Documenttranscriptie

TefDis-Pèse-bebe 08-10 FR NL DE 26/07/10 15:40 Page 6 Omschrijving 1 – Weegschaal 2 – Weegkuip 3 – Aan/uit-knop – Nulstelling IT EN Voor het eerste gebruik ES Het plaatsen van de batterijen PT Verwijder het deksel van het batterijvakje (onder het apparaat fig. 1 – fig. 2) en plaats 2 nieuwe identieke alkalinebatterijen van 1,5 V type LR03 – AAA (controleer de uiterste gebruiksdatum). Sluit het deksel. EL TR Lege batterijen niet weggooien: behandel ze als chemisch afval. RU UK Het plaatsen van de weegkuip PL Keer de weegkuip en de weegschaal om (fig. 3). Zet de inkepingen in het midden tegenover de aanwijzingen “CLICK” (fig. 4 – fig. 5) en druk tot u een “KLIK” hoort. CS Draai het geheel om. De weegschaal is nu klaar om te wegen. SK Gebruiksaanwijzing HU BG RO – Plaats de weegschaal niet in de buurt van een warmtebron. – Het gebruik van apparaten als een magnetron of een zaktelefoon in de buurt van de weegschaal kan de weergave van het gewicht verstoren. – U kunt de weegschaal schoonmaken met een vochtige spons. Gebruik geen schurende middelen. De weegschaal niet in water onderdompelen. – Controleer voordat u het apparaat opbergt of het is uitgeschakeld. Plaats niets op de weegschaal. HR KZ Werking Inschakelen – Wegen Plaats de babyweegschaal (fig. 6) op een vlakke, harde ondergrond en zorg dat deze goed stabiel staat en niet in contact komt met andere voorwerpen. Druk op de toets O/l , de display geeft en vervolgens aan. Wanneer u een handdoek in de weegkuip legt, druk dan opnieuw op O/l om het gewicht weer terug op 0 te zetten (fig. 7). De display geeft en vervolgens aan. Leg de baby op de weegschaal (fig. 8). Het gewicht wordt gedurende ca. 40 seconden weergegeven. Bij het eerste gebruik geeft het knipperen van het gewicht aan dat het in het geheugen is opgeslagen. 6  TefDis-Pèse-bebe 08-10 26/07/10 15:40 Page 7 FR Verschil in gewicht Bij de volgende weegbeurt wordt het verschil in gewicht berekend ten opzichte van de vorige weegbeurt. NL Na het stabiliseren worden het gewicht en het verschil in gewicht afwisselend gedurende ca. 40 seconden weergegeven, waarbij aangegeven wordt dat het laatste gewicht in het geheugen wordt opgeslagen. DE U dient uw kind regelmatig te wegen want de weergave van het verschil in gewicht ten opzichte van de vorige weegbeurt is beperkt tot 1 kg. Bij overschrijding van deze grens wordt het geheugen weer op 0 gezet (terug naar de eerste weegbeurt). IT EN Deze functie werkt alleen bij baby's die meer dan 2 kg wegen. ES Uitschakelen Het apparaat schakelt automatisch uit: PT EL – Nadat het gewicht ca. 40 seconden is weergegeven. – Zodra het kind van de weegschaal wordt gehaald. TR – Nadat het apparaat 40 seconden is ingeschakeld zonder dat er gewogen is. Het apparaat kan met de hand uitgeschakeld worden door op de toets wordt weergegeven. O/l te drukken wanneer Kinderweegschaal (rechtop op het weegplateau) Draai de babyweegschaal om en klik de weegkuip met één hand los (fig. 9 – fig. 10) terwijl u de weegkuip met de andere hand optilt. De werking blijft hetzelfde (zie Inschakelen – Wegen). Het kind gaat rechtop op het weegplateau staan zonder te bewegen (fig. 11). RU UK PL CS SK Het maximale gewicht van 20 kg mag niet overschreden worden. HU Speciale aanduidingen in het venster Indicator lege batterijen. Indicator nulstelling. U kunt maximaal 2 kg aftrekken (terug op 0 zetten). Geeft aan dat het gewicht meer dan 20 kg is. Het maximale weegvermogen niet overschrijden. Verschijnt wanneer men op het weegplateau een gewicht van meer dan 2,5 kg plaatst, voordat u de weegschaal inschakelt. Verwijder het gewicht van het weegplateau. Schakel de weegschaal in voordat u gaat wegen. BG RO HR KZ (Negatieve waarde) Verschijnt wanneer u het gewicht van het weegplateau haalt na de inschakeling of wanneer de weegschaal in contact komt met een voorwerp dat de goede werking ervan hindert. Druk om terug te keren naar 0 op O/l . Wees vriendelijk voor het milieu! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. 7