Documenttranscriptie

ASG55 Pistolet Pulvérisateur Electrique 55 Watts Electrische Verfspuit (55 Watt) MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZINGEN Merci d’avoir acheté le Pistolet Pulvérisateur Earlex ASG55. C’est un pistolet pulvérisateur très polyvalent qui peut être utilisé dans de nombreuses applications. AVANT TOUTE UTILISATION - VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI ET LA SECURITE. EARLEX LTD. REFUSERA TOUTE RESPONSABILITÉ AU CAS OÙ CE PRODUIT SERAIT UTILISÉ À D’AUTRES FINS QUE CELLES DÉCRITES DANS CE DOCUMENT. Veuillez conserver pour une utilisation ultérieure. Wij danken u voor uw aankoop van een Earlex ASG55 Verfspuit, dit is een heel veelzijdig verfspuit dat kan worden gebruikt voor allerlei toepassingen. LEES DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN. EARLEX LTD.AANVAARD KAN NIET AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUKT INDIEN HET GEBRUIKT WORDT VOOR ANDERE DOELEINDEN DAN AANGEGEVEN IN DEZE INSTRUKTIES. Bewaar dit document zodat u het later opnieuw kunt raadplegen.  VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GELIEVE TE LEZEN ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN l l Richt NOOIT ofte nimmer de straalpijp op personen of dieren. In het geval van verwondingen dient u onmiddellijk een arts te raadplegen. Houd de sproeikorfstraalpijp altijd op zijn plaats tijdens gebruik. Laat de straal nooit in directe aanraking met de huid komen omwille van het gevaar voor injectie Het verfspuit mag niet worden gebruikt om ontvlambare verven en solventen met een vlampunt van minder dan 21˚C te spuiten. Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het spuiten. Wij bevelen het gebruik van oorbeschermers aan. Wij bevelen het gebruik van oogbescherming aan om schadelijke dampen uit de ogen te houden. Draag altijd een masker tijdens het spuiten. Het verfspuit mag niet worden gereinigd met ontvlambare vloeistoffen met een vlampunt van minder dan 21˚C. Spuit NOOIT in de buurt van een blote vlam, dit geldt ook voor de waakvlam van toestellen. Rook NOOIT tijdens het spuiten. Lees altijd de aanwijzingen voor verdunning van de verfproducent alvorens gebruik. Haal het verfspuit altijd uit het stopcontact om de verfkoker bij te vullen. Haal het verfspuit altijd uit het stopcontact alvorens het te reinigen. Nalaten het verfspuit te reinigen of te smeren na gebruik zal leiden tot de breuk ervan. Na elk gebruik dient u het verfspuit grondig te reinigen en ALTIJD DE PISTON TE SMEREN. Het is aanbevolen een aardlekschakelaar van 30 mA in te bouwen in de contactdoos van het elektriciteitsnet als bijkomende bescherming tegen elektrische schokken. GEBRUIK NOOIT HET TOESTEL BUITENSHUIS ALS HET REGENT. Houd de werkplek schoon – Rommelige werkplekken nodigen uit tot ongelukken. Pas op voor elektrische schokken – Vermijd contact met geaarde oppervlakken (zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten). Houd kinderen uit de buurt - Laat bezoekers het gereedschap of verlengsnoer niet aanraken. Houd alle bezoekers uit de buurt van de werkplek. Berg ongebruikte gereedschappen op – Gereedschappen moeten worden bewaard op een droge, hoge of afgesloten plek, buiten het bereik van kinderen. Forceer het gereedschap niet – Het werkt beter en ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l veiliger op het tempo waarvoor het is ontworpen. Draag geschikte kleding – draag geen losse kleding of sieraden die in bewegende onderdelen verstrikt kunnen raken. Rubberen handschoenen en nietslippend schoeisel worden aanbevolen bij werkzaamheden buiten. Draag beschermende hoofdbedekking om lang haar in bedwang te houden. Misbruik het snoer niet – Draag het gereedschap nooit bij het snoer en ruk niet aan het snoer om het uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken, olie en scherpe randen. Reik nooit te ver – Houd te allen tijde uw voeten stevig op de grond en blijf in balans. Haal gereedschappen uit het stopcontact als ze niet worden gebruikt. Voorkom onbedoeld opstarten – Draag een aangesloten gereedschap nooit met de vinger op de schakelaar. Zorg dat de schakelaar uit staat wanneer u de stekker in het stopcontact steekt. Bij gebruik buitenshuis alleen verlengsnoeren gebruiken die voor gebruik buiten zijn bestemd. Blijf alert – Houd uw aandacht op het werk. Gebruik uw gezond verstand en bedien het gereedschap niet als u moe bent. Controleer op beschadigde onderdelen – Vóór gebruik van het gereedschap moet een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is nauwkeurig worden geïnspecteerd om na te gaan of het correct zal functioneren en de taak waarvoor het is ontworpen uit kan voeren. Controleer of bewegende onderdelen gecentreerd zijn en vrij lopen. Controleer op schade aan onderdelen, ophanging en andere condities die de werking nadelig kunnen beïnvloeden. Een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is, moet correct worden gerepareerd of vervangen door een bevoegd servicecentrum, tenzij anders aangegeven in deze handleiding. Laat gebrekkige schakelaars vervangen door een bevoegde servicefaciliteit. Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar niet goed functioneert. Waarschuwing - Het gebruik van een accessoire of hulpstuk, anders dan aanbevolen in deze handleiding, kan een risico op persoonlijk letsel met zich meebrengen. Laat uw gereedschap door een gekwalificeerd persoon repareren – Dit elektrische gereedschap voldoet aan de van toepassing zijnde veiligheidseisen. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde personen die originele reserveonderdelen gebruiken, anders kunnen deze aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker. Gebruik alleen originele Earlex reserveonderdelen. GELUIDS- EN TRILLINGSNIVEAUS De volgende waarden werden opgemeten overeenkomstig EN50144. Continu A-gewogen equivalent geluidsdrukniveau: 86,5 db A-gewogen vermogensniveau: 99,5db Trillingsniveau: Minder dan 6,5m/s2 9  OPMERKING Wij hebben al het mogelijke gedaan om een lange en probleemloze werking van de Earlex ASG55 Electrische Verfspuit te kunnen garanderen indien hij op correcte wijze en overeenkomstig de voorschriften wordt gebruikt. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor schade veroorzaakt door het gebruik van onjuiste of ongeschikte materialen, verf of vloeistoffen die niet correct werden verdund of niet geschikt zijn voor de oppervlakken waarop ze werden aangebracht, gezondheidsrisico’s door een gebrek aan ventilatie bij het werken in afgesloten ruimtes, of een defect in het toestel dat te wijten is aan onvoldoende reiniging van de onderdelen na gebruik. Bij twijfel dient u altijd eerst een klein onopvallend gebied te testen. Lees altijd eerst de aanwijzingen van de verfproducent. Noch onze garantie, noch bovenstaande verklaring tasten uw wettelijke rechten aan. TECHNISCHE SPECIFICATIES Stroombron: Pomp Output: Kokerinhoud: Kabellengte: 230V 50Hz~AC 240grm/min(water) 1,0 I. 1,75 m Cilindermateriaal: Verhard Staal Opgenomen vermogen: 55 Watts Gewicht Verfspuit: 1,1kg Pistonmateriaal: Verhard Roestvrij Staal OMTRENT DE ASG55. De ASG55 is een uiterst veelzijdig elektrisch luchtloos verfspuit, het kan worden gebruikt met verschillende diverse spuitmiddelen waaronder vernissen, houtbehandelingen, emailverf, verven op basis van olie en verven op basis van water. Luchtloos spuiten reduceert de nevel die gepaard gaat met lucht spuiten en vermindert ook het verfverlies. Een groot aantal toepassingen kan worden uitgevoerd, waaronder het spuiten van hekken, afdaken, boten, meubels, radiatoren, schaalmodellen, deuren met jaloezielatten, etc. BELANGRIJK- VERF KIEZEN Alhoewel er een groot aantal verven en materialen kan worden gespoten, bestaan er enkele soorten waarvoor dit niet het geval is. Bekijk het advies van de producent alvorens verf te kopen. roeren van de verf niet aan. Dit kan het luchtvolume in de verf verhogen en dus de doeltreffendheid van de verfspuit verminderen. VERDUNNEN Verdunnen is van speciaal belang bij spuiten. De meeste verven etc. worden klaar geleverd voor borsteltoepassingen en moeten voldoende verdund worden voor spuitdoeleinden. Volg de aanwijzingen van de producent voor verdunnen Fig.1 in combinatie met een verfspuit. Contacteer de producent van de verf in geval van twijfel. De bijgeleverde viscositeitsbeker zal u ook helpen bij het bepalen van de juiste dikte van de verf. Omdat sommige verven, houtbewaarmiddelen en andere spuitbare materialen deeltjes bevatten en van een verschillende kwaliteit zijn, is het belangrijk dat bij het vullen van de verfkoker van uw ASG55 de verf gefilterd wordt ofwel door een trechter met een filter erin of door nylonpanties of - kousen. Zo bent u er zeker van dat er geen grote deeltjes in de verfkoker terecht komen, voorkomt u opstoppingen en kunt u probleemloos spuiten. Zorg ervoor dat er altijd een gezichtsmasker, handschoenen, beschermende bril en oorbeschermers worden gedragen bij het spuiten. DE ASG55 KAN NIET WORDEN GEBRUIKT VOOR STRUCTUURMUURVERVEN VOOR BUITEN OF STRUCTUURLAGEN. GEBRUIK VAN DEZE MATERIALEN ZAL EEN VROEGTIJDIGE SLIJTAGE OP DE PISTON VEROORZAKEN EN ANNULEERT UW GARANTIE. LEES VOOR GEBRUIK AANDACHTIG DE GEBRUIKSAANWIJZING OM DE BESTE PRESTATIES UIT UW VERFSPUIT TE HALEN. Uw verfspuit wordt geleverd met een straalpijp van 0,6 mm en 1,0 mm, een viscositeitsbeker om verven te verdunnen, een reserve-verstuifklep, een bus smeerolie om de piston te smeren na gebruik, en een priem om de zuiger los te maken voor het onwaarschijnlijke geval dat deze vastloopt. IDEALE VISCOSITEIT Verven op basis van water: 20-25 sec Verven op basis van olie: 15-25 sec Emailverven: 15-25 sec Houtbehandelingen: geen verdunning Primers: 20-30 sec Vernissen: 20-25 sec Aluminiumverven: 15-25 sec Houtbeitsen: geen verdunning Dompel de viscositeitsbeker in het materiaal en vul hem. Meet hoelang het duurt totdat de viscositeitsbeker is leeggelopen (fig.1). Gebruik bovenstaande tabel als richtlijn om te bepalen of het materiaal nog verder moet worden verdund, en verdun overeenkomstig. VOORBEREIDING Voorbereiding van het oppervlak en verfverdunning zijn de twee belangrijkste punten waarop u moet letten om de beste resultaten uit uw verfspuit te halen. Controleer of alle oppervlakken vrij zijn van stof, vuil en vet. Het is belangrijk goed af te dekken zodat u niet spuit op de gebieden die u onaangeraakt wilt houden. Kijk na of de verf grondig gemengd is. Wij raden het gebruik van een elektrisch verfroertoestel bij het 10  KEUZE VAN DE STRAALPIJP GEBRUIK VAN DE OUTPUT CONTROL-KNOP Het verfspuit wordt geleverd met een gemonteerde straalpijp van 0,6 mm. Deze straalpijp is geschikt voor de meeste toepassingen waarbij een fijn verstoven spuitpatroon nodig is. Er wordt ook een extra straalpijp van 1,0 mm (geel) geleverd bij het pistool. De straalpijp van 1,0 mm is voor gebruik bij het spuiten van houtbehandelingen waarbij er eerder behoefte is aan een ruwere straal dan een fijne, verstoven straal. Om de straalpijpen te verwisselen draait u de straalpijp los van de voorkant van het pistool en vervangt u die door de andere straalpijp. Span de straalpijp altijd goed aan met de hand en zorg er altijd voor dat het klepstel gemonteerd is alvorens de straalpijp te vervangen. Voor gegarandeerde optimale resultaten brengt u telkens als er ongeveer 4 liter materiaal werd gespoten enkele druppeltjes olie aan op de piston. Als het spuitpatroon begint over te hellen naar een kant dient u de straalpijp en het klepstel te reinigen. Door de output control-knop in wijzerzin te draaien vermindert u de stroom van materiaal; de knop in tegenwijzerzin draaien verhoogt de stroom. Om het patroon af te stellen doet u het volgende: 1. Draai de output control-knop in tegenwijzerzin tot in maximale positie. 2. Haal de trekker over en test het patroon op een stuk karton of krant. 3. Draai de output control-knop in wijzerzin vanuit de maximale positie totdat het spuitpatroon correct is. Als u het bovenstaande hebt uitgevoerd en nog altijd geen goed spuitpatroon bekomt, dan moet het materiaal dat wordt gespoten waarschijnlijk verder worden verdund. BEDEK ALLE WILT SPUITEN BEDIENING Draai het pistool ondersteboven en doe enkele druppeltjes smeerolie in beide openingen aan de onderkant van het pistool (zie fig.6, Pagina 5). Sluit aan op het elektriciteitsnet en druk kort de trekker in van het verfspuit om de olie te verspreiden rond de piston en cilinder, maak daarna de ASG55 los van het elektriciteitsnet en druk de aanzuigbuis stevig in het taps gat van de verhoogde aansluiting. Vul de koker met de verf en filter tegelijkertijd de verf door een stuk nylonkous of een trechter met een filter erin om alle brokken of deeltjes eruit te halen. NIET TE VOL DOEN. Schroef het verfspuit stevig op de koker. Controleer of de straalpijp handmatig is aangedraaid alvorens gebruik. Steek het toestel in het stopcontact en voordat u begint, drukt u de schakelaar volledig in en richt u het pistool op een stuk karton of krant totdat de verf eruit komt. Regel de outputknop aan de achterkant om de hoeveelheid verf in te stellen die u wilt aanbrengen (fig.2). Dit zal ook zijn weerslag hebben op het spuitpatroon. Een zwak spuitpatroon zal de verf in het midden van de straal concentreren en een vlekkerige afwerking geven. U hebt een goed spuitpatroon als er een gelijke hoeveelheid materiaal in een fijne straal in het hele patroon zichtbaar is. Fig.2 Fig.3 11 GEBIEDEN DIE U NIET  SPUITTECHNIEK 1. Om de beste resultaten te bekomen houdt u het verfspuit altijd horizontaal en spuit u van zijde naar zijde of op en neer op 25-30 cm (10"-12") afstand van het oppervlak. Probeer niet scheef te spuiten want dit leidt tot uitlopers op het oppervlak (Fig.3). 2. Laat uw arm de beweging van links naar rechts leiden in plaats van uw pols, op deze manier bekomt u een gelijke verfverdeling over het hele gebied (Fig.3). 3. Laat de spuiter niet meer overhellen dan een hoek van 45°. Anders zou er materiaal in de motorbehuizing kunnen stromen en het verfspuit beschadigen. REINIGINGSVOORSCHRIFTEN Het is van essentieel belang dat u het pistool grondig reinigt na elk gebruik. Zo voorkomt u opstoppingen en bekomt u constante resultaten bij uw volgend gebruik. Als u klaar bent met spuiten haalt u alle overblijvende materiaal uit de verfkoker. Spoel de verfkoker van het pistool met de verdunner die werd gebruikt en spuit door het pistool op karton of krant. NIET VERGETEN-GEBRUIK GESCHIKTE VERDUNNERS MET EEN VLAMPUNT VAN MINIMUM 21˚C. ZORG VOOR VOLDOENDE VENTILATIE EN SPUIT NIET IN DE BUURT VAN BLOTE VLAMMEN Verwijder de bovenste knop, duw de straalpijp lichtjes in de richting van de schakelaar en trek naar beneden en naar voren om de pistoncilindercombinatie uit het hoofdpistoolstel te halen (Fig.5). Let op dat het pistonstel & veer er niet uit vallen. Verwijder het pistonstel en de veer, schroef de straalpijp los om het klepstel los te maken, trek de zuigbuis eruit en ontklem de filter. Dompel al deze onderdelen in een reinigende vloeistof die combineerbaar is met de vloeistof die gespoten werd. Reinig al deze onderdelen grondig. Olie lichtjes de piston en schuif hem in en uit de cilinder om de olie te verdelen over de bij elkaar passende delen, plaats alle onderdelen terug in hun oorspronkelijke positie. • • • NUTTIGE TIPS 1. Hanteer een gelijke snelheid bij het bewegen van het verfspuit. Een hoge snelheid geeft een dunne laag en een lage snelheid geeft een zware laag. 2. Breng slechts een laag per keer aan. Als er nog een extra laag nodig is, dan volgt u de aanwijzingen van de verfproducent voor de droogtijden. 3. Als u kleine gebieden of voorwerpen spuit, houd dan de ouput-instelling laag om overmatig verfgebruik te vermijden en de ‘overspray’ te •• • • L Fig.4 OI minimaliseren. 4. Als u grote gebieden of voorwerpen spuit, gebruikt u best een netwerkpatroon, ofwel van links naar rechts en dan op of neer of omgekeerd. Dit garandeert een maximale dekking. (Fig. 4). 5. Vermijd stoppen en opnieuw beginnen tijdens het spuiten want dit kan leiden tot te veel of te weinig materiaal op een oppervlak. 6. Om ervoor te zorgen dat de randen gedekt zijn, begint u best te spuiten net naast het gebied dat gespoten moet worden en gaat u verder totdat u voorbij de tegenovergestelde rand bent. REINIG DE SPUITER NA ELK GEBRUIK (ZIE REINIGINGSVOORSCHRIFTEN) Fig.5 Fig.6 GIET NOOIT VERVEN OF SOLVENTEN IN DE RIOLERING. CONTACTEER UW PLAATSELIJKE BESTUUR OM DE INZAMELING TE ORGANISEREN. 12  Uw verfspuit is uitgerust met een priem om de zuiger los te maken voor het onwaarschijnlijke geval dat deze vastloopt. Om de vastgelopen zuiger los te maken, verwijdert u eerst de klemknop aan de bovenkant van de spuit. Trek het mondstuk en de cilindermantelconstructie naar beneden en naar achteren, om deze uit het hoofdgedeelte te lichten. Verwijder het mondstuk en de kleppenconstructie uit de voorkant van de cilindermantel. Steek de metalen priem uit de bijgeleverde reserveonderdelen - in de voorzijde van de cilindermantel en tik voorzichtig op de priem om de vastgelopen zuiger uit te stoten. Wanneer de zuiger van de cilindermantel is losgemaakt, dienen zowel de zuiger als de cilinder grondig gereinigd en gesmeerd te worden. Monteer alle onderdelen weer in omgekeerde volgorde. Vergeet niet de drukveer weer in de zuiger te zetten alvorens de zuiger in de cilindermantel te plaatsen. Vergeet ook niet om de kleppenconstructie opnieuw aan te brengen voordat het mondstuk wordt geplaatst. Zorg ervoor, dat de onderdelen niet in het hoofdgedeelte van de spuit vallen. Om het vastlopen van de zuiger te voorkomen, dienen zuiger en cilinder na gebruik altijd grondig gereinigd en gesmeerd te worden. RESERVEONDERDELEN PISTON- EN CILINDERSTEL SG209 SG211 SG232 SG234 SG237 SG240 SG242 SG243 SG244 SG266 SG301 SG317 1,0mm Straalpijp 0,6mm Straalpijp Cilinderhuisvorm Pistonveer 55W Pistonstel Zuigbuis en Filter 1,0 Liter Verfkoker Viscositeitsbeker SG318 Smeerolie Klemknop Klepstel Hoofdpistoolstel (inclusief elektriciteitskabel en gemonteerde stekker Zuigerstempel WAARSCHUWING - Als u een verlengkabel gebruikt, moet die minstens vastgesteld zijn op 6 ampères en volledig afgewikkeld zijn. Gebruik het toestel niet met een verlengkabel die op minder dan 6 ampères is vastgesteld, want dit veroorzaakt een vroegtijdige breuk van de motor en annuleert uw garantie. Het niet naleven van de reinigingsvoorschriften zal een vroegtijdig defect van het verfspuit veroorzaken en kan tot nietigheid en ongeldigheid van de garantie leiden. 13  BIJ PROBLEMEN PROBLEEM OORZAAK VEREISTE ACTIE Verfspuit ZOEMT maar werkt niet Piston blijft steken. onderdeelnummer. SG237 Verwijdert u eerst de klemknop SG266 aan de bovenkant van de spuit. Trek het mondstuk en de cilindermantelconstructie naar beneden en naar achteren, om deze uit het hoofdgedeelte te lichten. Verwijder het mondstuk en de kleppenconstructie uit de voorkant van de cilindermantel. Steek de metalen priem – uit de bijgeleverde reserveonderdelen – in de voorzijde van de cilindermantel en tik voorzichtig op de priem om de vastgelopen zuiger uit te stoten. Reinig en smeer de piston en cilinder. Stop alles nauwkeurig terug in elkaar in omgekeerde volgorde. Vergeet niet de drukveer terug op de piston te plaatsen alvorens de piston te monteren. Kijk na of u geen onderdelen hebt laten vallen in het hoofdpistoolstel. Geen zuigtoevoer. Geen klepstel. Verwijder straalpijp, plaats klepstel onderdeelnr. SG301 en hermonteer de straalpijp. Verfopnamefilter verstopt. Reinig filter dienovereenkomstig onderdeelnr. SG241. Vloeistof te dik. Verdun vloeistof zoals aanbevolen of contacteer de verfproducent. Straalpijp verstopt onderdeelnr. SG211. Reinig grondig met verdunners of, in het geval van verf op basis van water, met water. Straalpijpklepstel geblokkeerd, onderdeelnr. SG301. Reinig grondig met verdunners. Versleten klepstel. Vervang het klepstel onderdeelnr. SG301. Versleten straalpijp. Vervang straalpijp onderdeelnrs. SG211, SG210, SG209. Koker bijna leeg. Vul de koker bij. Verfspuit wordt in verkeerde hoek gehouden. Houd het in een correcte hoek. Vloeistof te dik. Verdun de vloeistof zoals aanbevolen. Verkeerd ingestelde regelknop. Stel de regelaar aan de achterzijde van het pistool af. Motor van verfspuit werkt maar er komt niets uit. Motor van het verfspuit werkt, maar sputtert. Verkeerde straalpijp gemonteerd. Vervang de straalpijp door een ander formaat. Verf druipt. Overmatige nevelproductie. Uitlopers en doorzakkingen in de verf. Straalpijp los. Draai de straalpijp vast. - Met de hand. Gebruik bij een hoek van meer dan 45°. Houd de spuiter recht. Druk te hoog. Draai de outputknop in wijzerzin om de druk te verminderen. Spuiter wordt te ver van het oppervlak gehouden. Houd de spuiter ongeveer 10"-12" (25 - 30cm) van het werkoppervlak. Armbeweging te traag. Verfspuit te dicht bij werkoppervlak. Te veel verf in één keer aangebracht. Zie onderdeel over spuiten. (Zie pagina 5). 14  ANDERE PRODUCTEN VAN EARLEX. Earlex produceert ook een breed gamma behangafstomers. Ontworpen om alle soorten behangselpapier, meerlagig papier en zelfs Artex te verwijderen. SS100 2300W 4,5 liter behangafstomer SS50 2000W 4,5 Iiter behangafstomer Verder is er ook een reeks accessoires verkrijgbaar voor stoomreiniging om te gebruiken in combinatie met de behangafstomers. De accessoires kunnen worden gebruikt om tapijten en vloertegels te reinigen en op te frissen, om gootstenen en afvoerbuizen te deblokkeren, werkoppervlakken te reinigen, koelkasten en diepvriezers te ontdooien, vensters en tegels te reinigen, en vuil van bekleding en gordijnen te verwijderen. Daarnaast combineert de Combisteam de veelzijdigheid van de behangafstomer met een geselecteerde reeks van de accessoires waardoor u beschikt over een complete stoomreinigingskit en een behangafstomer. SC165 1500W 4,5 liter stoomreinigingskit, incl. tapijtreiniger, venster/tegelreiniger, jet straalpijp reiniger, bekledingsreiniger / kleine stoomplaat, grote afstoomplaat voor behangselpapier. Spray Station - HVLP (Hoog Volume Lage druk) Compleet verf spuit systeem - Ideaal voor het spuiten van grote of gedetailleerdeoppervlakken met hetzelfde gemak. Snel en gemakkelijk, geeft een hoge kwaliteit finish zonder kwaststrepen. De Spray Station kan verschillende soorten verf spuiten zoals beits, vernis, emulsie, glazuur, houtconservering en nog veel meer. WD1000-Combivac Nat en Droog Zuiger & Blazer. De motor van 1000W biedt een krachtige zuig- en blaasfunctie die ideaal is voor gebruik rond de werkplaats, garage, caravan, auto, tuin en huis. De opvangtank van 20 liter kan tot 12 liter vocht bevatten en is ontworpen voor het zware werk van elke dag. De Combivac beschikt over bergplaatsen voor de accessoires, 6 meter werklengte en twee jaar garantie. Er is ook een gamma bijkomende accessoires verkrijgbaar voor gebruik met de Combivac. 15  GARANTIE Ce produit est garanti pendant une période de 24 mois contre tout défaut de fabrication ou des matériaux. Il n’est pas garanti pour un usage industriel ou pour la location. Cette garantie n’affecte pas vos droits statutaires. Attestation de Conformitié EC Nous déclarons que les produits: ASG55 sont conformes aux: 73/23/EEC, BSEN50144-1, BS EN 50144-2-7, 89/336/EEC, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3, EN 55014, EN 55014-2 Tim Hopper-Technical director GARANTIE Dit product is gewaarborgd voor een periode van 24 maanden tegen fouten in de productie of de materialen. Het is niet gewaarborgd voor industriële of huurdoeleinden. Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke rechten. EC Verklaring van Conformiteit Wij verklaren dat de types: ASG55 voldoen aan: 73/23/EEC, BS EN 50144-1, BS EN 50144-2-7, 89/336/EEC, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3, EN 55014, EN 55014-2 Tim Hopper-Technisch Directeur British Registered Design No. 2097621 French Registered Design No. 01 3052 Benelux Registered Design No. 33571-00 German Registered Design No. 40103820.3 Spanish Registered Design No. 1513251 Italian Registered Design No. T020010000125 Australian Registered Design No. 1389/2001 Canadian Registered Design No. 2001-1200 US Patent No. D461, 226S Copyright & Design Right Reserved © Earlex Ltd., Park Work Center, Zac Champfeuillet, 38500 VOIRON - FRANCE Tel: 04.76.67.18.46 Fax: 04.76.67.31.71 078 15 25 51 (Belgique) www.earlex.fr 16 © Earlex Ltd 2003. SG217 10/04