Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Uw Cool Control Bedieningselementen 31 Bedieningselementen Cool Control Wireless.....................................................................................................31 Belangrijke aanwijzingen 32 Eigenlijk gebruik.....................................................................................................................................................32 Voor uw veiligheid..................................................................................................................................................32 1  Voorbereiden en in bedrijf stellen 33 Opstellen en aansluiten.........................................................................................................................................33 Melk koelen..............................................................................................................................................................33 2  Cool Control Wireless 34 Compatibiliteit........................................................................................................................................................34 Afdekking (met sensor voor het melkniveau) en draadloze ontvanger in bedrijf stellen.........................34 Afdekking en draadloze ontvanger deïnstalleren.............................................................................................34 LED-indicaties / storingen verhelpen..................................................................................................................35 3  Reiniging en onderhoud 35 4  Transport en milieuvriendelijke afvoer 35 Transport..................................................................................................................................................................35 Afvoer........................................................................................................................................................................36 5  Technische gegevens 36 6  JURA contacten / juridische informatie 36 E Let op: deze gebruiksaanwijzing geldt voor twee versies van de Cool Control 1l. Cool Control Basis Cool Control Wireless Beschrijving van de symbolen Waarschuwingen J VOORZICHTIG J WAARSCHUWING Neem altijd de informatie in acht die met VOORZICHTIG of WAARSCHUWING en een waarschuwingspictogram gemarkeerd is. Het signaalwoord WAARSCHUWING wijst u op mogelijk gevaar voor ernstige verwondingen, het signaalwoord VOORZICHTIG wijst u op mogelijk gevaar voor lichte verwondingen. Gebruikte symbolen 30 T Verzoek tot actie. Hier wordt u verzocht een handeling uit te voeren. E Aanwijzingen en tips om het gebruik van uw Cool Control nog makkelijker te maken.  de Bedieningselementen Bedieningselementen en 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 fr it 11 12 nl 8 Verbindingsstuk (kan variëren, afhankelijk van de volautomaat en de bijbehorende cappuccinatore) 9 Melkslang 10 Verbindingsstuk 11 Adapter 12 Metalen buis 1 Cool Control 2 Afdekking 3 Roestvrijstalen houder 4 Bedrijfsindicatie 5 Netvoeding met netsnoer 6 Q Toets Aan/Uit 7 Aansluitbus es Bedieningselementen Cool Control Wireless 1 2 3 pt 6 7 4 1 Afdekking met geïntegreerde sensor voor het melkniveau 2 LED in de afdekking 3 Resettoets in de afdekking 4 Sensor voor het melkniveau 5 sv 5 Draadloze ontvanger (voor plaatsing in de volautomaat) 6 LED in de draadloze ontvanger 7 Resettoets in de draadloze ontvanger ru 31  Belangrijke aanwijzingen Belangrijke aanwijzingen UU Eigenlijk gebruik Dit apparaat (melkkoeler) is bestemd voor huishoudelijk of soortgelijk gebruik, bijvoorbeeld door klanten in hotels, motels en andere inrichtingen, of door personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen. Het is uitsluitend bedoeld om melk in de meegeleverde roestvrijstalen houder af te koelen en vers te houden. De accessoires van de Cool Control Wireless dienen voor de draadloze bewaking van het melkniveau in de meegeleverde roestvrijstalen houder van de Cool Control. Ieder ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. JURA kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van oneigenlijk gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het apparaat volledig door, en neem de aanwijzingen in acht. De garantie vervalt bij beschadigingen of gebreken die resulteren uit het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de nabijheid van het apparaat en geef deze aan volgende gebruikers door. Voor uw veiligheid Lees de onderstaande belangrijke veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door en neem deze in acht. Zo voorkomt u levensgevaar door een elektrische schok: Neem nooit een beschadigd apparaat of een apparaat met een beschadigd netsnoer in gebruik. Neem het apparaat nooit met natte handen in gebruik. Controleer vóór de inbedrijfstelling of het netsnoer droog is. Sluit het apparaat uitsluitend met het tot de leveringsomvang behorende netsnoer op het wisselstroomnet aan. UU UU UU UU UU UU UU UU Een beschadigd apparaat is niet veilig en kan verwondingen en brand veroorzaken. Om schade en mogelijk gevaar voor verwondingen en brandgevaar te voorkomen: Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet afgedekt worden. Laat het netsnoer nooit los naar beneden hangen. Het netsnoer kan een struikelblok vormen of beschadigd raken. Bescherm de Cool Control tegen weersinvloeden zoals regen, vorst en direct zonlicht. Dompel de Cool Control, het netsnoer en de aansluitingen nooit in water. Plaats de Cool Control en de afzonderlijke onderdelen niet in de vaatwasser. Schakel uw Cool Control vóór reinigingswerkzaamheden uit en trek de netstekker uit het stopcontact. Veeg de Cool Control altijd vochtig, echter nooit nat af en bescherm het apparaat tegen constant spatwater. Vul de melk die u wilt koelen niet direct in het apparaat. Gebruik de tot de leveringsomvang behorende roestvrijstalen houder. UU UU UU UU UU UU UU 32 Zijn er tekenen die duiden op beschadigingen, bijvoorbeeld brandlucht, dient het apparaat onmiddellijk van het stroomnet losgekoppeld te worden dient u contact met de JURA service op te nemen. Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd wordt, moet het direct bij JURA of bij een geautoriseerd JURA servicecenter worden gerepareerd. Zorg ervoor dat de Cool Control en het netsnoer zich niet in de buurt van hete oppervlakken of open vuur bevinden. Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt afgeklemd of langs scherpe randen schuurt. Open en repareer het apparaat nooit zelf. Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan die niet in de gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Het apparaat bevat stroomvoerende onderdelen. Reparaties mogen uitsluitend door geautoriseerde JURA servicecenters met originele onderdelen en accessoires worden uitgevoerd.  de 1  Voorbereiden en in bedrijf stellen UU UU UU Het apparaat alleen op de netspanning aansluiten zoals weergegeven op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde van uw Cool Control. Meer technische gegevens vindt u in deze gebruiksaanwijzing (zie hoofdstuk 5, »Technische gegevens«). Schakel het apparaat uit als u het gedurende langere tijd niet gebruikt. Gebruik het apparaat uitsluitend onder toezicht. Personen, inclusief kinderen, die vanwege hun fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vaardigheden of onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, mogen het apparaat niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon gebruiken. UU UU T Steek het netsnoer van de netvoeding in de aansluitbus van de Cool Control. T Steek de netstekker in een stopcontact. T Steek de metalen buis in de adapter. en fr T Plaats de adapter in de afdekking. T Steek één kant van de melkslang in de adapter. it nl 1  Voorbereiden en in bedrijf stellen Opstellen en aansluiten Neem bij het opstellen van uw Cool Control de volgende punten in acht: Plaats het apparaat op een horizontaal en voor water ongevoelig oppervlak. Kies de plaats voor de Cool Control zodanig dat het apparaat tegen oververhitting beschermd is. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet afgedekt worden. Alvorens het nieuwe apparaat in bedrijf te stellen, dient u het om hygiënische redenen zowel van binnen als van buiten met een vochtige doek te reinigen. Spoel de roestvrijstalen houder grondig uit. UU UU UU J  WAARSCHUWING Levensgevaar door een elektrische schok bij gebruik met een defect netsnoer. T  Neem nooit een beschadigd apparaat of een apparaat met een beschadigd netsnoer in gebruik. es Melk koelen EE De bediening (bijv. de inbedrijfstelling) van de Cool Control Wireless wordt beschreven in hoofdstuk 2 »Cool Control Wireless«. T Vul de roestvrijstalen houder met melk. T Sluit de roestvrijstalen houder met de afdekking. T Plaats de roestvrijstalen houder in de Cool Control. Zorg ervoor dat de aansluiting van de afdekking correct gepositioneerd is en vastklikt. T Sluit de melkslang met de cappuccinatore op uw volautomaat aan. pt sv EE Neem in acht dat het verbindingsstuk, afhankelijk van de volautomaat en de bijbehorende cappuccinatore, kan variëren. ru 33  2  Cool Control Wireless Q  T  Druk op de toets Aan/Uit. Als de afdekking correct gepositioneerd en vastgeklikt is, begint het apparaat te koelen. EE Uw JURA Cool Control houdt de melk altijd in een optimaal temperatuurbereik. De melk kan niet bevriezen. EE Om energie te besparen wordt de koeling beëindigd zodra de roestvrijstalen houder uit de Cool Control wordt genomen. EE Om de Cool Control uit te schakelen drukt u op de toets Aan/Uit Q. EE Als u het apparaat buiten bedrijf wilt stellen, trekt u de netstekker uit het stopcontact. 2  Cool Control Wireless EE Dit hoofdstuk geldt uitsluitend voor de Cool Control Wireless 1 l. Compatibiliteit EE De Cool Control Wireless is helaas niet met alle volautomaten van JURA compatibel. Vraag uw geautoriseerde dealer of kijk op www.jura.com. Afdekking (met sensor voor het melkniveau) en draadloze ontvanger in bedrijf stellen EE Reinig de afdekking met de sensor voor het melkniveau vóór het eerste gebruik grondig met een vochtige doek en een mild afwasmiddel. T Schakel uw volautomaat in. T Steek de draadloze ontvanger in de service interface van de volautomaat. EE Als u niet weet waar de service interface van uw volautomaat zich bevindt, vraag dan uw geautoriseerde dealer of kijk op www.jura.com. 34 Q  T  Druk op de toets Aan/Uit. T Vul de roestvrijstalen houder van de Cool Control (tot minimaal een derde) met melk. T Sluit de roestvrijstalen houder met de afdekking. T Plaats de roestvrijstalen houder in de Cool Control. Zorg ervoor dat de aansluiting van de afdekking correct gepositioneerd is en vastklikt. De LED's in de afdekking en in de draadloze ontvanger knipperen. Zodra beide LED's continu blauw branden, zijn de sensor voor het melkniveau en de draadloze ontvanger klaar voor gebruik. EE Zodra de roestvrijstalen houder geplaatst is en de afdekking correct vastgeklikt is, begint het apparaat te koelen. De koeling wordt beëindigd zodra de roestvrijstalen houder weer verwijderd wordt. EE Als zich te weinig melk in de roestvrijstalen houder bevindt, wordt dit bij de bereiding op de display van uw volautomaat weergegeven. De tekst op de display kan variëren, afhankelijk van het apparaat. Afdekking en draadloze ontvanger deïnstalleren T Schakel uw volautomaat uit. T Neem de draadloze ontvanger uit de service interface van de volautomaat. Q  T  Druk op de toets Aan/Uit om de Cool Control uit te schakelen.  de 3  Reiniging en onderhoud LED-indicaties / storingen verhelpen LED in afdekking en in draadloze ontvanger: Indicatie Beschrijving LED brandt niet. De afdekking wordt niet van stroom voorzien. De Cool Control is uitgeschakeld. LED brandt. De wireless verbinding tussen afdekking en draadloze ontvanger is tot stand gebracht. LED knippert Er wordt geprobeerd de wireless (1 keer / sec.) verbinding tot stand te brengen. Mogelijke storingen verhelpen: Op de display wordt »Error Milk« weergegeven, beide LED's branden. UUDe sensor voor het melkniveau is defect. Service noodzakelijk. Beide LED's knipperen. UUDe verbinding tussen afdekking en draadloze ontvanger is gestoord of niet tot stand gebracht. Druk beide resettoetsen gelijktijdig in (bijv. met een pen). Zodra beide LED's continu blauw branden, zijn de sensor voor het melkniveau en de draadloze ontvanger klaar voor gebruik. Is het probleem nog steeds aanwezig? Service noodzakelijk. UU UU EE Mocht service noodzakelijk zijn, dient u de afdekking en de draadloze ontvanger te deïnstalleren zoals in dit hoofdstuk (onder »Afdekking en draadloze ontvanger deïnstalleren«) beschreven. Neem de afdekking en de draadloze ontvanger a.u.b. mee naar uw geautoriseerde dealer. 3  Reiniging en onderhoud en EE Gebruik voor de reiniging geen scherpe, schurende reinigingsmiddelen of harde voorwerpen. Deze kunnen het apparaat, de coating van de houder voor de roestvrijstalen houder en de roestvrijstalen houder beschadigen. EE Neem in acht dat alleen de roestvrijstalen houder en de metalen buis geschikt zijn voor de vaatwasser – alle andere onderdelen (afdekking, adapter enz.) niet. T Trek de netstekker vóór iedere reiniging van het apparaat uit het stopcontact. T Reinig het apparaat van binnen met een vochtige doek. T Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek. T Spoel de roestvrijstalen houder en de afzonderlijke onderdelen grondig onder stromend water. EE Als de afdekking met de sensor voor het melkniveau gedurende langere tijd niet werd gebruikt, dient u de sensor voor het melkniveau vóór gebruik met een vochtige doek en een mild afwasmiddel grondig te reinigen. 4  Transport en milieuvriendelijke afvoer fr it nl es pt Transport Bewaar de verpakking van de Cool Control. Deze dient ter bescherming tijdens het transport. Reinig de roestvrijstalen houder vóór het transport. sv ru 35  5  Technische gegevens Afvoer Voer oude apparaten milieuvriendelijk af. H Oude apparaten bevatten waardevolle, recyclebare materialen die moeten worden gerecycled. Voer oude apparaten daarom af via de hiervoor bestemde inzamelpunten. 5  Technische gegevens Spanning 100–240 V ~, 50–60 Hz Veiligheidscontrole Conformiteitsteken A CE0051 Vermogen 25 W Temperatuurbereik Koelt tot 25 °C onder de omgevingstemperatuur, echter niet onder 4 °C Inhoud roestvrijstalen houder 1,1 l Snoerlengte ca. 1,8 m Gewicht ca. 1,9 kg Afmetingen (b × h × d) 14,8 × 22,5 × 21,8 cm Klimaatklasse N (voor omgevingstemperatuur van + 16 °C tot + 32 °C) Aanvulling voor de Cool Control Wireless: dit apparaat voldoet aan de voorwaarden zoals genoemd in Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het bedrijf is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) Het apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben. 36 6  JURA contacten / juridische informatie JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Tel. +41 62 38 98 233 @@ Meer contactgegevens in uw land vindt u online onder www.jura.com. Richtlijnen Het apparaat voldoet aan de volgende richtlijnen: ZZ 2002/95/EG (RoHS) ZZ 1907/2006/EG (REACH) ZZ 2006/95/EG (laagspanningsrichtlijn) ZZ 2004/108/EG (elektromagnetische compatibiliteit) ZZ 2009/125/EG (richtlijn ecodesign) Technische wijzigingen Technische wijzigingen voorbehouden. De in deze gebruiksaanwijzing gebruikte illustraties zijn gestileerd en geven niet de originele kleuren van het apparaat weer. Uw apparaat kan in details afwijken. Feedback Wij stellen uw mening zeer op prijs! Maak hiervoor gebruik van de contactlink onder www.jura.com. Copyright De gebruiksaanwijzing bevat informatie die door copyright is beschermd. Fotokopiëren of vertalen in een andere taal is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van JURA Elektroapparate AG niet toegestaan.