Bungee Deluxe

Hauck Bungee Deluxe Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Hauck Bungee Deluxe Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
WR_2012-1
W2
D
Warnhinweise Kinderliegesitze
• ACHTUNG:FürspäteresNachlesenunbedingtaufbewahren.
• WARNUNG:DasKindnieunbeaufsichtigtlassen.
• WARNUNG:VerwendenSiediesenKinderliegesitznicht,sobaldIhrKindohne
Unterstützungsitzenkann.
• WARNUNG:DieserKinderliegesitzistnichtfürlängereSchlafzeitenvorgesehen.
• WARNUNG:Esistgefährlich,denKinderliegesitzaufeineerhöhteFlächewiez.B.einen
Tischzustellen.
• WARNUNG:ImmerdasRückhaltesystembenutzen.
• DieserKinderliegesitzersetztwederWiegenochBett.WennIhrKindschlafenmuss,
sollteesineinegeeigneteWiegeoderBettgelegtwerden.
• VerwendenSiedenKinderliegesitznicht,wennBauteilebeschädigtoder
verlorengegangensind.
• VerwendenSienurdasvomHerstellerbestätigteZubehörundentsprechende
Ersatzteile.
• DieserKinderliegesitzistgeeignetfürKinderimAlterbiszu9Monatenundeinem
Höchstgewichtvon9kg.
• WARNUNG:DenSpielbügelniezumTragendesKinderliegesitzesverwenden.
D
PegeundWartung
• BittebeachtenSiedieTextilkennzeichnung.
• BitteüberprüfenSiedieFunktionalitätvonVerbindungselementen,Gurtsystemenund
Nähtenregelmäßig.
• Reinigen,pegenundkontrollierenSiediesesProduktregelmäßig.
GB
Warningsreclinedcradles
• WARNING:Pleasekeepforfuturereference.
• WARNING:Neverleavethechildunattended.
• WARNING:Donotusethereclinedcradleonceyourchildcansitunaided.
• WARNING:Thisreclinedcradleisnotintendedforprolongedperiodsofsleeping.
• WARNING:Itisdangeroustousethisreclinedcradleonanelevatedsurface
e.g.atable.
• WARNING:Alwaysusethetherestraintsystem.
• Thisreclinedcradledoesnotreplaceacotorbed.Shouldyouchildneedtosleep,then
isshouldbeplacedinasuiteblecotorbed.
• Donotusethereclinedcradleifcomponentsarebrokenormissing.
• Donotuseaccessoriesanreplacementpartsotherthanthoseapprovedbythemanuf-
acturer.
• Thisreclinedcradlesissuitableforchildrenagedupto9monthsandamax.weightof9kg.
• WARNING:Neverusethetoybartocarrythereclinedcradle!
• WARNING:Donotletchildrenplaywiththisproduct.
• WARNING:Donotmoveorliftthisproductwiththebabyinsideit.
• WARNING:Thecarryinghandlesshallbeusedtomovetheproductonlywhenthechild
hasbeentakenotheproduct.
GB
Careandmaintenance
• Pleasepayheedtothetextilelabeling.
• Pleasecheckonaregularbasisthattheconnectingelements,beltsystemsandseams
areproperlyfunctional.
• Carefor,cleanandcheckthisproductregularly.
NL
WaarschuwingsinstructiesKinderligwipje
• Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigvoorhetingebruiknemenenbewaarzeals
naslagwerk.
• WAARSCHUWING:Laathetkindnooitzondertoezichtachter.
• WAARSCHUWING:Hetkinderligwipjenietmeergebruikenzodrauwkindzelfstandig
kanzitten.
• WAARSCHUWING:Hetkinderligwipjenietgebruikenvoorlangereslaaptijdenvanuw
kind.
• WAARSCHUWING:Hetkinderligwipjenooitopeenverhoogdvlakzoalstafelofstoel
plaatsen.
• WAARSCHUWING:Gebruikaltijddeveiligheidsgordels.
• Ditkinderligwipjevervangtnochdewieg,nochhetbed.Wanneeruwkindjemoetslapen,
dandienthetineengeschiktewiegofeenbedtewordengelegd.
W3
• WAARSCHUWING:Gebruikkinderligwipjenietwanneereronderdelenbeschadigdof
kwijtzijn.
• WAARSCHUWING:Gebruikalleendoordeproducentgoedgekeurdeaccesoiresen
onderdelen.
• Ditkinderligwipjeisgeschiktvoorkinderentoteenmaximumleeftijdvanmaandenen
eenmaximaalgewichtvan9kg.
• WAARSCHUWING:Despeelbeugelnooitgebruikenomkinderligwipjetedragenof
verplaatsen.
NL
Verzorgingenonderhoud
• Gelievehettextieletiketinachttenemen.
• Gelievedefunctionaliteitvanverbindingselementen,veiligheidsgordelsennaden
regelmatigtecontroleren.
• Reinig,verzorgencontroleerditproductregelmatig.
F
AvertissementsTransatsenfant
• AVERTISSEMENT:Neplusutiliserletransatdèslorsquel’enfantpeutsetenirassis
toutseul.
• AVERTISSEMENT:Ilestdangereuxposercetransatsurunesurfaceenhauteur:par
exemple,unetable.
• AVERTISSEMENT:Nejamaislaisserl’enfantdansletransatsanssurveillance.
• ATTENTION:Utiliseztoujourslesystèmederetenue.
• Cetransatpourenfantneremplacenileberceaunilelit.Sivotreenfantdoitdormir,il
fautledéposerdansunberceauouunlitapproprié.
• N’utilisezpasletransatpourenfantsidesélémentssontdétériorésouperdus.
• N’utilisezquelesaccessoiresattestésparlefabricantetlespiècesderechange
correspondantes.
• Nonrecommandépourlesenfantsquipeuvents’asseoirtoutseulsâgésd’environ9
mois;jusqu’à9kg.
• AVERTISSEMENT:Nejamaisutiliserl’arceaudejeupourporterletransat.
• AVERTISSEMENT:Cetransatn’estpasprévupourdelonguepériodedesommeil.
• AVERTISSEMENT:Eloignerlesenfantslorsdumontageetdémontagedutransat
and’évitertoutesblessures.
• Nepaslaissezlesenfantsjoueraveccetransat.
• Nejamaissouleverletransatavecl’enfantdedans.
• Lespoignéesdetransportdoiventêtreutiliséesuniquementlorsquel’enfantaété
enlevédutransat.
F
Entretienetmaintenance
• Veuilleztenircomptedel’étiquettetextile.
• Veuillezvérieràintervallesrégulierslefonctionnementdesélémentsdejonction,des
systèmesdeceintureetdescoutures.
• Nettoyez,entretenezetcontrôlezceproduitàintervallesréguliers.
E
PrecaucionesTumbonasparaniños
• ATENCIÓN:Guardarsiempreparaleerloposteriormente.
• ATENCIÓN:Nodejenuncaasuhijosinestarvigiladodentrodelasientohorizontalpara
niños.
• ATENCIÓN:Noseguirutilizandoelasientohorizontal,cuandosuniñoyapueda
sentarsesinayudaajena.
• ATENCIÓN:Esteasientohorizontalparaniñosnoestáprevistoparaqueelniñoduerma
enéldurantelargotiempo.
• ADVERTENCIA:Espeligrosocolocarlatumbonaparaniñossobreunasupercie
elevada,comounamesa.
• ATENCIÓN:Utilizarsiempreelsistemaderetención.
• Esteasientohorizontalparaniñosnosustituye,nilacuna,nilacama.Sisuniñotiene
quedormir,deberíacolocarloenunacunaoenunacamaadecuadaparaello.
• Noutiliceelasientohorizontalparaniños,cuandofalteoestérotaalgunapieza.
• Utilizarsolamenteaccesoriosconrmadosporelfabricanteylaspiezasderecambio
correspondientes.
• Estatumbonaesadecuadaparaniñosconunaedaddehasta9mesesyunpeso
máximode9kg.
• Noutilizarelestribodejuguetesnuncaparallevarlatumbonaparaniños.
E
Cuidadoymantenimiento
1/24