Documenttranscriptie

Nederlands DIR-100 1. Veiligheidsvoorschriften                          Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Reinig het uitsluitend met een licht vochtige doek. Bedek of blokkeer de ventilatie-openingen niet. Wanneer u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikshandleiding. Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken. Ben voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer voor langere tijd niet gebruikt. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiateurs, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden. Elektrostatische ontlading kan normaal gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft het apparaat in dit geval slechts terug te stellen en opnieuw te starten volgens de gebruikshandleiding. Ben a.u.b. voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder statische interferentie. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openingen in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product. Gebruik het toestel NIET in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomerige keukens of in de buurt van zwembaden. Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden. Al is dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd voordat het de fabriek verlaat, het is nog steeds mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Dit apparaat moet te allen tijde goed worden geventileerd! Dit apparaat moet op een voedingsbron werken zoals gespecificeerd op het specificatieplaatje. Als u twijfelt over het type voeding gebruikt in uw huis, raadpleeg dan a.u.b. uw dealer of plaatselijk energiebedrijf. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet. Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Houd ze uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knauwen graag aan voedingskabels. Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden. Vermijd om het toestel te plaatsen op een ondergrond die blootgesteld kan worden aan trillingen of schokken. Om het apparaat tijdens onweer te beschermen, haalt u de netvoedingadapter uit het stopcontact. Wanneer het apparaat voor een lange periode niet in gebruik is, haalt u de netvoedingadapter om veiligheidsredenen uit het stopcontact. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of nabij het apparaat zijn geplaatst. 19                             Om de verbinding met de stroomaansluiting volledig te verbreken, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald, omdat de stekker van het apparaat de hoofdschakelaar is. De stekker van het apparaat mag niet worden belemmerd en moet tijdens gebruik eenvoudig toegankelijk worden gehouden. Batterijen mogen niet aan overmatige hitte, zoals zonlicht, open vuur e.d. worden blootgesteld. De ventilatie mag niet worden gehinderd door het bedekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen etc. Plaats geen bronnen met een open vlam, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen moeten worden vermeden. Het nominale specificatielabel is te vinden op het onderpaneel van het apparaat. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke gebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Dit product is alleen voor huishoudelijk gebruik bedoeld en niet voor commercieel of industrieel gebruik. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Schade, veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie, of door het niet naleven van waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen genoemd in deze handleiding, valt niet onder de garantie. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. Dit product niet gebruiken of opslaan op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hitte, buitensporig veel stof of trillingen. Reinig dit product niet met water of andere vloeistoffen. Bedek of blokkeer de gleuven en de gaten in het product niet. Stop geen vreemde voorwerpen in de gleuven of gaten van het product. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen. Controleer of de spanning op het specificatieplaatje van uw apparaat overeenkomt met het lichtnet in uw huis (specificatieplaatje is te vinden op de achterzijde van het apparaat). Zorg ervoor dat niemand op de voedingskabel kan gaan staan of dat de kabel kan worden ingedrukt, voornamelijk bij stekkers, stopcontacten en het punt waar kabels uit het apparaat komen. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoirs gespecificeerd door de fabrikant. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd, zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt of is gevallen. Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken. Waarschuwing: Langdurige blootstelling aan luid geluid van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging. Verwijder de schroeven niet om het risico van een elektrische schok te verminderen. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. Wij raden u niet aan een koptelefoon via de 3,5 mm audio-uitgang op het apparaat aan te sluiten. In het geval van het gebruik van een koptelefoon, herinneren wij u eraan dat overmatige geluidsdruk of volume van de hoofdtelefoon of oortelefoon kan leiden tot gehoorschade. Zet het volume altijd op een aangenaam, niet te luid niveau. Als u het volume van de koptelefoon te hoog hebt ingesteld en u gebruikt dat voor een langere periode, dan kan dat uw gehoor beschadigen. De stekker wordt gebruikt als schakelaar en moet gemakkelijk bereikbaar blijven. Batterijen mogen niet aan overmatige hitte, zoals zonlicht, open vuur e.d., worden blootgesteld. 20 2. Productoverzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Stand-by Modus Home Fav Slapen Alarm Vol/Nav/Ok: Draaien=Vol/Scroll In-/uitschakelen Voedingsingang Lijnuitgang (3,5mm) Aux-ingang (3,5mm) USB-aansluiting Indrukken=Selecteren 21 Afstandsbediening 1. Afstandszender 2. Stand-by-knop 3-12: Letters en cijfers invoeren 13. Cursor omhoog-knop 14. Cursor naar links-knop 15. Rechter cursortoets 16. Bevestig knop 17. Cursor omlaag-knop 18. Afspelen/Pauze-toets 19. Stop-toets 20. Home-toets 22 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Vol+/Ga één track terug/vooruit Toets voor modusselectie Toets voor alarminstelling Demptoets Dimmertoets Slaap-knop Favorietentoets Toets voor taalselectie Fav+ toets EQ Voor het instellen van de toon 3. AANVANKELIJK GEBRUIK Controleer a.u.b. voorafgaand aan gebruik dat de SPANNING aangegeven op de voedingsbron hetzelfde is als uw plaatselijke spanningstoevoer. Gebruik de meegeleverde netadapter om het apparaat aan te sluiten op een huishoudelijk stopcontact. Schakel het apparaat in met de aan-/uitschakelaar op de achterzijde. Als de radio voor de eerste keer aangaat, zal het systeem u vragen de Language (Taal) en de Network Configurations (Netwerkinstellingen) in te stellen. U kunt de netwerkverbinding onmiddellijk instellen of op een later tijdstip. Gebruik Navigate om de gewenste optie te selecteren. Druk op Navigate/OK om te bevestigen. Druk op de toets Standby wanneer het apparaat is ingeschakeld om deze op stand-by te schakelen. Druk nogmaals in om het apparaat weer in te schakelen. 23 4. Netwerkconfiguratie 1. Normal network configration (Normale netwerkconfigratie) Selecteer “Yes” (Ja) voor de normale draadloze netwerkconfiguratie: Draai vervolgens “Navigate” om het vereiste toegangspunt te selecteren en druk ter bevestiging op “Navigate/OK”. Voer de WEP- of WPA-code in om verbinding te maken met het WiFi-netwerk door de toets “Navigate/OK” te draaien en de juiste karakters te selecteren. Druk op de toets om het volgende karakter te selecteren. U kunt in deze modus ook op de toets gelijkertijd te wissen: drukken om het vorige karakter te selecteren en deze Wanneer het wachtwoord volledig is ingevoerd, druk a.u.b. ter bevestiging op de toets “Navigate/OK”. Opmerking: De volgende karakters zijn beschikbaar voor deze radio: Cijfers (van 0-9) Engelse letters (van A tot Z en van a tot z) Overige karakters (wissen, @, spatie, ! , ”, #, $, %, &, *, ’, + en (,) 2. WPS PBC network configuration (WPS PBC netwerkconfiguratie) Selecteer “Yes WPS” (Ja WPS) wanneer u de draadloze netwerkfunctie (WPS PBC) wilt instellen: Als u gebruik maakt van een router met een WPS-knop, kunt u de netwerkverbinding eenvoudig instellen via de WPS-functie. Stel het in door binnen 120 seconden op de WPS-knop te drukken. De verbinding tussen de router en radio zal vervolgens automatisch worden geconfigureerd. Selecteer “No” (Nee) wanneer u op dit moment geen netwerk wilt configureren. 3. No network configuration (Geen netwerkconfiguratie) Selecteer “No” (Nee) wanneer u op dit moment geen netwerk wilt configureren. Druk op “Standby” voor stand-by. De netwerkconfiguratie is geslaagd wanneer de huidige datum en tijd worden weergegeven. De datum, tijd en alarmen (indien geactiveerd) zullen ook in stand-by op de display worden weergegeven. 24 5. INTERNETRADIO Schakel in met “Standby” en draai Navigate om het hoofdmenu te doorlopen. Druk op OK (om submenu’s te openen of instellingen te bevestigen). Druk op om terug te keren naar het vorige menu. Nadat de verbinding met enigerlei station is geslaagd, zal de informatie van dat station worden weergegeven: Gebruik de toets of om de informatie te doorlopen. Mijn favorieten Lijst van uw favoriete, opgeslagen stationsgeheugens. Deze radio ondersteunt 250 voorkeurgeheugens, inclusief stations en folders. Wanneer het afspeelscherm van een station is geopend, kunt u de toets Fav op het apparaat of “Fav .+” op de afstandsbediening ingedrukt houden om het huidige stations als uw favoriet op te slaan. U dient eventueel een eerder opgeslagen station te vervangen door het nieuwe station. Als het geselecteerde station is opgeslagen, kunt u het niet opnieuw opslaan. De opgeslagen stations worden getoond in dit menu. U kunt ook op Fav drukken om de lijst met opgeslagen stations te openen. U kunt de cijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om een opgeslagen station te herroepen. Wanneer de lijst met opgeslagen stations is geopend, kunt u naar het gewenste station bewegen en op OK op het apparaat of op Enter op de afstandsbediening drukken om naar dat station te luisteren. Gebruik de toets om het submenu van het station te openen en doorlop de lijst voor de opties Rename (Hernoemen), Play (Afspelen) of Use as Alarm Sound (Als alarmgeluid gebruiken) (als u internet als alarmgeluid hebt gekozen in de alarmconfiguratie). Radio Station/Music (Radiostation/Muziek) Stations zijn ingedeeld op Global Top 20, Genre en Country/Location (Land/Locatie) (Australië, Canada, Verenigd Koninkrijk, V.S.). Kies er een om de subcategorieën te openen en kies de zender om naar te luisteren. Voor elk station, druk op OK op het apparaat of op Enter op de afstandsbediening om direct af te spelen. Druk op om het submenu te openen. Als u “Auto Scan” (Automatische scan) selecteert, wordt elk station in de subcategorie kort afgespeeld. Elk station wordt 30 seconden afgespeeld totdat alle stations zijn afgespeeld of totdat u op “Select” (selecteren) drukt om de intromodus te stoppen. Druk op de toets om de informatie over het afspelende station weer te geven. Local Radio (Lokale radio): Stations zijn ingedeeld op het land/de locatie waar het apparaat wordt gebruikt. History (Geschiedenis): Lijst van de tien laatst beluisterde stations. Service: Naar een radiostation zoeken, voer een trefwoord in om naar een radiostation in de lijst te zoeken. 25 Een nieuw station toevoegen door een IP-adres in te voeren; toegevoegde stations worden opgeslagen in “My Favorite” (Mijn favorieten). Merk op dat 250 tekens het maximale aantal tekens van de naam van het station is. 6. Mediacentrum Selecteer de modus USB/UPnP of de afspeellijstmodus met Navigate/OK of met de toets Mode. UPnP Als u gedeelde media hebt ingesteld, moet u de gedeelde media in UPnP zien. Als u meerdere computers hebt die media delen, worden de alternatieven opgesomd. Selecteer de gedeelde media die u wilt afspelen. Gebruik Start/Pauze (18), Volgende/Vorige (22) en Stop (19). Druk op de rechter cursortoets (15) om informatie over de afspelende track weer te geven. Opmerking: De radio kan alleen tracks lezen met een bestandsnaam van minder dan 40 karakters. Deze karakters moeten in Europese taal zijn. Als in de UPnP-modus het lezen van een track fout gaat, kunt u proberen om de bestandsnaam te wijzigen. Echter, als de track nog steeds niet wil afspelen, kunt u proberen het bestand in een ander formaat om te zetten. USB: Vanaf dit punt worden menu's vanuit de mappen op het USB-apparaat gegenereerd. Browse folders met het navigatiewieltje of met de navigatietoetsen (13/14/15/17) op de afstandsbediening. Het scherm toont de map en de bestandsnamen (niet noodzakelijk namen van tracks). Zodra u eenmaal een track hebt gevonden die u wilt afspelen, kunt u op het navigatiewieltje op het apparaat of op Enter op de afstandsbediening drukken. Opmerking: De USB-poort ondersteunt geen gegevensoverdracht met een computer. My Playlist (Mijn afspeellijst): U kunt binnen UPnP een afspeellijst met favoriete muziek creëren. Wanneer u muziek afspeelt, kunt u OK op het apparaat of Enter op de afstandsbediening ingedrukt houden om op te slaan in “My Playlist” (Mijn afspeellijst). Clear My Playlist (Wissen van Mijn afspeellijst) Selecteer deze optie a.u.b. om de afspeelijst te wissen. Bevestig a.u.b. de vragen. 7. Mijn mediaU Toon uw eigen mediaU-stationslijst die op de mediaU-server is geconfigureerd en speel deze af. Ga naar http://www.mediayou.net/ of scan de QR-code die verschijnt wanneer u voor het eerst de optie MymediaU gebruikt. Maak eerst een account aan. Volg de stappen hieronder om uw eigen stationslijst te activeren: 26 Meld u aan op de website/app (indien geïnstalleerd, info op de Mediayou-website) Voer het draadloze MAC-adres van de radio in op de mediaU-website. Deze informatie is te vinden in Center>System information>Wireless Info-> MAC address (Centrum>Systeeminformatie> Informatie draadloos>MAC-adres) Wanneer succesvol geconfigureerd, kunt u uw eigen mediaU-stationslijst(en) opslaan en bekijken. Gebruikersnaam en wachtwoord zijn niet vereist om het op de DIR-100 te gebruiken. Als er verschillende MediaU-accounts in uw DIR-100 zijn opgeslagen, dan kunt u in het Configuration menu (Configuratiemenu) degene kiezen die u momenteel gebruikt. U kunt op de website stations opslaan in Favorite Station (Favoriete station), Favorite Location/Genre (Favoriete locatie/genre) en My Local City (Mijn lokale stad) instellen of stations handmatig toevoegen. De stations kunnen worden bekeken via de modus “My MediaU” (Mijn mediaU) op de radio. 8. Informatiecentrum Weather (Het weer) Er zijn weersinformatie en -prognoses voor 2000 steden. Selecteer het land en daarna de stad voor de weerdetails. Druk op / om de weersvoorspelling te zien. Het apparaat kan de weersinformatie tonen wanneer op stand-by geschakeld. Wanneer de weersinformatie is geopend, druk op Select om de stad te kiezen die u in stand-by wilt weergeven. Schakel vervolgens de weergave in van de weersvoorspelling. Financial Info (Financiële informatie) De koersindex bekijken System Information (Systeeminformatie) Details van apparaten en van het verbonden netwerk bekijken. De informatie omvat het MAC-adres dat u dient in te vullen bij de registratie van het my mediaU-lidmaatschap. 9. CONFIGURATIE Time Display (Tijdweergave) Mijn MediaU Network (Netwerk) Analoog/digitaal Toon uw eigen mediaU-stationslijst die op de mediaU-server is geconfigureerd en speel deze af. Zie hoofdstuk 7 voor meer informatie Wireless Network Configuration (Draadloze netwerkconfiguratie): Het WiFi-netwerk inschakelen/uitschakelen. Wanneer u het WiFi-netwerk inschakeld, zal het systeem automatisch het vereiste toegangspunt selecteren. Voer de WEP- of WPA-code in om met wifi te verbinden. 27 Draadloos netwerk (WPS PBC): Als u gebruik maakt van een router met een WPS/QSS-knop, dan kunt u de netwerkverbinding eenvoudig instellen via de WPS-functie. Stel het in door binnen 120 seconden op de WPS/QSSknop te drukken. De verbinding tussen de router en Music Link wordt vervolgens geconfigureerd. 28 Date & Time (Datum & Tijd) Manual Configuration (Handmatige configuratie:) U kunt kiezen voor DHPC (die automatisch een IP toewijst) of voor het handmatig invoeren van een IP-adres voor de draadloze netwerkverbinding. Wanneer u kiest het draadnetwerk handmatig in te stellen, dient u het volgende in te voeren: SSID (naam van toegangspunt), IP-adres, subnet mask, standaard gateway, gewenste DNS-server, alternatieve DNS-server. Check Network When Power On (Controleer netwerk bij het inschakelen:) In-/uitschakelen wifi-netwerk. Wanneer u het wifi-netwerk inschakelt, zal het systeem automatisch naar de beschikbare AP zoeken. Selecteer uw gewenste AP. Datum en tijd instellen Stel de tijdweergave in per 12 Hour (12 uur) of 24 Hour (24 uur) Stel het datumformaat in (JJJJ/MM/DD-DD/MM/JJJJ-MM/DD/JJJJ) Daylight SavingTime (DST/Zomertijd) AAN Tips: Wanneer u “ON” (Aan) selecteert, zal de tijd één uur vooruit lopen op de actuele tijd. UIT Tips: Wanneer u “OFF” (Uit) selecteert, zal de tijd gelijk zijn aan de actuele tijd. Als u voor de “Daylight Saving Time(DST)” (Zomertijd) “OFF” (Uit) hebt gekozen, zal de tijd met één uur terug worden gezet, d.w.z. de zal gelijk zijn aan de actuele tijd. Alarm U kunt 3 onafhankelijke Alarmen instellen. Twee verschillende Alarmen (Alarm 1, Alarm 2) en één NAP alarm (DUTJE-alarm), wat een alarm met aftelling is en kan worden gebruikt wanneer u eventjes kort wilt slapen. Druk op de Alarmtoets op de afstandsbediening om het menu met de alarminstellingen direct te openen en voer de volgende stappen uit. Het alarm instellen Druk op de toets ‘Alarm’ op het apparaat of op de afstandsbediening. Selecteer Alarm 1 Selecteer Turn On (Inschakelen) Druk op de toets ‘ok’ op de afstandsbediening of druk op het navigatiewieltje op het apparaat. Druk op ‘ok’ in de optie “Repeat (Herhalen):” en selecteer hoe het alarm moet werken. (Dagelijks, eenmaal of selecteer de gewenste dagen) Druk op de linker navigatietoets op de afstandsbediening of op het apparaat om terug te keren naar het vorige alarmmenu, selecteer vervolgens “Time (Tijd):” en druk op ‘ok’ U kunt nu de omhoog-/omlaagtoetsen gebruiken om de gemarkeerde Uren te veranderen. Druk vervolgens eenmaal op de rechter navigatietoets om op de Minuten te schakelen en gebruik de omhoog-/omlaagtoetsen om de minuten te veranderen. Druk ter bevestiging op de toets ‘ok’. Selecteer de optie “Sound (Geluid):” en druk op de toets ‘ok’. U kunt nu kiezen uit Beep (Pieptoon), Melody (Melodie), Internet radio (Internetradio) en USB (wanneer aangesloten) 29 Wanneer Internetradio is geselecteerd als het wekgeluid, dan kunt u een van uw favoriete radiostations gebruiken (die als favoriet zijn opgeslagen in de DIR-100). Opmerking: Wanneer er binnen 1 minuut nadat het alarm is geactiveerd geen internetverbinding beschikbaar is, dan zal de DIR-100 automatisch op Melodie schakelen. Wanneer u USB als wekgeluid selecteert, dan kunt u een van de muziekbestanden selecteren die zijn opgeslagen op het aangesloten USBgeheugenapparaat. Herhaal de bovengenoemde stappen om alarm 2 in te stellen Het DUTJE-alarm instellen Druk op de toets ‘Alarm’ op het apparaat of op de afstandsbediening. Selecteer NAP alarm (DUTJE-alarm) Gebruik de omhoog-/omlaagtoetsen om de gewenste minuten in te stellen. Kies uit 5/10/20/30/60/90 of 120 minuten en druk vervolgens op de toets ‘ok’ om te selecteren. Druk op de linker naviatietoets om terug te keren naar het hoofdscherm. Wanneer het DUJT-alarm is geactiveerd, dan zult u rechtsonder in de hoek een klokicoontje zien met de resterende tijd. Timer Language (Taal) Dimmer Display (Scherm) Power Mgmt (Voedingsbeheer) Sleep Timer (Slaaptijdklok) Buffer Weather (Het weer) Local Radio Setup (Lokale radio instellen) Afteller (max. 100min) English/Deutsch/Espanol/Francais/Portugese/Nederlands/Italiano/Pyccknn/ Svenska/Norske/Dansk/Magyar/Cesky/Slovensky/Polski/Turkce/Suomi Inschakelen/Achtergrondlichtniveau Kleur/zwart-wit Configureer om automatisch in stand-by te gaan als u in het menu bent of/en zonder wifi-signaal. Kies de tijdklok van de energie-manager (5/15/30 minuten) om de tijd van de radio in te stellen, voordat hij automatisch in stand-by modus schakelt wanneer u hem niet bedient. Kies "Turn off" (Uitschakelen) om de energie-management-functie te negeren. Schakel deze optie uit of stel de slaaptimer in op 15/30/60/90/120/150/ 180 minuten. Nadat de tijd eenmaal is ingesteld, zal er rechtsboven in de hoek een slaapicoontje verschijnen met de resterende minuten; het apparaat zal na deze tijd op stand-by schakelen. Druk op Sleep op de afstandsbediening als sneltoets voor deze functie. Configureer de buffertijd van het afspelen van muziek in 2/4/8 seconden. Activeer/deactiveer de weersvoorspelling voor de weergave in stand-by. Selecteer de gewenste temperatuureenheid (°F of °C) en voer vervolgens uw locatie is. Wanneer geactiveerd, worden de weersvoorspelling en klokweergave afwisselend op het stand-by scherm getoond (elk 10 seconden. Er is een snelkoppeling met de naam “Local Radio” (Lokale radio) onder Internet Radio, zodat u eenvoudig de stationslijst kunt openen van uw locatie. U kunt uw locatie handmatig instellen (Manual Setup) of het systeem uw huidige locatie automatisch laten waarnemen (Auto Detect). Het systeem detecteert de locatie op basis van het IP-adres van uw aangesloten netwerk. Druk op “Local Station” (Lokaal station) om deze lokale radiolijst direct te openen. 30 Playback Setup (Afspelen instellen) Device (Apparaat) Equalizer Resume When Power On (Hervatten bij inschakelen) Software-update Reset to Default (Terugzetten naar standaard) Selecteer de afspeelmodus van het mediacentrum - Uit (geen herhaling of shuffle), Alles herhalen, Eén herhalen of Shuffle. De standaard apparaatnaamr voor DLNA is “AirMusic”. U kunt een andere naam toewijzen voor de DLNA-instelling op de PC of mobiele telefoon. De QR-code voor download en installatie van de app “AirMusic”. De standaard equalizer is Normal (Normaal), u kunt dit veranderen in Flat (Vlak), Jazz, Rock, Soundtracks, Classical (Klassiek), Pop of News (Nieuws). Druk op de sneltoets EQ op de afstandsbediening te wisselen tussen de EQmogelijkheden. Het systeem zal standaard het afspelen van de internetradio hervatten als u naar de internetradio of het mediacentrum luisterde wanneer u het apparaat uitschakelt. Als u deze instelling uitschakelt, zal het systeem in het hoofdmenu blijven wanneer u het apparaat inschakelt. Software-update. Het systeem zal u informeren wanneer er een bijgewerkte softwareversie beschikbaar is op de server. Voordat u een software-upgrade start, dient u ervoor te zorgen dat het apparaat is aangesloten op een stabiele netvoeding. Als de voeding tijdens een software-update wordt onderbroken, dan kan het apparaat permanent worden beschadigd. Herstel de standaardinstellingen. Nadat de DIR-100 is teruggesteld, zal het systeem de taalselectie openen. 10. DLNA/UPnP U kunt de standaard DLNA-naam naar wens aanpassen. De informatie hieronder introduceert de instellingen voor media streaming via een PC of andere mediaserver. Bestudeer indien nodig de instructies van de software of apps die u wilt gebruiken om te genieten van muziek via streaming. Zorg ervoor dat de muziekbestanden het formaat MP3, WHA, WAV of AAC hebben voor muziek streaming naar de radio. UPnP Sluit de pc aan op het netwerk. Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en isverbonden met hetzelfde netwerk. Open het UPnP-platform Windows Media Player (11 of hoger). Als alternatief kunnen andere platforms of servers zoals Windows Media Connection worden gebruikt. U kunt hiermee uw media delen met de radio. Voeg de audiobestanden en folders toe aan de mediabibliotheek die u wilt delen met de radio. U kunt ook genieten van gestreamde muziek van andere muziek-servers, zoals een smartphone (Android platform) Verbind de mobiele telefoon met het netwerk Zoek en installeer apps in Google Play, die media delen. Voeg de audiobestanden van uw mobiel die u wilt delen toe. 31 Na instelling van de gezamenlijk gebruikte server, selecteer de muziek en gebruik de afspeelbedieningen op de radio. DLNA Naast UPnP, ondersteunt de radio ook de DLNA-functie waarmee u de muziekbestanden vanuit een pc of mobiele Android telefoon kunt delen. U kunt ook uw pc, mobiele Android telefoon of iPhone/ iPad gebruiken om het afspelen van muziek te regelen op de radio. (het is niet nodig elke afspeelbediening op de radio te regelen.) De eisen voor de pc voor DLNA zijn Windows 7 en Windows Media Player 12. Stel het in, zoals hieronder beschreven: Deel eerst de media op uw pv met de radio. Control Panel (controlepanel) > Network and Internet (netwerk en internet) > Network and Sharing Center (netwerk en deelcentrum) > Change advanced sharing settings (Geavanceerde deelinstellingen wijzigen) > Media streaming options (opties mediastreaming) Open Windows Media Player om Allow remote control of my Player (Sta afstandsbediening vanaf mijn speler toe) in te schakelen. Rechtsklik op het gewenste muziekbestand in de bibliotheek en selecteer “Play to Radio” (Afspelen op radio). Er zal een venster verschijnen om het afspelen van de muziek op de radio te regelen. U kunt elke gratis of commerciële DLNA-app van Google Play of de Apple Store zoeken en installeren als u gebruik maakt van Android mobiel, tablet of iPhone/iPad. Wij raden u aan bubble UPnP, Twonky Beam op een Android telefoon of tablet te gebruiken en Twonky Beam op een iPhone/iPad. Sommige apps geven geen ondersteuning voor het streamen van muziek vanaf de iPhone/iPod, maar de iPhone/iPod kan nog wel worden gebruikt voor de bediening van het streamen van muziek vanaf andere servers. Procedures voor het afspelen van gedeelde muziek op de app zijn: Selecteer de radio als de speler. Sommige apps staan toe dat de muziek op meerdere spelers tegelijk wordt afgespeeld. Selecteer de (music server) muziek-server en kies de muziek. Sommige apps kunnen een afspeellijst maken als u voor meerdere muziektracks kiest. Opmerking: Wanneer u de DLNA muziek streaming functie gebruikt op de internetradio, dan kunt u alleen het volume en stand-by regelen via het apparaat. De bediening van andere functies is beperkt. Stop DLNA op de PC, mobiele telefoon of tablet voordat u de bedieningen van uw internetradio weer gebruikt. 11. AUX (Lijningang) In de Aux in-modus speelt de radio audio van een externe bron af, zoals een MP3-speler. Om audio af te spelen in de Aux-in-modus: Stel het volume laag in op zowel de radio als de audiobron, indien instelbaar. Sluit de externe audiobron aan op de Aux in 3,5 mm stereo-aansluiting. Druk op MODE totdat AUX IN op het scherm verschijnt of selecteer AUX in het hoofdmenu. 32 Pas het volume van de radio naar wens aan (en eventueel van de audiobron). 12. AIRMUSIC Control-APP Met de Airmusic Control-app kunt u bijna elke functie van de DIR-100 bedienen en wordt het zoeken naar radiozenders of het maken van favorieten eenvoudiger. Download en installeer de AIRMUSIC Control-app vanuit de Google Play Store of Apple App Store om uw DIR-100 te bedienen met uw smartphone of tablet. Scan de onderstaande QR-code om de app voor Android of Apple te downloaden QR-code Android QR-code Apple Houd er rekening mee dat uw smartphone/tablet met hetzelfde WIFI-netwerk verbonden moet zijn als de DIR-100 wanneer u het apparaat met de APP wilt bedienen Als u de app hebt geïnstalleerd, dan moet u eerst uw DIR-100-apparaat identificeren. Standaard naam van de DIR-100 is 'airmusic' (de naam kan worden gecontroleerd/gewijzigd in het gedeelte "Settings (Instellingen) -> Device (Apparaat)” van uw Dir-100) Selecteer uw apparaat in de app en u kunt uw DIR-100 bedienen met de app. 13. Technische specificaties Network (Netwerk) 802.11b/g/n (WLAN) encryptie: WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS Streaming UPnP, DLNA Ondersteunde bestandtypes WMA, MP3, OGG Aansluitingen DC, USB (laden 5V 0,5A), 3,5mm AUX-ingang, 3,5mm Lijnuitgang Ingang 100-240V~50/60 Hz, 0,15A max. Uitgang 5,9 V/2 A Batterijen in de 2 x AAA (niet inbegrepen) afstandsbediening Energieverbruik 5W Stroomverbruik (in stand-by) <1W Netwerk stand-by stroom <2W verbruik Bedrijfstemperatuur 0°C - 35°C Werkingspositie Horizontaal Voedingsadapter: (Alleen voor EU) Fabrikant: Shenzhen Adition Audio Science & Technology Co, Ltd Modelnummer: AD120592000EU Gebruik alleen de originele wisselstroomadapter Gebruik uitsluitend het voedingsapparaat dat in de gebruiksaanwijzingen staat vermeld. Afmetingen 235 x 116 x 130 mm (B x D x H) 33 Gewicht 1kg 14. Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk producten direct naar Lenco te sturen voor reparatie. Belangrijke opmerking: De garantie komt te vervallen wanneer dit apparaat op enigerlei wijze wordt geopend door een onofficieel servicecentrum. Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard. 15. Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend. 16. Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). 17. Service Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland. 34