Documenttranscriptie

TAN-235 HD-327_F 7/20/04 4:02 PM Page 1 Operating Instructions – HD-327 TAN-235 HD-327_F 7/20/04 4:02 PM Page 12 ISTRUZIONI OPERATIVE Prima dell’uso Selezionare la modalità di peso prescelta usando il Commutatore della modalità di peso Bilancia digitale al litio – HD-327 Posizionamento della Bilancia 1 Piattaforma di misurazione 2 Schermo di visualizzazione LCD (a cristalli liquidi) 3 Vano batteria sul fondo della bilancia. 4 Commutatore della modalità di peso sul fondo della bilancia Per una pesatura accurata, la bilancia deve essere usata su una superficie dura ed uniforme. Non si consiglia l’uso su superfici ricoperte da moquette o tappeti. La collocazione della bilancia su un tappeto a pelo profondo e morbido potrebbe influire sull’accuratezza del peso. FIG. 1 FIG. 2 Istruzioni per l’uso Colpire leggermente il centro della bilancia con il piede. Quando “00.0” appare sullo schermo di visualizzazione, salire sulla bilancia (Fig. 1) 2 LB 1 00.0 LB LB Stare fermi mentre “0.00” lampeggia nel display a cristalli liquidi (LCD) per 3 secondi. Il peso viene BATTERE QUI visualizzato nel display a cristalli liquidi (Fig. 2). Quando si scende dalla bilancia, il peso viene visualizzato per 5 secondi e poi la bilancia si spegne automaticamente. Se si rimane sulla bilancia, il peso viene visualizzato per 10 secondi, e poi la bilancia si spegne automaticamente. NB: Se si sale sulla bilancia senza prima colpire la pedana, il display indica “Err” per 2 secondi e poi si spegne automaticamente. 3 Quando indica “00.0,” il display si spegne automaticamente se non si sale sulla pedana entro 10 secondi. “Err” è visualizzato nel display quando si supera la portata della bilancia. 4 kg lb US/EURO lb Cura e manutenzione st /lb kg UK/EURO • Collocare la bilancia in una zona libera da apparecchi per il riscaldamento, da umidità elevata o da estremi cambiamenti di temperatura. • Non immergere mai la bilancia nell’acqua e non versare mai liquidi chimici su di essa. Per pulire, utilizzare un panno inumidito ed un detergente delicato. • Evitare che l’apparecchio sia esposto ad eccessivo impatto o vibrazione. Caratteristiche tecniche Sostituzione delle batterie Capacità massima: 330 lb (150 kg) Graduazione: 0.2 lb (0.1 kg) Alimentazione: 1 batteria sostituibile al litio CR2032 (inclusa) da 3 volt In genere le batterie al litio possono essere utilizzate per molti anni prima che sia necessario sostituirle. Quando nel display a cristalli liquidi compare “L,” che indica che la batteria è scarica, sostituirla con una nuova batteria al litio. Caratteristiche tecniche nel Regno Unito Capacità massima: 23 st 8 lb [pietra] (150 kg) (330 lb) Graduazione: 1/4 libbra (0.1 kg) (0.2 lb) Alimentazione: 1 batteria sostituibile al litio CR2032 (inclusa) da 3 volt Caratteristiche • Accuratezza digitale ed affidabilità • Costruzione durevole, superficie antiscivolo • Il messaggio “L” appare quando la batteria deve essere sostituita Aprire il coperchio della batteria sul retro della pedana di misurazione. Inserire la nuova batteria nel modo indicato. NB: Accertarsi di inserire le batterie rispettando la corretta polarità. Se si prevede di non utilizzare la bilancia per molto tempo, si consiglia di rimuovere le batterie prima di conservarla. Servizio di assistenza Si prega di contattare l’ufficio Tanita locale per richiedere chiarimenti e informazioni concernenti il funzionamento o guasti, richieste di riparazione e/o per presentare ordini per parti di ricambio dei prodotti. TAN-235 HD-327_F 7/20/04 4:02 PM Page 16 Tanita Corporation 14-2, 1-Chrome, Maeno-Cho Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630 Tel: +81(0)-3-3968-2123 Fax: +81(0)-3-3967-3766 www.tanita.co.jp ISO 9001 Certified Tanita Corporation of America 2625 South Clearbrook Drive Arlington Heights, IL 60005 USA Tel: +1-847-640-9241 Fax: +1-847-640-9261 www.tanita.com (800) Tanita-8 (USA & Canada Only) Tanita France S.A. Villa Labrouste 68 Boulevard Bourdon 92200 Neuilly-Sur-Seine France Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99 Fax: +33 (0)-1-55-24-98-68 www.tanita.fr Tanita Health Equipment H.K. Ltd. Unit 301-303 3/F Wing On Plaza 62 Mody Road, Tsimshatsui East Kowloon, Hong Kong Tel: +852 2838 7111 Fax: +852 2838 8667 Tanita Europe GmbH Dresdener Strasse 25 D-71065 Sindelfingen Germany Tel: +49 (0)-7031-6189-6 Fax: +49 (0)-7031-6189-71 www.tanita.de Tanita UK Ltd. The Barn, Philpots Close, Yiewsley, Middlesex, UB7 7RY UK Tel: +44 (0) 1895 438577 Fax: +44 (0) 1895 438511 www.tanita.co.uk