbare functies van "PlayMemories Home" verschillen voor Windows en voor Mac.
• Ga naar de volgende URL voor meer informatie over andere toepassingen:
Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/
Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
Beelden importeren
Afspelen
Bewerken
Films weergeven met
volginformatie en
bewegingssnelheid.
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
53
NL
De computer voorbereiden
Windows:
Mac:
*
1
Standaardinstallatie is vereist. De werking kan niet worden gegarandeerd als het besturingssysteem is
bijgewerkt of zich in een multi-bootomgeving bevindt.
*
2
Een snellere processor wordt aanbevolen.
• Een correcte werking bij alle besturingssystemen wordt niet gegarandeerd.
Stap 1 Het computersysteem controleren
Besturings-
systeem*
1
Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8
CPU*
2
Intel Core Duo 1,66 GHz of sneller, of Intel Core 2 Duo 1,66 GHz of sneller
Geheugen 1 GB of meer
Harde schijf Vrije schijfruimte benodigd voor installatie: ongeveer 600 MB
Scherm Minimaal 1.024×768 punten
Overige USB-poort (deze moet als standaardonderdeel voorzien zijn, Hi-Speed USB (compatibel
met USB 2.0))
NTFS of exFAT wordt aangeraden als bestandssysteem voor de harde schijf.
Besturings-
systeem*
1
Mac OS X (v10.6- v10.8), uitgerust met een Intel Processor
Harde schijf Vrije schijfruimte benodigd voor installatie: ongeveer 100 MB
Scherm Minimaal 1.024×768 punten
Opmerkingen
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
54
NL
1 Schakel de computer in.
• Meld u aan als beheerder.
• Sluit alle toepassingen op de computer voordat u de software installeert.
2 Ga naar de volgende URL en installeer de software.
www.sony.net/pm/
De wizard Automatisch afspelen wordt weergegeven.
3 Volg de instructies op het scherm van de
computer om door te gaan met de
installatie.
Wanneer de installatie voltooid is, wordt
"PlayMemories Home" gestart.
• Als de software "PlayMemories Home" al op uw
computer geïnstalleerd is, sluit u de camera aan op de
computer en registreert u de camera bij de software
"PlayMemories Home". Als u dit doet, zullen de functies
die met deze camera gebruikt kunnen worden beschikbaar zijn.
• Als de software "PMB (Picture Motion Browser)" op uw computer geïnstalleerd is, zal deze
overschreven worden door de software "PlayMemories Home".
• Voor meer informatie over "PlayMemories Home" selecteert u ("PlayMemories Home"-helpgids)
in de software of gaat u naar de PlayMemories Home-ondersteuningspagina
(http://www.sony.co.jp/pmh-se/).
• Wanneer de camera verbonden is met een computer waarop "PlayMemories Home" geïnstalleerd is,
kunt u films die opgenomen werden met de camera weergeven op het scherm van de computer.
Stap 2 De software "PlayMemories Home"
installeren
1 Naar USB-
aansluiting
2 Naar de Multi/
Micro USB-
aansluiting
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
55
NL
De USB-verbinding verbreken
Windows 7/Windows 8
1 Klik op in het systeemvak.
2 Klik op het pictogram voor loskoppelen bij
Aanpassen.
3 Klik op het apparaat dat u wilt verwijderen.
Windows Vista
Volg hieronder de procedure vanaf stap 1 tot 3 voordat u de volgende handelingen uitvoert:
• De micro-USB-kabel (bijgeleverd) loskoppelen.
• De camera uitschakelen.
1 Dubbelklik op het pictogram voor loskoppelen in het systeemvak.
2 Klik op (USB Mass Storage Device) t [Stoppen].
3 Controleer of het juiste apparaat wordt aangegeven in het
bevestigingsvenster en klik op [OK].
• Formatteer de geheugenkaart van de camera niet met behulp van een computer. Als u dit wel doet, werkt
de camera mogelijk niet correct.
• Gebruik de software "PlayMemories Home" om de camera te openen via de computer. Pas de bestanden
of mappen op de camera niet rechtstreeks aan met de computer. Het is mogelijk dat de beeldbestanden
beschadigd raken of niet worden weergegeven.
• Als u de gegevens op de geheugenkaart van de camera bewerkt op de computer, is de werking ervan niet
langer gegarandeerd.
• Gebruik de software "PlayMemories Home" voor het overzetten van lange films van de camera naar een
computer of voor het bewerken van beelden. Als u andere software gebruikt, worden de beelden mogelijk
niet correct overgezet.
• Sleep het pictogram van het station naar het pictogram "Prullenmand" als u een Mac-computer gebruikt.
De camera wordt losgekoppeld van de computer.
Opmerkingen
Pictogram voor loskoppelen
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
56
NL
De software "PlayMemories
Home" starten
1 Dubbelklik op het pictogram "PlayMemories Home"
op het bureaublad.
De software "PlayMemories Home" wordt gestart.
2 Raadpleeg de helpgids van "PlayMemories Home"
voor meer informatie over het gebruik van
"PlayMemories Home".
zRegistreer uw product
• Sony raadt u aan uw product te registreren voor een betere ondersteuning.
• Mac-gebruikers: gebruik de Mac-applicatie "Productregistratiesoftware".
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
57
NL
Problemen oplossen
Als u problemen ervaart met de camera, probeert u de onderstaande oplossingen.
1 Controleer de items op pagina 58 tot 62.
2 Schakel de camera uit en weer in.
3 Neem contact op met uw Sony-handelaar of de plaatselijke
technische dienst van Sony.
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
58
NL
De camera kan niet worden ingeschakeld.
• Plaats een opgeladen accu.
• Controleer of de accu correct geplaatst is (pagina 15).
De camera schakelt plotseling uit.
• Afhankelijk van de temperatuur van de camera en de accu is het mogelijk dat de camera ter
bescherming automatisch wordt uitgeschakeld. In dat geval wordt een mededeling op het scherm
weergegeven voordat de voeding wordt uitgeschakeld.
• Als de camera ingeschakeld is en u deze gedurende een bepaalde tijd niet bedient, wordt de camera
automatisch uitgeschakeld om te voorkomen dat de accu leegloopt. Schakel de camera weer in.
• Als u [OFF] geselecteerd hebt als instelling voor de automatische uitschakelfunctie, wordt de camera
niet automatisch uitgeschakeld.
De levensduur van de accu is kort.
• U gebruikt de camera op een zeer warme of koude plaats of de accu is onvoldoende opgeladen. Dit
duidt niet op een storing.
• Als u de camera gedurende een lange periode niet gebruikt hebt, zal de doeltreffendheid van de accu
verbeteren door deze herhaaldelijk op te laden en te ontladen.
• Als de gebruikstijd van de accu ongeveer met de helft is afgenomen, zelfs nadat u de accu volledig
hebt opgeladen, moet de accu mogelijk vervangen worden. Neem contact op met de dichtstbijzijnde
Sony-handelaar.
De camera kan niet worden opgeladen.
• Schakel de camera uit en breng de USB-aansluiting tot stand.
• Koppel de micro-USB-kabel (bijgeleverd) los en sluit deze opnieuw aan.
• Gebruik de micro-USB-kabel (bijgeleverd).
• Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 30 °C.
• Schakel de computer in en sluit de camera aan.
• Activeer de computer vanuit de slaap- of sluimerstand.
• Sluit de camera rechtstreeks aan op een computer met behulp van de micro-USB-kabel (bijgeleverd).
• Sluit de camera aan op een computer met een besturingssysteem dat door de camera ondersteund
wordt.
De aanduiding voor de resterende acculading is onjuist.
• Dit kan gebeuren wanneer u de camera op een zeer warme of koude plaats gebruikt.
• Er heeft zich een afwijking voorgedaan tussen de aanduiding voor resterende acculading en de
werkelijke resterende acculading. Ontlaad de accu eenmaal volledig en laad deze daarna op om de
aanduiding voor de resterende acculading te corrigeren.
• Laad de accu nogmaals volledig op. Als het probleem blijft optreden, is de accu versleten. Vervang de
accu door een nieuwe.
Handelingen met de geheugenkaart kunnen niet worden verricht.
• Bij gebruik van een geheugenkaart die met een computer is geformatteerd, moet u deze opnieuw
formatteren met de camera (pagina 34).
Accu en voeding
Geheugenkaart
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
59
NL
Beelden kunnen niet worden opgenomen.
• Controleer de resterende opslagcapaciteit van de geheugenkaart.
Er kunnen geen datums aan de beelden worden toegevoegd.
• De camera beschikt niet over een functie voor het toevoegen van datums aan beelden.
Kan geen beelden weergeven.
• De naam van de map of het bestand is gewijzigd op de computer.
• Sluit een micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar) aan.
Het beeld wordt niet weergegeven op de tv.
• Controleer de aansluiting (pagina 43).
De camera ontvangt geen GPS-signaal.
• Stel het GPS-logboek in op [ON].
• Het is mogelijk dat de camera geen radiosignalen kan ontvangen via GPS-satellieten wegens
obstructies.
• Om de locatie-informatie correct te trianguleren, brengt u de camera naar een open gebied en schakelt
u de camera opnieuw in.
Zeer grote fout in de locatie-informatie.
• De foutmarge kan tot enkele honderden meters bedragen afhankelijk van de gebouwen in de buurt,
zwakke GPS-signalen enz.
Het trianguleren neemt veel tijd in beslag, ook al zijn de GPS-hulpgegevens
geïnstalleerd.
• De datum en tijd zijn niet ingesteld of de ingestelde tijd is gevoelig afgeweken. Stel de datum en tijd
correct in.
• De geldigheidstermijn van de GPS-hulpgegevens is verstreken. Werk de GPS-hulpgegevens bij.
• Omdat de posities van de GPS-satellieten voortdurend wijzigen, kan het een tijd duren om de locatie
te bepalen en is het zelfs mogelijk dat de ontvanger er niet in slaagt de locatie te bepalen, afhankelijk
van de plaats en het tijdstip waarop u de camera gebruikt.
• "GPS" is een systeem voor het bepalen van de geografische locatie door radiosignalen van GPS-
satellieten te trianguleren. Vermijd het gebruik van de camera op plaatsen waar radiosignalen worden
geblokkeerd of weerkaatst, zoals een schaduwrijke plaats omgeven door gebouwen of bomen enz.
Gebruik de camera zo veel mogelijk in open lucht.
De locatie-informatie is niet opgenomen.
• Gebruik "PlayMemories Home" om de films met GPS-locatie-informatie te importeren op uw
computer.
Beelden opnemen
Beelden bekijken
GPS (alleen HDR-AS30V)
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
60
NL
De computer herkent de camera niet.
• Als de acculading laag is, dient u de camera op te laden.
• Schakel de camera in en sluit deze op een computer aan.
• Gebruik de micro-USB-kabel (bijgeleverd).
• Koppel de micro-USB-kabel (bijgeleverd) los van de computer en de camera en sluit de kabel
opnieuw stevig aan.
• Koppel alle apparatuur, behalve de camera, het toetsenbord en de muis, los van de USB-aansluitingen
van uw computer.
• Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer en niet via een USB-hub of ander apparaat.
Kan geen beelden importeren.
• Breng een USB-verbinding tot stand tussen de camera en de computer (pagina 53).
"PlayMemories Home" kan niet geïnstalleerd worden.
• Controleer de computeromgeving of de installatieprocedure die vereist is om "PlayMemories Home"
te installeren.
"PlayMemories Home" werkt niet correct.
• Sluit "PlayMemories Home" en start de computer opnieuw op.
Beelden kunnen niet worden weergegeven op de computer.
• Raadpleeg de fabrikant van de computer of de software.
Het duurt te lang om een beeld over te zetten.
• Magnetrons of Bluetooth-apparaten maken gebruik van de 2,4 GHz-golflengte en kunnen de
communicatie verstoren. Als er dergelijke apparaten in de buurt gebruikt worden, brengt u de camera
uit de buurt van die apparaten of schakelt u deze uit.
De lens raakt beslagen.
• Er is condensvorming opgetreden. Schakel de camera uit en wacht ongeveer een uur om het vocht te
laten verdampen.
De camera wordt warm wanneer u deze gedurende een lange tijd gebruikt.
• Dit duidt niet op een storing.
De datum of tijd is niet correct.
• Stel de datum en tijd opnieuw in (pagina 30).
Computers
Wi-Fi
Overige
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
61
NL
Foutcodes en meldingen
Als een van de onderstaande meldingen wordt weergegeven, voert u de vermelde instructies uit.
• De accu is bijna leeg. Laad de accu onmiddellijk op.
ERROR
• Schakel de camera uit en weer in.
HEAT
• De temperatuur van de camera is gestegen. De voeding kan automatisch uitgeschakeld worden of het
kan onmogelijk zijn beelden op te nemen. Laat de camera liggen op een koele plaats tot de
temperatuur in de camera is gezakt.
• Als u gedurende lange tijd beelden opneemt, stijgt de temperatuur van de camera. Stop in dit geval
met beelden op te nemen.
NoIMG
• De geheugenkaart bevat geen beelden die weergegeven kunnen worden.
LowPw
• Er is geen resterende acculading.
BATT
• De acculading is onvoldoende om de camera te bedienen.
• De accu levert meer stroom dan de maximale ontladingsstroom (als deze grens overschreden is, kan
een correcte werking van de camera niet gegarandeerd worden als er een externe microfoon enz.
aangesloten is).
• Er werd bij het inschakelen van de camera een andere accu gedetecteerd.
• Er is slijtage van de accu gedetecteerd.
FULL
• De resterende capaciteit van de geheugenkaart is onvoldoende om opnames te maken.
MAX
• Het maximale aantal bestanden dat kan worden opgenomen, is bereikt.
MEDIA
• De geheugenkaart is niet correct geplaatst.
• De geheugenkaart is beschadigd.
• Het formaat van de geheugenkaart is niet compatibel met deze camera.
NoCRD
• Er is geen geheugenkaart geplaatst.
NoDSP
• De camera is niet aangesloten op een tv bij het starten van het afspelen.
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
62
NL
PLANE
• Wanneer de vliegtuigstand ingesteld is op [ON], kunnen GPS en Wi-Fi niet gebruikt worden
(pagina 27).
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
63
NL
Opnameduur
Opnameduur
Beschikbare tijd bij benadering wanneer u een volledig opgeladen accu gebruikt.
• Tijden gemeten bij gebruik van de camera bij 25 °C. Wij raden u aan de camera te gebruiken bij een
temperatuur tussen 10 °C en 30 °C.
• De opname- en afspeelduur zijn korter als u de camera bij lage temperaturen gebruikt.
• Afhankelijk van de opnameomstandigheden kunnen de opname- en afspeelduur korter zijn.
• () geeft de opnameduur aan wanneer de slimme afstandsbedieningsfunctie ingesteld is op [OFF].
Afspeelduur
Beschikbare tijd bij benadering wanneer u een volledig opgeladen accu gebruikt.
Geschatte duur bij het afspelen van beelden op een tv die aangesloten is op de camera via een
micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar).
MP4AVC gemiddeld 2-kan.
• In de bovenstaande tabel wordt voor de instelling SLOW/SSLOW de opnameduur tijdens het opnemen
weergegeven. Deze verschilt van de eigenlijke afspeelduur.
• Bij gebruik van een geheugenkaart van Sony.
Verwachte opname- en afspeelduur voor elke
accu
(eenheid: minuten)
Accu Doorlopende opnameduur Normale opnameduur
Beeldkwaliteit HQ VGA HQ VGA
NP-BX1 (bijgeleverd) 120 (140) 140 (175) 60 (80) 85 (110)
(eenheid: minuten)
Accu Afspeelduur
Beeldkwaliteit HQ VGA
NP-BX1 (bijgeleverd) 205 210
Geschatte opnameduur voor films
(eenheid: minuten)
Opnamestand 8 GB 16 GB 32 GB
PS 35 80 160
HQ 60 125 250
SSLOW 40 80 165
SLOW 80 165 330
STD 160 325 650
VGA 295 600 1205
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
64
NL
• De opnameduur kan variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden, het onderwerp en de
opnamestand (pagina 20).
• U kunt gedurende ongeveer 13 uur ononderbroken filmen.
In de stand [SLOW] is dit ongeveer 6,5 uur.
In de stand [SSLOW] is dit ongeveer 3 uur.
• Bij gebruik van een geheugenkaart van Sony.
• Het weergegeven aantal foto's dat kan worden opgenomen op een geheugenkaart geldt voor de maximale
beeldgrootte van de camera. Het werkelijke aantal foto's dat kan worden opgenomen, wordt tijdens de
opname weergegeven op het LCD-scherm.
• Het aantal foto's dat op een geheugenkaart kan worden opgenomen, kan verschillen afhankelijk van de
opnameomstandigheden.
Opmerkingen
Geschat aantal opneembare foto's
(eenheid: beelden)
8 GB 16 GB 32 GB
2M (intervalfoto-
opnames) (16:9)
10500 21000 40000
12M (stilstaande beelden) 1300 2650 5300
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
65
NL
Accu
De accu opladen
• Laad de accu op voordat u de camera voor het eerst gebruikt.
• Wij raden u aan de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C tot het CHG
(opladen)-lampje dooft. Het is mogelijk dat de accu niet efficiënt wordt opgeladen buiten dit
temperatuurbereik.
• In de volgende situaties is het mogelijk dat het CHG (opladen)-lampje knippert:
– De accu is niet correct in de camcorder geplaatst.
– De accu is beschadigd.
• Wanneer de temperatuur van de accu laag is, koppelt u de accu los en legt u deze in een warme ruimte.
• Wanneer de temperatuur van de accu hoog is, koppelt u de accu los en legt u deze in een koude ruimte.
Doeltreffend gebruik van de accu
• De prestaties van de accu gaan achteruit als deze in een koude omgeving wordt gebruikt (minder dan
10 °C). Op koude plaatsen zal de gebruiksduur van de accu dus korter zijn. Wij raden het volgende aan
om de accu zo lang mogelijk te kunnen gebruiken: bewaar de accu in een zak tegen uw lichaam om deze
op te warmen en plaats de accu vlak voordat u gaat opnemen terug in de camera.
• De acculading wordt sneller verbruikt wanneer u de functies voor afspelen, vooruitspoelen en
terugspoelen vaak gebruikt.
• Schakel de camera uit als u er geen beelden mee opneemt of afspeelt. De accu loopt leeg als de stand-
bystand voor opnemen geactiveerd is.
• Wij adviseren u reserveaccu's bij de hand te houden voor twee of drie keer de verwachte opnametijd en
om proefopnames te maken alvorens de werkelijke opnames te maken.
• Als de contactpunten van de accu vuil zijn, is het mogelijk dat u de camera niet kunt inschakelen of dat
de accu niet correct wordt opgeladen. Verwijder in dat geval stof van de accu met een zachte doek.
• Stel de accu niet bloot aan water. De accu is niet waterdicht.
Over de resterende acculading
• Als de accu snel leeg raakt terwijl de aanduiding voor de resterende acculading hoog is, dient u de accu
opnieuw volledig op te laden. De aanduiding voor de resterende acculading zal daarna correct
weergegeven worden. Merk op dat de aanduiding onder de volgende omstandigheden mogelijk niet
correct weergegeven wordt:
– Wanneer u de camera langdurig gebruikt bij hoge temperaturen.
– Wanneer u de camera laat liggen met een volledig opgeladen accu.
– Wanneer u een veel gebruikte accu gebruikt.
De accu bewaren
• Ontlaad de accu volledig voordat u deze in een koele, droge plaats opbergt. Om de werking van de accu
te behouden, moet u tijdens de bewaring minstens één keer per jaar de accu volledig opladen en
vervolgens volledig ontladen in de camera.
• Om vlekken op het aansluitpunt, kortsluiting enz. te voorkomen, dient u een plastic zak te gebruiken
wanneer u de accu meeneemt of opbergt om deze uit de buurt van metalen voorwerpen te houden.
Levensduur van de accu
• De levensduur van de accu is beperkt. De capaciteit van de accu neemt af naarmate de tijd verstrijkt en
door herhaaldelijk gebruik. Als de autonomie tussen de ladingen veel te klein is geworden, moet u
waarschijnlijk een nieuwe accu aanschaffen.
• De levensduur van de accu varieert naargelang de manier waarop deze wordt gebruikt.
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
66
NL
De camera gebruiken in het
buitenland
Informatie over tv-kleursystemen
Om beelden die met de camera opgenomen zijn te bekijken op een tv, hebt u een tv (of monitor)
met een HDMI-aansluiting en een micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar) nodig.
Vooraleer u opnames maakt, moet u [V.SYS] instellen op het televisiesysteem van het land of de
regio waar u de opnames zult bekijken. Hieronder vindt u meer informatie over in welke landen
en regio's u [NTSC]- of [PAL]-beelden kunt bekijken.
Landen en regio's waar u beelden kunt bekijken wanneer
[V.SYS] ingesteld is op [NTSC]
Barbados, Bermuda, Bolivia, Canada, Chili, Columbia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador,
El Salvador, Guam, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Japan, Mexico, Micronesië,
Myanmar, Nicaragua, Panama, Peru, Filippijnen, Puerto Rico, Republiek Korea, Saint Lucia,
Samoa, Suriname, Taiwan, Trinidad en Tobago, Verenigde Staten van Amerika, Venezuela enz.
Landen en regio's waar u beelden kunt bekijken wanneer
[V.SYS] ingesteld is op [PAL]
Australië, Oostenrijk, Argentinië, België, Bulgarije, Brazilië, China, Kroatië, Tsjechische
Republiek, Denemarken, Finland, Frankrijk, Frans-Guyana, Duitsland, Griekenland, Hongkong,
Hongarije, Indonesië, Iran, Irak, Italië, Koeweit, Maleisië, Monaco, Nederland, Nieuw-Zeeland,
Noorwegen, Paraguay, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, Singapore, Slowakije, Spanje,
Zweden, Zwitserland, Thailand, Turkije, Oekraïne, Verenigd Koninkrijk, Uruguay, Vietnam enz.
Tijdsverschillen in de wereld
Tijdzone-
verschillen
Instelling regio
GMT Lissabon, Londen
+01:00 Berlijn, Parijs
+02:00 Helsinki, Caïro, Istanbul
+03:00 Nairobi
+03:30 Teheran
+04:00 Abu Dhabi, Baku, Moskou
+04:30 Kabul
+05:00 Karachi, Islamabad
+05:30 Calcutta, New Delhi
+06:00 Alma-Ata, Dhaka
+06:30 Yangon
+07:00 Bangkok, Jakarta
+08:00 Hongkong, Singapore, Peking
+09:00 Seoel, Tokio
+09:30 Adelaide, Darwin
Tijdzone-
verschillen
Instelling regio
+10:00 Melbourne, Sydney
+11:00 Salomonseilanden
+12:00 Fiji, Wellington, Eniwetok,
Kwajalein
-11:00 Samoa
-10:00 Hawaï
-9:00 Alaska
-8:00 Los Angeles, Tijuana
-7:00 Denver, Arizona
-6:00 Chicago, Mexico-stad
-5:00 New York, Bogota
-4:00 Santiago
-3:30 St. John's
-3:00 Brasilia, Montevideo
-2:00 Fernando de Noronha
-1:00
Azoren, Kaapverdische eilanden
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
67
NL
Voorzorgsmaatregelen
Gebruik/bewaar de camera niet op de volgende plaatsen
• Op zeer warme, koude of vochtige plaatsen
Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde auto kan de behuizing van de camera door de hitte
vervormen, waardoor er een storing kan optreden.
• In direct zonlicht of in de buurt van een verwarmingstoestel.
De behuizing van de camera kan verkleuren of vervormen, waardoor er een storing kan optreden.
• Op plaatsen die worden blootgesteld aan hevige trillingen
• In de buurt van sterke magnetische velden
• Op zanderige of stoffige plaatsen
Let op dat er geen zand of stof in de camera terechtkomt. Hierdoor kan er in de camera een storing
optreden en in bepaalde gevallen kan deze storing niet worden verholpen.
De camera meenemen
Ga niet neerzitten in een stoel of andere plaats met de camera in de achterzak van uw broek of rok. Dit kan
een defect veroorzaken of de camera beschadigen.
Onderhoud en opslag van de lens
• Veeg het oppervlak van de lens in de volgende gevallen schoon met een zachte doek:
– Als er vingerafdrukken op de lens zitten.
– Op erg warme of vochtige plaatsen
– Wanneer de lens aan zoute lucht is blootgesteld, zoals aan zee.
• Bewaar de lens op een goed geventileerde plaats met weinig stof en vuil.
• Maak de lens regelmatig schoon om schimmelvorming te voorkomen.
Reiniging
Maak de buitenkant van de camera schoon met een zachte doek bevochtigd met water en veeg het
oppervlak daarna droog met een droge doek. Vermijd het volgende aangezien dit de afwerking of behuizing
kan beschadigen.
– Chemische producten zoals verfverdunner, wasbenzine, alcohol, reinigingsdoekjes, insectenspray,
zonnebrandolie, insecticiden enz.
– Raak de camera niet aan met de bovenstaande middelen op uw handen.
– Laat de camera niet langdurig in contact komen met rubber of vinyl.
Bedieningstemperatuur
De camera is ontworpen om te worden gebruikt bij temperaturen tussen –10 °C en 40 °C. U kunt beter geen
foto's nemen op zeer warme of koude locaties buiten dit bereik.
Condensvorming
Als de camera rechtstreeks vanuit een koude naar een warme omgeving wordt gebracht, kan er vocht
condenseren in of op de buitenkant van de camera. Deze vochtcondensatie kan een storing in de camera
veroorzaken.
Als er condensvorming optreedt
Schakel de camera uit en wacht ongeveer 1 uur om het vocht te laten verdampen.
Opmerking over condensvorming
Er kan vocht in de camera condenseren wanneer u de camera van een koude omgeving naar een warme
omgeving brengt (of omgekeerd) of wanneer u de camera in een vochtige omgeving gebruikt, zoals
hieronder wordt aangegeven.
– Als u de camera van een skipiste meeneemt naar een warme ruimte.
– Als u de camera op een hete zomerdag vanuit een koele ruimte of een auto met airconditioning mee naar
buiten neemt.
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
68
NL
– Als u de camera onmiddellijk na een regenbui gebruikt.
– Als u de camera op een warme en vochtige plaats gebruikt.
Condensvorming voorkomen
Voordat u de camera van een koude omgeving naar een warme omgeving brengt, plaatst u de camera eerst
in een plastic zak die u goed afsluit. Haal de camera pas uit de plastic zak wanneer de lucht in de zak
dezelfde temperatuur heeft als de omringende lucht (na ongeveer 1 uur).
Opmerkingen bij optionele accessoires
• Originele Sony-accessoires zijn in sommige landen/gebieden mogelijk niet verkrijgbaar.
Opmerking bij weggooien/doorgeven van de geheugenkaart
Zelfs indien u gegevens op de geheugenkaart wist of de geheugenkaart formatteert met uw camera of een
computer, is het mogelijk dat niet alle gegevens van de geheugenkaart zijn gewist. Wanneer u een
geheugenkaart aan iemand geeft, raden wij u aan alle gegevens volledig te wissen met behulp van speciale
software op een computer. Bij het weggooien van de geheugenkaart is het ook raadzaam de behuizing van
de geheugenkaart te vernietigen.
Over GPS (alleen HDR-AS30V)
• Omdat de posities van de GPS-satellieten voortdurend wijzigen, kan het een tijd duren om de locatie te
bepalen en is het zelfs mogelijk dat de ontvanger er niet in slaagt de locatie te bepalen, afhankelijk van de
plaats en het tijdstip waarop u de camera gebruikt.
• GPS is een systeem dat uw positie bepaalt via satellietsignalen. Vermijd het gebruik van de GPS-functie
van de camera op plaatsen waar radiosignalen worden geblokkeerd of weerkaatst, zoals een schaduwrijke
plaats omgeven door gebouwen of bomen enz. Gebruik de camera zo veel mogelijk in open lucht.
• Het is mogelijk dat u de locatie-informatie niet kunt opnemen op plaatsen of in omstandigheden waar
radiosignalen van de GPS-satellieten de camera niet bereiken, zoals:
– In tunnels, binnenshuis of in de schaduw van gebouwen.
– Tussen hoge gebouwen of in smalle straatjes omgeven door gebouwen.
– In ondergrondse ruimtes, op plaatsen omgeven door bomen, onder een brug of op plaatsen waar
magnetische velden worden gegenereerd, zoals in de buurt van hoogspanningskabels.
– In de buurt van apparaten die radiosignalen genereren op dezelfde frequentieband als de camera: in de
buurt van mobiele telefoons die gebruik maken van de 1,5 GHz-band enz.
• Als u beelden maakt met het GPS-logboek ingesteld op [ON] en die beelden uploadt naar het internet, is
het mogelijk dat derden de opname-locatie achterhalen. Om dit te voorkomen, stelt u het GPS-logboek in
op [OFF] vooraleer u opnames maakt.
Over triangulatiefouten (alleen HDR-AS30V)
• Wanneer u zich verplaatst naar een andere locatie vlak nadat u de camcorder inschakelt, kan het langer
duren vooraleer de camcorder begint te trianguleren in vergelijking met hetzelfde proces wanneer u zich
niet verplaatst.
• Fout veroorzaakt door de positie van GPS-satellieten
De camcorder trianguleert automatisch uw huidige locatie wanneer deze radiosignalen ontvangt van 3 of
meer GPS-satellieten. De toegestane trianguleerfoutmarge voor de GPS-satellieten bedraagt ongeveer
10 m. Afhankelijk van de omgeving waarin u zich bevindt, kan deze foutmarge groter zijn. In dat geval is
het mogelijk dat uw werkelijke locatie niet overeenstemt met de locatie op de kaart gebaseerd op de GPS-
informatie. Houd er rekening mee dat de GPS-satellieten worden gecontroleerd door het ministerie van
Defensie van de VS en dat de nauwkeurigheidsgraad opzettelijk kan worden gewijzigd.
• Fout tijdens het trianguleerproces
De camcorder verkrijgt tijdens het trianguleren regelmatig nieuwe plaatsinformatie. Er treedt een klein
verschil op tussen het tijdstip waarop de locatie-informatie wordt verkregen en het tijdstip waarop de
locatie-informatie opgenomen wordt op het beeld. Het is daarom mogelijk dat de werkelijke
opnameplaats niet exact overeenstemt met de plaats op de kaart gebaseerd op de GPS-gegevens.
Over GPS-gebruiksbeperkingen (alleen HDR-AS30V)
• Gebruik de GPS-functie in overeenstemming met de situatie en de geldende regels in de landen/regio's
waar u de camcorder gebruikt.
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
69
NL
Specificaties
Camera
[Systeem]
Videosignaal
NTSC-kleur, EIA-normen
HDTV 1080/60i-, 1080/60p-specificatie
PAL-kleur, CCIR-normen
HDTV 1080/50i-, 1080/50p-specificatie
Beeldapparaat:
7,77 mm (type 1/2,3)
Exmor R CMOS-sensor
Opnamepixels (16:9):
Intervalfoto-opnamestand:
equivalent met max. 2 000 000 pixels
Fotostand: equivalent met max.
11 900 000 pixels
Totaal: ong. 16 800 000 pixels
Effectief (film, 16:9):
Ong. 11 900 000 pixels
Effectief (stilstaand, 16:9): ong. 11 900 000 pixels
Lens: Carl Zeiss Tessar-lens
F2,8
f = 2,5 mm
Wanneer omgezet naar een 35 mm-camera
Voor films: 15,3 mm (16:9)*
Belichtingsregeling: automatische belichting
Bestandsindeling:
Stilstaande beelden: compatibel met JPEG
(DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline)
Films: MPEG-4 AVC/H.264 (MP4)
Audio: MPEG AAC
Opnamemedia:
"Memory Stick Micro" (Mark2)
microSD-kaart (klasse 4 of sneller)
Minimale verlichting: 6 lx (lux)
* SteadyShot ingesteld op [OFF]
[Ingangen en uitgangen]
HDMI OUT-aansluiting: HDMI-microaansluiting
Multi/Micro USB-aansluiting*: micro-B/USB2.0
Hi-Speed (massaopslag)
* Biedt ondersteuning voor apparaten die
compatibel zijn met micro-USB.
• De USB-verbinding is enkel bestemd voor
uitvoer.
(Voor klanten in Europa)
[Stroomvoorziening, algemeen]
Voeding:
Oplaadbare accu: 3,6 V (NP-BX1 (bijgeleverd))
Multi/Micro USB-aansluiting: 5,0 V
Opladen via USB (Multi/Micro USB-aansluiting):
5,0 V gelijkstroom, 500 mA/800 mA
Oplaadduur:
Via een computer
NP-BX1 (bijgeleverd): ong. 245 min
Via een AC-UD20 (los verkrijgbaar)
NP-BX1 (bijgeleverd): ong. 175 min
Stroomverbruik: 1,9 W (als het beeldformaat voor
films [1920×1080/30p] is)
Bedieningstemperatuur: –10 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuur: –20 °C tot +60 °C
Afmetingen: ong. 24,5 mm × 47,0 mm × 82,0 mm
(B/H/D, exclusief uitstekende delen)
Gewicht: ong. 65 g (alleen camera)
Gewicht (tijdens het opnemen):
Ong. 90 g (inclusief NP-BX1 (bijgeleverd))
Microfoon: stereo
Luidspreker: mono
Oplaadbare accu:
NP-BX1 (bijgeleverd)
Maximaal uitgangsvoltage: 4,2 V gelijkstroom
Uitgangsvoltage: 3,6 V gelijkstroom
Capaciteit: 4,5 Wh (1.240 mAh)
Type: li-ion
[Draadloos LAN]
Overeenstemmende standaard: IEEE 802.11 b/g/n
Frequentie: 2,4 GHz
Ondersteunde beveiligingsprotocols: WPA-PSK/
WPA2-PSK
NFC: conform NFC Forum Type 3 Tag
[Accessoires]
Waterdichte behuizing (SPK-AS2)
Afmetingen: ong. 35,5 mm × 62,0 mm ×
96,0 mm (B/H/D, exclusief uitstekende delen)
Gewicht: ong. 55 g
Drukbestendigheid: onderwateropnames
gedurende 30 minuten tot op een diepte van 5 m
zijn mogelijk.*
*Wanneer de camera erin geplaatst is.
Kleefmontagestuk (VCT-AM1)
Bevestigingsklem
Afmetingen: ong. 43,5 mm × 14,0 mm ×
58,5 mm (B/H/D, exclusief uitstekende delen)
Gewicht: ong. 15 g
Plat kleefmontagestuk
Afmetingen: ong. 50,0 mm × 12,5 mm ×
58,5 mm (B/H/D, exclusief uitstekende delen)
Gewicht: ong. 14 g
Gebogen kleefmontagestuk
Afmetingen: ong. 50,0 mm × 16,0 mm ×
58,5 mm (B/H/D, exclusief uitstekende delen)
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
70
NL
Gewicht: ong. 16 g
Ontwerp en specificaties kunnen zonder
kennisgeving gewijzigd worden.
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
71
NL
Handelsmerken
• "Memory Stick", " ", "Memory Stick Duo", " ", "Memory Stick PRO Duo",
" ", "Memory Stick PRO-HG Duo", " ", "Memory Stick
Micro", "MagicGate", " ", "MagicGate Memory Stick", "MagicGate Memory Stick
Duo", "PlayMemories Home", het "PlayMemories Home"-logo, "PlayMemories Mobile" en het
"PlayMemories Mobile"-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony
Corporation.
• De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en
andere landen.
• Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
• Mac, Mac OS en App Store zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc.
• Intel, Intel Core en Pentium zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation
of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.
• Adobe, het Adobe-logo en Adobe Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van
Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
• Het microSDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
• Het merkteken N is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de VS en
andere landen.
• iOS is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Cisco Systems, Inc. en/of zijn
dochterondernemingen in de Verenigde Staten en bepaalde andere landen.
• Android en Google Play zijn handelsmerken van Google Inc.
• iPhone is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc.
• Wi-Fi, het Wi-Fi-logo en Wi-Fi PROTECTED SET-UP zijn gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi
Alliance.
Alle andere in deze handleiding vermelde systeem- en productnamen zijn in het algemeen handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ontwikkelaars of fabrikanten. In deze handleiding
worden de aanduidingen ™ en ® niet in alle gevallen gebruikt.
Over de toegepaste software van GNU GPL/LGPL
De geschikte software voor onderstaande GNU General Public License (hierna vermeld als "GPL") of
GNU Lesser General Public License (hierna vermeld als "LGPL") is opgenomen in de camera.
Hiermee wordt aangegeven dat u recht hebt op toegang tot de broncode voor deze software en deze mag
aanpassen en opnieuw distribueren volgens de voorwaarden van de bijgeleverde GPL/LGPL.
U vindt de broncode op het internet. Gebruik de volgende URL om deze te downloaden. Selecteer
HDR-AS30V als model voor uw camera voor het downloaden van de broncode.
http://www.sony.net/Products/Linux/
We stellen het zeer op prijs als u geen contact met ons opneemt over de inhoud van de broncode.
Kopieën van de licenties (in het Engels) zijn opgeslagen in het interne geheugen van uw camera.
Breng een verbinding voor massaopslag tot stand tussen de camera en een computer en lees de bestanden in
de map "LICENSE" onder "PMHOME".
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
72
NL
Index
A
A.OFF....................................................................................28
Aantal opneembare foto's..............................................64
Accu .......................................................................................65
ANGLE.................................................................................22
Automatische uitschakelfunctie .................................28
B
BEEP......................................................................................29
C
CHG (opladen)-lampje...................................................16
D
DATE.....................................................................................30
Datum/tijd instellen .........................................................30
De instellingen resetten..................................................33
E
ENTER (menu uitvoeren)-toets .................................11
F
Formatteren .........................................................................34
FORMT.................................................................................34
G
GPS.........................................................................................25
GPS-logboek.......................................................................25
H
HDMI OUT-aansluiting ................................................43
I
Instellingen..........................................................................11
Intervalfoto-opnames......................................................24
Intervalfoto-opnamestand .............................................41
INTVL...................................................................................41
K
Kopiëren ...............................................................................51
L
LAPSE...................................................................................24
M
MOVIE .................................................................................41
Multi/Micro USB-aansluiting .....................................54
N
NEXT-toets .........................................................................11
NFC ........................................................................................46
O
Onderdelen en bedieningselementen .......................13
Opladen.................................................................................16
Opnameduur voor films.................................................63
Opnamestand ......................................................................20
Opnemen
Films ...............................................................................41
Stilstaand beeld ..........................................................41
P
PHOTO .................................................................................41
Pieptoon................................................................................29
PLANE..................................................................................27
PLAY.....................................................................................43
PREV-toets..........................................................................11
Problemen oplossen.........................................................57
R
REC HOLD-schakelaar .................................................41
REC-/toegangslampje.....................................................41
REC-toets.............................................................................41
RESET...................................................................................33
S
SCENE..................................................................................23
Scène......................................................................................23
Schakelen tussen NTSC/PAL .....................................32
Slimme afstandsbediening............................................49
SteadyShot...........................................................................21
STEDY..................................................................................21
U
USB ........................................................................................16
USBPw..................................................................................31
USB-voeding ......................................................................31
Vervolg r
Inhoudsopgave
Zoeken op
bediening
Zoeken op
instellingen
Index
73
NL
V
V.SYS....................................................................................32
Veldhoek ..............................................................................22
VIDEO ..................................................................................20
Vliegtuigstand....................................................................27
W
Waarschuwingen...............................................................61
Weergeven
Films
...............................................................................43
Stilstaand beeld ..........................................................43
Wi-Fi......................................................................................46
Documenttranscriptie
Inhoudsopgave Zoeken op bediening Zoeken op instellingen Index Handboek Digitale HD-videocamera HDR-AS30/AS30V © 2013 Sony Corporation 4-477-527-82(1) NL Inhoudsopgave Dit handboek gebruiken Klik rechts op een knop om naar de overeenstemmende pagina te gaan. Dat is handig als u zoekt naar een functie die u wilt bekijken. Zoeken op instellingen Zoek naar informatie aan de hand van een lijst met instelitems. Index Zoek naar informatie aan de hand van trefwoorden. Aanduidingen en aantekeningen in dit handboek Zoeken op instellingen Zoeken op bediening Zoek naar informatie aan de hand van de bediening. Zoeken op bediening Inhoudsopgave Zoek naar informatie aan de hand van functies. Index De standaardinstelling wordt aangeduid met . Wijst op waarschuwingen en beperkingen die belangrijk zijn voor de correcte bediening van de camera. z Wijst op nuttige informatie. 2NL Inhoudsopgave Opmerkingen bij het gebruik van de camera De temperatuur van de camera Over de weergegeven taal Het scherm geeft alleen informatie in het Engels weer. Er zijn geen andere talen beschikbaar. De camera kan warm worden bij langdurig gebruik. Dit duidt niet op een storing. Opmerkingen over opnemen/afspelen Opmerkingen over de accu • Laad de accu op voordat u deze voor het eerst gebruikt. • U kunt de accu zelfs opladen wanneer deze nog niet volledig leeg is. Zelfs als de accu niet volledig is opgeladen, kunt u de gedeeltelijke lading van de accu gebruiken. • Raadpleeg pagina 65 voor meer informatie over accu's. Zoeken op instellingen Index • Maak een proefopname om te controleren of de camera juist werkt voordat u start met opnemen. • Sluit voor het weergeven van beelden de camera aan op een ander apparaat met behulp van een micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar). • De camera is niet stofdicht, spatbestendig of waterdicht. Lees het gedeelte "Voorzorgsmaatregelen" (pagina 67) voordat u de camera gebruikt. • Vermijd dat de camera in contact komt met water. Als er water in de camera terechtkomt, kunnen er storingen optreden. In bepaalde gevallen kan de camera niet worden gerepareerd. • Richt de camera niet naar de zon of een andere felle lichtbron. Dit kan namelijk storingen veroorzaken. • Gebruik de camera niet in de buurt van sterke radiogolven of straling. Als u dit toch doet, is het mogelijk dat de camera beelden niet correct opneemt of afspeelt. • Als u de camera op zanderige of stoffige plaatsen gebruikt, kunnen er storingen optreden. • Als er vocht op de camera condenseert, moet u dit verwijderen voordat u de camera gebruikt (pagina 67). • Schud de camera niet en sla er niet tegen. Dit kan storingen veroorzaken waardoor u mogelijk geen beelden kunt opnemen. Bovendien kan een geheugenkaart onbruikbaar worden of kunnen beeldgegevens beschadigd raken. • Zorg ervoor dat u de stekker correct plaatst bij het aansluiten van de camera op een ander apparaat door middel van een kabel. Als u de stekker met kracht in de aansluiting duwt, beschadigt u deze en kan dit een defect in de camera veroorzaken. • Het afspelen van films die opgenomen, bewerkt of samengesteld zijn op een ander apparaat dan deze camera kan niet worden gegarandeerd. • Wanneer u schakelt tussen NTSC/PAL, wijzigen de instelwaarden die geselecteerd kunnen worden in de opnamestand overeenkomstig. Zowel de instelwaarden voor [NTSC] als voor [PAL] worden weergegeven in deze handleiding. Afhankelijk van de temperatuur van de camera en de accu is het mogelijk dat u geen bewegende beelden kunt opnemen of dat de camera ter bescherming automatisch wordt uitgeschakeld. In dat geval wordt een bericht weergegeven op het scherm voordat het apparaat wordt uitgeschakeld of wanneer u geen films meer kunt opnemen. Zoeken op bediening Beveiliging tegen oververhitting Opmerkingen over het scherm en de lens • Als het scherm of de lens langdurig blootgesteld wordt aan direct zonlicht, kunnen er storingen optreden. Wees voorzichtig wanneer u de camera bij een venster of buiten plaatst. • Druk niet op het scherm. Dit kan namelijk storingen veroorzaken. Compatibiliteit van beeldgegevens • Deze camera ondersteunt de "MP4-indeling" als bestandsindeling voor films. Wij kunnen echter niet garanderen dat alle apparaten die ondersteuning bieden voor MP4 beelden opgenomen met deze camera kunnen weergeven. • De camera voldoet aan de universele standaard DCF (Design rule for Camera File system) die is vastgelegd door de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Waarschuwing betreffende auteursrechten Televisieprogramma's, films, videobanden en ander materiaal zijn mogelijk beschermd door auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen van dergelijk materiaal kan in strijd zijn met de auteursrechtwetgeving. Vervolg r 3NL Sony is niet verantwoordelijk voor het niet opnemen of verlies of beschadiging van opgenomen inhoud door een storing in de camera of de geheugenkaart enz. Illustraties en afbeeldingen die in dit handboek worden gebruikt Het is belangrijk de nodige veiligheidsmaatregelen te treffen bij gebruik van de draadloze netwerkfunctie. Sony biedt geen garanties en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit een ontoereikende beveiliging of het gebruik van de draadloze netwerkfunctie. Carl Zeiss-lens Over apparaten die GPS ondersteunen (alleen HDR-AS30V) • Deze camera ondersteunt MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile voor opnames in HDbeeldkwaliteit (hoge definitie). Dit betekent dat u beelden die met de camera zijn opgenomen in HD-beeldkwaliteit (hoge definitie) niet kunt weergeven op apparaten die MPEG-4 AVC/ H.264 niet ondersteunen. • Films die opgenomen werden met deze camera kunnen mogelijk niet afgespeeld worden op andere apparaten dan deze camera. Omgekeerd is het mogelijk dat films die opgenomen werden met andere apparaten niet correct afgespeeld worden op deze camera. • Gebruik de GPS-functie in overeenstemming met de geldende regels in landen en regio's waar u deze gebruikt. • Als u de plaatsinformatie niet wilt opnemen, zet u het GPS-logboek op [OFF] (pagina 25). • Als u beelden maakt met het GPS-logboek ingesteld op [ON] en die beelden uploadt naar het internet, is het mogelijk dat derden de opname-locatie achterhalen. Om dit te voorkomen, stelt u het GPS-logboek in op [OFF] vooraleer u opnames maakt (pagina 25). Index Opmerkingen over het afspelen op andere apparaten Zoeken op instellingen De camera is uitgerust met een Carl Zeiss-lens die in staat is scherpe beelden met een uitstekend contrast te reproduceren. De lens van de camera is geproduceerd onder een kwaliteitswaarborgsysteem dat is gecertificeerd door Carl Zeiss in overeenstemming met de kwaliteitsnormen van Carl Zeiss in Duitsland. Zoeken op bediening • De afbeeldingen die in dit handboek worden gebruikt als voorbeelden zijn gereproduceerde beelden die niet daadwerkelijk met deze camera zijn opgenomen. • In deze handleiding wordt naar een "Memory Stick Micro" en microSD-geheugenkaart verwezen met de term "geheugenkaart". • Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden. Veiligheid bij het gebruik van producten die werken via een draadloos LAN Inhoudsopgave Geen compensatie voor beschadigde inhoud of opnamefouten De draadloze netwerkfunctie • De draadloze netwerkfunctie die ingebouwd is in deze camera voldoet aan de Wi-Fispecificaties die werden opgesteld door Wi-Fi Alliance (WFA). • Afhankelijk van waar u zich bevindt, hebt u mogelijk geen toegang tot een draadloos LAN, worden er extra kosten aangerekend, wordt de communicatie geblokkeerd of valt de verbinding soms weg. Contacteer voor meer informatie de beheerder van het draadloos LAN en/of uw serviceprovider. • Sony biedt geen enkele garantie betreffende het beschikbaar zijn van een netwerkdienst. Sony kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit het gebruik van een netwerkdienst, zelfs niet in geval van claims die ingediend worden door een derde. • Wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor schade veroorzaakt door ongemachtigde toegang tot, of ongemachtigd gebruik van, bestemmingen op de camera, voortvloeiend uit verlies of diefstal. 4NL Inhoudsopgave De camera gebruiken Meer plezier beleven dankzij de accessoires Zoeken op bediening Stuurmontagestuk & waterdichte behuizing Zoeken op instellingen Polsbevestigingsriem & waterdichte behuizing Index Draagbare houder met LCD-scherm 5NL Vervolg r Inhoudsopgave Deel uw leven Zoeken op bediening Vastgelegde momenten uploaden Zoeken op instellingen U kunt beelden rechtstreeks uploaden en delen door gebruik te maken van de draadloze netwerkfunctie van deze camera (pagina 45). Index GPS-informatie opnemen (alleen HDR-AS30V) U kunt de locatie-informatie en de bewegingssnelheid bekijken tijdens het weergeven van films met "PlayMemories Home" (pagina 25). Aansluiten op een tv Sluit de camera aan op een tv via een microHDMI-kabel (los verkrijgbaar) en geniet van uw beelden op het grote scherm (pagina 43). 6NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave Opmerkingen bij het gebruik van de camera Index De bijgeleverde items controleren······················· 14 De accu plaatsen ················································ 15 Een geheugenkaart plaatsen ······························ 18 Opnamestand······················································ 20 SteadyShot·························································· 21 Veldhoek ····························································· 22 Scène ·································································· 23 Intervalfoto-opnames ·········································· 24 GPS-logboek (alleen HDR-AS30V)····················· 25 Vliegtuigstand······················································ 27 Automatische uitschakelfunctie··························· 28 Pieptoon ······························································ 29 Datum/tijd instellen·············································· 30 USB-voeding ······················································· 31 Schakelen tussen NTSC/PAL ····························· 32 De instellingen resetten······································· 33 Formatteren························································· 34 Accessoires gebruiken ········································ 35 Zoeken op instellingen Aan de slag Zoeken op bediening Dit handboek gebruiken ········································ 2 Opmerkingen bij het gebruik van de camera ········ 3 De camera gebruiken············································ 5 Zoeken op bediening··········································· 10 Zoeken op instellingen ········································ 11 Onderdelen en bedieningselementen ················· 13 7NL Inhoudsopgave Opnemen Opnemen ···························································· 41 Afspelen Draadloos netwerk (Wi-Fi) Zoeken op instellingen Voorbereiding voor het instellen van Wi-Fi ········· 45 Wi-Fi instellen······················································ 46 Slimme afstandsbediening ·································· 49 Kopiëren······························································ 51 Zoeken op bediening Beelden bekijken op een tv ································· 43 Computer Index Nuttige functies bij het aansluiten van de camera op uw computer··················································· 52 De computer voorbereiden·································· 53 De software "PlayMemories Home" starten ········ 56 Problemen oplossen Problemen oplossen ··········································· 57 Foutcodes en meldingen····································· 61 Overige Opnameduur ······················································· 63 Accu ···································································· 65 De camera gebruiken in het buitenland ·············· 66 Voorzorgsmaatregelen········································ 67 Specificaties ························································ 69 8NL Inhoudsopgave Index Index ··································································· 72 Zoeken op bediening Zoeken op instellingen Index 9NL Films en foto's maken Opnemen ······························································· 41 Beelden verwijderen Formatteren··························································· 34 Instellingen initialiseren De instellingen resetten ····································· 33 Weergeven op een tv Zoeken op instellingen De datum, tijd en regio Datum/tijd instellen ·············································· 30 wijzigen Zoeken op bediening Opnamestand ······················································· 20 Het formaat voor filmbestanden wijzigen Inhoudsopgave Zoeken op bediening Beelden bekijken op een tv ······························ 43 Index Bedienen met behulp Slimme afstandsbediening································ 49 van een smartphone of tablet Beelden uploaden naar Wi-Fi instellen ······················································· 46 een netwerkservice De locatie-informatie opnemen GPS-logboek (alleen HDR-AS30V) ··············· 25 10NL Inhoudsopgave Zoeken op instellingen Instelitems Klik op een item om naar de overeenstemmende pagina te gaan. Scherm Standaardinstelling Opnamestand VIDEO HQ (1920×1080/30p) SteadyShot STEDY ON Veldhoek ANGLE 120° Scène SCENE NORML LAPSE 5sec Wi-Fi ON Kopiëren* SHARE — GPS-logboek (alleen HDR-AS30V) GPS ON Zoeken op instellingen Intervalfoto-opnames Slimme afstandsbediening Zoeken op bediening Items PLANE OFF Automatische uitschakelfunctie A.OFF 60sec Pieptoon BEEP ON Datum/tijd instellen DATE 2013/1/1 00:00 GMT+0 USB-voeding USBPw ON Schakelen tussen NTSC/PAL V.SYS NTSC De instellingen resetten RESET — Formatteren FORMT — Index Vliegtuigstand * U kunt de stand wijzigen door uw smartphone te bedienen wanneer de slimme afstandsbedieningsfunctie ingesteld is op de camera. Opmerkingen • Het scherm geeft alleen informatie in het Engels weer. Er zijn geen andere talen beschikbaar. Items instellen U kunt items instellen met behulp van de volgende drie toetsen op de camera. NEXT*: naar het volgende menu gaan PREV*: terugkeren naar het vorige menu ENTER: het menu uitvoeren * U kunt zowel de NEXT- als de PREV-toets gebruiken om het menu te wijzigen. In deze handleiding wordt bij beschrijvingen meestal de NEXT-toets vermeld. Als alleen de PREV-toets gebruikt moet worden, wordt de PREV-toets vermeld. REC-toets/ ENTER-toets PREV-toets NEXT-toets 11NL Vervolg r Selecteer [PwOFF] en druk op de ENTER-toets om het apparaat uit te schakelen. 2 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. 3 Druk op de NEXT-toets om het instelitem weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Zoeken op bediening Om terug te keren naar het menu [SETUP], selecteert u [BACK] en drukt u op de ENTERtoets. Inhoudsopgave 1 Druk op de NEXT- of PREV-toets om het apparaat in te schakelen. Zoeken op instellingen Index 12NL A REC-/toegangslampje B REC (film/foto)-toets ENTER (menu uitvoeren)-toets D (N-markering)*2 E Scherm F Luidspreker G PREV-toets Zoeken op bediening C b REC HOLD-schakelaar*1 Inhoudsopgave Onderdelen en bedieningselementen H NEXT-toets J Lens K GPS-sensor (alleen HDR-AS30V) L Klepje voor aansluitingen M m (microfoon)-aansluiting*3 Zoeken op instellingen I Microfoons N Uitbreidingsaansluiting*4 O CHG (opladen)-lampje P HDMI OUT-aansluiting R Klepje voor accu/geheugenkaart Index Q Multi/Micro USB-aansluiting*5 S Geheugenkaartsleuf T Accuontgrendelknop U Accusleuf *1 Om ongewenste bediening te voorkomen. Schuif de schakelaar naar b om de REC-toets te vergrendelen. Schuif de schakelaar in de omgekeerde richting om het apparaat te ontgrendelen. *2 Raak deze markering aan om de camera te verbinden met een smartphone die uitgerust is met de NFC-functie. NFC (Near Field Communication) is een internationale standaard die gebruikmaakt van technologie voor draadloze communicatie binnen een kort bereik. *3 Wanneer er een externe microfoon (los verkrijgbaar) aangesloten is, kan er geen audio opgenomen worden met de ingebouwde microfoon. *4 Voor het aansluiten van accessoires. *5 Biedt ondersteuning voor apparaten die compatibel zijn met micro-USB. 13NL Controleer of de volgende items geleverd zijn bij de camera. Het getal tussen haakjes geeft het aantal van het bijgeleverde item aan. • Camera (1) • Micro-USB-kabel (1) Zoeken op bediening • Oplaadbare accu (NP-BX1) (1) Inhoudsopgave De bijgeleverde items controleren • Waterdichte behuizing (SPK-AS2) (1) Zoeken op instellingen • Kleefmontagestuk (VCT-AM1) Bevestigingsklem (1) Index Plat kleefmontagestuk (1) Gebogen kleefmontagestuk (1) • Handboek (deze handleiding) Aanwezig in het interne geheugen van deze camera. • Gedrukte documentatie 14NL Inhoudsopgave De accu plaatsen 1 Schuif het klepje voor de accu/ geheugenkaart in de richting van de pijl en open het klepje. Zoeken op bediening 2 Plaats de accu. Zorg ervoor dat de accu in de juiste richting wordt geplaatst en druk hierbij tegen de accuontgrendelknop tot deze vergrendeld is. 3 Sluit het klepje. Zoeken op instellingen z De automatische uitschakelfunctie instellen Index Selecteer [A.OFF] op het scherm [SETUP] en stel de automatische uitschakelfunctie in. De standaardinstelling is [60sec]. Wijzig de instelling zoals gewenst. Raadpleeg "Automatische uitschakelfunctie" (pagina 28) voor meer informatie. 15NL Vervolg r 1 Schakel de camera uit. Opladen is niet mogelijk als de camera ingeschakeld is. 2 Sluit de camera met behulp van de micro-USB-kabel (bijgeleverd) aan op een ingeschakelde computer. CHG (opladen)lampje Inhoudsopgave De accu opladen Zoeken op bediening Het CHG (opladen)-lampje gaat branden. Micro-USBkabel (bijgeleverd) 3 Wanneer het opladen voltooid is, verbreekt u de USB-verbinding tussen de camera en de computer (pagina 55). Het opladen is voltooid wanneer het CHG (opladen)-lampje dooft (volledige lading) (pagina 65). Zoeken op instellingen Steek de stekker volledig in de aansluiting Opmerkingen Index • U kunt alleen een X-accu gebruiken in deze camera. • Schakel de camera uit tijdens het opladen van de accu. • Oefen geen druk uit op de camera als u deze aansluit op een computer. Dit kan de camera of de computer beschadigen. • Als u de camera verbindt met een notebookcomputer die niet op het stroomnet is aangesloten, kan de batterij van de notebookcomputer snel leeg raken. Laat de camera dus niet gedurende een lange tijd met de computer verbonden. • Wij raden u af de accu op te laden met een aangepaste of zelf gemonteerde computer. Afhankelijk van het type USB-apparaat werkt het opladen mogelijk niet goed. • Een correcte werking met alle computers wordt niet gegarandeerd. • Als u van plan bent de camera lange tijd niet te gebruiken, dient u deze toch elke 6 tot 12 maanden op te laden om het vermogen van de accu op peil te houden. z Hoe lang duurt het om de camera op te laden? Oplaadduur Accu Via een computer Via AC-UD20* (los verkrijgbaar) NP-BX1 (bijgeleverd) Ong. 245 min Ong. 175 min • De tijd die nodig is om een volledig lege accu op te laden bij een temperatuur van 25 °C. Onder bepaalde omstandigheden kan het opladen langer duren. * U kunt de accu snel opladen door de USB-lader AC-UD20 (los verkrijgbaar) te gebruiken. Gebruik de micro-USB-kabel (bijgeleverd) om de lader aan te sluiten. 16NL Vervolg r De aanduiding voor resterende acculading verschijnt rechtsboven op het scherm. Hoog Laag Zoeken op bediening • De weergegeven aanduiding voor de resterende acculading is afhankelijk van bepaalde omstandigheden mogelijk niet correct. • Het duurt ongeveer een minuut voordat de juiste aanduiding voor resterende acculading wordt weergegeven. Inhoudsopgave zDe resterende acculading controleren Zoeken op instellingen Index 17NL Inhoudsopgave Een geheugenkaart plaatsen 1 Schuif het klepje voor de accu/ geheugenkaart in de richting van de pijl en open het klepje. Zoeken op bediening 2 Plaats de geheugenkaart tot u een klik hoort. microSD-kaart: plaats deze kaart in de richting A. "Memory Stick Micro (M2)": plaats deze kaart in de richting B. A Bedrukte kant B Kant met contactpunten microSD-kaart "Memory Stick Micro (Mark2)" Zoeken op instellingen • Wanneer [WAIT] weergegeven wordt op het scherm, wacht u tot de melding verdwijnt. • Zorg ervoor dat de geheugenkaart bij het plaatsen correct gericht is; doet u dit niet, dan zal de camera de kaart niet herkennen. 3 Sluit het klepje. Index z De geheugenkaart uitwerpen Open het klepje en druk één keer zacht op de geheugenkaart. z Welke soorten geheugenkaarten kunt u gebruiken met deze camera? Soorten geheugenkaarten SD-snelheidsklasse Benaming in dit handboek "Memory Stick Micro (Mark2)" — "Memory Stick Micro" microSD-geheugenkaart microSDHC-geheugenkaart Klasse 4 of sneller microSD-kaart microSDXC-geheugenkaart • Werking met alle geheugenkaarten is niet gegarandeerd. 18NL Vervolg r Zoeken op bediening Zoeken op instellingen • Om de werking van de geheugenkaart te optimaliseren, raden wij u aan de geheugenkaart te formatteren als u deze voor het eerst met de camera gebruikt (pagina 34). Alle gegevens die opgenomen zijn op de geheugenkaart worden tijdens het formatteren verwijderd en kunnen niet hersteld worden. • Zet belangrijke gegevens op de geheugenkaart over naar andere media zoals een computer voor u de geheugenkaart formatteert. • Als u een geheugenkaart in de verkeerde richting in de sleuf plaatst, kunnen de geheugenkaart, de geheugenkaartsleuf of de beeldgegevens beschadigd raken. • Steek niets anders dan een geschikte geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf. Anders kan er een storing optreden. • Wees voorzichtig bij het plaatsen of uitwerpen van de geheugenkaart om te vermijden dat de geheugenkaart uit de camera valt. • De gegarandeerde werkingstemperatuur voor de camera ligt tussen –10 °C en 40 °C. Afhankelijk van het soort geheugenkaart kan de gegarandeerde werkingstemperatuur variëren. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing die geleverd is bij de geheugenkaart. • Beelden die opgenomen zijn op een microSDXC-geheugenkaart kunnen niet overgezet worden naar of afgespeeld worden op een computer of AV-apparatuur die niet compatibel is met exFAT* (via USBverbinding). Controleer dus voor het aansluiten of het apparaat compatibel is met exFAT. Als u de camera verbindt met een apparaat dat niet compatibel is met exFAT, wordt mogelijk de vraag weergegeven of de geheugenkaart geformatteerd moet worden. Als dit het geval is, mag u de geheugenkaart niet formatteren, anders gaan alle gegevens erop verloren. * exFAT is het bestandssysteem dat gebruikt wordt door microSDXC-geheugenkaarten. Inhoudsopgave Opmerkingen Index 19NL Instelscherm Inhoudsopgave Opnamestand t U kunt de beeldresolutie en de framesnelheid voor het opnemen van films instellen. Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP]. 2 Druk op de ENTER-toets terwijl [VIDEO] (opnamestand) wordt weergegeven. 3 Druk op de NEXT-toets om de opnamestand te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets. Opgenomen beeld Resolutie Framesnelheid Framesnelheid voor voor afspelen beeldvorming Hoogste resolutie/vloeiend beeld opgenomen met een framesnelheid van 2× 1920×1080 60p/50p Hoogste resolutie 1920×1080 30p/25p 60p/50p Zoeken op instellingen Scherm Zoeken op bediening 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. 30p/25p 1280×720 30p/25p Vertraagd beeld opgenomen met een framesnelheid van 2× 1280×720 60p Index Hoge resolutie 30p Uiterst vertraagd beeld opgenomen met een framesnelheid van 4× 1280×720 120p Standaardresolutie 640×480 30p/25p 30p/25p Keert terug naar het menu [VIDEO]. Opmerkingen • U kunt gedurende ongeveer 13 uur ononderbroken filmen. In de stand [SLOW] is dit ongeveer 6,5 uur. In de stand [SSLOW] is dit ongeveer 3 uur. • Als u [SSLOW] selecteert, zal SteadyShot niet werken, ook al is SteadyShot ingesteld op [ON]. • In de volgende situatie wordt er geen geluid opgenomen tijdens het filmen: – [SSLOW] (720 120p), [SLOW] (720 60p) is ingesteld. • Als de opnamestand ingesteld is op [VGA], is de kijkhoek kleiner dan bij andere opnamestanden. • De framesnelheid hangt af van de NTSC/PAL-instelling (pagina 32). • Als [PAL] gekozen is voor de NTSC/PAL-instelling, wordt de framesnelheid niet weergegeven. 20NL Instelscherm t U kunt de trillingscompensatie activeren tijdens het opnemen. Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP]. 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. 3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets. SteadyShot wordt niet gebruikt. Zoeken op instellingen SteadyShot wordt gebruikt. Zoeken op bediening 2 Druk op de NEXT-toets om [STEDY] (SteadyShot) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave SteadyShot Keert terug naar het menu [STEDY]. Als SteadyShot ingesteld is op [ON], wordt de veldhoek ingesteld op [120°]. Als de veldhoek ingesteld is op [170°], wordt SteadyShot ingesteld op [OFF]. Als de opnamestand ingesteld is op [SSLOW], zal SteadyShot niet werken. SteadyShot is niet beschikbaar als de camera ingesteld is op de fotostand. Index Opmerkingen • • • • 21NL Instelscherm t U kunt de veldhoek wijzigen voor het opnemen. Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP]. 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. 3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets. Er wordt opgenomen met een veldhoek van 120°. Zoeken op instellingen Er wordt opgenomen met een veldhoek van 170°. Zoeken op bediening 2 Druk op de NEXT-toets om [ANGLE] (hoek) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave Veldhoek Keert terug naar het menu [ANGLE]. Index Opmerkingen • Als SteadyShot ingesteld is op [ON], wordt de veldhoek ingesteld op [120°]. • Als de veldhoek ingesteld is op [170°], wordt SteadyShot ingesteld op [OFF]. • Als de opnamestand ingesteld is op [VGA], is de kijkhoek kleiner dan bij andere opnamestanden. 22NL Instelscherm t U kunt overeenkomstig de opnamescène de gepaste beeldkwaliteit selecteren. Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP]. 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. 3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets. Beelden worden opgenomen in een beeldkwaliteit die geschikt is voor onderwateropnames. Zoeken op instellingen Beelden worden opgenomen in standaardkwaliteit. Zoeken op bediening 2 Druk op de NEXT-toets om [SCENE] (scène) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave Scène Keert terug naar het menu [SCENE]. Index 23NL Instelscherm t U kunt het interval instellen voor de intervalfoto-opnames. Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP]. 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. 3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets. Er worden doorlopend foto's gemaakt met een interval van ongeveer 10 seconden. Zoeken op instellingen Er worden doorlopend foto's gemaakt met een interval van ongeveer 5 seconden. Zoeken op bediening 2 Druk op de NEXT-toets om [LAPSE] (interval) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave Intervalfoto-opnames Er worden doorlopend foto's gemaakt met een interval van ongeveer 30 seconden. Index Er worden doorlopend foto's gemaakt met een interval van ongeveer 60 seconden. Keert terug naar het menu [LAPSE]. Opmerkingen • De eerste foto wordt meteen na het starten van de opname gemaakt, zonder te wachten tot het ingestelde interval verstreken is. Vanaf de tweede foto worden de foto's gemaakt op basis van het ingestelde interval. • Als het niet mogelijk is om foto's op het ingestelde interval te maken, wordt de opname uitgesteld. • Het maximale aantal opneembare bestanden bedraagt 40.000, inclusief filmbestanden (MP4). 24NL Instelscherm t 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Zoeken op bediening Met behulp van de GPS-functie van de camera kunt u de locatie-informatie en bewegingssnelheid opnemen tijdens het filmen. Met de software "PlayMemories Home" kunt u films die opgenomen zijn met een GPS-logboek importeren op een computer en deze bekijken met een kaart waarop locatie-informatie weergegeven wordt (pagina 52). Inhoudsopgave GPS-logboek (alleen HDR-AS30V) 2 Druk op de NEXT-toets om [GPS] (GPS) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Films worden opgenomen met een GPS-logboek en stilstaande beelden met locatieinformatie. Zoeken op instellingen 3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets. Het GPS-logboek wordt niet gebruikt. Index Keert terug naar het menu [GPS]. Opmerkingen • • • • • • • • • • • Het GPS-logboek is alleen beschikbaar tijdens het opnemen van films. Als u de plaatsinformatie niet wilt opnemen, zet u het GPS-logboek op [OFF]. Tijdens het opstijgen en landen van een vliegtuig stelt u de vliegtuigstand in op [ON] (pagina 27). Gebruik GPS in overeenstemming met de geldende regelgeving op een plaats of in een bepaalde situatie. Het kan enkele tientallen seconden tot verschillende minuten duren om de locatie-informatie te verkrijgen wanneer u de GPS voor het eerst of na een lange tijd opnieuw gebruikt. De trianguleertijd kan verkort worden door GPS-hulpgegevens te installeren (pagina 26). Bedek de GPS-sensor niet met uw vinger tijdens het zoeken naar GPS-satellieten of tijdens het trianguleren. Hierdoor wordt de gevoeligheid van de GPS-sensor verlaagd en kan de triangulatie mislukken (pagina 13). Sony verzamelt de locatie-informatie en route-informatie niet. Om de locatie-informatie en route-informatie op een computer op een kaart te kunnen weergeven, levert Sony de gegevens van de locatie-informatie en route-informatie aan Google Inc. De camera is niet uitgerust met een functie om logbestanden te verwijderen. U kunt deze echter wel verwijderen door het medium te formatteren. Wanneer u stilstaande beelden opneemt terwijl het GPS-logboek ingesteld is op [ON], wordt alleen de locatie-informatie opgenomen. Er kunnen maximaal 256 logbestanden per dag worden opgenomen. Wanneer het maximale aantal opgenomen logbestanden per dag bereikt is, kunt u verder beelden opnemen, maar worden de logbestanden niet langer bijgehouden. 25NL Vervolg r De aanduiding wijzigt afhankelijk van de sterkte van het GPS-signaal wanneer de GPS geactiveerd is. Status van de GPS-signaalontvangst Geen aanduiding OFF Het GPS-logboek is ingesteld op [OFF] of er heeft zich een fout voorgedaan. Bezig met zoeken/ moeilijk De camera zoekt naar GPS-satellieten. Het kan enkele minuten duren voordat het trianguleren begint. Bezig met trianguleren Zoeken op bediening GPSTrianguleerstatus aanduidingen Inhoudsopgave De trianguleerstatus controleren Uw camera ontvangt een GPS-signaal en kan de locatie-informatie verkrijgen. Zoeken op instellingen z Over GPS-hulpgegevens De tijdsduur die de GPS nodig heeft om de locatie-informatie te verkrijgen, kan verkort worden door GPS-hulpgegevens in de camera op te slaan. Als er een internetverbinding wordt gemaakt met behulp van de software "PlayMemories Home", kunnen de GPShulpgegevens automatisch bijgewerkt worden. Index • Als de datum en tijd niet ingesteld zijn of de ingestelde tijd sterk verschilt van de werkelijke tijd, kan de tijdsduur die de GPS nodig heeft om de locatie-informatie te verkrijgen niet verkort worden. • Als de geldigheidstermijn van de GPS-hulpgegevens verstreken is, kan de tijd voor het opvragen van de locatie-informatie niet verkort worden. De tool voor GPS-ondersteuning U kunt de GPS-hulpgegevens ook bijwerken door een geheugenkaart in de computer te plaatsen. Geef het hoofdscherm van "PlayMemories Home" weer en selecteer de naam van het aangesloten model t [GPS Support Tool] t het gewenste geheugenkaartstation van uw computer voor het doorvoeren van de installatie, en werk vervolgens de GPS-hulpgegevens bij. Als u deze geheugenkaart vervolgens invoert, zullen de GPS-hulpgegevens gebruikt worden op de camera. 26NL Instelscherm t Wanneer u zich aan boord van een vliegtuig bevindt of in een andere ruimte bent waar beperkingen gelden, kunt u alle functies die gebruikmaken van draadloze toepassingen zoals Wi-Fi enz. uitschakelen op de camera. Als u de vliegtuigstand instelt op [ON], wordt er een vliegtuigsymbool weergegeven op het scherm. 2 Druk op de NEXT-toets om [PLANE] (vliegtuigstand) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Zoeken op bediening 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave Vliegtuigstand 3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets. Zoeken op instellingen Kies deze optie wanneer u zich aan boord van een vliegtuig bevindt. Kies deze optie voor normaal gebruik. Index Keert terug naar het menu [PLANE]. 27NL Instelscherm t U kunt de instellingen voor de automatische uitschakelfunctie wijzigen. Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP]. 2 Druk op de NEXT-toets om [A.OFF] (automatische uitschakelfunctie) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Zoeken op bediening 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave Automatische uitschakelfunctie 3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets. Zoeken op instellingen De camera wordt na ongeveer 10 seconden uitgeschakeld. De camera wordt na ongeveer 60 seconden uitgeschakeld. Index De camera wordt niet automatisch uitgeschakeld. Keert terug naar het menu [A.OFF]. Opmerkingen • Deze functie is niet beschikbaar in de volgende situaties. – Tijdens het opnemen van gegevens op een medium – Tijdens het opnemen van films of in de intervalfoto-opnamestand – Tijdens het afspelen van een film of weergeven van een diavoorstelling – Bij het doorvoeren van de Wi-Fi-verbinding, het verbinden van de slimme afstandsbediening of het uploaden van een afbeelding naar een smartphone – Bij het doorvoeren van een HDMI-verbinding – Wanneer er energie geleverd wordt via een aangesloten USB-apparaat – Bij het aansluiten van een apparaat voor massaopslag • In de volgende gevallen (ook als [10sec] of [60sec] geselecteerd is voor de automatische uitschakelfunctie) zal de tijd die verstrijkt voor de camera uitgeschakeld wordt, verlengd worden. – Tijdens het aanpassen van de instellingen onder [SETUP] – Tijdens het weergeven van foto's – Wanneer [Wi-Fi] ingesteld is op [ON] en het Wi-Fi-pictogram weergegeven wordt 28NL Instelscherm t U kunt de waarschuwingstonen voor bedieningen instellen op ON/OFF. Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP]. 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. 3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets. Er worden alleen bedieningsgeluiden geproduceerd voor de volgende handelingen. • Inschakelen van het apparaat • Starten van een opname • Stoppen van een opname • Indrukken van de ontspanknop • Selecteren van een uitgeschakelde optie of optreden van een fout Index Alle bedieningsgeluiden zijn uitgeschakeld. Zoeken op instellingen Alle bedieningsgeluiden zijn ingeschakeld. Zoeken op bediening 2 Druk op de NEXT-toets om [BEEP] (pieptoon) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave Pieptoon Keert terug naar het menu [BEEP]. 29NL Instelscherm t U kunt het jaar/de maand/de dag en de regio instellen. Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP]. 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. 3 Druk op de NEXT-toets om de gewenste datum, tijd en regio te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets om te bevestigen. Zoeken op bediening 2 Druk op de NEXT-toets om [DATE] (datum/tijd) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave Datum/tijd instellen Selecteer 00:00 voor middernacht en 12:00 voor middag. Standaardinstelling 2013 Voor het instellen van het jaar. Voor het instellen van de maand. 01 Voor het instellen van de dag. 00 Voor het instellen van het uur. 00 Voor het instellen van de minuten. GMT+0 Index 01 Zoeken op instellingen Scherm U kunt de regio instellen waar u de camera gebruikt. (Regio's worden bepaald op basis van het tijdsverschil ten opzichte van Greenwich Mean Time (GMT)). Opmerkingen • Wanneer het GPS-logboek ingesteld is op [ON], past de camera automatisch de datum, tijd en regio aan in de opnamefunctie (alleen HDR-AS30V). zDe regio instellen U kunt de klok instellen op de plaatselijke tijd van een land dat u bezoekt door de regio te selecteren. Regio's worden bepaald op basis van het tijdsverschil ten opzichte van Greenwich Mean Time (GMT). Raadpleeg ook "Tijdsverschillen in de wereld" (pagina 66). 30NL Instelscherm t Als u de camera op een computer of USB-apparaat aansluit met behulp van de micro-USB-kabel (bijgeleverd), kunt u de camera configureren zodat het aangesloten apparaat de camera van voeding voorziet. Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP]. 2 Druk op de NEXT-toets om [USBPw] (USB-voeding) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Zoeken op bediening 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave USB-voeding 3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets. Er wordt geen voeding van een aangesloten apparaat geleverd via de micro-USBkabel. Index Keert terug naar het menu [USBPw]. Zoeken op instellingen Er wordt voeding van een aangesloten apparaat geleverd via de micro-USB-kabel. Opmerkingen • Als u de instelling wijzigt terwijl de micro-USB-kabel aangesloten is, koppelt u de kabel los en sluit u deze vervolgens opnieuw aan. • Het is mogelijk dat de camera niet correct gevoed wordt via een USB-apparaat als dat apparaat een voedingscapaciteit heeft van minder dan 1,5 A. zDe camera voeden via een stopcontact U kunt de accu snel opladen door de USB-lader AC-UD20 (los verkrijgbaar) te gebruiken. Gebruik de micro-USB-kabel (bijgeleverd) om de lader aan te sluiten. 31NL Instelscherm t U kunt NTSC/PAL selecteren afhankelijk van het televisiesysteem van het land of de regio waar u deze camera gebruikt. Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP]. 2 Druk op de NEXT-toets om [V.SYS] (videosysteem) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. 4 Druk op de NEXT-toets en druk vervolgens op de ENTER-toets wanneer [OK] weergegeven wordt op het scherm. Om de instelling voor NTSC/PAL te annuleren, drukt u op de NEXT-toets wanneer [OK] weergegeven wordt, selecteert u [CANCL] en drukt u vervolgens op de ENTER-toets. Zoeken op instellingen 3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets. Zoeken op bediening 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave Schakelen tussen NTSC/PAL NTSC is gekozen als televisiesysteem. Index PAL is gekozen als televisiesysteem. Keert terug naar het menu [V.SYS]. Opmerkingen • Wanneer u [PAL] selecteert, gelden de volgende punten voor de camera. – [SLOW] en [SSLOW] zijn niet beschikbaar. – Wanneer de filmstand ingesteld is op de camera, wordt de framesnelheid niet weergegeven. – De framesnelheid wordt niet weergegeven op het instelscherm van de opnamestand. • Wanneer u de NTSC/PAL-instelling wijzigt, wordt de camera automatisch opnieuw opgestart. • Opnamemedia die geformatteerd of opgenomen zijn in NTSC kunnen niet opgenomen of afgespeeld worden in PAL en omgekeerd. Als [FORMT] weergegeven wordt op het scherm na het wijzigen van de NTSC/PAL-instelling, gaat u naar het bevestigingsscherm, selecteert u [OK] en formatteert u vervolgens het huidige opnamemedium of gebruikt u een ander opnamemedium (pagina 34). 32NL Instelscherm t U kunt de instellingen resetten naar de standaardwaarden. Als u [RESET] gebruikt, worden er geen beelden verwijderd. 2 Druk op de NEXT-toets om [RESET] (resetten) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Zoeken op bediening 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave De instellingen resetten 3 Druk op de ENTER-toets om [SURE?] weer te geven terwijl [OK] wordt weergegeven, en druk vervolgens nogmaals op de ENTER-toets. Zoeken op instellingen De camera wordt automatisch opnieuw gestart wanneer het resetten voltooid is. Om het resetten te annuleren, drukt u op de NEXT-toets om [CANCL] te selecteren terwijl [SURE?] of [OK] weergegeven wordt, en drukt u vervolgens op de ENTER-toets. Index 33NL Instelscherm t Tijdens het formatteren worden alle beelden op de geheugenkaart verwijderd en wordt de originele toestand van de geheugenkaart hersteld. Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP]. 2 Druk op de NEXT-toets om [FORMT] (formatteren) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. 3 Druk op de ENTER-toets om [SURE?] weer te geven terwijl [OK] wordt weergegeven, en druk vervolgens nogmaals op de ENTER-toets. Opmerkingen • Sla belangrijke beelden op voordat u de geheugenkaart formatteert. • Voer geen van de volgende handelingen uit tijdens het formatteren. – Op een knop drukken. – De geheugenkaart uitwerpen. – Een kabel aansluiten/loskoppelen. – De accu plaatsen/verwijderen. Zoeken op instellingen Het formatteren start. Als het formatteren voltooid is, wordt [DONE] weergegeven. Om het formatteren te annuleren, drukt u op de NEXT-toets om [CANCL] te selecteren terwijl [SURE?] of [OK] weergegeven wordt, en drukt u vervolgens op de ENTER-toets. Zoeken op bediening 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave Formatteren Index 34NL Inhoudsopgave Accessoires gebruiken Raadpleeg de website van deze camera voor de recentste informatie over accessoires. Waterdichte behuizing (SPK-AS2) HOLD-hendel Behuizing REC-toets Zoeken op bediening Door de camera in de waterdichte behuizing te plaatsen, kunt u filmen in de regen of aan het strand. NEXT-toets PREV-toets Behuizingsklep Zoeken op instellingen Opening voor het bevestigen van de riem Statiefschroefopening Klemvergrendeling Klem Bevestigingsmethode Index 1 Schuif de klemvergrendeling in de richting van 1 en houd deze vast. Neem de omcirkelde delen vast en klap de klem naar buiten in de richting van 2. 2 Open de behuizingsklep. Riem van de behuizingsklep 3 Plaats de camera in de behuizing. • Ontgrendel de bREC HOLD-schakelaar op de camera. 35NL Vervolg r Inhoudsopgave 4 Steek het lipje van de behuizing in de sleuf in de behuizingsklep. Zoeken op bediening 5 Haak de klem over het lipje aan de onderkant van de behuizingsklep 1 en sluit de klem vervolgens in de richting van 2 tot deze op zijn plaatst klikt. • Sluit de klem tot de klemvergrendeling terug op de oorspronkelijke positie staat. Waterdichtheid Index Opmerkingen Zoeken op instellingen • De camera kan gedurende 30 minuten tot op een diepte van 5 m onder water worden gebruikt. * *Wanneer de camera erin geplaatst is. • De waterdichtheid is gebaseerd op de testnormen van ons bedrijf. • Stel de waterdichte behuizing niet bloot aan krachtige waterstralen zoals van een waterkraan. • Gebruik de waterdichte behuizing niet in een warmwaterbron. • Gebruik de waterdichte behuizing alleen binnen het aanbevolen watertemperatuurbereik van 0 °C tot +40 °C. • Soms is de waterdichte behuizing niet langer waterbestendig als deze blootgesteld wordt aan krachtige schokken (bv. als u de behuizing laat vallen). Wij raden u aan om in dat geval de waterdichte behuizing te laten controleren door een erkende hersteller (tegen betaling). • Als u de camera wilt gebruiken op een diepte van 5 m of meer of voor het beoefenen van watersporten, gebruikt u de waterdichte behuizing (SPK-AS1) (los verkrijgbaar). • U kunt de REC-toets niet gebruiken wanneer de HOLD-hendel vergrendeld is. Zorg ervoor dat deze ontgrendeld is voor u begint op te nemen. • Bij het opnemen van onderwaterbeelden met de camera in de waterdichte behuizing, zien de opgenomen beelden er minder scherp uit dan tijdens een normale opname. Dit duidt niet op een storing. • U kunt geluid opnemen terwijl de camera in de waterdichte behuizing geplaatst is; het geluidsniveau zal echter lager liggen. • Haal een geschikte riem door de bevestigingsopening van de waterdichte behuizing en maak de riem vast aan een item dat u samen met de camera zult gebruiken. 36NL Vervolg r Als er waterlekkage optreedt, mag u de waterdichte behuizing niet langer aan water blootstellen. • Als de camera nat wordt, moet u deze onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde Sony-handelaar brengen. Eventuele reparatiekosten zijn voor rekening van de klant. • Mocht het voorvallen dat een defect van de waterdichte behuizing leidt tot waterschade, kan Sony niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade aan het apparaat in de behuizing (camera, accu enz.) en aan de opnames, noch voor kosten aan het apparaat. Zoeken op instellingen Waterlekkage Zoeken op bediening • Gooi de waterdichte behuizing niet in het water. • Gebruik de waterdichte behuizing niet in de volgende omstandigheden: – op zeer warme of vochtige plaatsen. – in water dat warmer is dan 40 °C. – bij temperaturen lager dan –10 °C. In deze omstandigheden kan er vochtcondensatie of waterlekkage optreden en kan de camera beschadigd raken. • Laat de waterdichte behuizing niet gedurende een lange periode in direct zonlicht of op een zeer warme en vochtige plaats liggen. Als u de waterdichte behuizing toch in direct zonlicht moet laten liggen, moet u de waterdichte behuizing bedekken met een handdoek of andere bescherming. • Wanneer de camera oververhit raakt, is het mogelijk dat deze automatisch uitgeschakeld wordt of dat de opname mislukt. Om de camera opnieuw te kunnen gebruiken, laat u deze even liggen in een koude ruimte om af te koelen. • Als er zonnebrandolie op de waterdichte behuizing terechtkomt, moet u deze grondig reinigen met lauw water. Als u de zonnebrandolie niet van de waterdichte behuizing verwijdert, kan de buitenkant van de waterdichte behuizing verkleuren of beschadigd raken (er kunnen scheurtjes in het oppervlak ontstaan). Inhoudsopgave Opmerkingen bij het gebruik O-ring Index De waterdichte behuizing maakt gebruik van een O-ring om waterdicht te blijven. Het is erg belangrijk dat u de O-ring goed onderhoudt. Als u de O-ring niet onderhoudt zoals voorgeschreven, kan er water binnendringen in de waterdichte behuizing en kan deze zinken. De O-ring controleren • Controleer zorgvuldig of er vuil, zand, haar, stof, zout, vezels enz. kleven aan de O-ring. Als dit het geval is, moet u deze verwijderen met een zachte doek. • Wrijf zacht met uw vingertop over de O-ring om eventueel onzichtbaar vuil te verwijderen. • Zorg ervoor dat er geen vezels van de doek aan de O-ring blijven kleven na het schoonvegen. • Controleer de O-ring op scheurtjes, asymmetrie, vervorming, fijne spleten, krassen, ingebedde zandkorrels enz. Vervang de O-ring als u een van de voorgaande defecten vaststelt. • Controleer op dezelfde manier het contactoppervlak van de O-ring op de behuizing. Controleren op waterlekken Vooraleer u de camera plaatst, sluit u altijd eerst de waterdichte behuizing en dompelt u deze onder in water om er zeker van te zijn dat er geen water binnendringt. Levensduur van de O-ring De levensduur van de O-ring varieert afhankelijk van de gebruiksfrequentie van de waterdichte behuizing en de omstandigheden. Over het algemeen kan de ring ongeveer een jaar worden gebruikt. 37NL Vervolg r De waterdichte behuizing opbergen Zoeken op instellingen • Om te vermijden dat de O-ring slijtage gaat vertonen, bewaart u de waterdichte behuizing in een koude, goed verluchte ruimte. Maak de klem niet vast. • Zorg ervoor dat er geen stof op de O-ring terecht kan komen. • Bewaar de waterdichte behuizing niet op een koude, zeer hete of vochtige plaats of samen met naftaleen of kamfer. Hierdoor kan de waterdichte behuizing beschadigd raken. Zoeken op bediening • Wanneer u opnamen hebt gemaakt in een omgeving met zeewind, moet u de behuizing goed spoelen met zoet water om zout en zand te verwijderen. Hierbij moet de klem gesloten zijn. Veeg daarna de behuizing af met een zachte, droge doek. Wij raden u aan de waterdichte behuizing gedurende ongeveer 30 minuten onder te dompelen in zoet water. Als er zout achterblijft op de behuizing, kunnen de metalen onderdelen beschadigd raken of kan er zich roest vormen, met lekkages als gevolg. • Als er zonnebrandolie op de waterdichte behuizing terechtkomt, moet u deze grondig reinigen met lauw water. • Reinig de binnenkant van de waterdichte behuizing met een zachte, droge doek. Was de binnenkant niet met water. Voer het bovenstaande onderhoud altijd uit als u de waterdichte behuizing gebruikt. Gebruik geen oplosmiddelen zoals alcohol, wasbenzine of verfverdunner. Deze kunnen namelijk het oppervlak van de waterdichte behuizing beschadigen. Inhoudsopgave Onderhoud Index 38NL Vervolg r U kunt het kleefmontagestuk gebruiken om de waterdichte behuizing te bevestigen op een item dat u wilt gebruiken. Kleefmontagestuk is een algemene term voor de bevestigingsklem, het platte kleefmontagestuk en het gebogen kleefmontagestuk. Plaats de camera in de waterdichte behuizing voor u deze bevestigt. Bevestigingsklem Plat kleefmontagestuk Zoeken op bediening Statiefschroef Positioneringspin Gebogen kleefmontagestuk Inhoudsopgave Kleefmontagestuk (VCT-AM1) Zoeken op instellingen Bevestigingsmethode Index 1 Breng de statiefschroefopening aan de onderkant van de waterdichte behuizing op een lijn met de statiefschroefopening van de bevestigingsklem en bevestig beide delen stevig aan elkaar door de statiefschroef aan te draaien. • Controleer of alles stevig gemonteerd is. 2 Bevestig de bevestigingsklem (samen met de waterdichte behuizing die bevestigd werd in stap 1) aan het platte kleefmontagestuk of het gebogen kleefmontagestuk door de klem te verschuiven tot deze op zijn plaatst klikt. 3 Verwijder stof, vocht en olieachtige substanties volledig van het oppervlak waarop u het kleefmontagestuk wilt bevestigen. 4 Verwijder de beschermfolie van de achterkant en bevestig het kleefmontagestuk op de gewenste plaats. • De kleefkracht bereikt 24 uur na het aanbrengen van het kleefmontagestuk op de gewenste plaats zijn maximale kracht. 39NL Vervolg r bevestigingsklem Blijf op het omcirkelde deel drukken om de klem te ontgrendelen en schuif deze vervolgens in de omgekeerde richting van stap 2. Zoeken op bediening Opmerkingen Zoeken op instellingen • Het platte kleefmontagestuk en het gebogen kleefmontagestuk kunnen niet opnieuw gebruikt worden als u ze losgemaakt hebt. • Verwijder het montagestuk langzaam. Als u dit te snel doet, kan het oppervlak waarop het montagestuk bevestigd is, beschadigd raken. • Controleer voorafgaand aan het bevestigen het oppervlak van het te gebruiken item. Als er vuil, stof, vocht of olieachtige substanties aan het oppervlak kleven, kan dit de kleefkracht nadelig beïnvloeden en kan het item bij een kleine schok al loslaten. • Gebruik het geschikte kleefmontagestuk (plat of gebogen) voor het oppervlak waarop u de camera wilt bevestigen. Als het montagestuk niet geschikt is voor het betreffende oppervlak, kan het bij een kleine schok al loslaten. • Haal een geschikte riem door de bevestigingsopening van de waterdichte behuizing en maak de riem vast aan een item dat u samen met de camera zult gebruiken. • Controleer voor het gebruik of de schroef op de bevestigingsklem niet los zit en het platte of gebogen kleefmontagestuk stevig bevestigd is aan het oppervlak. Inhoudsopgave zBevestigen aan of loskoppelen van de Index 40NL Scherm De b REC HOLD-schakelaar Met de b REC HOLD-schakelaar kunt u ongewenste bediening voorkomen. Schuif de b REC HOLD-schakelaar naar b om het apparaat te vergrendelen. Om het apparaat te ontgrendelen, schuift u de schakelaar in de richting tegenovergesteld aan b. Ontgrendel het apparaat voor u begint op te nemen. Als u de camera vergrendelt tijdens het opnemen, blijft de opnamestand geactiveerd*. Als u de camera vergrendelt na het opnemen, blijft de gestopte stand geactiveerd*. Ontgrendel de camera om de instelling te wijzigen. Zoeken op bediening • • • * Inhoudsopgave Opnemen REC-toets REC-/toegangslampje Zoeken op instellingen b REC HOLD-schakelaar Filmstand Index 1 Schakel het apparaat in en druk vervolgens op de NEXT-toets om [MOVIE] weer te geven. 2 Druk op de REC-toets om de opname te starten. 3 Druk nogmaals op de REC-toets om de opname te stoppen. Fotostand 1 Schakel het apparaat in en druk vervolgens op de NEXT-toets om [PHOTO] weer te geven. 2 Druk op de REC-toets om de opname te starten. Intervalfoto-opnamestand Na het starten van de opname, maakt de camera aan een regelmatig interval stilstaande beelden tot de opname wordt gestopt. 1 Schakel het apparaat in en druk vervolgens op de NEXT-toets om [INTVL] weer te geven. 2 Druk op de REC-toets om de opname te starten. 3 Druk nogmaals op de REC-toets om de opname te stoppen. 41NL Vervolg r • Als de opnamestand gewijzigd wordt, wordt de stand die ingesteld is wanneer de camera uitgeschakeld wordt opnieuw geactiveerd als de camera de volgende keer wordt ingeschakeld. zOpmerkingen bij langdurig opnemen Zoeken op bediening • Als u gedurende een lange blijft opnemen, stijgt de temperatuur van de camera. Als de temperatuur boven een bepaald niveau stijgt, wordt de opname automatisch gestopt. Laat de camera gedurende 10 minuten of langer onaangeroerd om de temperatuur in de camera tot een veilig niveau te laten zakken. • Bij een hoge omgevingstemperatuur neemt de temperatuur van de camera snel toe. • Wanneer de temperatuur van de camera toeneemt, is het mogelijk dat de beeldkwaliteit erop achteruitgaat. Wij raden u aan te wachten tot de temperatuur van de camera opnieuw gezakt is voor u verder gaat met opnemen. • Het oppervlak van de camera kan warm worden. Dit duidt niet op een storing. Inhoudsopgave Opmerkingen Zoeken op instellingen Index 42NL Scherm Sluit de camera via een micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar) aan op een tv die uitgerust is met een HDMI-aansluiting. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de tv. 2 Open het klepje voor de aansluitingen en sluit de camera aan op de tv via de micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar). Zoeken op bediening 1 Schakel zowel de camera als de tv uit. Inhoudsopgave Beelden bekijken op een tv Zoeken op instellingen HDMI-aansluiting 1 Naar HDMI-aansluiting Micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar) 2 Naar HDMI OUT-aansluiting 3 Stel de ingangsbron van de tv in op [HDMI-invoer]. 5 Druk op de NEXT-toets om [PLAY] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Index 4 Druk op de NEXT-toets op de camera om deze in te schakelen. 6 Druk op de NEXT-toets om [MP4] of [PHOTO] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Selecteer [MP4] om films af te spelen of [PHOTO] om foto's weer te geven. Druk nogmaals op de ENTER-toets om het weergeven te stoppen. Opmerkingen • Verbind de micro-HDMI-aansluiting van de micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar) met de HDMI OUTaansluiting van de camera. • Sluit de uitvoeraansluiting van de camera niet aan op de uitvoeraansluiting van andere apparaten. Hierdoor kan er een storing optreden. • Sommige apparaten werken mogelijk niet goed. Beeld en geluid worden mogelijk niet uitgevoerd. • Gebruik een micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar) waarop het HDMI-logo afgebeeld staat. • Wij raden u aan een goedgekeurde kabel waarop het HDMI-logo afgebeeld is of een HDMI-kabel van Sony te gebruiken. 43NL Vervolg r Inhoudsopgave z De weergave van inhoud regelen PREV-toets NEXT-toets Zoeken op bediening • Het vorige/volgende beeld bekijken: druk op de PREV/NEXT-toets. • Terugspoelen/vooruitspoelen (alleen films): houd de PREV/NEXT-toets ingedrukt. • Pauzeren (alleen films): druk tegelijk op de PREV- en NEXT-toets. Als u tijdens het pauzeren de PREV- of NEXT-toets ingedrukt houdt, kunt u de beelden traag terugspoelen of vooruitspoelen. • Het volume regelen (alleen films): houd de PREV- en NEXT-toets tegelijk ingedrukt. • Een diavoorstelling starten (alleen foto's): druk tegelijk op de PREV- en NEXT-toets. • De weergave beëindigen: druk op de ENTER-toets. Zoeken op instellingen Index 44NL De software "PlayMemories Mobile" installeren op uw smartphone Zoek naar "PlayMemories Mobile" in Google Play en installeer de app. Index iOS 4.3 of recenter (One-touch-functies (NFC) zijn niet beschikbaar) Zoeken op instellingen Android 2.3 of recenter (Android 4.0 of recenter is vereist om One-touch-functies (NFC) te gebruiken) Zoeken op bediening Installeer "PlayMemories Mobile" op uw smartphone. Update "PlayMemories Mobile" naar de recentste versie als de app al op uw smartphone geïnstalleerd is. Meer informatie vindt u op de volgende website: http://www.sony.net/pmm/ Inhoudsopgave Voorbereiding voor het instellen van Wi-Fi Zoek naar "PlayMemories Mobile" in de App Store en installeer de app. Opmerkingen • U hebt een smartphone of tablet die ondersteuning biedt voor NFC nodig om One-touch-functies (NFC) te gebruiken. Het ID/wachtwoord voorbereiden • Houd de sticker bij de hand die op de Bedieningshandleiding gekleefd is en waarop het ID en het wachtwoord afgedrukt zijn. • U hebt deze niet nodig als u one-touch-verbinding maakt via een smartphone. zU bent het wachtwoord verloren 1 2 3 Sluit de camera aan op een computer met de micro USB-kabel (bijgeleverd). Schakel het apparaat in. Geef [Computer] t [PMHOME] t [INFO] t [WIFI_INF.TXT] weer op uw computer en controleer het gebruikers-ID en het wachtwoord. 45NL Inhoudsopgave Wi-Fi instellen Instelscherm Android met ondersteuning voor NFC 1 Schakel de camera in, druk op de NEXT-toets en selecteer een opnamestand. Zoeken op bediening MOVIE: filmstand PHOTO: fotostand INTVL: intervalfoto-opnamestand Zoeken op instellingen 2 Selecteer [Settings] en vervolgens [More...] op de smartphone en controleer of [NFC] ingeschakeld is (u dient dit alleen de eerste keer te doen). 3 Raak de camera aan met de smartphone. Index • Annuleer vooraf de slaapstand en de schermvergrendeling van de smartphone. • Houd zonder te bewegen de aanraking in stand tot "PlayMemories Mobile" start (1-2 seconden). • Raak met (N-markering) van de smartphone (N-markering) van de camera aan. Als er geen (N-markering) afgebeeld is op de smartphone, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de smartphone voor meer informatie over de aanraakzone. • Als het niet lukt om de camera en de smartphone te verbinden via NFC, raadpleegt u "Android/iPhone zonder ondersteuning voor NFC" en voert u de verbinding door. Opmerkingen • Wanneer de vliegtuigstand ingesteld is op [ON], is de Wi-Fi-functie niet beschikbaar. zOver NFC NFC is een technologie voor draadloze communicatie binnen een kort bereik tussen verschillende apparaten (bv. mobiele telefoons en IC-tags). Gegevens kunnen eenvoudig gecommuniceerd worden door de apparaten op een specifiek punt elkaar te laten raken. NFC (Near Field Communication) is een internationale standaard die gebruikmaakt van technologie voor draadloze communicatie binnen een kort bereik. 46NL Vervolg r Schakel de camera in, druk op de NEXT-toets en selecteer een opnamestand. MOVIE: filmstand PHOTO: fotostand INTVL: intervalfoto-opnamestand Inhoudsopgave Android/iPhone zonder ondersteuning voor NFC Zoeken op bediening Android 1 Start "PlayMemories Mobile". Zoeken op instellingen 2 Selecteer het SSID dat u terugvindt op de sticker die op de Bedieningshandleiding gekleefd is. Index 3 Voer het wachtwoord in dat u terugvindt op de sticker die op de Bedieningshandleiding gekleefd is (u dient dit alleen de eerste keer te doen). 47NL Vervolg r 1 Selecteer [Settings] op de smartphone en selecteer vervolgens [Wi-Fi] en het SSID van de camera. Index 4 Keer terug naar het beginscherm en start "PlayMemories Mobile". Zoeken op instellingen 3 Controleer of er verbinding gemaakt is met het SSID dat u terugvindt op de sticker die op de Bedieningshandleiding gekleefd is. Zoeken op bediening 2 Voer het wachtwoord in dat u terugvindt op de sticker die op de Bedieningshandleiding gekleefd is (u dient dit alleen de eerste keer te doen). Inhoudsopgave iPhone 48NL Instelscherm t Door de camera via Wi-Fi te verbinden met een smartphone, kunt u de camera bedienen via de smartphone. Om de instellingen door te voeren, selecteert u eerst [SETUP]. 2 Druk op de NEXT-toets om [Wi-Fi] (Wi-Fi) weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. De smartphone kan gebruikt worden voor de bediening. Zoeken op instellingen 3 Druk op de NEXT-toets om de instelling te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets. Zoeken op bediening 1 Druk op de NEXT-toets om [SETUP] weer te geven en druk vervolgens op de ENTER-toets. Inhoudsopgave Slimme afstandsbediening De smartphone kan niet gebruikt worden voor de bediening. Index Keert terug naar het menu [Wi-Fi]. 4 Selecteer [MOVIE], [PHOTO] of [INTVL]. 5 Activeer een geschikte toepassing op de smartphone en maak via Wi-Fi verbinding met de camera. Raadpleeg "Wi-Fi instellen" op pagina 46 voor meer informatie over het instellen van de smartphone. 6 Bedien de camera met de smartphone. Voorbeeldweergave van een smartphonescherm Functies van de slimme afstandsbediening • Het gezichtsveld controleren voor en tijdens de opname • Beelden controleren tijdens de opname Verschillende instellingen • [VIDEO] • [STEDY] • [ANGLE] • [SHARE] De opname starten/stoppen Instellingen voor de opnamestand • [MOVIE] • [PHOTO]/[INTVL] 49NL Vervolg r Zoeken op bediening • Met de slimme afstandsbedieningsfunctie kunt u met behulp van een smartphone de volgende handelingen uitvoeren: – De veldhoek controleren – Het opnemen starten/stoppen – De opnamestand wijzigen (filmstand/fotostand/intervalfoto-opnamestand) – Kopieerstand (films en foto's kopiëren die opgenomen werden met de camera) – De instelling van de opnamestand wijzigen (alleen in de filmstand) – De SteadyShot-instelling wijzigen – De veldhoekinstelling wijzigen • Om de slimme afstandsbedieningsfunctie te gebruiken, moet u een compatibele toepassing installeren op uw smartphone. Raadpleeg pagina 45 voor meer informatie over het downloaden van toepassingen. • De accu van de camera kan snel leeg raken als u de camera bedient via een smartphone. • Als er een Wi-Fi Direct-verbindingsaanvraag van een Wi-Fi Direct-apparaat weergegeven wordt op het opnamescherm, drukt u op de ENTER-toets op het scherm [ACPT?]. U kunt vervolgens de camera bedienen met behulp van de slimme afstandsbedieningsfunctie via de Wi-Fi Direct-verbinding. Inhoudsopgave Opmerkingen Zoeken op instellingen Index 50NL Instelscherm g / g / g 1 Schakel de camera in, druk op de NEXT-toets en selecteer een opnamestand. MOVIE: filmstand PHOTO: fotostand INTVL: intervalfoto-opnamestand Raadpleeg "Wi-Fi instellen" op pagina 46 voor meer informatie over het instellen van de smartphone. 3 Activeer de kopieerstand op de camera via het scherm "PlayMemories Mobile" van de smartphone. Zoeken op instellingen 2 Start "PlayMemories Mobile" op de smartphone en activeer de Wi-Fiverbinding. Zoeken op bediening U kunt films en foto's die opgenomen werden met de camera kopiëren door een smartphone te bedienen. Inhoudsopgave Kopiëren 4 Selecteer de beelden die u wilt kopiëren. • Voor u de slimme afstandsbedieningsfunctie activeert, dient u ervoor te zorgen dat de recentste versie van de software "PlayMemories Mobile" geïnstalleerd is (ver.3.1 of recenter). • U kunt beelden kopiëren naar uw smartphone wanneer er een opnamestand geactiveerd is op de camera (filmstand/fotostand/intervalfoto-opnamestand). • U kunt de stand alleen wijzigen wanneer de opnamestand-bystand geactiveerd. Index Opmerkingen 51NL Afspelen Beelden importeren Index • Gebruik de micro-USB-kabel (bijgeleverd) om de camera te verbinden met uw computer. • De bruikbare functies van "PlayMemories Home" verschillen voor Windows en voor Mac. • Ga naar de volgende URL voor meer informatie over andere toepassingen: Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Zoeken op instellingen Bewerken Films weergeven met volginformatie en bewegingssnelheid. Zoeken op bediening Met de software "PlayMemories Home" kunt u films en stilstaande beelden overzetten naar uw computer en deze op verschillende manieren gebruiken. Ga naar de volgende URL om de software te installeren. www.sony.net/pm/ Inhoudsopgave Nuttige functies bij het aansluiten van de camera op uw computer 52NL Inhoudsopgave De computer voorbereiden Stap 1 Het computersysteem controleren Windows: Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 CPU*2 Intel Core Duo 1,66 GHz of sneller, of Intel Core 2 Duo 1,66 GHz of sneller Geheugen 1 GB of meer Harde schijf Vrije schijfruimte benodigd voor installatie: ongeveer 600 MB Zoeken op bediening Besturingssysteem*1 Minimaal 1.024×768 punten Overige USB-poort (deze moet als standaardonderdeel voorzien zijn, Hi-Speed USB (compatibel met USB 2.0)) NTFS of exFAT wordt aangeraden als bestandssysteem voor de harde schijf. Mac: Besturingssysteem*1 Mac OS X (v10.6- v10.8), uitgerust met een Intel Processor Harde schijf Vrije schijfruimte benodigd voor installatie: ongeveer 100 MB Scherm Minimaal 1.024×768 punten Zoeken op instellingen Scherm *1 Index Standaardinstallatie is vereist. De werking kan niet worden gegarandeerd als het besturingssysteem is bijgewerkt of zich in een multi-bootomgeving bevindt. *2 Een snellere processor wordt aanbevolen. Opmerkingen • Een correcte werking bij alle besturingssystemen wordt niet gegarandeerd. 53NL Vervolg r Inhoudsopgave Stap 2 De software "PlayMemories Home" installeren 1 Schakel de computer in. • Meld u aan als beheerder. • Sluit alle toepassingen op de computer voordat u de software installeert. 2 Ga naar de volgende URL en installeer de software. Zoeken op bediening www.sony.net/pm/ De wizard Automatisch afspelen wordt weergegeven. 3 Volg de instructies op het scherm van de computer om door te gaan met de installatie. Wanneer de installatie voltooid is, wordt "PlayMemories Home" gestart. Zoeken op instellingen Index 2 Naar de Multi/ • Als de software "PlayMemories Home" al op uw 1 Naar USBMicro USBcomputer geïnstalleerd is, sluit u de camera aan op de aansluiting aansluiting computer en registreert u de camera bij de software "PlayMemories Home". Als u dit doet, zullen de functies die met deze camera gebruikt kunnen worden beschikbaar zijn. • Als de software "PMB (Picture Motion Browser)" op uw computer geïnstalleerd is, zal deze overschreven worden door de software "PlayMemories Home". • Voor meer informatie over "PlayMemories Home" selecteert u ("PlayMemories Home"-helpgids) in de software of gaat u naar de PlayMemories Home-ondersteuningspagina (http://www.sony.co.jp/pmh-se/). • Wanneer de camera verbonden is met een computer waarop "PlayMemories Home" geïnstalleerd is, kunt u films die opgenomen werden met de camera weergeven op het scherm van de computer. 54NL Vervolg r Inhoudsopgave De USB-verbinding verbreken Windows 7/Windows 8 1 Klik op in het systeemvak. 2 Klik op het pictogram voor loskoppelen bij Aanpassen. 3 Klik op het apparaat dat u wilt verwijderen. Pictogram voor loskoppelen • De micro-USB-kabel (bijgeleverd) loskoppelen. • De camera uitschakelen. Zoeken op bediening Windows Vista Volg hieronder de procedure vanaf stap 1 tot 3 voordat u de volgende handelingen uitvoert: 1 Dubbelklik op het pictogram voor loskoppelen in het systeemvak. (USB Mass Storage Device) t [Stoppen]. 3 Controleer of het juiste apparaat wordt aangegeven in het bevestigingsvenster en klik op [OK]. Zoeken op instellingen 2 Klik op Opmerkingen Index • Formatteer de geheugenkaart van de camera niet met behulp van een computer. Als u dit wel doet, werkt de camera mogelijk niet correct. • Gebruik de software "PlayMemories Home" om de camera te openen via de computer. Pas de bestanden of mappen op de camera niet rechtstreeks aan met de computer. Het is mogelijk dat de beeldbestanden beschadigd raken of niet worden weergegeven. • Als u de gegevens op de geheugenkaart van de camera bewerkt op de computer, is de werking ervan niet langer gegarandeerd. • Gebruik de software "PlayMemories Home" voor het overzetten van lange films van de camera naar een computer of voor het bewerken van beelden. Als u andere software gebruikt, worden de beelden mogelijk niet correct overgezet. • Sleep het pictogram van het station naar het pictogram "Prullenmand" als u een Mac-computer gebruikt. De camera wordt losgekoppeld van de computer. 55NL 1 Dubbelklik op het pictogram "PlayMemories Home" op het bureaublad. Inhoudsopgave De software "PlayMemories Home" starten De software "PlayMemories Home" wordt gestart. Zoeken op instellingen z Registreer uw product Zoeken op bediening 2 Raadpleeg de helpgids van "PlayMemories Home" voor meer informatie over het gebruik van "PlayMemories Home". • Sony raadt u aan uw product te registreren voor een betere ondersteuning. • Mac-gebruikers: gebruik de Mac-applicatie "Productregistratiesoftware". Index 56NL Inhoudsopgave Problemen oplossen Als u problemen ervaart met de camera, probeert u de onderstaande oplossingen. 1 Controleer de items op pagina 58 tot 62. 3 Neem contact op met uw Sony-handelaar of de plaatselijke technische dienst van Sony. Zoeken op bediening 2 Schakel de camera uit en weer in. Zoeken op instellingen Index 57NL Vervolg r Inhoudsopgave Accu en voeding De camera kan niet worden ingeschakeld. • Plaats een opgeladen accu. • Controleer of de accu correct geplaatst is (pagina 15). De camera schakelt plotseling uit. • U gebruikt de camera op een zeer warme of koude plaats of de accu is onvoldoende opgeladen. Dit duidt niet op een storing. • Als u de camera gedurende een lange periode niet gebruikt hebt, zal de doeltreffendheid van de accu verbeteren door deze herhaaldelijk op te laden en te ontladen. • Als de gebruikstijd van de accu ongeveer met de helft is afgenomen, zelfs nadat u de accu volledig hebt opgeladen, moet de accu mogelijk vervangen worden. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. • Schakel de camera uit en breng de USB-aansluiting tot stand. • Koppel de micro-USB-kabel (bijgeleverd) los en sluit deze opnieuw aan. • Gebruik de micro-USB-kabel (bijgeleverd). • Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 30 °C. • Schakel de computer in en sluit de camera aan. • Activeer de computer vanuit de slaap- of sluimerstand. • Sluit de camera rechtstreeks aan op een computer met behulp van de micro-USB-kabel (bijgeleverd). • Sluit de camera aan op een computer met een besturingssysteem dat door de camera ondersteund wordt. Index De camera kan niet worden opgeladen. Zoeken op instellingen De levensduur van de accu is kort. Zoeken op bediening • Afhankelijk van de temperatuur van de camera en de accu is het mogelijk dat de camera ter bescherming automatisch wordt uitgeschakeld. In dat geval wordt een mededeling op het scherm weergegeven voordat de voeding wordt uitgeschakeld. • Als de camera ingeschakeld is en u deze gedurende een bepaalde tijd niet bedient, wordt de camera automatisch uitgeschakeld om te voorkomen dat de accu leegloopt. Schakel de camera weer in. • Als u [OFF] geselecteerd hebt als instelling voor de automatische uitschakelfunctie, wordt de camera niet automatisch uitgeschakeld. De aanduiding voor de resterende acculading is onjuist. • Dit kan gebeuren wanneer u de camera op een zeer warme of koude plaats gebruikt. • Er heeft zich een afwijking voorgedaan tussen de aanduiding voor resterende acculading en de werkelijke resterende acculading. Ontlaad de accu eenmaal volledig en laad deze daarna op om de aanduiding voor de resterende acculading te corrigeren. • Laad de accu nogmaals volledig op. Als het probleem blijft optreden, is de accu versleten. Vervang de accu door een nieuwe. Geheugenkaart Handelingen met de geheugenkaart kunnen niet worden verricht. • Bij gebruik van een geheugenkaart die met een computer is geformatteerd, moet u deze opnieuw formatteren met de camera (pagina 34). 58NL Vervolg r Inhoudsopgave Beelden opnemen Beelden kunnen niet worden opgenomen. • Controleer de resterende opslagcapaciteit van de geheugenkaart. Er kunnen geen datums aan de beelden worden toegevoegd. • De camera beschikt niet over een functie voor het toevoegen van datums aan beelden. Zoeken op bediening Beelden bekijken Kan geen beelden weergeven. • De naam van de map of het bestand is gewijzigd op de computer. • Sluit een micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar) aan. Zoeken op instellingen Het beeld wordt niet weergegeven op de tv. • Controleer de aansluiting (pagina 43). GPS (alleen HDR-AS30V) De camera ontvangt geen GPS-signaal. Index • Stel het GPS-logboek in op [ON]. • Het is mogelijk dat de camera geen radiosignalen kan ontvangen via GPS-satellieten wegens obstructies. • Om de locatie-informatie correct te trianguleren, brengt u de camera naar een open gebied en schakelt u de camera opnieuw in. Zeer grote fout in de locatie-informatie. • De foutmarge kan tot enkele honderden meters bedragen afhankelijk van de gebouwen in de buurt, zwakke GPS-signalen enz. Het trianguleren neemt veel tijd in beslag, ook al zijn de GPS-hulpgegevens geïnstalleerd. • De datum en tijd zijn niet ingesteld of de ingestelde tijd is gevoelig afgeweken. Stel de datum en tijd correct in. • De geldigheidstermijn van de GPS-hulpgegevens is verstreken. Werk de GPS-hulpgegevens bij. • Omdat de posities van de GPS-satellieten voortdurend wijzigen, kan het een tijd duren om de locatie te bepalen en is het zelfs mogelijk dat de ontvanger er niet in slaagt de locatie te bepalen, afhankelijk van de plaats en het tijdstip waarop u de camera gebruikt. • "GPS" is een systeem voor het bepalen van de geografische locatie door radiosignalen van GPSsatellieten te trianguleren. Vermijd het gebruik van de camera op plaatsen waar radiosignalen worden geblokkeerd of weerkaatst, zoals een schaduwrijke plaats omgeven door gebouwen of bomen enz. Gebruik de camera zo veel mogelijk in open lucht. De locatie-informatie is niet opgenomen. • Gebruik "PlayMemories Home" om de films met GPS-locatie-informatie te importeren op uw computer. 59NL Vervolg r De computer herkent de camera niet. Kan geen beelden importeren. Zoeken op bediening • Als de acculading laag is, dient u de camera op te laden. • Schakel de camera in en sluit deze op een computer aan. • Gebruik de micro-USB-kabel (bijgeleverd). • Koppel de micro-USB-kabel (bijgeleverd) los van de computer en de camera en sluit de kabel opnieuw stevig aan. • Koppel alle apparatuur, behalve de camera, het toetsenbord en de muis, los van de USB-aansluitingen van uw computer. • Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer en niet via een USB-hub of ander apparaat. Inhoudsopgave Computers • Breng een USB-verbinding tot stand tussen de camera en de computer (pagina 53). • Controleer de computeromgeving of de installatieprocedure die vereist is om "PlayMemories Home" te installeren. "PlayMemories Home" werkt niet correct. Zoeken op instellingen "PlayMemories Home" kan niet geïnstalleerd worden. • Sluit "PlayMemories Home" en start de computer opnieuw op. Beelden kunnen niet worden weergegeven op de computer. Wi-Fi Index • Raadpleeg de fabrikant van de computer of de software. Het duurt te lang om een beeld over te zetten. • Magnetrons of Bluetooth-apparaten maken gebruik van de 2,4 GHz-golflengte en kunnen de communicatie verstoren. Als er dergelijke apparaten in de buurt gebruikt worden, brengt u de camera uit de buurt van die apparaten of schakelt u deze uit. Overige De lens raakt beslagen. • Er is condensvorming opgetreden. Schakel de camera uit en wacht ongeveer een uur om het vocht te laten verdampen. De camera wordt warm wanneer u deze gedurende een lange tijd gebruikt. • Dit duidt niet op een storing. De datum of tijd is niet correct. • Stel de datum en tijd opnieuw in (pagina 30). 60NL Als een van de onderstaande meldingen wordt weergegeven, voert u de vermelde instructies uit. • De accu is bijna leeg. Laad de accu onmiddellijk op. • Schakel de camera uit en weer in. HEAT NoIMG • De geheugenkaart bevat geen beelden die weergegeven kunnen worden. Zoeken op instellingen • De temperatuur van de camera is gestegen. De voeding kan automatisch uitgeschakeld worden of het kan onmogelijk zijn beelden op te nemen. Laat de camera liggen op een koele plaats tot de temperatuur in de camera is gezakt. • Als u gedurende lange tijd beelden opneemt, stijgt de temperatuur van de camera. Stop in dit geval met beelden op te nemen. Zoeken op bediening ERROR Inhoudsopgave Foutcodes en meldingen LowPw • Er is geen resterende acculading. • De acculading is onvoldoende om de camera te bedienen. • De accu levert meer stroom dan de maximale ontladingsstroom (als deze grens overschreden is, kan een correcte werking van de camera niet gegarandeerd worden als er een externe microfoon enz. aangesloten is). • Er werd bij het inschakelen van de camera een andere accu gedetecteerd. • Er is slijtage van de accu gedetecteerd. Index BATT FULL • De resterende capaciteit van de geheugenkaart is onvoldoende om opnames te maken. MAX • Het maximale aantal bestanden dat kan worden opgenomen, is bereikt. MEDIA • De geheugenkaart is niet correct geplaatst. • De geheugenkaart is beschadigd. • Het formaat van de geheugenkaart is niet compatibel met deze camera. NoCRD • Er is geen geheugenkaart geplaatst. NoDSP • De camera is niet aangesloten op een tv bij het starten van het afspelen. 61NL Vervolg r • Wanneer de vliegtuigstand ingesteld is op [ON], kunnen GPS en Wi-Fi niet gebruikt worden (pagina 27). Inhoudsopgave PLANE Zoeken op bediening Zoeken op instellingen Index 62NL Verwachte opname- en afspeelduur voor elke accu Inhoudsopgave Opnameduur Opnameduur (eenheid: minuten) Accu Doorlopende opnameduur Normale opnameduur Beeldkwaliteit NP-BX1 (bijgeleverd) HQ 120 (140) HQ 60 (80) VGA 140 (175) VGA 85 (110) Afspeelduur Zoeken op instellingen • Tijden gemeten bij gebruik van de camera bij 25 °C. Wij raden u aan de camera te gebruiken bij een temperatuur tussen 10 °C en 30 °C. • De opname- en afspeelduur zijn korter als u de camera bij lage temperaturen gebruikt. • Afhankelijk van de opnameomstandigheden kunnen de opname- en afspeelduur korter zijn. • () geeft de opnameduur aan wanneer de slimme afstandsbedieningsfunctie ingesteld is op [OFF]. Zoeken op bediening Beschikbare tijd bij benadering wanneer u een volledig opgeladen accu gebruikt. Beschikbare tijd bij benadering wanneer u een volledig opgeladen accu gebruikt. Geschatte duur bij het afspelen van beelden op een tv die aangesloten is op de camera via een micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar). Afspeelduur Beeldkwaliteit NP-BX1 (bijgeleverd) HQ 205 Index (eenheid: minuten) Accu VGA 210 Geschatte opnameduur voor films MP4AVC gemiddeld 2-kan. (eenheid: minuten) Opnamestand 8 GB 16 GB 32 GB PS HQ 35 60 80 125 160 250 SSLOW SLOW 40 80 80 165 165 330 160 295 325 600 650 1205 STD VGA • In de bovenstaande tabel wordt voor de instelling SLOW/SSLOW de opnameduur tijdens het opnemen weergegeven. Deze verschilt van de eigenlijke afspeelduur. • Bij gebruik van een geheugenkaart van Sony. 63NL Vervolg r • De opnameduur kan variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden, het onderwerp en de opnamestand (pagina 20). • U kunt gedurende ongeveer 13 uur ononderbroken filmen. In de stand [SLOW] is dit ongeveer 6,5 uur. In de stand [SSLOW] is dit ongeveer 3 uur. (eenheid: beelden) 2M (intervalfotoopnames) (16:9) 12M (stilstaande beelden) 8 GB 16 GB 32 GB 10500 21000 40000 1300 2650 Zoeken op bediening Geschat aantal opneembare foto's Inhoudsopgave Opmerkingen 5300 Zoeken op instellingen • Bij gebruik van een geheugenkaart van Sony. • Het weergegeven aantal foto's dat kan worden opgenomen op een geheugenkaart geldt voor de maximale beeldgrootte van de camera. Het werkelijke aantal foto's dat kan worden opgenomen, wordt tijdens de opname weergegeven op het LCD-scherm. • Het aantal foto's dat op een geheugenkaart kan worden opgenomen, kan verschillen afhankelijk van de opnameomstandigheden. Index 64NL De accu opladen Zoeken op bediening • Laad de accu op voordat u de camera voor het eerst gebruikt. • Wij raden u aan de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C tot het CHG (opladen)-lampje dooft. Het is mogelijk dat de accu niet efficiënt wordt opgeladen buiten dit temperatuurbereik. • In de volgende situaties is het mogelijk dat het CHG (opladen)-lampje knippert: – De accu is niet correct in de camcorder geplaatst. – De accu is beschadigd. • Wanneer de temperatuur van de accu laag is, koppelt u de accu los en legt u deze in een warme ruimte. • Wanneer de temperatuur van de accu hoog is, koppelt u de accu los en legt u deze in een koude ruimte. Inhoudsopgave Accu Doeltreffend gebruik van de accu Index Over de resterende acculading Zoeken op instellingen • De prestaties van de accu gaan achteruit als deze in een koude omgeving wordt gebruikt (minder dan 10 °C). Op koude plaatsen zal de gebruiksduur van de accu dus korter zijn. Wij raden het volgende aan om de accu zo lang mogelijk te kunnen gebruiken: bewaar de accu in een zak tegen uw lichaam om deze op te warmen en plaats de accu vlak voordat u gaat opnemen terug in de camera. • De acculading wordt sneller verbruikt wanneer u de functies voor afspelen, vooruitspoelen en terugspoelen vaak gebruikt. • Schakel de camera uit als u er geen beelden mee opneemt of afspeelt. De accu loopt leeg als de standbystand voor opnemen geactiveerd is. • Wij adviseren u reserveaccu's bij de hand te houden voor twee of drie keer de verwachte opnametijd en om proefopnames te maken alvorens de werkelijke opnames te maken. • Als de contactpunten van de accu vuil zijn, is het mogelijk dat u de camera niet kunt inschakelen of dat de accu niet correct wordt opgeladen. Verwijder in dat geval stof van de accu met een zachte doek. • Stel de accu niet bloot aan water. De accu is niet waterdicht. • Als de accu snel leeg raakt terwijl de aanduiding voor de resterende acculading hoog is, dient u de accu opnieuw volledig op te laden. De aanduiding voor de resterende acculading zal daarna correct weergegeven worden. Merk op dat de aanduiding onder de volgende omstandigheden mogelijk niet correct weergegeven wordt: – Wanneer u de camera langdurig gebruikt bij hoge temperaturen. – Wanneer u de camera laat liggen met een volledig opgeladen accu. – Wanneer u een veel gebruikte accu gebruikt. De accu bewaren • Ontlaad de accu volledig voordat u deze in een koele, droge plaats opbergt. Om de werking van de accu te behouden, moet u tijdens de bewaring minstens één keer per jaar de accu volledig opladen en vervolgens volledig ontladen in de camera. • Om vlekken op het aansluitpunt, kortsluiting enz. te voorkomen, dient u een plastic zak te gebruiken wanneer u de accu meeneemt of opbergt om deze uit de buurt van metalen voorwerpen te houden. Levensduur van de accu • De levensduur van de accu is beperkt. De capaciteit van de accu neemt af naarmate de tijd verstrijkt en door herhaaldelijk gebruik. Als de autonomie tussen de ladingen veel te klein is geworden, moet u waarschijnlijk een nieuwe accu aanschaffen. • De levensduur van de accu varieert naargelang de manier waarop deze wordt gebruikt. 65NL Informatie over tv-kleursystemen Landen en regio's waar u beelden kunt bekijken wanneer [V.SYS] ingesteld is op [NTSC] Landen en regio's waar u beelden kunt bekijken wanneer [V.SYS] ingesteld is op [PAL] Index Australië, Oostenrijk, Argentinië, België, Bulgarije, Brazilië, China, Kroatië, Tsjechische Republiek, Denemarken, Finland, Frankrijk, Frans-Guyana, Duitsland, Griekenland, Hongkong, Hongarije, Indonesië, Iran, Irak, Italië, Koeweit, Maleisië, Monaco, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Paraguay, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, Singapore, Slowakije, Spanje, Zweden, Zwitserland, Thailand, Turkije, Oekraïne, Verenigd Koninkrijk, Uruguay, Vietnam enz. Zoeken op instellingen Barbados, Bermuda, Bolivia, Canada, Chili, Columbia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, El Salvador, Guam, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Japan, Mexico, Micronesië, Myanmar, Nicaragua, Panama, Peru, Filippijnen, Puerto Rico, Republiek Korea, Saint Lucia, Samoa, Suriname, Taiwan, Trinidad en Tobago, Verenigde Staten van Amerika, Venezuela enz. Zoeken op bediening Om beelden die met de camera opgenomen zijn te bekijken op een tv, hebt u een tv (of monitor) met een HDMI-aansluiting en een micro-HDMI-kabel (los verkrijgbaar) nodig. Vooraleer u opnames maakt, moet u [V.SYS] instellen op het televisiesysteem van het land of de regio waar u de opnames zult bekijken. Hieronder vindt u meer informatie over in welke landen en regio's u [NTSC]- of [PAL]-beelden kunt bekijken. Inhoudsopgave De camera gebruiken in het buitenland Tijdsverschillen in de wereld Tijdzoneverschillen Instelling regio Tijdzoneverschillen Instelling regio GMT Lissabon, Londen +10:00 Melbourne, Sydney +01:00 Berlijn, Parijs +11:00 Salomonseilanden +02:00 Helsinki, Caïro, Istanbul +12:00 +03:00 Nairobi Fiji, Wellington, Eniwetok, Kwajalein +03:30 Teheran -11:00 Samoa -10:00 Hawaï -9:00 Alaska -8:00 Los Angeles, Tijuana -7:00 Denver, Arizona -6:00 Chicago, Mexico-stad -5:00 New York, Bogota -4:00 Santiago +04:00 Abu Dhabi, Baku, Moskou +04:30 Kabul +05:00 Karachi, Islamabad +05:30 Calcutta, New Delhi +06:00 Alma-Ata, Dhaka +06:30 Yangon +07:00 Bangkok, Jakarta +08:00 Hongkong, Singapore, Peking +09:00 Seoel, Tokio +09:30 Adelaide, Darwin -3:30 St. John's -3:00 Brasilia, Montevideo -2:00 Fernando de Noronha -1:00 Azoren, Kaapverdische eilanden 66NL Gebruik/bewaar de camera niet op de volgende plaatsen Zoeken op bediening • Op zeer warme, koude of vochtige plaatsen Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde auto kan de behuizing van de camera door de hitte vervormen, waardoor er een storing kan optreden. • In direct zonlicht of in de buurt van een verwarmingstoestel. De behuizing van de camera kan verkleuren of vervormen, waardoor er een storing kan optreden. • Op plaatsen die worden blootgesteld aan hevige trillingen • In de buurt van sterke magnetische velden • Op zanderige of stoffige plaatsen Let op dat er geen zand of stof in de camera terechtkomt. Hierdoor kan er in de camera een storing optreden en in bepaalde gevallen kan deze storing niet worden verholpen. Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen De camera meenemen Onderhoud en opslag van de lens • Veeg het oppervlak van de lens in de volgende gevallen schoon met een zachte doek: – Als er vingerafdrukken op de lens zitten. – Op erg warme of vochtige plaatsen – Wanneer de lens aan zoute lucht is blootgesteld, zoals aan zee. • Bewaar de lens op een goed geventileerde plaats met weinig stof en vuil. • Maak de lens regelmatig schoon om schimmelvorming te voorkomen. Maak de buitenkant van de camera schoon met een zachte doek bevochtigd met water en veeg het oppervlak daarna droog met een droge doek. Vermijd het volgende aangezien dit de afwerking of behuizing kan beschadigen. – Chemische producten zoals verfverdunner, wasbenzine, alcohol, reinigingsdoekjes, insectenspray, zonnebrandolie, insecticiden enz. – Raak de camera niet aan met de bovenstaande middelen op uw handen. – Laat de camera niet langdurig in contact komen met rubber of vinyl. Index Reiniging Zoeken op instellingen Ga niet neerzitten in een stoel of andere plaats met de camera in de achterzak van uw broek of rok. Dit kan een defect veroorzaken of de camera beschadigen. Bedieningstemperatuur De camera is ontworpen om te worden gebruikt bij temperaturen tussen –10 °C en 40 °C. U kunt beter geen foto's nemen op zeer warme of koude locaties buiten dit bereik. Condensvorming Als de camera rechtstreeks vanuit een koude naar een warme omgeving wordt gebracht, kan er vocht condenseren in of op de buitenkant van de camera. Deze vochtcondensatie kan een storing in de camera veroorzaken. Als er condensvorming optreedt Schakel de camera uit en wacht ongeveer 1 uur om het vocht te laten verdampen. Opmerking over condensvorming Er kan vocht in de camera condenseren wanneer u de camera van een koude omgeving naar een warme omgeving brengt (of omgekeerd) of wanneer u de camera in een vochtige omgeving gebruikt, zoals hieronder wordt aangegeven. – Als u de camera van een skipiste meeneemt naar een warme ruimte. – Als u de camera op een hete zomerdag vanuit een koele ruimte of een auto met airconditioning mee naar buiten neemt. Vervolg r 67NL Condensvorming voorkomen Voordat u de camera van een koude omgeving naar een warme omgeving brengt, plaatst u de camera eerst in een plastic zak die u goed afsluit. Haal de camera pas uit de plastic zak wanneer de lucht in de zak dezelfde temperatuur heeft als de omringende lucht (na ongeveer 1 uur). Inhoudsopgave – Als u de camera onmiddellijk na een regenbui gebruikt. – Als u de camera op een warme en vochtige plaats gebruikt. Opmerkingen bij optionele accessoires Opmerking bij weggooien/doorgeven van de geheugenkaart Zelfs indien u gegevens op de geheugenkaart wist of de geheugenkaart formatteert met uw camera of een computer, is het mogelijk dat niet alle gegevens van de geheugenkaart zijn gewist. Wanneer u een geheugenkaart aan iemand geeft, raden wij u aan alle gegevens volledig te wissen met behulp van speciale software op een computer. Bij het weggooien van de geheugenkaart is het ook raadzaam de behuizing van de geheugenkaart te vernietigen. Index • Omdat de posities van de GPS-satellieten voortdurend wijzigen, kan het een tijd duren om de locatie te bepalen en is het zelfs mogelijk dat de ontvanger er niet in slaagt de locatie te bepalen, afhankelijk van de plaats en het tijdstip waarop u de camera gebruikt. • GPS is een systeem dat uw positie bepaalt via satellietsignalen. Vermijd het gebruik van de GPS-functie van de camera op plaatsen waar radiosignalen worden geblokkeerd of weerkaatst, zoals een schaduwrijke plaats omgeven door gebouwen of bomen enz. Gebruik de camera zo veel mogelijk in open lucht. • Het is mogelijk dat u de locatie-informatie niet kunt opnemen op plaatsen of in omstandigheden waar radiosignalen van de GPS-satellieten de camera niet bereiken, zoals: – In tunnels, binnenshuis of in de schaduw van gebouwen. – Tussen hoge gebouwen of in smalle straatjes omgeven door gebouwen. – In ondergrondse ruimtes, op plaatsen omgeven door bomen, onder een brug of op plaatsen waar magnetische velden worden gegenereerd, zoals in de buurt van hoogspanningskabels. – In de buurt van apparaten die radiosignalen genereren op dezelfde frequentieband als de camera: in de buurt van mobiele telefoons die gebruik maken van de 1,5 GHz-band enz. • Als u beelden maakt met het GPS-logboek ingesteld op [ON] en die beelden uploadt naar het internet, is het mogelijk dat derden de opname-locatie achterhalen. Om dit te voorkomen, stelt u het GPS-logboek in op [OFF] vooraleer u opnames maakt. Zoeken op instellingen Over GPS (alleen HDR-AS30V) Zoeken op bediening • Originele Sony-accessoires zijn in sommige landen/gebieden mogelijk niet verkrijgbaar. Over triangulatiefouten (alleen HDR-AS30V) • Wanneer u zich verplaatst naar een andere locatie vlak nadat u de camcorder inschakelt, kan het langer duren vooraleer de camcorder begint te trianguleren in vergelijking met hetzelfde proces wanneer u zich niet verplaatst. • Fout veroorzaakt door de positie van GPS-satellieten De camcorder trianguleert automatisch uw huidige locatie wanneer deze radiosignalen ontvangt van 3 of meer GPS-satellieten. De toegestane trianguleerfoutmarge voor de GPS-satellieten bedraagt ongeveer 10 m. Afhankelijk van de omgeving waarin u zich bevindt, kan deze foutmarge groter zijn. In dat geval is het mogelijk dat uw werkelijke locatie niet overeenstemt met de locatie op de kaart gebaseerd op de GPSinformatie. Houd er rekening mee dat de GPS-satellieten worden gecontroleerd door het ministerie van Defensie van de VS en dat de nauwkeurigheidsgraad opzettelijk kan worden gewijzigd. • Fout tijdens het trianguleerproces De camcorder verkrijgt tijdens het trianguleren regelmatig nieuwe plaatsinformatie. Er treedt een klein verschil op tussen het tijdstip waarop de locatie-informatie wordt verkregen en het tijdstip waarop de locatie-informatie opgenomen wordt op het beeld. Het is daarom mogelijk dat de werkelijke opnameplaats niet exact overeenstemt met de plaats op de kaart gebaseerd op de GPS-gegevens. Over GPS-gebruiksbeperkingen (alleen HDR-AS30V) • Gebruik de GPS-functie in overeenstemming met de situatie en de geldende regels in de landen/regio's waar u de camcorder gebruikt. 68NL Camera [Systeem] [Stroomvoorziening, algemeen] Voeding: Oplaadbare accu: 3,6 V (NP-BX1 (bijgeleverd)) Multi/Micro USB-aansluiting: 5,0 V Index HDMI OUT-aansluiting: HDMI-microaansluiting Multi/Micro USB-aansluiting*: micro-B/USB2.0 Hi-Speed (massaopslag) * Biedt ondersteuning voor apparaten die compatibel zijn met micro-USB. • De USB-verbinding is enkel bestemd voor uitvoer. (Voor klanten in Europa) Overeenstemmende standaard: IEEE 802.11 b/g/n Frequentie: 2,4 GHz Ondersteunde beveiligingsprotocols: WPA-PSK/ WPA2-PSK NFC: conform NFC Forum Type 3 Tag Zoeken op instellingen [Ingangen en uitgangen] [Draadloos LAN] Zoeken op bediening Videosignaal NTSC-kleur, EIA-normen HDTV 1080/60i-, 1080/60p-specificatie PAL-kleur, CCIR-normen HDTV 1080/50i-, 1080/50p-specificatie Beeldapparaat: 7,77 mm (type 1/2,3) Exmor R CMOS-sensor Opnamepixels (16:9): Intervalfoto-opnamestand: equivalent met max. 2 000 000 pixels Fotostand: equivalent met max. 11 900 000 pixels Totaal: ong. 16 800 000 pixels Effectief (film, 16:9): Ong. 11 900 000 pixels Effectief (stilstaand, 16:9): ong. 11 900 000 pixels Lens: Carl Zeiss Tessar-lens F2,8 f = 2,5 mm Wanneer omgezet naar een 35 mm-camera Voor films: 15,3 mm (16:9)* Belichtingsregeling: automatische belichting Bestandsindeling: Stilstaande beelden: compatibel met JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline) Films: MPEG-4 AVC/H.264 (MP4) Audio: MPEG AAC Opnamemedia: "Memory Stick Micro" (Mark2) microSD-kaart (klasse 4 of sneller) Minimale verlichting: 6 lx (lux) * SteadyShot ingesteld op [OFF] Opladen via USB (Multi/Micro USB-aansluiting): 5,0 V gelijkstroom, 500 mA/800 mA Oplaadduur: Via een computer NP-BX1 (bijgeleverd): ong. 245 min Via een AC-UD20 (los verkrijgbaar) NP-BX1 (bijgeleverd): ong. 175 min Stroomverbruik: 1,9 W (als het beeldformaat voor films [1920×1080/30p] is) Bedieningstemperatuur: –10 °C tot 40 °C Opslagtemperatuur: –20 °C tot +60 °C Afmetingen: ong. 24,5 mm × 47,0 mm × 82,0 mm (B/H/D, exclusief uitstekende delen) Gewicht: ong. 65 g (alleen camera) Gewicht (tijdens het opnemen): Ong. 90 g (inclusief NP-BX1 (bijgeleverd)) Microfoon: stereo Luidspreker: mono Oplaadbare accu: NP-BX1 (bijgeleverd) Maximaal uitgangsvoltage: 4,2 V gelijkstroom Uitgangsvoltage: 3,6 V gelijkstroom Capaciteit: 4,5 Wh (1.240 mAh) Type: li-ion Inhoudsopgave Specificaties [Accessoires] Waterdichte behuizing (SPK-AS2) Afmetingen: ong. 35,5 mm × 62,0 mm × 96,0 mm (B/H/D, exclusief uitstekende delen) Gewicht: ong. 55 g Drukbestendigheid: onderwateropnames gedurende 30 minuten tot op een diepte van 5 m zijn mogelijk.* *Wanneer de camera erin geplaatst is. Kleefmontagestuk (VCT-AM1) Bevestigingsklem Afmetingen: ong. 43,5 mm × 14,0 mm × 58,5 mm (B/H/D, exclusief uitstekende delen) Gewicht: ong. 15 g Plat kleefmontagestuk Afmetingen: ong. 50,0 mm × 12,5 mm × 58,5 mm (B/H/D, exclusief uitstekende delen) Gewicht: ong. 14 g Gebogen kleefmontagestuk Afmetingen: ong. 50,0 mm × 16,0 mm × 58,5 mm (B/H/D, exclusief uitstekende delen) 69NL Vervolg r Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden. Inhoudsopgave Gewicht: ong. 16 g Zoeken op bediening Zoeken op instellingen Index 70NL Zoeken op instellingen Index Over de toegepaste software van GNU GPL/LGPL Zoeken op bediening • "Memory Stick", " ", "Memory Stick Duo", " ", "Memory Stick PRO Duo", " ", "Memory Stick PRO-HG Duo", " ", "Memory Stick Micro", "MagicGate", " ", "MagicGate Memory Stick", "MagicGate Memory Stick Duo", "PlayMemories Home", het "PlayMemories Home"-logo, "PlayMemories Mobile" en het "PlayMemories Mobile"-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. • De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. • Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Mac, Mac OS en App Store zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. • Intel, Intel Core en Pentium zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen. • Adobe, het Adobe-logo en Adobe Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Het microSDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • Het merkteken N is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de VS en andere landen. • iOS is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Cisco Systems, Inc. en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en bepaalde andere landen. • Android en Google Play zijn handelsmerken van Google Inc. • iPhone is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc. • Wi-Fi, het Wi-Fi-logo en Wi-Fi PROTECTED SET-UP zijn gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance. Alle andere in deze handleiding vermelde systeem- en productnamen zijn in het algemeen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ontwikkelaars of fabrikanten. In deze handleiding worden de aanduidingen ™ en ® niet in alle gevallen gebruikt. Inhoudsopgave Handelsmerken De geschikte software voor onderstaande GNU General Public License (hierna vermeld als "GPL") of GNU Lesser General Public License (hierna vermeld als "LGPL") is opgenomen in de camera. Hiermee wordt aangegeven dat u recht hebt op toegang tot de broncode voor deze software en deze mag aanpassen en opnieuw distribueren volgens de voorwaarden van de bijgeleverde GPL/LGPL. U vindt de broncode op het internet. Gebruik de volgende URL om deze te downloaden. Selecteer HDR-AS30V als model voor uw camera voor het downloaden van de broncode. http://www.sony.net/Products/Linux/ We stellen het zeer op prijs als u geen contact met ons opneemt over de inhoud van de broncode. Kopieën van de licenties (in het Engels) zijn opgeslagen in het interne geheugen van uw camera. Breng een verbinding voor massaopslag tot stand tussen de camera en een computer en lees de bestanden in de map "LICENSE" onder "PMHOME". 71NL A M A.OFF ....................................................................................28 MOVIE .................................................................................41 Aantal opneembare foto's ..............................................64 Multi/Micro USB-aansluiting .....................................54 Inhoudsopgave Index Accu .......................................................................................65 N Automatische uitschakelfunctie .................................28 NEXT-toets .........................................................................11 NFC ........................................................................................46 B BEEP ......................................................................................29 O Zoeken op bediening ANGLE .................................................................................22 Onderdelen en bedieningselementen .......................13 Opladen .................................................................................16 CHG (opladen)-lampje ...................................................16 Opnameduur voor films .................................................63 D Opnamestand ......................................................................20 Opnemen DATE.....................................................................................30 Films ...............................................................................41 Datum/tijd instellen .........................................................30 Stilstaand beeld ..........................................................41 Zoeken op instellingen C De instellingen resetten ..................................................33 P PHOTO .................................................................................41 ENTER (menu uitvoeren)-toets .................................11 Pieptoon ................................................................................29 F PLANE ..................................................................................27 PLAY .....................................................................................43 Formatteren .........................................................................34 PREV-toets ..........................................................................11 FORMT.................................................................................34 Problemen oplossen .........................................................57 G R GPS .........................................................................................25 REC HOLD-schakelaar .................................................41 GPS-logboek.......................................................................25 REC-/toegangslampje .....................................................41 H Index E REC-toets .............................................................................41 RESET...................................................................................33 HDMI OUT-aansluiting ................................................43 I S SCENE ..................................................................................23 Instellingen ..........................................................................11 Scène ......................................................................................23 Intervalfoto-opnames ......................................................24 Schakelen tussen NTSC/PAL .....................................32 Intervalfoto-opnamestand .............................................41 Slimme afstandsbediening ............................................49 INTVL ...................................................................................41 SteadyShot ...........................................................................21 K Kopiëren ...............................................................................51 L LAPSE...................................................................................24 STEDY ..................................................................................21 U USB ........................................................................................16 USBPw ..................................................................................31 USB-voeding ......................................................................31 72NL Vervolg r V.SYS ....................................................................................32 Veldhoek ..............................................................................22 VIDEO ..................................................................................20 Vliegtuigstand ....................................................................27 Inhoudsopgave V W Weergeven Films ...............................................................................43 Stilstaand beeld ..........................................................43 Wi-Fi ......................................................................................46 Zoeken op bediening Waarschuwingen...............................................................61 Zoeken op instellingen Index 73NL-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
Sony HDR-AS30VB Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor