Documenttranscriptie

Optie SE39, SE40, SE41: “Elektrische zit, rug” Option SE39, SE40, SE41: "Elektrisch verstellbare Sitz, Rücken" Uw rolstoel is uitgerust met een elektrische zit, rug. Met deze optie kan U de inclinatie van de zit en rug op een gemakkelijke/snelle manier aanpassen. Der Rollstuhl ist mit einer elektrisch einstellbaren Sitz- und Rückenlehneneinheit ausgestattet. Dank der elektrischen Bedienung können die Sitzkantelung und Rückenneigung schnell und einfach eingestellt werden. 1. Technische specificaties 1. Technische Daten Beschrijving Hoekverstelling zit Hoekverstelling rug Opslag temperatuur elektronica Gebruikstemperatuur elektronica Afmetingen Navix: 0° - 15° (traploos) Timix: 3° - 22° (traploos) Forest 3: 3° - 22° (traploos) 0° - 30° (traploos) -20°C - + 40°C +5°C - + 40°C Tabel 1 Beschreibung Einstellen des Winkels der Sitz Einstellen des Winkels der Rücken Lagertemperatur für Elektronik Betriebstemperatur für Elektronik Abmessungen Navix: 0° - 15° (stufenlos) Timix: 3° - 22° (stufenlos) Forest 3: 3° - 22° (stufenlos) 0° - 30° (stufenlos) -20°C - + 40°C +5°C - + 40°C Tabelle 1 2. Verklaring van de symbolen CE conformiteit 3. Voor Uw veiligheid L Wanneer de motor defect is, contacteer Uw vakhandelaar. L Alle kabels moeten zo worden gelegd dat ze de grond niet raken en niet gekneld raken. L Zorg ervoor dat geen kabels gekneld raken. L Neem nooit hindernissen, hellingen of lange rijafstanden wanneer de zit meer dan 10° geïnclineerd staat, omdat dit ernstige schade, letsel en/of risico van stabiliteit kan veroorzaken. L De minimale inclinatie (0°: Navix RWD / 3°: Forest 3) is niet bedoeld om met de rolstoel te rijden. In deze positie raken de voorwielen het zitframe. Deze positie is voorzien om uit te stappen. Plaats het zitframe in een hoek zodat deze de voorwielen niet raken tijdens het rijden (ong. 5° of meer) Niet voor Timix en Navix FWD). 5. Gebruik De rug- of zitinclinatie kan U verstellen met behulp van de besturing (elektrische verstelling). Raadpleeg de handleiding van de besturing voor de instructies van de rug- en zitinclinatie. Verwijs naar tabel 1 voor de verschillende bereiken. 2. Zeichenerklärung CE-Konformität 3. Für Ihre Sicherheit L Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn der Verstellmotor defekt ist. L Alle Kabel sind so zu verlegen, dass kein Bodenkontakt besteht und keine Quetschungen der Kabel vorliegen. L Stellen Sie sicher, dass keine Kabel eingeklemmt werden können. L Versuchen Sie niemals, Hindernisse oder Gefällestrecken zu überwinden oder große Entfernungen zurücklegen, wenn der Sitz um mehr als 10° geneigt ist, da dies schwere Schäden, Verletzungen und/oder Stabilitätsrisiken verursachen kann. L Die geringste Sitzneigung (0°: Navix RWD / 3°: Forest 3) ist nicht für den Fahrbetrieb vorgesehen, da in dieser Position die Vorderräder mit dem Rahmen kollidieren. Diese Position dient der Erleichterung beim Ein- und Aussteigen aus dem Rollstuhl. Stellen Sie die Sitzneigung für den Fahrbetrieb immer mindestens in eine gewinkelte Position, dass die Vorderräder beim Fahren und Lenken nicht mit dem Rahmen in Berührung kommen (ca. 5° und mehr) (Nicht für Navix FWD und Timix). 5. Verwendung Sie können die Neigung der Rücken oder Sitze mithilfe der Bedieneinheit einstellen (elektrische Einstellung). Eine Anleitung zur Einstellung der Rückenneigung oder Sitzkantelung finden Sie in der Bedienungsanleitung für die Bedieneinheit. Siehe Tabelle 1 für die Verstellbereiche. Voorbehouden technische wijzigingen – vA- 2016-05 Technische Änderungen vorbehalten – vA- 2016-05 VERMEIREN VERMEIREN Grensverleggend in mobiliteit Ihre Mobilität ist unser Anliegen