Bosch THD2023/02 de handleiding

Pagina laadt ...

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Pagina laadt ...

























¡ 

 



 





 





 



 

















 



 



 



 









 



 







¡ 

 



Q



 





¡ 

 



 

















































































L



































Q









M























M



O















  

  

  

  

  

  L

  

  

  

  

Q



   P

  O

  

N



   M

  

  

  

  

  

  

 

 



















L



























N











P













M



N

M



N









Q





M



N





























































































































































































































L



 

 

 

Q







































L



P











L

















P















































































M



















M





M





















M



































































M



















 











 





 































 

 



 











 





















 















 



























 







 

























 

















N



















































































N









































N

























 















 

 



 































































































N













































































































¡ 





























































































A









  































































































 







 























O













N



 





N



















  

N





















































N







NMO



















 

 

 

 

 

 

 

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

de Deutsch 4 en English 13 ru Русский 21 fr Français 31 nl Nederlands 41 it Italiano 50 tr Türkçe 60 es Español 71 pt Português 82 el Ελληνικά 92 hu Magyar 104 nl Gefeliciteerd met uw nieuwe product van Bosch. Aan dit kwalitatief hoogwaardige product zult u veel plezier beleven. Controleer het nieuwe apparaat op transportschade. Voer de verpakking en uw oude appa raat op milieuverantwoorde wijze af. Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen........................... 41 Overzicht..................................................42 Bedieningsorganen..................................42 Indicaties..................................................42 Gebruik.....................................................43 Hoogteverstelling.....................................43 Afnamehoeveelheidinstellen...................44 Kinderbeveiliging......................................44 BRITAMAXTRAwateriltersysteem........44 Ontkalken.................................................46 Onderhoudendagelijksereiniging.......... 47 Afvoer....................................................... 47 Garantievoorwaarden.............................. 47 Eenvoudigeproblemenzelfoplossen......48 Technischegegevens..............................49 Veiligheidsaanwijzingen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, neem deze in acht en bewaar deze goed. Mocht u het apparaat doorgeven, geef dan ook de gebruiksaanwijzing mee. Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijkgebruikofvoorvergelijkbare, niet-commerciëletoepassingen.Hiertoe behorenbijvoorbeeldookhetgebruikin personeelsruimtenvanwinkels,kantoren, landbouw-enanderebedrijven,enhet gebruikdoorgastenvanpensions,kleine hotelsensoortgelijkeaccommodaties. 41 ¡ Gevaar voor elektrische schokken! – Verbindengebruikhetapparaatconform deinformatieophettypeplaatje. – Gebruikhetapparaatuitsluitendindien hetaansluitsnoerenhetapparaatgeen beschadigingenvertonen. – Gebruikhetapparaatalleeninbinnenruimtenopkamertemperatuurentot hoogtenvan2000mbovenzeeniveau. – Gebruikhetapparaatalleeninvorstvrije ruimten. – Laathetapparaatnietbedienendoor personen(waaronderkinderen)meteen verminderdezintuiglijkewaarnemingof geestelijkevermogens,ofmetontbrekendeervaringofkennis,laathetapparaat nietzonderuwtoezichtofgeefinstructie voorhetgebruikvanhetapparaataan degene,dieverantwoordelijkisvoorhun veiligheid. – Houdhetapparaatbuitenhetbereikvan kinderen. – Leteropdatkinderennietmethet apparaatspelen. – Trekbijstoringendirectdestekkeruithet stopcontact. – Omgevaarlijkesituatiestevermijden mogenreparatiesaanhetapparaat, zoalsvervangingvaneenbeschadigd aansluitsnoer,alleendooronzeservicedienstwordenuitgevoerd. – Dompelhetapparaatofaansluitsnoer nooitonderinwater. – Maakdewatertankdagelijksleegenvul dezeuitsluitendmetvers,koudwater (geenmineraalwatermetkoolzuurgasof chemischontkalktwater). ¡ Gevaar voor brandwonden! – Houderrekeningmeedathetwaterbij instellingenvan70 °CtotQzeerheetis. – Tijdensdeafnamevanwaterkunnenbij dewateruitstroomopeningdampofhete waterspattenoptreden. ¡ Gevaar voor verstikking! – Laatkinderennietmethetverpakkingsmateriaalspelen. THD20..06/2012 42 Overzicht 1 Schakelaaron/off(aan/uit) 2 Wateruitstroomopening 3 Toetsstart/stop 4 Toetstemp. set(temp.instelling) 5 Indicaties a LWateropkamertemperatuur bWaterop70 °C c Waterop80 °C dWaterop90 °C eQZeerheetwater f PKinderbeveiliging gOWatervullen/Tankafwezig hNOntkalken i MFiltervervangen 6 Afneembarewatertank a Dekselvanwatertank bVlotter 7 Filterpatroon 8 Filterhouder 9 Snoeropbergvak 10 Hoogteverstelling 11 Kopjesplateau a Opvangreservoir bDruppelrooster Bedieningsorganen Schakelaar on/off (aan/uit) Metdeschakelaaron/off(aan/uit)kanhet apparaatwordeningeschakeldofvolledig wordenuitgeschakeld.Nahetinschakelen lichtenalle9indicatieskortstondigop. Deingesteldetemperatuur,zoalsL,blijft brandenzolanghetapparaatinwerkingis. nl Opmerking:tijdensdewaterafnameknippertdeingesteldetemperatuur. Temperatuurkiezer temp. set (temp. instelling) Metdetoetstemp. set(temp.instelling) kuntuuitverscheidenetemperatuurniveauskiezen.Degeselecteerdeinstelling lichtop. Indicaties L Bijinstellingop70 °C,80 °Cen 90 °Cwordthetwatertotde ingesteldetemperatuurverwarmd. 70 °C–bijv.voorwittetheesoorten 70 °C 80 °C–bijv.voorgroene 80 °C theesoorten 90 °C 90 °C–bijv.voorinstantdranken zoalschocolademelkofkofie. Opmerking:Detemperaturenbij deuitstroomopeningkunnenca. ±5%afwijken. Q Indezeinstellingwordthetwater gekookt.Dezeinstellingkan bijvoorbeeldvoorzwartetheeen instantsoepwordengebruikt. M Mlichttijdenshetbedrijfopals deBRITAMAXTRAilterpatroon verbruiktisenmoetworden vervangen.Erkannogsteeds waterwordenafgenomen,maarde ilterpatroonmoetwordenverwijderdofvervangen.Ziedeparagraaf “BRITAMAXTRAwateriltersysteem”.Houdnavervangingvanhet ilterdetoetsstart/stoptenminste 2secondeningedrukt,Mdooft. O Olichtopwanneerdeafneembare watertankmetwatermoetworden bijgevuldofnietisaangebracht. Verwijderdewatertank,vuldeze metvers,koudwaterenplaatsde tankterug. Opmerking:omwillevandeenergiebesparingkuntuhetapparaathetbestenaelk gebruikvollediguitschakelen. Toets start/stop Dooropdetoetsstart/stoptedrukken, wordtdewaterafnamegestart.Alsutijdens dewaterafnamenogmaalsopdezetoets drukt,wordtdeafnamevoortijdiggestopt. RobertBoschHausgeräteGmbH Indezeinstellingkanwater opkamertemperatuurworden afgenomen. nl N P M + N 43 Nlichtopzodrahetapparaat moetwordenontkalkt.Ontkalk hetapparaatuitsluitendconform deinstructiesindeparagraaf “Ontkalken”. Plichtopwanneerdekinderbeveiligingisgeactiveerd.Erkanalleen wateropkamertemperatuurworden afgenomen.Leesdeparagraaf “Kinderbeveiliging”voormeerinformatieoverdeinstelmogelijkheid. MenNknipperentegelijkertijdals erlangeretijdgeenheetwateris getapt.Omhygiënischeredenende temperatuurop90 °CofQzetten en1xheetwaterafnemen.Men Ndovenendelaatstingestelde temperatuurlichtop. Gebruik Algemeen Metditapparaatkanwaterworden geilterdenopkamertemperatuurworden afgenomenoftotbepaaldetemperaturen wordenverhit.Neembijvragenoverde ilterpatrooncontactopmetdeBRITA klantenservice:0080014789632. Opmerking:hetapparaatwordtvóór aleveringgecontroleerd,zodatersoms watervlekkenkunnenzijnachtergebleven. Dezezijnonschuldigenkunnenmeteen doekwordenverwijderd. Apparaat in gebruik nemen Neemvóórheteerstegebruikdevolgende punteninacht: ►Verwijderalleaanwezigefolie. ►Trekhetsnoertotdejuistelengteuithet snoervakofduwhetzonodigweerietsin hetvak,ensteekvervolgensdestekker inhetstopcontact. ►Verwijderdewatertankenreinigdeze zorgvuldigonderstromendwater. ►Brengdeilterpatroonaanvolgens deinstructiesindeparagraaf“BRITA MAXTRAwateriltersysteem”. ►Vuldewatertanktotaandemarkering maxmetvers,koudwater.Gebruikuitsluitenddrinkwaterzonderkoolzuurgas. ►Brengnudewatertankrechtstandigaan endrukdezehelemaalomlaag. ►Zetdeschakelaaron/off(aan/uit)opon (aan).Alleindicatieslichtenkortstondig op,waarnadeindicatie90 °Cblijft branden. ►Zeteenglasofkopje(vantenminste 150ml)onderdewateruitstroomopening ophetkopjesplateau. ►Drukopdetoetsstart/stopenneem1x waterafomhetapparaattespoelen. Opmerking:bijheteerstegebruikofals hetapparaatlangeretijdnietisgebruikt, mogendeeerstetweeglazenwaterniet wordengedronken. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Water afnemen ►Stelhetkopjesplateauinopdejuiste hoogtevoorhetglasofkopje. ►Zethetglasofkopjeonderde wateruitstroomopening. ►Selecteermetdetoetstemp. set(temp. instelling)degewenstetemperatuur. ►Drukopdetoetsstart/stop.Erstroomt wateruitdewateruitstroomopeningen tijdensdeafnameknippertdeindicatie vandegeselecteerdetemperatuur. Hoogteverstelling Dehoogteverstellingvanhetkopjesplateau biedtdemogelijkheidomdeafstandvande kopjesenglazentotdewateruitstroomopeningaantepassen.Destandaardinstelling isgeschiktvoorlangereglazenenkopjes. Voorkleinerekopjesofsoepkoppenkan hetkopjesplateauindedesbetreffende uitsparingenvandehoogteverstelling wordenaangebracht. Belangrijk: gebruikhetapparaatnooit zonderhetkopjesplateau. THD20..06/2012 44 Afnamehoeveelheid instellen Hetapparaatisstandaardopeenafnamehoeveelheidvan120mlingesteld.Deze hoeveelheidkandesgewenstworden gewijzigd. Gavoorhetinstellenvandeafnamehoeveelheidalsvolgttewerk: ►Houddetoetstemp. set(temp.instelling)tenminste5secondeningedrukt. ►Hetsymboolvoordeactueelingestelde vulhoeveelheidknippert. ►Stelmetdetoetstemp. set(temp.instelling)degewensteafnamehoeveelheidin: =ca.120ml L 70 °C =ca.150ml 80 °C =ca.200ml 90 °C =ca.250ml =ca.300ml Q ►Drukopdetoetsstart/stop omdeinstellingopteslaan. Belangrijk: stemhetglasofkopjealtijd afopdeingesteldevulhoeveelheidom overlopentevoorkomen. Opmerking:deinstellingkanopelkgewenstmomentweerwordengewijzigddoor dezeprocedurenogmaalsuittevoeren. Kinderbeveiliging Omveiligheidsredenenishetapparaatmet eenkinderbeveiliginguitgerust.Gavoorhet activerenvandekinderbeveiligingalsvolgt tewerk: ►Houddetoetsentemp. set(temp.instelling)enstart/stopgelijktijdigtenminste 5secondeningedrukt.DeindicatiesLen Plichtenop. Info:erkanalleenwateropkamertemperatuurwordenafgenomen.Alskortopde toetstemp. set(temp.instelling)wordt gedrukt,begintLteknipperen.Deoverige instellingenzijngeblokkeerd. RobertBoschHausgeräteGmbH nl Gavoorhetdeactiverenvandekinderbeveiligingalsvolgttewerk: ►Houddetoetsentemp. set(temp.instelling)enstart/stopgelijktijdigtenminste 5secondeningedrukt.DeindicatieP dooft. BRITA MAXTRA wateriltersysteem In apparaten met het wateriltersysteem mogen alleen BRITA MAXTRA waterilterpatronen worden gebruikt. UkuntBRITAMAXTRApatronenbestellen viauwleverancierofrechtstreeksbijde servicedienstvanBosch(ziedelaatste pagina’svandezegebruiksaanwijzingvoor decontactgegevens). Hetapparaatkanmetofzonderilterpatronenwordengebruikt. AlleenalsueenMAXTRAilterpatroon inhetapparaatplaatst,proiteertuvan devoordelenvandeBRITAiltratie:het apparaatverkalktmindersnelenheefteen langerelevensduur.Metverswateruithet BRITAilterkunnendearoma’svantheeen kofiezichbeterontwikkelen. Alsuhetilternietwiltgebruiken,neemtu deilterhouderenilterpatroonsimpelweg uitdewatertankensteltuhetapparaat dienovereenkomstigin. Belangrijk:deinstellingFilterjaofnee isvaninvloedopdeindicatievoorhet vervangenvanhetilter. Filter instellen ►Schakelhetapparaatuitmetdeschake- laaron/off(aan/uit). ►Houddetoetstemp. set(temp.instel- ling)ingedrukt. ►Schakelhetapparaatinmetdescha- kelaaron/off(aan/uit).DeindicatieM begintteknipperen. nl ►Dooropdetoetsstart/stoptedrukken, kannu“Filteraangebracht”op ja=(Mlichtop)of nee=(Mlichtnietop)wordeningesteld. ►Laatdetoetstemp. set(temp.instelling) losomdeinstellingopteslaan.Delaatst ingesteldetemperatuurlichtnuop. Info:deinstellingkanopelkgewenst momentweerwordengewijzigddoordeze procedurenogmaalsuittevoeren. 45 bovengenoemdestappenvoorhetvoorbereidenenaanbrengenvandepatroonin acht. GebruikteBRITAMAXTRAwaterilterpatronenmogenmethetnormale huisvuilwordenweggegooid.Neembij anderevragencontactopmetBRITA klantenserviceop0080014789632. Belangrijke informatie – Bewaarreservepatronenaltijdinde dichte,origineleverpakkingopeen AlsFilterop“ja”isingesteld,lichttijdens donkere,koeleendrogeplaats. hetbedrijfnaeenbepaaldetijdhetsymbool – BRITAwaterilterszijnontworpenvoor Mop.DeBRITAMAXTRAilterpatroonis gebruikincombinatiemetgemeentelijk verbruiktenmoetwordenvervangen. leidingwater(datconstantwordtgecontroleerdenconformdevoorschriften Gavoorhetaanbrengenvaneennieuwe veiligdrinkbaaris)ofmetwateruit ilterpatroonalsvolgttewerk: privatebronnendatopgrondvantestsals veiligdrinkwaterisaangemerkt.Alsde BRITA MAXTRA ilterpatroon plaatselijkeautoriteitenadviserenomhet voorbereiden en aanbrengen ►Verwijderdebeschermfolievanhet leidingwatereersttekoken,moetookhet wateruithetBRITAilterwordengekookt. ilterpatroon. ►Dompeldeilterpatroononderinkoud Wanneerhetkookadviesnietlangervan krachtis,moetenhetapparaatende leidingwaterenschuddezelichtomalle ilterhouderwordengereinigdenmoeteen luchtbellenteverwijderen(ca.5sec.). ►Neemdeilterhouderuitdewatertank nieuwpatroonwordenaangebrachtomer zekervantezijndateventueleresterende endrukdeilterpatroonindehiervoorbeverontreinigingenwordenverwijderd. stemdekamervandeilterhoudertotdat – Filteralleenkoudleidingwater. dezehoorbaarisvastgeklikt. ►Houddeilterhouderonderdewater– Reinighetapparaatendeilterhouder regelmatig. kraan,vuldezemetvers,koudwater – Voorbepaaldegroepenpersonen(zoals enlaatwaterdoordeBRITAMAXTRA mensenmeteenverminderdeimmuniteit ilterpatroonlopen. ►Herhaaldezehandelingtweetotdrie enbaby’s)wordthetinhetalgemeen aanbevolenomhetleidingwatereerstte keer. ►Plaatsdeilterhoudermetdeilterpatroon koken.Ditgeldtookvoorhetwateruithet BRITAilter. hiernaindelegewatertankenvulde – Omhygiënischeredenenwordtdeinhoud tankmetkoudleidingwater. ►Houddetoetsstart/stoptenminste vandeMAXTRApatroononderworpen 2secondeningedrukttotdeindicatieM aaneenspecialebehandelingmetzilver. isgedoofd. Hierdoorkaneenzeerkleinehoeveelheid zilverinhetwaterterechtkomen.DeconOpmerking:omdepatroontevervangen, centratiehiervanligtbinnenderichtlijnen trektusimpelwegaanhetlipjedatboven vandeWereldgezondheidsorganisatie aandepatroonisaangebracht.Neemvoor (WHO). hetaanbrengenvandenieuwepatroonde THD20..06/2012 46 – Tijdenshetilterproceskaneenlichte stijgingindekaliumconcentratieoptreden. EénliterwateruiteenBRITAilterbevat echterminderkaliumdanbijvoorbeeld eenappel.Personenmeteennierziekte en/ofeenkaliumarmdieetadviserenwij omvoorgebruikvaneenBRITAwaterilter eersteendokterteraadplegen. – AlsuhetBRITAapparaatlangeretijd (bijvoorbeeldtijdenseenvakantie)niet zultgebruiken,adviseertBRITAuomhet ilterpatroonteverwijderen,alhetachtergeblevenwateruithetBRITAwaterilter teverwijderenendeMAXTRApatroon vervolgenslosjesterugteplaatsen.VoordatuhetBRITAwaterilterweeringebruik neemt,dientudepatroonteverwijderen, hetapparaatendeilterhouderzorgvuldig tereinigenendestappenuitdeparagraaf “BRITAMAXTRAilterpatroonvoorbereidenenaanbrengen”nogmaalsuitte voeren. – HetwateruithetBRITAilterisbedoeld voormenselijkeconsumptie.Omdathet aanbederfonderhevigis,dienthetbinnen 1tot2dagentewordengeconsumeerd. – NetalselknatuurlijkproductisdeconsistentievanhetBRITAMicroporeFilter onderhevigaannatuurlijkevariaties.Dit kanleidentotenigeafslijtingvankleine koolstofdeeltjesdievervolgensalszwarte stukjesinhetgeilterdewaterzichtbaar zijn.Dezedeeltjeshebbengeennegatieve gezondheidseffecten.Zijzijnbijinslikking nietschadelijkvoorhetmenselijklichaam. Indienukoolstofdeeltjesinhetwater waarneemt,raadtBRITAuaanomde patroonverscheidenekerenoftotdatde zwartestukjeszijnverdwenen,tespoelen. – Indienuonzeaanbevelingentenaanzien vanhetgebruikendevervangingvande BRITAilterpatronennietinachtneemt, accepteertBRITAgeenenkeleverantwoordelijkheidofaansprakelijkheid. RobertBoschHausgeräteGmbH nl Ontkalken Hetapparaatbeschiktovereenautomatischontkalkingsprogramma.Alsbij ingeschakeldapparaatNoplicht,moet directhetontkalkingsprogrammaworden uitgevoerd.Alshetontkalkingsprocesniet conformdeinstructieswordtuitgevoerd, kanhetapparaatwordenbeschadigd. Tip: Bijzeerhard,kalkhoudendwatermoet hetapparaatvakerwordenontkalktdanhet symboolNaangeeft.Ookgeilterdwater bevatgeringehoeveelhedenkalk. ►Schakelhetapparaatuitmetdeschakelaaron/off(aan/uit). ►Houddetoetsstart/stopingedrukt. ►Schakelhetapparaatinmetdeschakelaaron/off(aan/uit). ►Laatdetoetsstart/stoploszodrahet symboolN oplicht.. Ganutewerkvolgensdebeschrijving onder“Ontkalkingsprogrammauitvoeren”. Geschikte ontkalkingsmiddelen zijn verkrijgbaar via uw leverancier of de servicedienst van Bosch (artikelnr. 310967). Opmerkingen: – Onderbreekhetontkalkingsprogramma ingeengeval. – Zorgdatudevloeistoffennietdrinkt. – Gebruiknooitazijnofmiddelenopbasis vanazijn. – Neemvóórgebruikvanhetontkalkingsprogrammaaltijddeilterhoudermetde ilterpatroonuithetapparaat. Ontkalkingsprogramma uitvoeren ►Verwijderdewatertank,maakdezeleeg enbrengdezeopnieuwaan. nl ►Bereiddeontkalkingsoplossingvolgens deinstructiesvandeproducentenvul dewatertanktotdemarkeringcalcmet dezeoplossing.Bijuwleverancierof deservicedienstvanBosch(artikelnr. 310967)iseenspeciaalophetapparaatafgestemdontkalkingsmiddel verkrijgbaar. ►Plaatseengeschiktebakmeteen minimaleinhoudvan500mlonderde wateruitstroomopening.Hetglasofkopje moetpreciesophetkopjesplateaupassenenstabielstaan.Hetkopjesplateau opdeonderstestandaanbrengen. ►Houddetoetsstart/stoptenminste 10secondeningedruktomhetontkalkingsprogrammateactiveren. ►Hetontkalkingsprogrammawordtnu automatischuitgevoerd.Terwijlhet programmabezigis,knipperthet symboolN .(Hetprogrammaduurtca. 10minuten.)Deontkalkingsvloeistof wordtinmeerderefasendoorhetapparaatgepomptenlooptindebaktotdat dewatertankbijnaleegis.Erblijftaltijd welenigevloeistofindetankachter. ►Zodrahetsymboolvandelaatst ingesteldetemperatuuroplicht,ishet ontkalkingsprogrammavoltooid. ►Spoeldewatertankhiernagrondiguiten vuldezetotdemarkeringmaxmetvers water. ►Neemnu3xwarmwaterafomhetapparaattespoelen.Bedenkdatditwater nietdrinkbaaris. Belangrijk:hetontkalkingsprogrammain geengevalonderbreken.Alshetprogrammabijvoorbeelddooronvoldoendewaterof stroomuitvalwordtonderbroken,moethet programmaopnieuwwordengestart. Hierna is het apparaat weer klaar voor gebruik en kan de ilterhouder met de BRITA MAXTRA ilterpatroon weer worden aangebracht. 47 Onderhoud en dagelijkse reiniging ¡ Gevaar voor elektrische schokken! Schakelhetapparaatuitenverwijderde stekkeruithetstopcontactalvorenshet apparaattereinigen. Dompelhetapparaatnooitonderinwater. Gebruikgeenstoomreiniger. ►Veegdebehuizingmeteenzachte, vochtigedoekaf. ►Spoeldewatertankalleenuitmetwater enzetdezenietineenvaatwasser. ►Hetdekselvandewatertank,evenals alleonderdelenvanhetkopjesplateau zijnwelvaatwasserbestendig. ►Reinigdewatertankdagelijksenvuldeze elkedagmetverswater. Afvoer A Voerdeverpakkingopmilieuvriendelijke wijzeaf.DitapparaatvaltonderdeEuropeserichtlijnbetreffendeafgedankte elektrischeenelektronischeapparatuur (AEEA)2002/96/EG.Dezerichtlijnbiedt hetvoorheelEuropageldendekadervoor deterugnameenverwerkingvanafgedankteapparatuur. Raadpleeguwleveranciervoordegeldendevoorschrifteninzakeafvalverwijdering. Garantievoorwaarden Voorditapparaatgeldendegarantievoorwaardendiewordenuitgegevendoorde vertegenwoordigingvanonsbedrijfin hetlandvanaankoop.Deleverancier,bij wieuhetapparaatheeftgekocht,geeft uhierovergraagmeerinformatie.Om aanspraaktemakenopdegarantieheeftu altijduwaankoopbewijsnodig. Wijzigingenvoorbehouden. THD20..06/2012 48 nl Eenvoudige problemen zelf oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Hetapparaatwerktnietener brandengeencontrolelampjes. Hetapparaatontvangtmogelijk geenstroom. Ertredenwaterspattenop tijdenshettappen. Hetkopjesplateauistelaag ingesteld. Oplossing Controleerofhetapparaat opdestroomvoorzieningis aangesloten. Demachinewerkt,maarerkomt Dewatertankisnietgoed Controleerofdewatertank geenwateruit. aangebracht. correctisaangebracht Dewatertankistijdenshetkoken Tapnogmaalswater. verwijderdofhetsysteembevat lucht. Devlotterindewatertankzit Reinigdewatertankenmaakde klem. vlotterweergangbaar. Erkangeentemperatuurworden Dekinderbeveiligingis Deactiveerdekinderbeveiliging. ingesteld. geactiveerd. Dewateruitstroomopeningis verkalkt. Detemperatuurvanhet afgenomenwateristelaag. Deingesteldetemperatuurwaardegeeftde watertemperatuurdirectbijde wateruitstroomopeningaan. Hetglasofkopjeistekoud. Hetapparaatisverkalkt. Bijdewateruitstroomopening verzameltzichwater. Omnatuurkundigeredenenkan condenswateroptreden. HetsymboolOwordtweergegeven,hoeweldewatertank voldoendewaterbevat. Nlichtreedsnaenkele waterafnamesop. Devlotterindewatertankzit klem. Nlichtop,hoewelereen waterilterwordtgebruikt. Ookgeilterdwaterbevat geringehoeveelhedenkalk. RobertBoschHausgeräteGmbH Eventueleonjuistebediening. Verkleindeafstandtussende wateruitstroomopeningenhet kopjedoorhetkopjesplateau hogertezetten. Ontkalkhetapparaatvolgens debeschrijvinginhethoofdstuk “Ontkalken”. Selecteereenhogere temperatuur. Spoelhetglasofkopjevóór hetvullenommetheetwaterof neemeerstwaterafomhetglas ofkopjevoorteverwarmen. Hetapparaatconformde instructiesontkalken.Het apparaatbijzeerhardwater vakerontkalkendandoorhet symboolwordtaangegeven. Condensatieiseennormaal verschijnselenkansimpelweg wordenafgeveegd. Reinigdewatertankenmaakde vlotterweergangbaar Ontkalkhetapparaatvolgens debeschrijvinginhethoofdstuk “Ontkalken”. Ontkalkhetapparaatvolgens debeschrijvinginhethoofdstuk “Ontkalken”. nl 49 Probleem Mogelijke oorzaak Nlichtophoewelhetapparaat kortgeledenisontkalkt. Hetontkalkingsprogrammais bijvoorbeelddooronvoldoende waterofstroomuitval onderbroken. Hetwaterilterisop“ja”ingesteld (ziehoofdstuk“BRITAMAXTRA wateriltersysteem”),maarer isgeenilteraangebracht.Het apparaatisverkalkt. Hetgebruiktewaterissterk kalkhoudend.Hetapparaatis verkalkt. Oplossing Hetontkalkingsprogramma opnieuwuitvoerenvolgensde beschrijvinginhethoofdstuk “Ontkalken”. Tijdenshettappenzijnluide Ontkalkhetapparaatvolgens “kook-enpompgeluiden” debeschrijvinginhethoofdstuk hoorbaar. “Ontkalken”. Stelhetapparaatvervolgens correctin. Hetapparaatmoetvakerworden ontkalktdandeindicatieN aangeeft.Gahiervoortewerk volgensdebeschrijvinginhet hoofdstuk“Ontkalken”. N,MenOknipperentegelijkertijd Eriseenfoutinhetapparaat Verwijderdestekkeruithet enerkangeenwaterworden opgetreden. stopcontactenneemcontactop afgenomen. metdeservicedienst. Als het probleem niet kan worden verholpen, neem dan contact op met de servicedienst. Technische gegevens Elektrischeaansluiting(spanning/frequentie) Vermogenvandeverwarming Maximalepompdruk,statisch Maximaleinhoudwatertank(zonderilter) Lengteaansluitsnoer Afmetingen(HxBxD) Gewicht,ongevuld 220-240V/50Hz 1600W 3,3bar 2l 80cm 290x223x267mm 2,3kg THD20..06/2012

Bosch THD2023/02 de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Bosch THD2023/02 de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten